կան գորհակալութիւնշ
կչւ Հազորգէ
որ վարչա -
ոքեա Աարնաւււ֊րր ,
կույւա
կցո ւթեա՛նց Հետ խորՀրր–
գակցութեան
մր մէք, գաղտնաբար
յայտնեբ է թէ
ամերիկեան կառավարութեան
Հետ
յաւելուահա
կան Համ աձա յնո ւթիւն
մ ր կնքո ւահ է ո բու Համա–
ձա յն քԼրեւմ աեան Գերմանիա
1Լտ լանտեան ի գա -
չինքին մէք ւզիտի առնուի
:
%աեւ Գերմանիոյ ամե
րիկեան մարզպանն
ալ յորգորեբ է ոբ շուտով վա
ւե բացն են Յէրանսայի Հեա Համ աձա յնագիրր , մթ–
նո լո րատր թազագելոլ
Համ ար :
Աւելորգ է շսել որ թէ ղերման ե լ թէ ամերիկ
եան աղբիւբէ կրՀեբքեն այս
լուբր
«ԱՊԱԳԱՆ ԱԱԻՈ6 ԵՒ ԱՓՐԻԿԷԻՆՆ խ
Ա՝ իացեա
լ աղգերու մէկ յանձն ամ ո ղո վին
մէք
Իրաքի պատուիրակ
Ավնի քցալիտի
յա յտարարեց
ոբ աշիարՀր
ներկայ կբ գտնուի ոչ թէ ազգի մբ,
ա յլ Հոգամ ասի
մ բ զարթնում
իւն : Պատմական չար
մում մլն է ա յս , անկաիւութիւն
պաՀան քոգ աղգե
րու զար թնո ւմ մ ր։ Անցեա լին
մ էք նմ ան։
չարմում
մբ կարելի չէր իոափանել; Ասիական մոգովուբգ -
ներ ազգեբ կ՝րլլան եւ վստաՀ եմ որ անոնք օր մբ
մեհ պետութիւններ
պիտի
ԲԱան
: Ապագան կր
պատկանի Ասիոյ եւ Ափրիկէի , մաբգկային մեհ
մթերսնոցնեբ
, ե ւ ոչինչ կրնայ արգիլել իբակա -
նացնելու
իրենց ճակատագիրր :
աՆԻ
ՄԸ ՏՈ%ՈՎ
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐՆԵՐՈՒ
կողմէ
Աիւթիւալիթէի
սբաՀին մէք սարքոլահ
Հաւաքոյթին
մէք, Պ՛
0 -
կիւստ
Լլ՚քէօր Աոսկուտյի
Համ ա մո գոփին
մասին
տեղեկո ւթի ւններ Հաղո
րդեց
:
Անգրագաոնա
լով
ե–
րեսփոխան Ատբթիի
եւ
թիյյՀնւի
«ձախ
.ամբոխա -
վար» չե ղումնե բուն քա՝յտա րարեց թէ «Ա արթի եւ
թիյլօնւ մերմելով
իրենց սիւալնեբուն անգրաղառ —
նալ
ինքնա քնն ագա տութ իլն ով ,
կ՚ապացուցանեն
թէ Համ այնավա բ ոլզղոլ թեան
մ էք օտա ր մաբ -
մ իններ են , եւ մամ անակ է
որ
կուսակցութեան
Հետ կա բղա պաՀ
րլլան , եթէ կ՚ուզեն
Հասա րակաց
բան մր պաՀել անոր Հետ» :
ԱՏԱՆԱՅԻ
մէք Հոկտեմբեր
22ին տեղի ունե -
ցահ երկրաշաբմի
մա՛սին քանի մր տողով
զրահ
էինք։ ԱՀաւասիկ կարղ. մ ր
մանբամասնւոլթիւն
՚՛
^երՀ
Երկբաշաբմր
տեղի
ու1ւեցահ
է ^իչգ
Ջ՚ուգու–
բովա լի,ճէ քՀանի , Գօզանի կողմերր
ե. Անաւ արաա
բեբղին
չուրք։
1945/1/
ալ երկրաշարմբ
այս շրբ -
քանն էր։ Մ ե ո եա լնւե րո ւն թիւր աւելի քան
26
է ե ւ
րաղմաթիւ
վիրաւորներ կան՛. Հ^աբմր ցնցահ է նա–
ե ւ Օսմանիէ , Մարաշ, իսլաՀիէ,
Աերսին
ե ւ Ատա
նա ։
98
տնուոր Աիրքէքիւքէօյ
ղիւղբ քանղուահ է ,
ինւչպէս ե ւ
60
տնուոր ՛Րի՛ րտքէօյր :
ԳԱՆՈՒԲ ԳԵՏԸ քրս՚նցքով
մր Աեւ կովի միա–
ցնե լու ա շիսատանքնձեբբ էլաոաքանտն
քիում ան։ իո յ
մէք,
օր՚սկան
15—20
մեթր, ցարգ
ՀՕՕՕ
քիլոմեթր
շինուահ է
:
Ռոէ
սիա յէն բերուահ
են Հ։։կայ
փ՚՚ոբիչ,
մեքեն-աներ
Որոնք
գորհահոււսհ
էին Վ^օլկւս - Տօն՛
ք բան։ ցքին Համար ;
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
՜խնղրին աոթիւ
Պէյր չնոբՀտկա -
լութեան։ նամակ մր
•ուո
՚չո-՚հ
էր
արաբակա.՜։ լիկա -
յին
, խնղ իրր Ազգ՝։։։ մ Ո ղո փինէ առքեւ
Հանելնուն
Հա
մար։ Աքո ղ ի է ր ռմղ
77
Հ ո
լ
թիլնւ աաւոճաոուհ է ֆր–
բանաական) իշխանո ւթե ան. ց լքունի որ Պէյր իբ իբա՜
ւասոլթենէէն։
դուրս
կուղաք
եւ
կբ
մւռԼէ
4։ւզզսւկի
սլալքսւրի մէք, լիոիւանակ
Հ ււ՛ն. ղ ։։։ ո՚ոո
լ. -.
թեան
Հրաւիրելու
իր մուլոփոլրգբ
ոբ
ամէն
օբ
ա -
Հ արե
կո
ւմնէեր կբ
կատարէ
:
Մ իքերկբական
ի կոմ իտէն
յա լտ ա րա րո
ւ թ իլն
Հբատարակելոփ կբ Հրաւիրէ ֆրանոակա.՛։ կառա -
վ ա րո
լ
թիւն ր քա շուի լ Ազ՚լ ՚սմոդովէն։ եթէ Հիւսիս •
Ափրիկէի
խնւգիրբ գայ, քանի որ այղ կաղմակեր -
պ ո ւ թ ի ւն բ իւրա
՚լասոլ
չէ այգ մ ասին , ի՛ր Օրէնքին
Բ՛
քօղուահին։
՚7րԴ–
Հատուահինւ
Հտմաձս։ քն.
՚.
ԵԳԻՊՏՈԱԻ վարչապետ
զօր • Նեկիպ յտ ք՚ոա -
րարեց ոբ Հանրապետութիւն
Հ աս ա ա տե լո
ւ
խնգի ր
լկ՚"յ ՝
Տտ116
Շ ո
\ ՚ Շ Յ Ա ,
45
1»
606է16,
Շաբաթ
8
Նոյեմբեր ,
մամ բ 2
1
ի։ն :
ՕՆՆԻԿ
Պ Է Ր Պ Է Ր Ե Ա Ն Ի
՚ՕԱյլ|ււրոՆած |ւր գործեյւոսն
Հո վան։ ա ւո բու թեամբ ԶԱՐԵՀ ՊԷՅ ՆՈՒՊԱՐի
Կբ մասնակցի
Նքձւ^
ՏտՈՈէ,
ք^ՅէհՁ1ւՇ
՝ ^ Շ է շ հ ( » ՜ ,
յՕՏՏրհ \1ՇՈ§Շ
(եբզեՀոն)
եւ
Ր&Տ<361օԱթ/ք
նուագա -
խումբբ
(65
Հող ի) եւ ոատիո յի երգչախոլմրբ
։
ԱՌԱԾԻՆ ՈՒՆԿՆԳՐՈՒԹ՜ԻԻՆ
ՆԱՐԵԿԻ
Գիներր
ւՏՕԷքւ 600 ֆր– , յ. 65. 100 ֆր– :
Տ՚ՈէՏ քրՅՈԸՅւՏՇ,
«Հերոսի
մբ կեանքր» ։
Տոմսերու
Հ,ս՚մ,սր ղիմ ել եկեղեցին
՝^\յ.
67.03։
Պ՛ա րսաւքեան , Րալուեանւ
ղ
բատո ւնն
ե
րբ , Օր • Լո լա
Իչկալացեանի
75
ք^ս ԲՆտ;. Բօւտօոռւ6քտ.
՜\ե\.
Րւօ.
64.23, Օս^«^^^^
Ր1
ՅՇ
6
Շ
1«
1
Յ
1\(1
Յ
<3€161Ո6,
ել
Տ^11^^&V6^ս:
ՊԱՏԱՐԱԳ -
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այս
կիբակի
Փարիզի
Հա յ . Ա . ՅովՀ • Մ կր ՚
եկեզեցլւ։
յ օհմ ան 4Տրգ տա րեգարձին
առթիւ
պի
տի մատուցուի
Հանգիսալոր Ա . պատարագ ել րստ
սովորութեան
ՀոգեՀանգստեան
պաչտօն
պիտի
կատարուի
եկեղեցաշէն ե մեհ բ։ս րերա ր ո ղբա ցեա
լ
Ալեքսանգր ՄԱՆԹԱՇԵԱՆի
ել ՄԱՆԹԱՇԵԱՆ
՛էեր–
գաստա նի Համօրէն ննքեռեալնեբուն
Համաբ ;
Պաաարագի
լնթացքին
պիտի կատարուի
նաեւ
մ ասնաւո ր Հ ոգեՀանգիսա
ԿՈՄԻՏԱՍ ի
մ աՀուան
տարեգաբձին
առթիւ
։
Կբ Հրաւիրենք Փարիզի ել չրքակայքի
Համայն
Հա յութիւնր
որ սիրով
վքՈլթա
յ խուռներամ եկե -
զեցի եւ իբ մեհարանքի
տուբքր լնհայաբեբէ
Ազգ,
բարերար
Ա. ՄԱՆԹԱՇԵԱՆի
եւ մեհ
եկեզեցական
ԿՈՄԻՏԱՄ վրգ –ի յիչատակին
Հ
Գիւ֊ան Հււգարար–ւնռւթ–եաԹ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԱՅՐԻ ՏԻԿԻՆ Ա. ՀԱՅԿ ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ
ել ղա
ւակներր կրհանոլցանէեն թէ
ՀոգեՀանգստեան
պաշտօն պիտի կաաարուի
այս կիրակի, յեա պա
տա բագի ,մամր \\ին Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին
իրենց ամ-ոլսնոյն
եւ Հօր՝
ՀԱՅԿ ՎԱՐԳԱՆԵԱՆի.
մաՀէ
։ քառասունքին
առթիլ
յ
Կը երտՆիրւռւՆի|յ ուլր(աւցեալի6 յիշաաակը յար ^
դառները :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ—
Այքի Տիկին Լեւոն Մօղ -
եան եւ զաւակներբ կբ հանուցանեն թէ ՀոզեՀան -
ւլսաեան պա շտօն։ պիա
ի կատա բո
լի։
այս
կի բակի
առտու յետ պաաարագի ,ՓարիղիՀայոց
եկեղեցին,
(15 աշյշ&Ո նօսյօո)
իրենց ամուսնռյն
եւ Հօր ոբ–
բացետլ
ԼԵԻՈՆ ՄՕԶԵԱՆի
մաՀուան
առաքին տա.
րելիցին
առթիւ։ Կր Հրաւիրուին յիշատակբ
յար -
գողներր
I
^
V ւտ 1 Ո Ր տ։ ւն^
(Ըէտ. ւըւ^ա^շէւ™)
34, 11ս6 Iտբե-V^^է, 1«^11ՏՏ1ԼԼէ
է1օաւո6տ - յշսոշտ-Շշոտ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Կրփնտռեմ
Տէնիղլիցի
՛Րօ -
րեղբայբնեբս
իքաչիկ, Մանուկ, մօրաքռյս
Մաբ
իամ ել մեհ մայրս կիւլիղար :
Նոյնպէս
բնիկ
Իղ՚^իբցի
Հօրեղբայրներս
Աճէմ
եան եզբա յրք։ Իսկ իմ Հօրս անունը Սմբատ Աճէմ
եան։, կայաբան։ս՚պե։ո
, \9\5էն ի փեր
կորսնցուցահ
եմ : Լուր ոլնեցողնեբէնէ կբ խնգբուի
իմացնել
ի -
րենց ղաւկին Տիկին Աիրանուշ ^"Լ^
ա ոտա
սա, յեա՛նի
(հնեալ Աճէմեան) ,
6
'^^&VՇ
^Տ8
Լ
Յ
ՇքՅաշւշ, Տէ.
IV
^Յ^-
շշԼ IVIՅ^տ6^11շ :
ՓԱՐԻԶԻ եկեղեցիին
վարչութիւնր,
չնորՀա -
կա լութեամ ր ստացահ է Տ է ո ե լ Տիկին՛ Ենովք եւ
Բ՚նտբ
Պ՚սրզակեւսնէ
,
2500
ֆբ • նուէր
եկեւլեցւոյս
Կբթական
Մարմւ-ո յն , իրենց
մ օո
ԱյրՒ
Տիկին
ՄեՀրրւպէ
Բէմալեսնք.
(Բալիֆորնիա)
մաՀուան քառասունքի
ՀոգեՀանւշիստին։
առթիւ ,
ոբ տեղի
պիտի
ունենա
յայս
կ քւբակի
Փարի
։լի
ե -
կԼղեցւոյն
մԱ։
(ԿՆԻԲ)
1110«1ք
6 է
€ օ .
3 ւՍտ ՏւVա^6ոէ ^6 Ր&ււ1. Ր&ոտ (10)
( Տ^^V^^շ V^Ս^ՍԸԼ^^\'^
ւ^ւ. ՛աս.72-60
Բօտէշ 89 6է 80, աշէւօ Րօւտտօոուշքշ. ՇՅքշ (1ս 1՝յօո1
Ամէն օր , բացի կիրակիէն. 9էն 11 –30 եւ 14Է& 17 ,
"արաթ 9ԷՃ 11 –30
ՍքԱՐՆեՐ աՅԱՍՏԱՆԻ ^մ Ա Ր
(€0ստ
Րօտ^4ՍX
րօս » ւ՚>^«ւ«€«ւտ։)
Բոլոբ
հախքե
րը
կր վճաբուին
առաքմ
ան պա
Հուն
, հրարհերր
կբ
յանձնուին
առանց ոեւէ
հախ֊
ք ի կամ
ձԼւակերէպ-ւ։
թեան , ստացողին
Համ աբ •
ԱՐԲՈՒՀԻ
ՇԱՀՊԱԶԵԱՆ
ԳԱԼՈՒԱՏ
ԶԱՏԻԿԵԱՆ
ՆշաւնռՆած
Առնոլվիլ
լէ կոնէս
իսի
Ց ՈԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ - ՍԷՆԹ Ա Ն Թ Ո Ւ Ա Ն Հ –
3–
Գ–
Ընկեր կարօ ենթակոմիտէի
մողովր բնկեր Ա. Պօ–
յաճեանի
բնակարանւր այս շաբաթ մամր ՏՅՕին :
ԻԱԻ
Հ.
3–
Գ՛ «Զաւարեան)
կոմիտէի մո
ղովբ այս շաբաթ իրիկուն մամբ 8.30ին , իքբիմեան
ակումբբ։
կարեւոբ օբակարգ :
ՍԵՐԱԱՏԻՈՅ Աուրատ
Ուսի
Հանգէս
խնքոյքր
իսիի Խրի՛ք եան սրաՀբ,
Նոյ֊
9ին։ , կէսօբէ
՚իեբք
մամբ Յէն կէս զի չեր :
ՏԱՐՕՆ ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հայր.
Միութեան
Փարիղի
մասնաճիւղի
րնգՀ • մողովր այս կիրակի
մամբ Յին
ՇՅքշ
Յ Ս
Օ Յ Մ Շ
՚ ^ Շ
Լս ՈՇ /
վերնայաբկր ,
մեթրօ
Բ
1
ՅԸՇ
Ճ՚1է31ւ6։
Խիսա կարեւոր օրակարգ :
Բոլոր Հա յբենակ իցն՛եբո ւ նե րկա յո ւ
թ ի լ է ։
բ անՀբաա–
մեէտ է։ Բ՛ անղամ ըլլալով ներկաներու
թիւբ
^եհամասնութփւն
կյլ Համարուի :
ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ հքԱԶՒ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
ՅՈԻՆՈՒԱՐ 11ԻՆ։ Կը 1ս/նդբո՚ւի նկատի ու-նենալ
յւ11ււււււււււուոււււսւււււուււււււտււււււււււււււււււււոտւււււււա
ԳԻաաԻյ՛
«արեւելեան
արուեստի
ցուցաՀանգէսր» կր փակուի
կի բակի
իրիկուն
,
2
Ն" յեմ բեր։ ՏռւցաՀտնգէսը բաց է կիրակի
ամբողք
օրը :
տ^ււէ։ ^ճVճյ^Ս
Երեքշաբթի
4
Նոյեմբեր
, մամր 2\ին
^ Ր Ա Յ
)
Ֆ Ի
1
Պ Ե Տ Ր Ո Ս Ե Ա Ն Ի
Միակ նուագաՀանգէսբ
, իր մեկնումէն առաք
Յայաւսւգրին մ է ջ
—
ւէ16ոճշ1տօհո, Տ€3ք13էէւ, Շհօրա,
1^3761, 6611ւՅք(1 6է ԼւՏշէ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Վիէնի Կապ. Խաչի փարչոլ^
թիւնբ
շնո ր Հակս։ լութեամ բ ստացահ է ,
ԱտնուՀի
Օր– Լուսին Խուկո յեանի րն։գ Պ– Սիմոն Փլթո յետ
նի ամ ուսնո ւթե ան։ աո թիւ Հետեւեալ
ն ուէ րնւերբ,
Տէր եւ Տիկին Փլթո յեան. Տէր եւ Տիկին Խուկո յ -
եաս
, Պ. Ա
րւոա գ Փլթո յեսն
2000"»^"յ՚5
ֆր •՛՛
ՓԱՐԻԶԻ Հայ Մարղակսն
Միութիւնբ
Հայ հր–
նողներոլ
ուշագրութեան կր յանձնւէ թէ , մամտ -
նակէ
մ ր ի ՛ի ե ր կամ քէ անկախ
սլա աճաո՝։։ ե րոփ ,
յասլաղէէ ան ենթաբկուահ
կի րակնօբեա
յ պա շտօ -
նականմա բզա իսս.։լերր վե րսկսահ են ,Հայ ա բմանա–
ւռր եւ վւորձուահ
մաբղիչի։ մբ Հսկողութեան տակ
իբ մաբւլաղաշ։ոի։նւՏէՏւձշՕ\ւՇ7ի
փւ""յ 1
11 ւ՜Աշ ճ^^ս^^1
Լ
Յ
\՚3շհշ ք՝1օււ6 :
Այս
աււթիւ կբ խնւղրէ մ իա յնզ ամա
յն։ Փա րիզի եւ
Լ1՚Լ՚"հ"՚յքԻ
Հ՛ւ լ հ֊ողներէն
օգտուիլ ա բ։ սքս,տե -
Հռւթենէն :
՜
Վ^ԱՐԶՈԻԹԻՒՆ
ԳԵՐԱԱԱՆ ԹՐԱԳՕՇ
ՓԱՐԻԶ
1
Նոյեմբեր,
շաբաթ երեկոյ
մւսմր9ին
Փ՛որի–
ղի Աղղ– Տա\ .քէք
(32 ւՍՇ ^^6 I^^V^Տ6)
կր ներկայաց
ուի մասնակցոլթեամբ
էիարիղաՀայ
զերասսւննե -
բսւ
Ս– Աուբէնեաւնի, Հ– Պշաիկետնի. Լ– Աաա^ոն–
Քեանի, Ա– ՊեաբոԱեայՏւի ,
նաե,.
Օո - Ն– Մաաոյ -
եանհ
ԱՇԽԱՐՀԻ ԳԱՏԱՍՏԱՆԸ
բարոյալից տրամ
կորհ.
եւ ԱՐՋԱՆԸ ԿԸԲԱԼԷ կատտկաիսագ \ գոբհ–
Մու,ռք
150
ֆրա) ք ՚.
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԶՐԻ ԳԱԱԸՆԹԱՑԲՆԵՐ
Երեկո քեա՚՛։ գա՛սեր , չա վ
։աՀէ,։
սնե րո ւ Համար ա–
մէն ՋՈՐԵԲՇԱՐԹԻ
՚ք«՚մր
7—8,
.Առաջին տարի,
իսկ
8 ^9
երկէորզ տարի : Կր արուին
Լ>'^^Շ
ՇօոԺօ1–
շշէ/»
սրաՀներէն
մՀկոլն
մէք,
8 1^ս6 ^^ս I-IՅV^^, աշէ ա
Տէ. Լ323^^
եամ
Ի^ՅV^Շ - ՇՅՍտՅքէւՈ։
Գիմել
զասե–
րուն օրբ ,ոեղւոյն
լիրայ :
Եթէ
կուղէք
ունենալ գերձակի
փերարերեալ
ապրանքներ,
աման մաքուո եւ
գեւրամատչե/ի
գիներոփ, գիմեցէք՝
«ՄԱկԱԶԷՆ - ԷԲԱՓՐԷԱ »
փաճառատունր
^
20 ւսշ Շօոտօ13է, IV^^^Տ6^11^ :
ՎստաՀ ենք որ գոՀ մնալով պիտի բլլաք մեր
տեւական յաճախռբգր ;
Լ6 Շշքտոէ : ձ. Ւ1Տ11Շ6ՏՏԱ«
1աթո«շւ4շ ա < ^ ՇՕ ք ՛™. 17 աշ 03ա6տաշ,թՅա (13)*
Fonds A.R.A.M
