HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 429

քաաՍ էՈ
1925,11.€.Տ.376.2Տ6
17, 1Հս6 ՕՅաօտաշ ֊ ք>^1Տ (13)
ասօ։
70ԼՏ1^Շ
էԼեցամռ.
1 ա
ֆր • , Տար– 2200, Արտ. ՜ՅՕՕՕ ՓԲ*
էՑ. 006. 15–7է Գին 10 ֆր– Շ.Շք– ք&ւ–8^678։^
յ6սճ1 6 Ւյօ76ահք6 1952^%շա բթի 6 նՈՅԵՄԲՆՐ
28րգ ՏԱՐԻ -
23,"
ճ ւ ա « Ի5օ 6909–Ո>ււր շրջա|Տ թիւ 2320
Խմքսսգիր՝
Շ.
ՄԻՍԱ՚ԲԵԱն
ԵՐԿՐՈՐԳ ՄՈԼՈՒԹԻԻՆԸ
Ա Ց Տ > ԸՆՀ Ա ՈԻԸ Ր Յ Ա Վ Թ Ա Կ Ա Ն
Խօսահ
էինք աէւաջին
մոլոլթհան՝
թրքախօ •
սութեաՆ
մ ասին : Գժ բա խաա
բա ր թափոլահ
բ"
է"՝ր
^անքԼբբ
անզօբ
մնացին աբմատախիլ
բնե
լու, ղա յն Հ
Եբքչբոբգբ
օաաբամո
լու թիւնն է, ոբ բնգՀան­
բապէս տաբա հոլահ է մեբ նոր սե րո ւնգին
մ էք
է
Ոչ մէկ շբջանին
Հայ ե բ իտասա բգութ
իւնբ գա
րձահ
էր
այսքան
օտարասէրէ
Օաարին
սովո բութիւն -
ներն
ու բարքերբ չատ աւելի
Հաճելի
սկսահ
են ե–
բեւնալ,
քան մեբ վաղեմի
սովորութիլններն
ու.
բարքերբ;
Աղգա
յ ին գիմագիհն
ու ՛նկարագիրբ
զսՀ
գացահ
են քանի
մբ թեթեւսօլիկ
նո բութիւննե
բու.
ել օտար բաո երու
, որոնք ո րգե գբո ւահ են
օաաբ
դասաիարակնե
րէն ՚.
Ոո լո բով
ին
նո ր չէ ա յս ախտ
ր մեր
մկ9
: Ն" լն
իսկ
նաիսապաաեբաղմեան
շրջանին,
մեր Հայբե ֊ ,
նիքին
մ է^ , գ ասա կարգ –մբ Հասակ կբ նետէր՝
շա­
րունակ
նախապատուութիւն
տա լով
օտա
ր ի սովո–
բութիւննեբուն
ել ասլբելակերպին
: Անոնց
Համար
պղտիկութիւն
կբ նկատուէր
մեր Հարաղատ
գոյնբ,
մեբ
պատմութիւնն
ու լեգուն ; Անուններու
փովէՈ–
խութիւնր
կբ նկատուէր
աէ
^ուացում
: Հա
յկական
անո ւննե ր բ կբ փոխարինուէին
օտաբ անուններով
է
Գէ
որգբ
Կ՚ՐԱս՚բ
ճօրճ , ՏովՀաննէսբ
ժան, Տա -
կոբբ ճակոպ
, ԳրիդսրՌ
Կրէկուար ,
Աաբիամբ
ՄէյրԻ
եւայլն :
Ե
Լ
այգ ուհացողներու
գասակաբգբ
,
աւելի՝
^ԻչԴՐ ստրկամիտներբ
, մեր ագգա
ւին
վերահնոէ–,
թեան
բնթացքին
մնացին
անտարբեր եւ
անփոյթ,
անղիտանալով
մեր աղղային
աբմէքնեբն
ուշա -
Հեբբ : Անոնք ոչ միա
յն
չՀե տ ա քս քբո
ւե ցան Հայ
գբագ
կ տնե բով
ո ւ
բանա ոտեգհնե բով , Հալ մաբ -
տիկ1ւեբով
ուքաքերով,
այլ Հէքեաթի պէս դոց
սորվեցան
օտար
պաամութիւններբ
ու Նափոլէոն–
նեբու
ել թակոննրոլ
քաքագ.օբհոլթիւններով
Հբ.^
սլարտ աց ան;
, ՝
Եօթն
աշխաբՀի
մէք ցբուահ
մեր մոգովուր •
գին
մէք, Հիմա,
սկսահ է աւ/դքւ գարգանալ օտա–
բամ ո լութեան
Համ աճարակբ ; Ո՝ շակո լթով ու գի–
տոլթեամբ
Հարուստ
մեհ քագաքներու
մէք , ուր
միք ավա
յրի Հրապո յրնեոուն
աղղ եցութեան
տտկ
,
կերսլով
մր ս տ ի պո գ ա կ ան եբ ղ առնա յ ա քգ
մո լու -
թիւնր,
կարելի է անխուսավւելի
նկատել
ուհացոլ–
մ բ, ո րովՀետեւ
տեղական
կա տա րե լաղո բհո
ւահ
ուո ո ւմնա բաննե
բո լ եւ բաբձր
մ շակո քթի յորձան
.-
քին
ղ էմ պա յքարե
լու Հնարաւո
րո ւթենէն
գբկուահ
ենք։
Ի՝այց սնՀանգուրմե
լի է նո քն պարագան
մեբ
ւլագութին
Համաբ,
ուր մեր մոգովուբգբ
կ՚ապրի
Համախում բ եւլայն
մ ի քո ցնեբ
ունի իր
գիմագիհբ
պաՀե լու : Հա լաշատ
բո լոր
կեգ
բ ոննե բու
մ էք գո -
լու թիէն
ունին
աղղային
վաբմարաններ
: Հայ հբ -
նողնեբ եթէ իւրենց ղալակներբ
պաբաաղբա
բաբ
ղրկեն
Հա յկական
դսլրոց , ղոեթէ
առա
քքբ
առնր -
ւահ
կ՚՚բլլա
յ աղէտին
է ՈրովՀեաեւ
, Համ
աճարակբ
իր
սնունղբ կր ստանայ օտաբ էիարմաբսններէն
եւ
օտար
դա սա իա բակո ւթենէն
՚.
Պէաք չէ սխալ
Հասկնալ՝,
Զենք րսեր թէ օտաբ
վա րմա րաննե
ր ղէչ կրՐ՜
թութիւն
կուտան
, կամ Հտ ք հնողներ պէտք չէ ի
բենց
ղալսւկնեբբ
ղրկեն օտաբ վարմարան
։ Աեբ
խօսքբ
աղղա
ւին
նախնական
կրքմռւթեան
մասին
էւ
Հայ
հնողներ
, իրենց
ղաւակներուն
աղգա
յեն դաս­
տիարակ
ո ւթ իււն տալոլ
Համար , պարտաւոր
են
աղգա
քին
ւիա րմա բ ան գրկել
ղանոնք , մ ինչեւ ոբ
էոիբանան
իբենց
մայբենի
լեղոլին եւ պատմու -
թեան :
Անա բգա
բ առա րկո լթիլններ են մեբ վարմա -
բաննե
բու
չուբք տարաձայն
ուահ
բամ բասանքնե -
բբ • քյգահ պակաս ութեանց
Համար
մենք պատաս­
խանատու
ենք։ Օաաբ վա րմա բաննե
բո ւ Համաբ ա–
վէեբով
ոսկի կուաանք,
սակալն
մեր վարմարան -
ներուն Հետ եբկար սակա րկո ւթ իւննե ր
կ՛՛րնենք ;
Բոլորովին
սխալ է նաեւ
այն կաբհիքբ թէ օաար
վարմարսննեբոլ
մէք տրուահ
կբթութիւնբ
եւ ու—
սումր
աւելի
բաբձր է : Գեղեցիկ
շէնքեբբ ել կա^
Հաւոբուահ
գասա րաննե
րբ եթէ
առոգքապաՀական
աեսակէտով
անՀրամեշտ
ա ո աւե լութ իւննե ր են ,
լալ եւ աոոգք դաստ իար ա կո ւթեան
երաշխիքներ
չեն :
Հայ
հնողներ
, եթէ չէք ուղեր
ուհացահ
ել ագգ.
ոգիէ ղուրկ
սեբունգ
մբ տալ Հայութեան
, եթէ չէք
ուգեր ապագային
ձեր գաւակներուն
տնէհքին
ար­
մս^։ ան ալ , գրկեցէք
ղանոնք
աղգ.
վարմարան,
ոբսլէսդե
ի,րենց նախնական
կ ր (Ժո լ թ իւ ն ր
ստանան
• Հայերէն
լեգուով եւ սորվին
իրենց
նախաՀայրե
բուն սլաամ ութ իւնբ։
(Խւքրա՚գրական ԱԶԳԱԿի)
ԱԹԻՎԸՆԱԻԷՆ ԿԸ ՇՆՈՐՀԱՒՈՐԷ
ԵՒ ԿԸ
ՀՐԱՒԻՐԷ
ԺՈղՈՎՈԻՐԳԸ
ՕԺԱՆԳԱԿԵԼ
ԱՆՈՐ
Եբէկ առաու
աբգէն
ամէն
ինչ վերքացահ
էր^
Ամ ե րիկե ան քուէներու
ստուա
բ
մ եհամ ասնու -
թեամ
բ Զօբ • Ա յզլնՀաուբբ
Հռչա՛կուեցաւ
նախա -
գաՀ Ա իացեալ
ՆաՀանգներու
է
Ո՛ամ կավար
թե1լետհուն
Ա թիվլնսլն
ճանչցաւ
իբ պարտութիւն
ր , այս արդիւնքին
վրայ,
բ -
Հաւո րական
Հեռագիբ
մբ ուգղեց
ԱյզլնՀաոլբբի
,
եւ Հետեւեալ
յայտա բա րո ւթիւն
ր
Հ րատա րակեց
.
Ժււ1ղ՚ււվուրդը. էասւարեց
ընսւրւււթ՝ի(ւնը.: Կր
յսռքնարհիւք իր վնիււին աււջեւ:
Կը թելտդրեւք իմ կւււււակից1ն1ւրոււս թ-եւ թի -
կունք րլլալ Այ ցր|ն1ւաա/ւրրի, քւսււնի որ ինչ որ –ւքէզ
կր ՜միացնէ իրր
աօքերիկեա1ն
քաղաքացի, աւելի կա–
րեւար է, քան ինչ որ մեզ կը բաժնէ իրր կուսակ -
ցական :
ԱյղլնՀ տուր բով
Ամ եր իկա
յի
Հանրա պետա -
կաններբ
20
տարիէ
ի վեր առա
քին անգամ
բլլալո՛վ
գոբհի
գլուխ
կուգան ;
Այս
բնտրութեամբ
եւ անոր Հետեւող
խոբՀր.^
դարանի
վեր բնտ րութեամբ
գգալի
փոփոխո՛ւթիւն–
նեբ կբ սպասուին
ամերիկեան
քագա քական
ու թեան՛
մէք :
ԱՀաւասիկ
այն տա ր րե ր ո ւթիւն
բ որ կայ Այ ^
գրնՀաուբբի
կուսա՛կցութեան
եւ թբումլն
- Ա
թի–
վք^սբնի
կուսակցութեան
տեսակէտներուն
միքեւ .
Այզընհաւււըրի ոււլղութիւնր
Ոբոչ պաՀպա–
նողականութիւն
քաղաքական
, տնտեսական եւ բն­
կերա
յին Հարցերու
մ էք : Զէգոքա՚ցմ
ան
մ ասնակի
վտանգ։
Ասիական
խնդիրներու
Հանգէսլ
աւելի
ու­
շադրութիւն։
Աեհ ղգուշութիւն
Աոսկուայի
Հան­
ղէպ։
իրերու
արգի
վիճակին
մէք ոեւէ
բանակցու­
թիւն
չկա՚տարել
անոր
Հետ։
Ֆրանսայի
մասին
ա՛­
մերիկեան
օգն՛ութիւնբ
ղեղչել։
Բորէա
պիտի
ե բ–
.թամ եւ ամերիկեան
ղօրքերր աստիճանաբար
փո -
խանա կեմ Հարաւ՛ա յինԲորէա՛
յի բանա՛կնե բով
։կան–
խաբդել
պատերաղմի
Հակաոակ
ել կողմնակից
Հա­
ւաքական
ապաՀովութեան
Հ
Սթիվըւնսընի ուղղյութւհ՚ւ1նր
Շաբունակել
Րողվէ
լթիւ եւ 0՝րում
լ^ւի արտաքին քագտ քական
ու­
թի
ւնբ
։ Ընկե ր ա՛յին նոր նաիոաձեռնո
ւթ իւնն ե ր ցե­
ղական
փոքրամ ասն ութեանց
ի նպաստ։
Զէղոքա
ցում
չկայ։
ԽսրՀրղային
Աիութեան
Հետ
ամէն
գնով
չաբունակել
շվաւմներբ
: Ֆրանսայի
Հանդէպ
սլաՀել
թրումբն - Աարշալ
քագաքականռւթիւնբ
ւ
\յա յրագո
յն Արեւելքի
պատեբաղմբ
չտա րահե
լ եւ
մեհ
Համ բերութեամ բ փորձել
Հաշտոլթիլևբ։
Մ ի–
աց եա
լ Ապղեբոլ
մ ի քո ցով
պաՀպանել
աչխարՀի
խաղագո
ւ թիւնբ
՚,
Նոբ նաիսագաՀր
թէեւ
բնարուահ
4
Նոյեմբե -
բին,
պաշտօնապէս
գորհի կբ սկսի
1953
Տուն -
ուա ր շ^ին :
ՆախագաՀի
բնտրութեան
Հետ կբ
կատաբուի
նաեւ
ամ բո գքա կան
բնտրութիւնբ
Երեսփ • Ժողո —
վին եւ ՛Ծերակոյտի մէկ երբորղին :
Ամերիկայի
մէք
ամէնէն
աղգեցիկ
մարմինր
՜Ծերակոյտն
է որ
կբ բաղկանայ
96
անգամէ։
ՆաիսադաՀբ
կրնայ
իր
«վէթո^յով
մերմել
Երեսփ՝
մողովի
մէկ
ռբոշումր,
բայց եթէ Ծեբակոյաբ
բնգունի
գալն,
օրէնք կբ
ղառնտյ։
Վերքին
խօսքբ
միշտ Ծերակոյտինն
է եւ
ո րովՀետեւ այգ մարմնին
երկու
երրորդբ
Հիներ
են , նռբ նախագաՀբ
կրնայ
գմո ւա րութիւններ
ու -
նեն-ս՜լ սնոր Հետ ՚,
ԱԶԳԱՑՆԱՑՈՒՄՆԵՐԸ
ՋՆՋԵԼՈՒ
ԾՐԱԳԻՐ
Անգլիոյ
խոբՀրգաբանին
Հանգիսաւո
բ վերա -
բացումբ
կատարուեցաւ
երեքշաբթի
օր, էլիղա -
պէթ
թագոլՀիին
գաՀաճառովբ։
66
տարիէ
ի վեբ
առաքին
անգամ
բլյալով
թագուՀի
մբ
Լոնաոնի
փողոցներէն
կ՝անցնէր
«իբ
Իյ որՀ բգա բանբ»
բանա­
լու
Համար։
ժամբ
\0,35ին սկովտական
ոսկեգօհ
կառքի
մբ մէք, իբ քովբ
ունենալով
ամուսինբ
էտինպոլբկի
դուքս բ, մեկնեցաւ
Պբքինկբմի պա -
լաա
էն , շբ քապա՛տ ուահ
շքեղ
թափօրով
մբ եւ
ճամրուն
վրայ խտնդավառ
հափեբու
մէք,
Հասաւ
խոբՀրգարան
: Հեհելագօբքի
քոկատ
մբ
թավւօրին
առքեւէն կբ տանէր
կայսերական
մեհ թագբ
որուն
գա բգա
րանքին
վ բա
յ կային
«սեւ
ի շփւան ին կարկե–
Հանբ» եւ «Ափբիկես/ն
ասաղ» ագամանգր :
ԻյորՀրգարան
Հասնելուն,
թագուՀին
Հագաւ
«հյոբՀբգաբանի
չրքաղղեստբ»
մ եհ
՚փէլըրին
մբ^
գոց
կարմիր
թաւիշէ եւ ճերմ ակ եգեբքով
,
գորս
կբահ
էին Վիքթորիա
եւ էլիղապէթ
մայր
թաղու–
Հինեբբ
։ թ՜աղադբռւթիւնբ
գ ե ռ աեղի
ունեցահ
չբլ–.
լալո՛վ,
թաղուՀին
գԼ՚"–ի
՚1Լ
ղբահ էր
ագամ՚ադեայ
խոյր
մբ :
էլիղապէ
թ ձեռքբ
բռնահ
իր ամուսինին
, յա -
ռաքացալ
յա՛մ բաքայլ եւ բարձրացաւ
դաՀ
ին վբ–
րայ
, մինչ քովբ պարղ աթոռի
մբ վրայ նստաւ
իբ
ամուսինբ
։ Ե՛– նսաահ տեգբ յստակ
ձայնով կա՛ր­
դաց
դաՀաճառբՀ
ԳաՀաճառբ կբ պարղէ
օրուան
կա՚ռա՚վաբու
^—
իւքI։III1՛
գոբհունէութեան
հրադիրբ
: ԱՀա իբ դլիւա–
ւոր
ղի^եբբ
՝
կառավա՛բութիւնբ
մա-ադիբ է
ուղեւորական
փո խագբութեան
ց եւ պողպատի
ճարտարա
րուես -
տին
մ ասին
վե րակաղմ ո ւթեսն
օ բ ինա՚գիհ ե բ բե -
րել՛. ( Ա յս կաղմ ե ր բ նա խ ա՛պէս ագգա
յնա ցուահ
բլ­
լալով, պիտի
կքուին
աղդա՚յնացումներբ)
Հ
Բորէայի
մէք ղինագագարի
մբ սպասելով
Հան­
գերձ , շաբունա՛կել Ա իւա ց ե ա լ Ագգերոլ
գո բհողոլ -
թեանց
մ էք
բր ի տ ան ա կան
գօբքերու
մ ասնտկցու -
թիւնբ։
Ամ բո ղքա կան
մ ասնա կցո ւթիւն
Ատլանտեանի
դաշինքին
ղա բգացման
, «էական
գորհիքբ
Արեւ -
մուտքի
պա՛շտպանութեան
եւ ատլանաեան
Հաւա -
քականութեան
Հասարակաց
ցանկութեանց»
։
Ալս Հաւաքականութեան
հոցին
մէք , ել
րոլոր
սւ յլ
մ իքս
ցնե րով , պաՀպանել
ամ ենա սեղմ ել ամ ե–
ն աս իբ՛ա լիր
քա բաբե ր ո ւթիւնն՛ե
ր բ
Աիացեալ
ՆաՀան՛դնե
բՈ լ
կառա՛վարութեան
եւ մոգո
վուբդին
Հեա :
Ե ւրո պական
միութիւնր
գօրացնե
լ «արեւմ տ -՝
ե՛ան Եւրոպա
յի մեբ գբաց իֆեբուն Հետ սեղմ
բնկե–
բակցո լթեամբ
մ բ եւ անոնց տալ կարելի
բոլոր
օ–
մանդտ
կութի
ւնբ
զորս անոնք
1լ լնեն
իրարու
մ էք
ամենասերտ
կապեր Հաստատե
քու
Համար»։
Շաբունակել
ճիզեբբ
Աւստրիոյ Հետ
Հաչ -
աութեան
գաչնադրին
կ՚հքման եւ
գերմանական
միւռւիմեսն
Հարցին
«ա րգսւ՚ր
լուհում»
մ բ
աալու
Համար
՚.
Լաա
ինա կա՛ն Ամերիկա
յի երկիրներուն
Հեա
րաբեկամական
ել սւռեւտրական
կապեբբ
ղօբացբ^
նել :
ԳԱՐԵԳԻՆ
ԿԱԹՈ՚ԼԻԿՈԱԻ
ԿՏԱԿԸ
ԿԻԼԻԿԻՈՅ
Հանգոլցեա
ք Գաբեղին
կաթողիկոս
]944ին
Ամեբիկօ,յէն
Անթի/լիաս
իր աթոռբ
մեկնե­
լու ատեն , ւլոց ել 1լ1ւքուահ պաՀա րանով
մ բ կտա­
կագիր
մր թոզահ է Հ. Բ՛ Ը. Միութեան
կեդ.ր.ո -
ն ր , իր մ ա Հուրն է վերք բաց ուե լու
պա
յմ անով •
Աք" կաակր
բտցուելով
պատճէններր
զրկուեցան
էքմ իահինի
Հա յրապե
աին
, Անթիլիասի
կաթոգի ֊
կռսաբանին
ել Ամերիկայի
Հայոց
Առա՚քն ո րդին :
Գարեգին
կաթոզ իկո ս
իր
կտակով
նա խատե ™՛
ս ութ իւննե բ րրահ է իր ղիրքեր
ուն , ձեռադ
ի։րնե -
բուն, եկեղեցական
զզեսսներուն
եւն., բսելուք թէ
անոն ցմ է որ մէկբ
էքմ իահին
պիտի
զրկուի
, որբ
պիտե
ձգոլի
Անթիլիասի
աթոռին :
կաթ
. տեղ ապաՀ իքագ ար,օ • սքետ ՚; քանա
ք
չու­
տով
գորհագրել
Հայրապետին
կամքբ :
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
12
ԶՕՐԱԲԱԺԻՆ
ՄԻԱՅՆ
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ԲԱՆԱԿԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Ատլանաեան
գաչինքին
կազմա կե ր սլ ութեան
բ–.
րահ
Հարցումին
պատասխանելով
ֆրանսական կա­
ոա
ւք
ա րո
ւ թ իււն ր
յա յտնեց թէ եւրոպական
բանա -
կին
մ ասնակգե
լո լ Համ ա ր Լիգպոն ի մ ո զ ո վ ին
մ էք
իր խոստացահ
1 2
զօ բա բամ իննե ր բ լբացահ
պիտի՜
բլլան
այս աարեվե
րքին Հ
Գալով
1953^
հրագբին,
Ֆրս՚նսա
նոբ
ումեր
պիաի չտրամագրէ
, քանի որ յառաքիւկայ տար -
(Լուբէրու շարունակութիւնը կարդալ դ. էջ)
ԵՐԵԻԱՆԻ
ԱՆԹԵԼԷՍ
Խ՝ ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
Շինանի,
թերու Նախաբա -
բութեան գ իտաՀետագօտական
իսում բերր կարմ բ -
րա^էն
ղիւոիւ
ինչպէս եւ Բեր՚ա,ք<
շոքա՚՚նեոուն
մէք
երեւան
Հանեց
հն նոր տեսակի
շինանիւթեր
^
ո րոնք լա քնօրէն պիտի
օո տագո բհռւին
Երեւանի
նո բս՛ կառո յցներուն
մէք ։
Մոսկոլա
լի
Հայկ.
Մշակոյթի
Տան Հսւմեոգա՛ -
յին գաՀլեճին
մէք տեւքի
ունեցաւ՝
«կոմեաաս՝^
քլլլոեակ
ք։
չո րոոքւգ
Համե րդր
լք
ե կ ավ ա ր ո լ թե
ս–.մ բ
Աս լամ
աէք
եւս ֊ ի՛ : Ա րաՀ ր
լ եէք ահ է Հա ոի՚ւ րսււո ր ե րւս–
ժ գտտսղ
ր
Մ ռսկովց ենե
րու/
, ոբոն
եկահ
է Ին լսե­
լու Հա ւե՚ո ուս արե ւմ։սաե ւբռպացի
ե ր գ ա Հ աննե ^
բու
ստեզհագո
րհ ո ւթիւննե
ր բ Հ
ւււ ուտ
աս–՝
ԱՄԷՆ ԿՈԳՄԷ
եղահ
Հարցումներուն
խանե լու Համար, կր յայտն
ենք թէ թեբթիս
խբմ–
բաղիբր
եբկու
չաբաթէ իվեր Հիւանղացահ
է եւ՜
թէ
մօւո օրէն կբ վերսկսի
իր աչիսատանքբ •
Fonds A.R.A.M
1...,419,420,421,422,423,424,425,426,427,428 430,431,432,433,434,435,436,437,438,439,...608
Powered by FlippingBook