կայի
արամաղրել
իր օդային
ու նաւային
խա
-
րիսխներր^
ոյւոնւյ սակայն,
Հ րամանաա
րոլ թիւն
-
ներր Ա սլա
՚Լ
իաց իներ ուն
ձեռքր
սլիտի գտնուին
, ա–
մերիկեան
դրօշ սլիտի
չսլարդոլի
անոնց
՚Լր՛"յ
է
"է
–ա
Ն1.
ք1~
փոխանցում
մրնէ
"՛յս,
ոչ ալ
փ։ո խատո
է.ո ւթէւ^։
,
§՚Աք1ք՛
" ՛ ՛ Հ ,
այլ
միասին
դորհ՜աէէու֊թեան
իրաւունք
մրէ
Այ"
մ ասին
րլ լա լ իք ձ՜ախքերը
առանձին
սլիտի փճար -
ուին,
բացի
125
միլիոնի
փարկէն
Հ
Այս
Համ աձա
յնութիւնբ
յա յտնի
չէ թէ
պիաի
անցնի՛^ Ատլանտեանի
ղինուոբական
Հրամս/նաաա–
րութենէն։
ԴԱՇ՚եԱԿՑՈԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
ՅՈԻՇ0.Տ Ե Տ Ր
ԱկՆԹ
ԷԹԻԷՆ
Հ՛ 3– Դ ՚^Անտօք»
ենթակո.
միտէի
լնդՀ • մոգոփր
այս ուրբաթ
մամր
ՏՅՕին,
Նաիսաձեռնութեամբ
Հ. 3՛
Գ ֊ <^Զա ւա ր ե ան»
Ժ Կ
՚ ՚ 1 ՛
Աաեփանեանին
րնակարանր
ՏՆՏԵԱԱԿԱՆ
ՆՈՐ ԵՐԱԳԵՐ
ՄԸ
Ամերիկեան
տնտեսական
աոաքե լութ
իւն
մր
Լոնտոն
մամանեց։
Անկէ պիտի
անցնի
Փարիղ,
Պօն, Տիւսէլտորֆ
, Աիլան,
Հռոմ
եւ Աթէնք։
Նա.
խագաՀ
թրում լ ն ա յս մարմ
ինբ
կաղմ ահ՜ էր ու —
սո
։ մն ա IIի ր Լ ԼՈ
ւ Համար
Եւրոպայի
ու Ամերիկա
յի՛
միքեւ տնտեսական
, աոեւտրտկան
ու
գանձային
յաբարերութեանց
ամրողք ո ւթիւնր
: Մ՜ասնաւոբա
-
բա ր սլա տաս
խսն
մ ր պիտի պատրաստէ
Հետեւեալ
երեք Հարցեբուն
՚
կոմիտէի
եւ. մասնւակցո ւթեամբ
Հ.
3– Գ՛ Նոր
Աե–
բունւլի
, այս կիրակի
մամր
Յէն կէս
գիչեր
Հ
Պատուո
յ նախադաՀութեամբ
ԼՕՕՍյԱՀՕ ՕՇՐ
-
IՀ^^,ՍX/'
(նախկին
նախաբար)
,
նեբկա յութեամ բ
տեղւոյն
Տ. ք. I. 0./
լնկեբներոլն
I
Կբ նախադաՀԷ
բնկեր
Հ.
ԱԿՈՆԱՅԵԱՆ
կբ խօսին
րնկելներ
ՆՈԻՊԱՐ
ՆԻԿՈՂՈԱԵԱՆ
եւ
ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ։
Գեղարուեստական
բամնին
կր
մասնակցին
Օր– Օր՛
Մ • Կաւլվարն-նց , օաք է֊ Պէնկեան , իսկա.
հի Ասւտւնալեան,
բնկեբնեբ
ՄինտսեսԱւ էւ Մ՛ Գա
րակէօզեան
(երդ),
Օր– օահինե՚ան,
լնկեր
էզօ
՛ Ն ե ր ս է ս ե ա ն
Լաբտասանութիւն)
, Նոր
Աեբունգի՛
իսում
բոփ
\ .
ինչ գրութիւն
պէտք
է տրուի
աբտասաՀ–՛
մ անիւ ձրի օդնութեան
գորհին
Հ
2.
ի՞նչպէս
Հաւաստրակչռել
արտաքին
տ
-
սլաՀոփութեան
սլաՀանքնւերբ
աբեւմտեսն
պետոլ
-
թեանս քագաքական
ու անտեսական
իբական
կա
-
3,
Համ ա չխա
բՀ՚ալին
տագնասքի
փախ
կա՛"
լ ;
Այս
առաքելութեան
տեղե՜ կ ադիր բ պիտի
յանձ–
նուի
Ամերիւկայիլ
նոր նտիսաղաՀին
է
երդչախումրր
դեկափաբոլթեամ
բ
լնկեր
Յււվհանւնէսեաւնի,
Հայկական
պարեր.
Օր
Սահաւկ
Գաւէց–
Րենօ, Սէյրաւն եւ
եանի
պաբաիսումրոփ
,
նուագ
ՈւնյաւնւեաՕ
:
Եւրոպական
պարեր
Շ Յ ա ^ ՚ Տ ք յ ՚ բ 1 ց Ա 6
նուագա
Մւււաք 150 ե ւ 200 ֆ ր
Նաիսաձեռոլթեւ
X
՛մբ
Հ. 3՝ Գ– Պորտոյի
ՀԱոլ.
՛ԲԱՆԻ ՄԸ
ՏՈղՈՎ
ԳԱՀԻՐԷԻ
«Ալ Մաորի»
թեբթբ
կր գրէ
թէ
ոռ
տիկանութիւնբ
ձերբակալահ
է երեք օտարական
-
նեբ, մէկր Ո՝սւո , մէկր
ԼեՀ, երրորդբ
Հայ,
ոբոնք
իյ՛
Հայաստանէն
գադտնօրէն
Եգիպաոս
մտահ
էին
Մ ուէ դի ճամ բոփ
Հ
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
խորՀրդաբանն
նա
-
խադաՀր
նամա՛կ
մբ ուդդահ
է Արեւմտեան
Գերմա
նիո
լ իսոր Հրգարանի
նախադ աՀ ին
աո աքա բկե լոփ
որ
Նո յեմ
բեր
1
Յին Հաւա
յէո լին , ղբադե
լու
Համ ար
երկու
Գերմ անիւս/ներոլ
միութեան
Հար ցոփ
է
ՄԻԱթէՐ
Ր • օդանաւին
աբադոլթիւՍր
տեսնե
լոփ (այն որ ^Ջայնի պաա»բ անցահ
է բ)
Այքեբիկա–
ց ինե բբ
3) րանսա
յի
յանձնա րա բ եց ին
250
իսթէբ
Գ •»
օդանաւէն
որ աւելի կատա բե լագո
րհո
ւահ
է
քան
փո
բձուահր
Հ
ԶԱՐԼԻ
ԶԷՓԼԻՆ
յայանի
է թէ Ամեբիկայէն
Հե–
ռացուահ
էր իրր ^Հակամերիկեսձն»
այսինքն
Հա
-
մ
ա
յն ա վտ ր Հակումներ
ունւեցոդ
,
եւ
գա ցահ
հնլքէ։–
գափալբբ
Ա^ւգլիա՝ ասրմանււսնալով
սիրալիր
լնդու–
նելուի^եան
: Փաբիղիւ
մէք մեհ պատիւն
եբ
կ^րնհայ–
ուին
իբեն,
նո յնիսկ սլատո
ւո ք լեգէոն
տրուեցաւ
:
V
Ուոչինկթբնի
մէք, Ամերիկեան
Լեդէոնի
կառավա–
րիչ
֊ դօրավաբբ
յայտաբարեց
որ Զէփլին
կրնայ
Ամեբիկա
փերագաոնա
լ եթէ տպացուցնէ
իբ իրա
-
ւունքնեբր
;
ՏՈՒՐԲԵՐՈՐ
մ ասին Հրատարակուահ
պաչաօ
նական
փիճակագրութիւն
մբ ուսումնաս
ի բե լոփ
,
թերթեբբ
ցոյց կուտան
որ
միքին
ֆրանսացին
տուրք
կբ ւիճսւրէ ամիսբ
Հետեւեալ
Համեմատռլ՛
-.
թեամբ.
50.000
ֆր
՚ փաճառական
կամ ճարտա
-
րադո
բհ,
50.000
փաստաբան
, բմիչկ
կամ
ճարտա֊
րապետ
,
36.500
աչ1ստտաւռբ
,
24.000
երկչւագորհ
,
իսկ
7000
ֆր
. միայն
Հգրամատէրներր»
, ա յս
ինքն
անոնք
ոբ իրենց դբամադլոլխր
կր չաՀագո
րհեն
:
ՆՈՐ ԱԵՐՆԳԱԿԱՆ
ընկեր
Վ. վՀէնաէբեանի
եւ
Պ՛ 3՛ Մաբկո յեանի
նչան ա իսօս ո
ւթ ե
ան առթիւ
Հե
տեւեալ
նուէրներբ
եղան
% Տիկին
Ա •
Մաբկռյեան
500
ֆրանք
Նոբ Ա
երունգի
տեգւոյ
ն կադմին
եւ
500
ֆբ • ալ կապ.
քՍաչին, 3– Մաբկո յեան
500 Ն–
Աե–
րունդին,
500
Կ– Խաչին,
լնկեր
Ա. Բէնտէ
րեան
4000
ֆր. կ. Խաչին,
Պ– կ՛ Վարգանեան
Հաղար
կ Խաչի,
բնկեր
Հ. թաչճեան
500
ֆբ
՚ Կ. Խաչի։
Ն՛
Աեբունգի
եւ կապ.
Խաչի
փաբ
չո
ւթիւննեբր
Հբա
-
պարակաւ
իբենց
չնո բՀակա
լո ւթիւննե
բ
ր
կր յայտ
-
նեն
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Խորապէս
աղգուահ՝
Հի -
ւան դո ւթե
ան
ս
միք՚՚ըին
ինձ Հանգէպ
ցո յց
արր
ուսւհ
եդրա յրական
փեբաբերմունքէն
,
սրտագին
։րս
րւ
շնոբՀակտլոլթիւլններս
կր
յա յտնեմ
բոլոբ
Հ՛այրենակիցներուս
(Զաթցի)
եւ բա րե կամն ե բուս
,
ոբոնք
Հեռռլէն
թէ մօտէն
Հետաքբքրուեցան
իմ
առոդքական
վիճակովս
, ինչ որ մեհապէս
նպաս
-
աեց
իմ չուտափոյթ
ապաքինման
՚.
Բ՛
ՀԱՊԷՇԵԱՆ
ՍՏԱՑԱՆԲ
«ԱՄԲՈՎՋԱԿԱՆ
ԳՈՐԾԵՐ»
Գա
֊
լուստ
Անգբէասեանի
յառաքաբան
կարօ
Աա
-
սունի : Տպ.
Օլիւքփիյ՛
, Պէյրութ
951 :
Հրատարա
կութիւն
Տարօն
- Տ
"Լ
ոու բերւոնի։
Հայր
.
Ա իու
֊
թեսն
Ամերիկայի
կեգր. փարչութեան
։ Գին մէ -
կուկէս
աոլա ր : Ֆրանսա
յի
մ էք
ղիմ
ել Տ տ րօն-Տ
ու
բո
ւրե րանիւ
Հայր
. Ա՝իութեան
Փարիղի
մասնա
-
ճիւղին
:
բատ»
իւումրի,
այս կիրակի
մամր
ճիչդ
15.30/»^՛ ^
ՕհՅաեւշ Տ7Ո(1ւշՅյ6
Շօաաշւշտ^
սբաՀր,
8
ժշտ
ւ՚աւտ Շօո11տ։
Կր նաիսագաՀԷ
րնկեբ
Ա.
ՄԻԲԱՅԷԼԵԱՆ
Կր իսօսի բնկեր
Խ.
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
ՄԱՐՄԷՏԼ—
Հ– 3– Գ–
Մարսէյլի
Բրիստա–
փռբ
ենթակոմիտէի
բնդՀ
. մողոփբ
այս չաբաթ
ե–
բեկոյեան
ԱՀ՚սբոնեան
ակումբր
:
ՖՐԱՆԱԱՀԱ8
ԼՄԱՐԱՆԻՆ
շաբաթական
Հաւա
֊
Ք"յթԸ
՚ " յ "
լ"Ր
^Քձ՚"ԲթԻ
^Ր^Կ."յ
մամբ
Դի՛ն, Բատէ
սրճարանին
վերնայաբկբ։
Պիտի
չարւնակոլի
չա
Հեկան
վիճարանութիւնր
«Մեր աղբային թերաւ ^
ր-իւնները»
նիւթին
չուրք։
Մ ուտքր աղատ
է :
ՎԱՐՁԱԿԱՆ
ԱԶԳ
ՇնորՀ ակա
լութ
իւն
կբ յայտնենք
մեր
բոլոբ
բաժտնոբգնեբուն
ոբոն.ր փութոփ
կբ պատասխա
-
են իբենց
ղրկուահ
մանտանեբուն
։
Փարիզի
մէք դիւրութեան
Համար
գիմել
Հե ֊
տեւեալ
Հասցէներուն
•
ԱՆԻԷՌ ՊՈԻԱ ԲՈԼՈՄՊ
րնկ. Արամ
Աւետիսեանի..
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ՝
բնկեր
Մ՛ Ալթռւնեանի ..
ԻԱԻ՝
բնկեր Ատանա լեանի
կամ
Պ ՝ Զա տ ի կեան
ի %
ԱԱՐԱԷԼ
- ԱՌՆՈՒՎԻԼ՝
ընկեր
Ա.
Մարտիրոս
-
եան ի :
ՇԱՎԻԼ՝
բնկեր
Կիւլեանի։
ՎԱՐՉՈԻԹԻԻՆ
ՖՐ. ԿԱՊՈՑՏ
ԽԱԶԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Յ Ո Ի ՚ Ն Ո Ի Ա Ր 11ԻՆ։
Կը իւնդրւււի ն կ ա ա ի ո ւ ն ե ն ա լ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ– Մ– Ը– Մ-ի մրցումր
տեղի
կ՚ու
նենայ
16
Նոյեմբերին
, իր դաչտին
փրայ
(Տէ.
Արտասանռւթիւն
, մեներգ,
խմբերգ՝
Նոր Աե
֊
1ւ6ո) Ս. Տ.
Լ Յ շ Յ ք շ է / ՛
դէմ
մամբ
\5ին :
բունգի
խումրէն,
ղեկափարոլթեամր
Օր՝
Շ՛ Բէն–
ՊաՀեստին
մամր
\Օին րնդգէմ
Ֆէնիքսի
Տէ.
տէբեանի;
Պատկեր
մբ «Անդրանիկ»
թատրեր
-
յս1ւ6Ո:
Պատանիներր
մամբ
\Օին բնգգէմ
ք^ՕԱՇէ^
գոլթենէն
: Հանդէսէն
փերք Հայկական
ել եւրո
-
Ռռւէի
գաչտին
փրայ;
կրտսերներբ
ժամր
ՀՕին
բնգգէմ
\ ^ ւ շ է օ ։
\\ո%օի ,Հակ առա
կորդին
գաչտին
փբ–
րայ
:
սլական
պարեր։
ճոիս
պիւֆէ
Մ ուտք՝
50
ֆրան^
X
ՀիէԱի
Վկ
9
Նոյեմբեր
կիրակի
կէսօրէ
փերք ժամր 2.30–
փն ,
Տ
Յ
11
Շ
Ճ
ՇՏ
Րշէշտ/՛
մէք։
Պաչաօնական
մասէն
փերք նուագախումբոփ
պար
մինչեւ
կէս
գիչեբ
:
Կր իսօսի բնկեր
ՏԻԳՐԱՆ
ԹԱԳՈՅԵԱՆ,
Մարսէյլէն
ս
Հէսյ
ԽաժշտութհաՕ
Տ
Յ
11
Շ ^ Յ V 6
^ ս , 45
ւՍՇ
1
Յ
6օՇէ1Շ,
Շաբաթ
8
Նոյեմբեր
,
մամ բ
2 1
ին :
Ղեկավարաւթ-ետէՍ՚ր ՝
ԶԷՅԹՈՒՆՑԻ
Ն՚սղ–
Պչաիկեաձ
Նամակ
մ ր
ուդդելոփ
իսմ բադրութեան
, կր Հրաւիրէ
Հտսաբա–
կութիւնր
լլղուչանալ
մէկէ
մր ոբ ղանաղան
գի —
մու
մ՚հԼր
կ բկատարէ
եղեր
իբրեւ
Զէյթ"^նցի
, գր–
բամ
Հաւաքելու
Համար
Հ
ՀԱՆԳԷԱ
-
ԽՆՋՈՅԲ
Ֆ ր • Կապոցա Խ՛աչի օր(ուա|ն աււթ-իւ
կաղմ ակե րսլո ւահ
իթալիի
մասնաճիւղին
կոդմէ
այս
կիրակի
ցերեկ
ժամր
3
—11,
1^սշ յս1շտ ք'^^—
1^, 1\՚ք^ :
Շ ալի
լի Նո Ր Ա երունղի
թատերախումրը
կը ներկայացնէ
« ՃԱՄՐՈՒ
ՎՐԱՅ»֊.
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
ԱլՀամպբայի
սրաՀներուն
մէք,
այս
չաբաթ
*Աւո–իրււ՚՚–ած իր գործերոսն
Հոփանաւոբոլթեաւմբ
ԶԱՐԵՀ
ՊԷՅ
ՆՈՒՊԱՐի
Կր մասնակցին
Լյ՚ճւՅ
Ճ
Յ Ո Ո 6 ,
1՝յՅէհ31ւ6 Հէ՚շէշհօք,
յ Օ Տ Շ բ հ
1^1շքէ8Շ
ԼերգեՀոն)
եւ
Ր
ՅՏ
Ճ«1
Օ
ԱԲ/»
նուաղա
-
խումբր
(65
^ոգի)
ե՜լ. ռատիո
յի ե րգչախում
բը
:
ԱՌԱՋԻՆ
ՈՒՆԿՆԳՐՈՒԹԻԻՆ
ՆԱՐԵԿԻ
ԳԻ՚ւեբր
ւ50էն 000 ֆ ր • , յ . ա. ւօօ ֆ ր – :
Տաէշ
քւՅՈ5&1ՏՇ,
((.Հերոսի մը կեանքը»
:
Տոմսերու
Համար
դի՛մել
եկեղեցին
161.
^կ.
67.03։
իրիկուն
ժամր
9էն
մինչեւ
լոյս
:
Նուագախումբ,
դե կափա րո լթեամ բ Պ՛
ՊԷՐ
-
ԹՕի։
Տոմսակներու
Համար
դիմել՝
Հ. Ա՛ . Ը.
Մ .ականներուն
: կանխաւ
ապաՀոփել
սեւյաննե,
՛ՐԸ–
Պ րսամեան,
Բալուեան
գրաաունները.
Օր՛
Լո լա
իչկալացեանի
75 աՇ (Յս քՆ§. Բօ1ՏՏՕՈՈ1ՇքՇ,
ՀԱ.
քրՕ.
64.23, 0ս^3ոճ
Ր1
ՅՕՇ
Ճ
Շ
1
Յ
IVI^ճ61^^ոշ,
եւ
Տ311շ^տV^տս:
եան
V
1Տ
1ւ
1ք ւտ
ւքյ^
(Տէտ. ւ ւ ք ^ ա ձ ա ա )
34, 11ս6 ^^բ^տ-V^^է, 61ձ11ՏՏ1ԼԼՏ
ւ«^ւ<սքձշւստտ
ՕՏ VՏIՏIVIտ^^IՏ
Ւ1օաա6տ
- յշսոշտ-Շշռտ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Կր փնտռեմ
Տէնիղլիցի
մօ -
րեդբայբնե՜րս
Խաչիկ
, Մ անուկ , մօբաքոյս
Մ ար
-
իամ
ել մեհ մայրս
կիւլիղար
:
Նսյնպէ՚ւ
բնիկ
Իղմիրցի
Հօրեդրայբնեբս
Աճէմ
եան
եղբայբք։
Իսկ իմ Հօրս անունբ Ամրատ
Աճէմ
եան , կայարանապետ
,
1915^5՛
ի փեր
կորսնցուցահ
եմ : Լուր
ունեցողներէն
կր խնղրուի
իմացնել
ի -
րենց
ղալկ
քւն Տ իկին
Ա իրան
ու չ
Պադւոասաբես/նի
(հնեալ
Աճէմեան)
,
6 7^3V6^տ^ Լ
Յ
ՕէՅուշւշ, Տէ. 1^31–
Ըշ1, ^V13^տշ^11շ :
ւււււաւււււււււււււււււ;ււււուււոււսւււււււսււււտււււսււււււււււււօ
ԽՆՋՈՅԲ
ՀԱՄԱԽԱՐԳՐԵՐԳՑԻԱԿԱՆ
Միութեան
կար–
տանի
մասնաճիւղի
անդամաՀամակրական
խնքոյ
-
Քբ տեգի պիտի
ունենայ
այս կիբակի
կէսօբէ
փերք
մամ ը ^իչգ
Յին կաբտանի
Հա
յ1լ
•
դպլուցասբաՀին
մէք
:
յ
Գոէծ
կը փՍտռհ
^^^^՚^
՚՛՝^
գսրք^եր
կը
փնտռէ
ՓԱ1
ԻԶԻ
մէք
ամբռդք
օր
ո Լան
Համ.
Գիմել՝
թերթիս
փարչ
աժ
ար
թեան
:
ւաբոաշոշ 0 ^ ^ՕՕԲւձքՎ, 17 ւսշ 03ա6տա6.ք>3ոտ (13)
Ա. ՇԱէՊԱԱԵԱՆ
ՄԱՐԶԵԶ
-
(ՄԱԱԷՕՐ)
(Պեաւական վկայակս^ն)
Կր խնամէ
թէ իր քոփ
եւ թէ տուներու
մէք
է
Պաշտօնական
ստացագիր
կուտայ
արկահի
եւ րն
կեբա քին տպաՀոփադբութիւն
ունեցողներուն
;
Գիմել՝
49 1
^116
ճշտ Բշէւէշտ ^VI^^տ.
Մ
արսէյլ
Հեռաձա
յն
ՇՕ. 76-47
Fonds A.R.A.M
