ՑԱՅէւԵՐ ԳԱԻԱՌԷ՚ն
ՕՐԻՆԱԿԵԼԻ
ԶԵՌՆԱՐԿ
ՄԸ
ՄԱՐՍԷՑԼ
ՄարթԼկոն
Մարսէյլյ,
ամէնէն
անս։
էէ ս ուահ՜ ա լււ։ ւա րձաննե
րէն
մ իԿ, է : կր
ղանուի
Լա
(հողի եւ թ՝րուա
Լիւրի
միշեւ։
հալելով
կէս
մամ է Պօմոնր։
Նոյնքան
Հեռաւորութիւն
ունի
նաեւ Ս էն Ժէրո
՚ք
, Հակաո ակ
ուղւլո
ւթեամ ր :
Մարթեկոյի
եւ Պօմոնի
միքեւ կր գանուի
ու ֊ –
րիշ
Հայկական
թաղամաս
մր, Ֆօնաակլր,
աասԸ
վա յկեան
Հեոաւորոէ
թեամ
ր ;
կրօնական
տեսակէաոլէ
,
3
>օնաակլրն
Մէն
Տ ՚ ի ւ –
լիէ՚՚՚ի
Հեա միասին
կապուաէէ
է Պօմոնի
, իսկ Մ ա–
րեթեկոն
Ս –Ժէրոմի
։Մեր
Հայրենակիցներր
աարին
երկու
անղամ
քսւՀանայի
երես կր աեսնեն
, տ՛ոտի
կին եւ \քնոլնղին
, երր ։լան
տուներր
օրՀնելու
է
Մ ՚սրթեկոյի
Հ ի ն գիւղր
կր գտնուի
Հանրա -
կառքի
գհին
վերեւ
բլրակի
մր վրայ։
կը
րաղկա–
նայ
25
30
լնաանիքէ
ամ բողքո
ւթեամ ր ֆրան ~
սացի։
Ո՚նին
մէկ նսլաբավաճառ
միայն։
Հայ սե
փականատէրեր
տաբահո
ւահ
ենՀ անրա
կառքիղհին,
եբկ՚".քնքբ
, մինչեւ
Յէօնաակլբ
, իսկ Հակառակ
կող
մէն
մինւչեւ
Մս՚րթեկոյի
բաբձբաւանգտկր
,
Օօ11ւՈ€
<3շտ I^տ^է^§^սx:
Այս պղտիկ
ղէւղր
ունի
երկու Հտ -
ցաւլոբհ,
երկու
մսափաճառ
, Հինւր նպարափաճառ
,
մէկ
ղերձակ,
մէկ սափրիչ,
րոլորն
ալ Հ ա յ ։ իսկ
Յքօն։տակլը
բլուր
ի ն ստորոտր
Շ աքա րեան
եղբա
յր–
ներու
րնգարձակ
կօչիկի
ղոբհատեղին
ցոյց
կոլ
տայ
Հ ՛ ո յ
մոլլաիոլբգի
ձե ռնե
ր
է ցցութեան
ողին։
,5
Մարթեկոյի
մասին
Հաղիլ մէկ կամ
2
թրղ –^՚՛
թակցութիւննւե
ր երելցահ
են ^Տաոաք»ի
^Ք,այ –\
նեքւ
Գաւառէնւ»ի
սիւն ակն. երուն
մէք : կ՜՛արմ
է եր
–ճ\
րեմն
՚ լ ր ե լ անոր
աղգային
եւ կրթական
գոբհու –\
նէոլթեսն
մասին :
Հա յերէնւի
առաքին
ղասրԼ թացքր
Հաստատահ
էր
հ՚սնօթ
Ա՛ւ՛լ՛
Միութիւնբ։
Աոաքին
տարին
շատ
մեհ
էր
խ ան ղա ։էա ռո
լ
թ ի ւն ր : Մ եր
Հ ա յ ր ենա
կի ց -
ներբ
քանք
չէինւ
իսն՛՛ա՛ քեբ նոր սե րունւղի
փրկու
-
թեան
Համար
, սակա
յն ե րկբո ր գ տարին
նկւստուե–
ցաւ
որ
ՀՏակատ՚ձր
կրթական
գորհին
ղուղրնթաց
սկսւսհ էր քաղաքական
քաբողռւթիււն
մր,
ղպրռ–
ցին
սբտՀր
վերահելով
Ակումբի։
ԱՀա այն ատեն
է
որ Հ • Տ • Դ • <1.Իշիան»
իսումրբ
կազմեց
Նոբ Աե
բոլնւգի
«Հ .
ՕՀանքանեան»
խռւմբր
եւ բացաւ
Հա֊
յերէնւի նոր ղասբնլթացք
մ ր ։
Աւլզ • Մ իութեան։
կաղմալուհումէն
վերք,
թ ա ֊
զային
գ՛զրոց
ր յանձնուեցաւ
Բ ա րեղռ րհա կանի
է
Այսսլէս
ուբեմն։ վեց տարիէ ի վեբ այս պզտիկ
աբ*
սլաբձանբ
ունէր
երկու
գպրոց,
ամէն
մէկր
12 15
տշսւկերտով
;
Այս
տարի Հ– տ՛ ՛հ՛ Իշքոան
իւոէէք
րբ
,մ
ասն,աւո՚ր
յայտարաբութեամր
մր թաղեցիներր
կբ
Հրաւիրէր
իգՀ
•մոզռվի
երկու
զպբոցներր
միացնելու
առա–
քաղբութեամբ
: Բանի մբ բնգՀ
. մողովնեբէ
վերք
միւաձա
քնոլթետ՚քբ
որոշուեցաւ
աւնենւալ
թաւլտ -
յին
՚քէկ
գպրոց,
թազեցիներէն
բն։որոլահ
ի։նա ֊
մակտլ
մարւԻւի մբ
Հով անա
ւո րռւթետն
տակ :
Ընտբուեցան
Հետեւեալ
թաղեցիներր
Ա տ ե ն ա ֊
պետ՝
Մկրտիչ
Մկրաիչեան^
աաե՝նագպիբ՝
կարպիս
ՏովՀաննէսեսն
, գանձ՚ոսլաՀ՝
Տակոր
Գրտբրեան
,
իսՈրՀբգականն։եր՝
Ա. Աիլտոնեան
, Գբիգ՚՚ր
է լ ո յ -
եան եւ Ն • Հա ց ա գ ո րհ եան
:
Համաղորհակցութեան
այս գեղեցիկ
ձեռնար–
ՄԵՆԲ
ՋԵՆԲ
ՓՈԽՈԻԱԾ
Ալֆոբվիլի
Հ՛ Մ՛ Ը՛ Մ –բ
Հարկագրուեցաւ
փոթել
իր անունբ։
Պիտե
կոչուի
Ս.
յ . ճ.:
Գիտէք
ա յն
ումեղ
մ ա բզա կան միութիւնր
ո ր
Հիմնուեցաւ
1938/Տ» ,
առաւելապէս
նախկին
սկա -
ուտներէ
ու զայլիկներէ
: Իր
ղո րհո
ւնէ ութ
իւնն ալ
յաբաււ՚ել
եղահ է ա յղ
թ։էլականէն
մ ինչեւ
տ յսօր
:
ինչո՛՛ւ
այս
անռւանա
փո
խո
ւ
Թ ի
լն բՀ
կ՝
բսեն
թէ
Աչֆ՚՚բփփլի
Հ– Մ• Ը–Մ •բչէ
Հ^ազանգահ
Ֆը ֊
րա\ոս.յի
կեղր՛
Վարչութեան
••.
Բայց
ղիաէի՞ք
ո ո Հ • Մ• Ը • Մ • բ ունէր Ֆբ–
բս։ I սա
էի
մէք
իր
կեդր • փա բչութիւնր
:
Պ՚ստմ
ռւթիւնր
կբ սկս ի
\
946^
սլատմ
ական
պա։։։ւլմ • մողովէն
^բայց լալ է կարճ
կապել :
Հարցնենք
մ իւա յն թէ ին չպէս
քա յքայե
ցին ու
քանդեցին
երրեւքնի
սկաուտական
շէն խումբեբբ
:
Ալֆ՚՜՚րփիլ
չուղեց
Համակերպիլ
ոմն
Մալում -
եանւի։ տնավարի
կարւլադրութեան
:
թօթափելոփ
լուհր,
նոր կեանք մր չնչեց։
Գարձաւ
ոչ թէ մաս
նաճ
իէ
դ , այք աեէքական
Հ– Մ֊ Ը– Մ՛ մր,
ինչպէս
են
Լիոնի,
Վիէնի,
Մարսիլիոյ
Հ. Ա՛
Ը՜– Մ՚եերբ
:
Այս
փճռական
գիրքին
առքեւ
, ինքնակոչ
<(.փե–
րին մա բմ
ին ր» բստ իր սոփո րութեան
կր
յաքո ՛լի
պասւոկաում
սերմ ան ե լ Ալֆո
րվ իլի ե
ր
իտասա
րգո
լ–
թեանւ
Արտերուն
մէք։
Վերքին
հայր
թշն.ամոլ
֊
թեամբ
կր լարէ
մէկր
միւսին
գէմ : Աինչեւ
իսկ կը
դիմէ
... դատարան
: Ա
Ր
՚զէսզԻ
վե րնա
յ Հ՛ Մ• Ը՛
Մ ՛ի անլուն ր ;
Ա ին՛ չ այս , մ ին չ ա ք\
նո
րա
բո
յս ա
յլ
անկեն
-
ղան։
խում բեր կբ ստեւլհէին
Հ
յ՚սկ
Ալֆ"
բփիւի
խում
բբ
յաոթութ
իւն։է
յաղ ֊
թսէթիւն։
կբ Հասնէր
ՐաաՕէ՚ՕՈ ճ՚Ւ4օՈՈ€ԱՐ/՛
նւաիսան֊
ձե լի բարձրութեան
:
,
Այս
մ ա Րգէկր
կ
աչխատին
այ։ւ
ղավնին
ալ
խլել
քցեղճերբ
կբ կա րհեն։ թէ ամէն բան
չաՀեցան
գատաւիճիռ
մբ ձեռք
բերելով
;
Ալֆ"բփիլի
ՀայԵբիտ.
Մաբզականր
(Ս.
].
յ ^ . )
նոր
չունչոփ
, նոր դավնիներ
պիտի
չտՀի։
քեւլխ
Համաբ,
Հ-ՄԸՄ.
:
Մենք
չենք
փոիսուահ
:
Մենք ՀԱ՜-՚յ ժւււ)ռվոՆր -
դին դատա՛ստանը ^^՝I1Ն^ե^ք,
իսկ դո՛՞ւք։
Ձէր կր -
նար
քնքել
Հ. Մ. Ը– Մի անունբ մեր
Արտերէն
:
Աեր կանանչ արեւն։ե
րու
ճաճանչ
ոԼ
Հուր
բ
կայ
"՛յղ. չորս
գիբերրլն
մէք։
Մենք
այնքան
չունչ
են։ք
ս։։ք։ւ։ո ահ Հ
ՀՏ
աււաք նաՀատակ»
ե րղ ե լուի , ա քն
։–է
քան
կօչիկ մա շեցոլցահ
՚իառքիւր
Համաբ
, Հ ւ Մ •՝;
Ը՛ Մ-։
՜
,1
Ո՛ւ քո յն։
3
ռւն աս տանի
, Ա ուրիո
յ , Լիբանան
ի։
ու^
բոլոր
եբկիրն։երու
իրա՛ւ Հ՛ Մ ՛Ը՛
Մ •ականնե
–ւ
բուն։ :
\
Աղք"յն
Ալֆ"բՎԻլի
^այ մարզիկներուն
Հ ՜է
ԶՈՀՐԱՊ
ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ\
կին
առթիւ
խնամակալութեան
՛առաքին։
գորհբ
ե -
դաւ
։լինե
ձ օ ն մր տալ ի պատիլ
թաղեցիներո՛ւն
,
Մ աբթեկոյի
գ՛զրոցի
ս րտՀին
մէք։
Հա
յկական։
սլա
բե բռէի եւ Հա յբենա
շուն
չ ե րգե րոփ
ստեւլհո
ւեցաւ
տաքռւկ
մթն՛ոլորտ
մր եւ տասր
փայբկեան,ի
մէք,
ի
նպաստ
ղ պբո
ցին
ղոյացալ
34,700
ֆրանք
:
Գուբսր
եւս
Հանդանակութիւնւր
շա ր ո ւն ա կո ւե լով
բնդՀ
•
գռւմսւրբ
բարձրացաւ
73.100
ֆրանքի
: Նոլիրա
֊
տուներու
ցան կր դյւկռւահ
է Հ8առաք»ի
:
ՊԱՐԹԵԻ
«8
ԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(47)
ՀՌԶԱԿԱԻՈՐ ԼՐՏԵՍՈԻՀԻՆԵՐ
Զ –
ՅԻՄԱՐ,
ՅԻՄԱՐ
ԶՈՅԳ ՄԸ
Թէեւ
Ալամակորտոյի
եւ ուրիչ
փորձավայրե
-
բոլ
մ էք պայթո
ւմներր
չավւող այս Հուլաձա
յնար -
ձակ
զո բհի
քնե
բու
Համրանքր
շաա
սաՀմ
անափակ
է,
բայց
յայտնօրէն
, Աքքթ՚՚րկ
Առեւտրական
֊
կեբա
կցո
լթիւնը
պէտք է հանօ
թո
ւթիւն
ունեցահ
բ լ լ ա յ անոնց
գ ո բհահութեան
մասին :
Այս
մէկն՛ ալ ուրիշ
օրինակ
մ լ ն է
ապաՀոփոլ–
թեան
փտանզին
, ղոր կը ներկայացնէ
այս լնկե ֊
բակցոլթեան
զորհունէէութիւնը։
Աենք
շարունա
֊
կե լու
վ բա
յ ենքմեբ Հետա խո ւզութիւն
ր ա յս
լնկե–
Բ՚սկցոլթեանւ
մասին,
քանալով
^չդել
, թէ
արգեօք
Ամթորկ
^ Ա իացեալ
Ն՚սՀանզնեբէն
գուբս կը
ղրկէ՛՛
այնւպիսի
տե։լեկո
ւթիւննե
ր եւ ւլորհիքնյեր
,
որո՛նք
կապ
ունենան
մեբ Հիւլէսւ կան Հետալլօտ
ութ
եանց
Հետ
Թակարդ
ր լւսրուահ
էր ճուտիի
Համաբ։
Պիտի
իյնա՞ր
արւլեօք
ան։ոբ
մէք։
Ասիկա,
կոււղիչեւր
տեսնելու
Համաբ
ձռւտիի
Նեւ
Եորք
րբահ
երրորգ
ե լ վերքին
ճտմբոբգոլ
-
թ ի ւ ն ն ։ էր։ Հետախուզութեան
Գաշնակցային
Գբա–
սենւեակր
նորէն։
զօբաշարմի
ենթաբկուահ
էբ։ Հե–
աա–խոյ։լէյերը ակաՎ ատես
եղան
միեւնոյն
ներկա -
յացման
, ինչ որ կը նշանակէր
, թէ ոչ ճուտի, ոչ
ալ կոլպիչել
որեւէ
բանէ
կասկահահ
էին :
Նորէն
Փենսիլավնիա
կայարանը
, նռրէն
\ 9 \ ր գ
փ"Գ"3/1
տանոզ
սաորերկրեայ
երկաթու։լին
* նորէն
քա
լե
լր
փ։ողոցներոլ
մ էք • նո րէն
փոքր
փ՚ւղոցնե
ր։՚ւ
մթու—
թիւնր,
նորէն
ճաչաբան
մը, շաքաբեւլէնի
խանութ
մ ը ։
Մ իշտ
նա յելոփ
գէսլի ետ , ուսին
փյւա յ է ն ,
տեսնե
լու
Համ ա ր թէ արգեօք
կբ Հետա՚ղնզուէ
ի ՞ ն ,
անոնք
իսս ւս ափե
ցան
ուղղակի
շփում
է մ ը ։
Նորէ՛նւ
գետնուղին
եւ օթ օպի ւսն երր , փաղելն
ու
կանգ
աււնե
լ բ եւ փերքապէոս
խօս
ի լր :
Բայց
Հիմա
անոնք
Հասկցան
, թէ կը
Հետաւղն–
գուէին
: Հետախոյդնեբր
մէքտեղ
ելան։
կռւպիչեւ
նորէն
փէորձեց
իքէ
իսա։լերր\
ճուտի
եւս
փոբձեց
փախչիլ,
թաքսինեբն
ու ղետնռւ։լին
օղտադորհե–
լոփ : Րա
յց
Հեաաիսոլղութեան
Գաշնակցա
յին Գը–
րասենեւսկի
մարգիկր
կր Հեաապնգէ
իւն շատ մօ -
աէն։ : Լյե լ ա գ ա բ մ աբգո
րսո
ւթիւն
մ լ ն էբ :
Երեք
անղամ
անոնք
ղրեթէ
ճ ո ղո պբ ե ց՛ա՛ն Հետախո
յւլնե–
բոլ
ձեռքէն : Րայց , իրիկուան
մամբ
9.35/(1՛,
ա ֊
նոնք
բռն
ուե ցան
\եյ–գ
փողոցի
եւ Երրորգ
էփր -
նիւի
անկիւն
ր եւ ձերբակալուեցան
: կռւպիչեւ
ը -
սաւ.
^էյիհաւլելի
է ասիկա»
; ճուտի
ճչաց
՚,
Անոնւք
տարուեզան
Ֆոլի
Մրուէր,
կեգրոնտ
֊
տեղին : իյ ո ւղա րկո ւե ցանւ : ճուտե
ւլանղս,ւոե
ցա ւ ,
ոբ
Հ՚սստս։
տութ
եան
Հսկիչ
տիկենւր
մե րկա ցոլ
ցահ
է ղինքր : Ր ա
յց
իշիսան
ու թիւններբ
կարեւորութիւն
չտուին :
Ասլացոյցի
ոշ մէկ
կտոր
ղտնւուեցտւ
ճուտիի
անձին
վրայ։
ԱյնւոլՀետեւ
րացին։
անոր
ձեռքի
պա–
յուսակր
, որ եր սլարունակէբ
ւ։։մէն։
ինչ, որ
պէ։ոք
է կն՛ոք
մր,
ղեղեցիկ
ըԱալոլ
Համար՛
կար
նոյնիսկ
ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ
Հաճո
յ ք ն
ունեցա
յ ն երկա
յ րԱալու
Նոյեմբեբ
8ի
նուագաՀանգէսին
փոբձերէն
մէկուն
եւ տես -
նելու թէ Հեղինակբ
եւ եբամիչտներր
ինչ
մանրա–
կրկիտ
աշխատանքոփ
կր պատրաստուին
մեղի տա
լու Ա. Պէրպէբեանի
երկերբ :
Հայկական
եբամշտութիւն
դարձեալ
բայց
ոչ
այնսլէս
ինչպէս
Հայկական
են Ա. իյաչատուբ
-
եանի
^քօնչէրթօ»ներր։
Այս փերքիններր
կը քա ֊
նան
թանձ
բա
ցնե
լ
Հ ո դե կան ր , սբտադին
ր կամ լ ն –
կեբայինբ,
մի/1։չգեռ
միւսր
կ՝առաքադրէ
տալ
ինչ
որ էական
է , իսկապէս
նեբքին
եւ ոդ ե կան ։
«Հո։լի»
ե լ «Ողի» • • • : Մեր լեղուն
սքանչելա
պէս
կր պատկերացնէ
անրնց
յատկանշական։
տաբ
բեբութիւնր
: Առա
ք ինբ
Հոէն կբ ստանայ
կենգանի^
տաք
շունչ
մր , երկբոբղ
բ
իր
խտռւթեան։
եւ մաք–
բռլթեան
մէք ունի
աննիւթական
ղտՐւթիւն
մբ :
Երամ
չտա կան ե րկու
ուզղո
ւթիւննեբ
, աար
բե բ
տեսակէտներէ,
նոյնքան
կսւրեււոր,
այլապէս
դրա–
ւիԼ ) որոնք թէ կը Հակադրուին
իրարու
, թէ
կ ամ բոզ քաց
՛է,
են իբաբ
Հ
հւ սնգափառոլիլ
ղ ո րհերոփբ
անոնց
որււնք
կբ
Հետեւին
իյաչ ատռ
լ
րեա՜ն
ի
ղ պրողին
րնւ ական է եւ
բացատ
ր
ե լ ի։ : Պէտք է սակա
յն թափանւցե
լ
նաեւ
Պ է ր պէ ր ե սն
ի
մ բ անփՀատ ա շխատանքնէ
ե րուն
, ո ֊
րոնք փա յ ե լ ք ի
եւ– Հպա րտութեսն
տ ա ր րե ր Հոբի ֊
ղոհներ կր բան՛ան
մեղի;
Գիտենւք որ նշանաւոր
են; Հա քասաւսն։ ի
սլտռւղ–
ներր
Հիւթեււ
եւ Համեղ։
Ե բքանւ կ ո
լ թ
ի ւն մրն
է
ճաշակել
ղանոնք
իրենց
բնական
փիճտկին
մէք կամ
փ ե բահ ուահ
ղան։ աղան
քաւլց րեզէննե
րո
լ
: Նո
^։քան
Համ բաւա
է
ո բ չե՛՛ն սակա
քնւ անոնւքմ
է կսւթք։
լ կաթի։
լ
թորուահ,
անո՛ն՛ց
բուն
էոլթենւէն
խլոլահ
ողելից
րմսլելիներբ
իբենէց
նւրբին
րոյրերոփ
եւ
ղօբաւոր
պաբունակոլթեամբ
՚ ՚ ՚ ։
Փար
իւղի եւ սւրոլա
րձաննե
րոլ Հա ք մո ղոփ
ռւբդբ
անչուշտ
պիւտի
փքու էմա ք լեցնել Աալ
կալի
օն
Նո
յեմ-
բեր Տի ղիշերբ։
Այդսլէս
ան/, իրականւ
փւսյելք
մր
տււլաՀով
ե լ։։վ , միեւնոքն
ատեն
ղո քղ սլիււոի տալ
օ–
տար
ներկանեբուն
թէ դիտէ
գնաՀատել
ոչ
միայն
իր
աքն։ աբո
լ
եստադէ
էոնե րբ որոնյ>
իր
Հոդիինւ
դիլբիւն
թրթոացոդ
լարերբ
կր գդուենւ,
ա քլ եւ ա ֊
նռն^ր որ տարբեր
ւ։լ րււքտ։։
ւմն. երո վ կ ր քանւան։ տալ
աւելի
անւ սովո
ր եւ է ա կանւ– խո աք րն՛եր :
ԱՐՄԵՆԱԿ
Փ Ա Փ Ա Զ Ե Ա Ն \
ՐԱՖՖԻ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆԻ
ՆՈՒԱԳԱՀԱՆԳԷԱԸ
Րաֆֆին
իր երամչտական
ամբողք
ճամբան
կտրեց մեբ ւսչքեբունէ
աււքեւ եւ արգէն
Հասահ
է
Հսւն
ւլ րո լան։
ի
մր,
է։
ր այլեւս
յայւոնի
գարձահ
է մի–
քաղղա
քին երաժշտական
շ րքանււսկն ե
ր
ու
մէք։
Հ) -
տաք։
թերթեոբ
միշտ
զուԼեստաի
խօրահ
են ձիր -
քե բու , մ ս՛ սն.
ալո
րա րա ր թեքնիքի
վրալ :
Րաֆֆին
արդէն։
քանւի մբ տւսքւի առաք
թուրնւէ մբ
կատաբեց
Լոնտոն
եւ Հարււււ՛
Ափբիկէ,
՚ ք ե հ
քաք։։ ղու թ
ի ւ ն
ձեռ,ր
բերելոփ։
Յետոյ
ձեռնարկեց
մեհ ւճամբոբ -
գութ եան դէ սլի Արեւե
լյւ՝
ի րան
ե լ
Լք։ բանան։
, որ
խանգափ
առ
բն դո ւնե
լո ւթ
ի ւ ն գտաւ թէ օտա
րնե
բու
եւ թէ Հայկակսւնւ
ղադոլթնեբոլ
մօտ ՚,
Այսօր
Րաֆֆին
, լրա
ցնե լոփ
ի բ
զինուորական
հառա
յութեան
շբք անր
, կր հ րադրէ
աէ
ե լի մեհ
թոլբնէ՝
Պ ՚ ՚ լ ի ս , Ա ուր իա , Լիբանան։
, Պարսկաս
-
տան
, իտալիա
եւ Հարաւային
Ամերիկա– :
Մեկնելէ
առաք է որ կուտա
ք
իր
նւո ւաղաՀանդէ
ս ր
Փարիղի
մէք,
այսօր,
Տ
Յ
11
Ը ^^V
^&ս ,
եբեկ՚ւյեան
մամր
Դին :
Ա յս
անւղամ եւս մեր Հ՛ա յ բենա
կ ի։ ցնե ր բ սի ոոփ ւ զ ի –
տ
ի
ե րթան
քաք ալե րելու
ե րիտասա րգ արո ւեստա -
դէտբ։
կբ մաղթենւք
իրեն
նորանոր
յաքողութիւն
֊
ներ
իր գմուարին։
ձեոնա
բկ
ի ն եւ նոր յառաք
ւսդի–
մութիւննեբ
իր սիյւահ
արուեստին
մէք։
Թ ՛Ա •
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈՒԵՍՏԻ
Ուրախութեամբ
կ՝ա րձանտաղ
րե^ւք թէ
փւոքրիկ
զ ա նա կա Հ ա բ Յարութիւն
Բէնտէ
ոեան ,
13
տա-
րեկսն,
Պորս՚ոյի
քօնսէբվաթռւարին
րաբձրաղոյն։
դասարանւր
մտնելու
Համար
լնդունուահ
10
աշա -
կեբտի
վրայ
առաքին
ելահ է, աբմանւսնալով
քբն–
նիչ
քան. ձնա խու
մ բի՛
շնւռրՀաւորութիէ
նն երուն :
Բն,ն ութեան
կտորներն։
էի
՚Ւ
Մ\ԲՅ.\^.
1
Յ
՚֊ՕՈՅէՇ
Օթ,
58
Շհօրտ
եւ
քքշաւշքշ
€էսէ1€
(16
1\1օտշեօ^տ1Հւ.
գոլլպաներ
հանոլցանոդ
շրքաբերակսն
մբ :
կիսով
հահկուահ
էո եւ կղպուահ
երիղանմսն
շղթայով
մ ր ։
Երիղբ
վերցուեցաւ։
Պայուսակի
ներ,բ՜;ս.մտ
֊
ոքն
մէք կա քին մ եհա
՛լք
էս ։լաղտնի
սլետաեան, վա ֊
լե բա
թ ո լղթե ր ո
լ
ե սես ունբ չորս
պատճէններր
կամ
ւզատճէննեբու
իլտա
ցումնե
ո ր ։ Անոնց
մէք1. էբ նա
եւ
Հուէկ՚րի
կեւյհ
նամակբ
, զոր
ի։ր
պետբ
տոէահ
էր եւ Աւքթորկի
վեէ՚աբերեաք
ա յ՛ե մէկբ,
ղոր
նւա֊
ի
։։ս՚ս/էւ։
լն ղ օ ր ին՛ա կահ էր :
Թարգւք– կ. Գ–
բ.
ԶԻՆԿԸՐ
Fonds A.R.A.M
