HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 421

ս բաա^ ցսօւտաԻւ
ա<.օր^
ք « ճ 6Ո 1925,1է€.Տ.376.2Տ6
նօէ>ճյէսւ
: ՏՇՈ. ա Տ Տ ա ^
17. 1^Ա6 Օ&աէտաշ ֊ ԲՀ^1Տ (13)
ԱԽօՀ
10Լ6Լ^Շ
•Հեցամս. 1100 ՓԲ* > Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆր–
7Ց. €06. 1Տ.70
Գի6 10 ֆբ– Շ.Շք • Բոո» 1678-^3
IV^Յ^Ճ^ 4 ք4օ76աե« 1952 Երեքշաբր-ի 4 ՚ՍՈՅԵՄՐԵՐ
28բդ ՏԱՐԻ - 28« ձււո« « 0 6907–Նււր շթջաՏ թիւ 2318
Խմբագէր՝
5.
ՄԻԱԱ-ԲԵԱն
ՄԵՐ ԽՕՄԲԸ
ՎՃՌԱԿԱՆ ՕՐԸ
Զորս
Աւար
՛ին
սնղամ
մր նոր աչխարՀր
ամիս­
ներով
կր փոիմորկի
մէկ հայրէն
միւսր,
Աա
լան -
տեանի
եզերքներէն
մինչեւ
հ)ազազական
Ովկիա -
կսս
, քնարական
սչայքար
մղելու
Համար
Հ
Ո չ մէկ երկրի մէշ մողովրղավար
սկղրունք–
^^ՐՇ
ա՛յնքան
զարգացահ
են որքա՛ն
Աիազեալ
Ն"՛՜
Հանզներոլն
մէշ, ուր Հտնրասլեաութեան
նաիւա -
գսւ Հներ
, հե րակո ւ ա ա կանն եր ու
ե րես
փոխաններ
Փ"Ղ"3
կ՝ի$նեն
,՛ րուն
մոզովուրգի1ւ
Հետ
շփման
մէշ կր մանեն
, տեսակէտ
կր սլարզեն
եւ քագաքա–
ցիներոլ
քոլէներր
կ՝ուզեն
իրենց
Հ ամ ա ո ;
Աւելի քտն վեց ամիսէ ի վեր տ ե ն գ ո տ
սլա
յքար
կր
մղուի
մասնաւորաբար
երկու
գլիսալոբ
Հոսանք–
ներ
ու
Ղ՚եմո կ րա՜տն ե ր ո
լ
եւ
Հ
անբա սլետա
կանն
երու
թեկնահունեբուն
միշեւ :
Մ՛իւս
ե րկրո րգական
կուսակզոլթիւնւնե
բն ալ
ասռիթէն
կ՚օգտուին՝
իրենց
գազավւարներր
քաբո
ո1ւ I ո
լ
Համ ա ր , առտնց
յաւակնո
ւթի ւ ն ն
ունենալու
թէ պիտի
շաՀի
՛իրենց
թեկն՛ահուն
1
Այսօր՝
՛Նոյեմբեր
4,
վճռական
օրն էէ
Ամեբի­
կացիներ
եւ ԱմերիկուՀ
իներ
պիտի
կատարեն՝
ի -
րենց
քազաքացիտկան
պարտակտնութիւնր
՝.
Ըն՛ա բելոլ
ի րաւունք
ո ւնե
ցո գնե բո՛ւ
թիւն՝ է
96
մ՛իլիոն
: Աակա
լն անցեալի
վւո բձերր
ցո
յց
տուահ
են թէ բնտրո
գնե
բու
Հարիւրին
յ ի ս ուն
ր
մ իայն կբ
մասնակցին
քուէարկութեան
, միւսներբ
տնաար -
բեր են ել չեն ղբտղիր
քաղա քա կան ո լթեամ
բ :
\՜.^՛՛"՛ Այհօրուան
քուէա
րկո ւթե ա՛մ բ պիտի
նչանակ
-
•էէւին
միալն
երկրոբգ
կարգի
բհտբո՚ղնեբբ,
որոնք
Ղ՚եկաեմբեր
Հ՚Յին պաչաօնապէս
պիտի
բնտրեն
Մի;ացեալ
ՆաՀռնգնեոռւ
34
ԾԴ–
նախագաՀբ
եւ
փոՀ^
իւան՚որգբ;
նաիսագաՀր
կապիտոլի
մէշ
երդում
պիտի կատարէ
1953
3ունուա
ր
2,0ին ; ՝՝ ՚՛
՝՜ ՝
Մ իա քն նաիսագս։
Հ ի րնտբո-լթիւձն
չէ կատար
֊
ուահր ; Ա իամամանակ
պիտի
րնտրոլին
երեսփ
.
մողովի
անդամներր
տմբոգշո
ւթեամ բ , Ծերակոյ
-
տին մէկ երրո րգր
, 48
նաՀանգներէն
ՅՕին կառա -
վաբիչնւերբ
եւ ւլանաղան
պետական
եւ
քաղաքապե­
տական
ամէն կտ
րդի
բազմ ա թիւ պա շտօեատա
ր)։ե բ -.
Ասոնց
բնաբութիւնն
ալ պիտի
կատարո՛ւի
«մեհ
բնտրո
զ 1 է ե բ
՚ » ո ւ
կողմէ
Հ
Այս
աաբուան
բնտրական
ս/այքարբ
շաւո բու^
ռբն
եղաւ
քազաքական
կացութեան
պատճառալ
;
Այս
առթիւ
օզտա
գո՛բհո
ւեցան
Հեռատեսիլն
ու օ -
գս/ևալբ
, .առաւելագոյ1ւ
չ ա փ ո վ Հ
Այն
օրէն ի վեր, ոբ Ամերիկացիներբ
Հրամա–
բեցան
Մրնրոյի
վա րդա՚պետո
լթենէն
ել
սկսան
խառնուիլ
ուրիշ
ցամաքամասեբոլ
զ.ոբհերուն
,ար­
տաքին
քազաքակա՛նութիւնր
մ եհ
կարեւորութիւն
ստա՛ցաւ
Միացեալ
ՆաՀանգներռւն
մէշ ;
Այսօր
Ամերիկա
ամէն աեզ է, Եւբ"պայէն
մին­
չեւ
Ծայրագոյն
Արեւելք
, անցնելով
Գերմանիա
^
յ է ն , Պալքաննեբէն
ու թուրքիա
յ է ն
մ ինչեւ
.ճա -
փոն ;
Ընտբութեանց
աբդիւնքբ
ցոյց
պիտի տայ թէ՝
Միացեալ
՚քյաՀտնդներբ
ի՛նչ
քաղաքականութիւն
պիտի
վարեն
արտաքին
ճակատին
վրայ
;
Գեմռկբատնեբու
նոր յաղթանակբ
ոեւէ
վյոփո–
խութիւն
պիտի
չմտցնէ
կացութեան
մէշ՛.
Աակայն
Հանբա
պետա՛կանն
եբո
լ
յաղթանակով
կր
վաիսցուի
թէ
Ամերիկա
նուաղ
Հետաքրքրութիւն
ցոյց
աայ
այսուՀեաեւ
Ե՚֊րոպայի
եւ Ասիոյ
գորհերուն
մտ -
սին ;
Ո՛չ ոք կրնայ
գուշակել
թէ երկու
թեկնահունե–
բէն
ո՞րբ
սլիտի
շաՀի,
ԱթիվլնսլԲն
թէ ԱյզբնՀա
.
ուբր ;
Զօրավաբբ
կր
վայելէ
լայն
մո՛ղով
րղա կանո
լ–
թիւն
Ամերիկայի
մէկ հայրէն
միւսբ՝
իբբեւ
յազ -
թականբ
ՀամաչխարՀային
երկրորգ
պ ա ա ե ր ա զ ^
մին;
Բաղաքական
կեանքի
մէշ դեռ նոբավարմ
է,
ուստի
եւ բնարական
պայքարին
սկիղբր
իսօսեցալ
յանգուզն։
ճառեր
, ոբոնք
լաւ
ապաւոբոլթիլն
չձգեցիքն
:
ԱԹիվրնսրնի
անձբ
այնքան
հանօթ չէ ,
սակայն
իբ պաականահ
կուսակցութիւներ
երկար
տարկնե -
բու
անցեալ
մբ ոէձւի եւ Միացեալ
ՆաՀտնգներբ
Հասցոլցահ
է իր ներկայ
բաբդաւաճ
վհճակին
,
գալն
գաբձնելով
աչիարՀի
ամէնէն
Հղօբ պետու
,
թիւնբ
:
...
Երկու
թե1լնահուներն
ալ Հաւասար
չափով
Հտ ֊
ՖՐԱՆՍԱՑԻ ՍՊԱՌՆԱԼԻՔԸ
ԵԹԷ
ԱԶԳԱԺՈղՈՎ^Ը
ԶԲԱՀԻ
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
ԽՆԳՐՈՎ
Ուրբաթ
օր, Ուոչինկթրնի
ֆրանսական
դես -
պան
Հանքի
Պօնէ իր կառավարութեան
ՀրաՀան
-
ղին
Համ
աձա
յն , գնաց
Ամ եր իկայի
աբտա
քին նա -
խաբարին
փոխանորդ
Տավփտ
Պրիւսի
մօտ, ել
Աք–
նոր
Հտսկցուց
Ֆրանսայի
տեսակէտբ
Թունուզի
խնգրին
մէշ, Մ իացեալ
ՆաՀանգներու
րռնելիք
լնթացքին
Հանգէպ
;
Թէեւ
ֆրանսական
գեսպանբ
ասկէ
առաշ
քա^
նիցս
իսօսահ էբ Պրիւսի
եւ ուրիշ պետական
անձե -
բու,
Թունուզի
խնգրին
մէշ Ֆ րանսա
յի
տեսակէա–
նեբուն
մասին,
բայց
գիտելով
որ նախաբար
էչի -
սբն չէր նկատեր
ֆրանսական
պաՀանշներուն
լբր–
շութիւնբ,
որպէսղի
ոեւէ
կասկահ
չթողուի
այգ
մասին,
Ֆրանսա
ա զ գ ա րա բ ո ւթիւն
մբ ուգղեց
Ա -
մեբիկայի՝
Պ՛ Շ՛ո՛ւմանի
Հոն Հասնելէն
առաշ :
էԼիսրն
մտադիր
է եղեր
Ագգամողռվին
մէշ
ում տալ առաշաբկի
մր որ Ֆբանսան
եւ
Թունուզբ
ռւգգակի
կարզագբեն
Թունուզի
ապագայ
վարչա -
ձեւբ
% Ֆրանսական
գեսպսն՚բ
րացէ ի բաց Հ՛ա՛ս «
կցոլցահ
է ամերիկեան
փո՛խ - նախարարին
թէ ^
ա յգպիսի
բանաձեւի
մբ լնգունձե
լո ւթեամ
բ
Աղգա^
մոգովբ
, ոբով ել Ամ եր իկա
միշամ
տահ
կ՛՛բլլան
Թունուզի
խնգրին
մէշ, ինչ որ չբնդոլնիր
Ֆբան -
սա ; Ֆրանսական
կառավաբութիւնբ
պիւոի
չճանչ -
նայ ոչ ուգգակի
եւ ոչ ալ անուղղակի
կերպով Աղ–
ղամռգո՚վին
՛ի բաւա
սռւթիւնբ
, ա յ ս զետնի՛ն
՚իրս՛
/
Ֆբանսա
անդրղուե
լի է եւ ոեւէ
զիշողութիւն
չլն^
գուն
իր ; ;
Պ՛ Պօնէ
յայտնահ
է թէ Ֆրանսայի
բոլոր իսա-
ւեբբ
Համ
աձա
յն
րլլա
լո վ ա՛յս
մ աս ին , եթէ
Միաց­
եալ
ՆաՀանղնեբբ
ում տտն
Թունուզի
մասին
ոբոչ–
մ ան
մբ , Ամ եր իկա
յի եւ Ֆբանսա
լի
լա բա բերու
^
թիւննեբուն
մէշ տագնապ
մբ կրնալ
հագիլ
;
Բ ա գ ա ք ա ՛ կ ա ն
չլւշանակներոլ
մէշ կբ կարհեն
թէ
Ֆբանսա
ալս ձեւով
լռութեամբ
կբ սպառնայ
Ե՛– -
րոպայի
պաշտպանութեան
հրագիրր
մերմել
եւ
Հնգկաչին՚ի
մէշիբ քաղաքականութիւնբ
փսխել;
Նո
յն
չբ շան՛ա կն՛ե բուն
Համ
աձա
յն
էչեսբն
մ եհ կա -
բեւոբ
ութիւն
կուտա
յ Շում ան ի Հետ ի ր բա րեկա -
մութեան
, երբ աքս վերշինր
Նեւ Եորք
Հասնի ,
բա յց անօգուտ
պիտ՛ի
բլլա
յ իր տ շխատանքբ
ա լգ
մասին,
քանի որ եթէ Շուման
ռեւէ
գիշո՚^մի
զ ի շ ի ,
չի
կ բն ա ր նաիսա րա բ մնալ
Հ
I
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՊԱՏԱԱԽԱՆ
ՄԸ
Ամերիկեան
« էսօսիէթբտ
Փրէս »
կաբեւոր
գռբհ ակա լութեան
դիւանագիտական
խմբագիւր
Պ •
Րոպէրթս
իսօսե
լով
Այքեբիկա
յի
ո ււյ գուահ
ֆրան -
սական ագգա
րա րո՛լթեան
մասին,
կբ գրէ •
Ֆրանսացինեբբ
երր. կր գանգատին
միշազո ա–
յին
անՀասկացռզութենէն
, պէտք է խորՀին
՛սնց —
/."՚I կարգ մր գ է պ ք ե ր ;
իրենց
«ԱշխարՀի
առաշին
բանակբ
» արգէն
փտահ
էր իրենց
թնդանօթէն
առաշ կարագ»
բանաձեւին
սլատճառով
, եւ պատ -
ճառ
գաբձաւ
ՀիԹլէրի
մեհ ա բ կահա խնգր
ութեան
%
Ֆրանսայի
իրական
տկարութեան
յայտնոլիլբ
\940ին մեհ անակնկալ
մբ եզաւ
Ամերիկայի
Հա -
մաբ
Հ
Այն ատեն Ամե րիկա
սաիպուեցաւ
մ իշամ
տել
վքրկե
լու
Համ ա բ Ֆ բան սան
ինչ որ շատ
ս՛ուգի
նրս–
տալ
մեզի։
Այսօր կբ խոբՀքնք
թէ իսելացի
բան է
անգամ
մբնալ Հաշուել
անոբ
վրայ։
Այս
Հս՚կազ–
գեցութիւնր
թերեւս
անարդարանալի
է,
Ր՛"
մարգկային
է :
իրականին
մէշ իրերու
աքս կացութեան
Հե ^
տեւանքով
Ֆրանսայի
ղղա
ցահ
բարո
յական
վ Ի՝. րա­
ւո՛ր ս
/1;
քր
որ չ ա փ ալ խո ր բլլա
յ նո լտգ ա գ գ ե ց ի կ է
քան
միշագգա
լին
քա
^ ա քա կ անո
լ
թեան
դետնքն
լիրա՛յ իր բնթացքր
; Ֆրանսսւ
կ՛՛ուղէ ոբ
Ամե՚՚իկա
իրեն
օգնէ
Գերման՛իոյ
գէմ Աաբի
խնգրին
մէշ ուբ
կ՛՛ուղէ
իրեն
վերապաՀել
ճա
րտաբարոլելւտական
շաՀերր՝
Հակակշռելու
Համար
վ երահն ահ
Իիուրի
կշիռքբ;
կ՝ուզէ որ ուդդակի
միշամտենք
Հնգկա
-
չինի մէշ, քլուղէ
վերազինուիլ
առտնց իր
ասլբուս–
մակիքներ
ունին
իոենց
կո՚ռմր :
Փո րձր ւքո ւց տուահ
է թէ նախառաՀի
րնա սու-
թեան
մ էշ
երկու
կուսաքքցոէ
թեանս
գագափաոա
-
իսօս ութ եան
Հաւասար
վճռ ական գ ե ր կւււ-տա բահ
է
նաեւ
թեկնահուներու
անձր ;
Այս
անգամ
ալ չի կրնար
տաոոեր
բքւաք ;
՝ ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈԻԷԼ
ԱՍեքիկա այսօք կը քուեաէկե
Այսօբ
4
Նհյեմբւեբ,
թւմբոզշ
Ամերիկա
չուրշ
55
միլիոն
ձայնով
կբ քռւէարէլէ
բնտրելու
Համար իր
նաիստզաՀբ
, ինչպէս
նաեւ
վրոիս
- նախաղաՀ
մբ^
34
հե րա կուտա
կաններ
Լպա
յմ անամամբ
լբացահ
մէկ
երբորղին
տեղ), երեսփ՛
մոգովի
432
անգամ
եւ
29
էլսւռավարիչ
։
Հան բապետաքլ
աննե բուն եւ ռամ կավա
րներուն
լնտբական
աննա
իս լնթ ա ց պա
յքարբ
վերշ
դտաւ
:
Ե բկու
քլոգմ երբ ան սովո
ր
^լիրքով
եւ
հան
րակչփռ
րաոերուի
իրաբու
զէմ ճակւսւռքէցան
;Աթիւիլնսրն
եւ
ԱյղբնՀաուբր
իբենց
վերշին
ճառեբբ
իսօսե ցան
է
Զայնեբբ
այնքան
իրարու
Հաւասար
կբ թուին
, որ
ոչ ո՛ք քլրնա
յ բսել թէ բաց որոչ
յաղթա
էլանբ
ո՛՛բն
է,
թք,եւ
երկու
կոզմն ալ յաղթանակ
կբ
յայաաբա–
բեն ;
Աթիվրնսին
կ*բսէ
՚
«Օղին
մէշ
ելեկտրական
Հոսանք
կայ
յա
յան՚ող
ռամ
կա
վա
բնե բ ո
լ
յաղթա
նակբ » :
Թրումբն
էլբսէ՛
«Այս
անղամ ալ պիտի շա -.
Հինք;
^
ԱյղբնՀաոլբբ
յայտարարեց
թէ պէտք չէ
մոռ­
նալ ռբ սովեաական
յարձակման
վտանգն
կայ Եւ­
րոպայի
մ է շ ։
Ընտբո
ւթեան
արգիւնքբ
պիտի
Հազորգէ
«Ամե -
րիկա
յիք ձայնբ»
46
լեգուներով
:
(Լուրերու շարունակոլթ֊իւնը կարդալ
Դ՛
է յ )
աի
մ ակա ր գ ա կր իշեցնելոլ
, ա լս մ ասին
Համ ա
յնա­
վար
վտանգբ
առաշ
քչելով : Ամերիկա
չէ որ
Հինգ
միլիոն
Համայնտվտր
ա ր տ ա դ ր ե ց , մինչ
անգլիա
-
կան
նկարագիրբ
մերմեց
քայքա՚յումբ
;
Զեմ
գիտեր
թէ ա յսպի
սի բագգա
տութ
իւններ
կ ՚ օ գ ն ե ՚ ՚ ն
ալսօբուան
էլացոլթքւսւն
; քԼմերիկան
եւ
Ֆրոնսան
՚իրսւբ
միաղնոզ
կւււււլէւրր շաա
Հ ի ն են եւ
իսոբարմատ։
Նման
շվւումներ
չեն քլրնսւբ իսանգա -
բել
զայն;
Բտյց
Ֆրանսա
պէտք է նաիս
ճանբայ
թ ի
լ
բ իւմ ա ցու թեան
արմ ատնեբբ
;
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ՊԱՏԱԱԽԱՆ
ՄԸ
Ֆրանսերէն
«՜Բօմպա»
թերթբ
այս
յօգուահին
կր պատասիսանէ
խմ բ ա գ բ ա կսւնո վ մբ ուր քլ բսէ ՚
Այս
գբոլթեամբ
կբ խո՛ստովանին
թէ
1940^5»
Ֆրանսա
յիւ աքլա բութեան
պաաճառով
է որ
Ամերի–
կուցինե
րր կր տարուին
ում տալու
Գե բմ անիո
յ ,
զայն
վերտզինելոլ
այնպէս
որ Եւրոպայի
մէշ ու -
%յքնսն
ամուբ
եւ փոբձուահ
Հետեւաքլաղօրք
մբ ;
.
Խնգիբբ
նոբ չ է ։ Արգէն,
191,94%
վերշբ
, Մ՛
ՆաՀանւ^ե
բ բ –ում
տուին
Գերմ
անիո
յ ,
տո
լարի
շնաբՀիլ
բարձրացուցին
անոր
ճա րտաբա
րո ւե ստ
ր
միսնւլամայն
մեզ արգիլելով
ստանալ
1914^
յ ՚ " Ր ՜
ձա1լոզին
վ ճ ա րե լիք Հատո
ւց ումնե
ր բ ,
աբդիլք^ցին
մեզ
վէրսալլիւ
գաշնաղբին
գինուոբաքլան
արա ^–
մագ
քւոլթիւննքքբր
զորհազբելէ
երբ ի վիճակի
էինք
գտնռնք
սլարտադրքտլոլ
; Ամերիկ
բարեացաէլա
-
մո-լթենէն
, Ֆբանսա
քի տկարո
ւթենէն
, Լոնտոնի
եա.
Ուոչինկթբնի
Հրամա
յակա
՚Լնք
՚ոէն
հնալ
Հիթլէբ
:
ին չո՛՛
լ
չիսոստովանի
լ ոբ յարձաէ/ոզին
տբուահ
նոր
օմանգակո
ւթ իւններր
եւ էնթ
ր իքլնեբր
կբ շար ո՛ւ ֊ա.
նակուին
Ֆրանսայի
զիրքր տ քլա ր ա ցնք.՜լ ո ւ աշիսաբ
~
Հի,
մասնաւորաբար
Հիւսիս
- Ափրիկէի
մէշ :
1940^՚5ք,
Միացեալ
ՆաՀանզներէն
ի զռւբ
իսնգյ
րոլահ
օ զ ն ութ
իւնբ
Հազիւ
\
941
ին Հասաւ
, ոչ թէ
Ֆրանսան
ազատաղրելու
նպատակով,
այլ
"՚՚՜րԻչ
պսււոճսւռներով
; ինչո՞ւ
չբնգունիլ
թէ այն
ատեն
Ամերիկա
քլր վստաՀէր
ՀիթլէրԻ
, ինչպէս
այմմ
Պօնի
Գերմանիոյ
մէշ հահկուահ
նաիսկին
Նացինե­
րուն :
«էսօսիէթբտ
Փրէք՚^ի
իսմրազիրբ
աւելի
Հեռռւ.
կ^երթայ
: Կր մեգաղրէ
մեղի որ մեր
ապբլ
ւսաի
աստ
իճանբ
չենք
նուազեցներ
զինո ւե լու
Համ
աբ ել
Հինգ
մ՛իլիոն
Համայնւավարնեբ
ունինք։
Եթէ Հա ..^
մա յնավաբ
քա րոզո
-լթ
իւն
բ այգքան
Ֆրանսացիներ
էաՀահ է , սքատճառբ
այն է որ մեր երկբին
մէշ աշ–
իսատալո
րնե
բո՛ւ վիճակբ
խեգճ է , ասլբուստի
աս -
ւոիճանբ
*աա է ցահ ,այս մասին չի մօտենար
նոյն.՛
իսկ
Ամերիկայի
նչանալոր
այս խօսնաէւբ։
Աեգ կբ
մեղագբէ
ոբ չկրցանք
վեբշացնել
Հնղկաչինի
պա -
տե րազմ
ր սւո անց նքլտտի
առնելու
ռր ամ երի–.քւք,–ան
Հ։։օր
բս.ն։ակ մբ ձախոդութեան
մատնուահ
է Բււ -
բէայի
մէշ :
ՇնորՀակալ
ենք Պ՛ Րոպէրթսի
ճչմարւոու
թիւնր
բրտօբէն
մեգի
րսելուն
Համտբ։
կբ
յուսանք
որ
Ֆբանսսն
պիտի
գիտնայ
լաւագոյնս
Հսկել իր
անքլախոլթք.–սն
ել վարկին
վրայ, իբ շաՀերուն
Հբ–
բսւմա
լա
հ միշոցնեբով
, շաՀեր
որ ՀետգՀետէ
ան -
Համապատասխան
էլ՝բլքսն
մքւղ ասբանեաեԻ
գիր
ք՛ն
վեբահել
ուգոդ
ամերիկեան
իչիսանութիւենե
-
բուն
քէԼ անո ր հաո ա յուք՛– երուն Հ
Նիւ. Եոբքէն
Կբ Հեռաղրեն
թէ Ագդամոզո
-
//՚;.՝. մէ^ Ամերեեա
սւ՚՚տե
աշխատի
որ
Թունռւդ^
քէՐ։գրքն
աքիճ
-յ։
բանա
թ իւններր
ա յնպէս
մր կատւսբ–
ո
՚լ
ին
որ
Ֆրանւստ
յի նեո օին
գՈ
րհե րո ւն մ (։ ^սւմտե ,
լու
Հանզամանւք
չունեն ան ել գոՀ պԱաի
բ/լաք եթէ
1^
–յա՛՝–
սա քայաաոաոե
թէ։ աքւսէե
սէլս կ
բանակցոլ^
թիւ
–ներր
ուզոակի
Թունուզի
Հետ։
Fonds A.R.A.M
1...,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420 422,423,424,425,426,427,428,429,430,431,...608
Powered by FlippingBook