Հ ձ « , ,
1լ՝աչիաս,իկ
ենթակաՆ
Հեռացնել
իր ընաա–
՚եիքկն. Հիւանդանոց
մր աեղալորելով..
Երկրորգ
գարմաաաոսնր,
որ նոր րացուեցաւ,
կր
ղ ան
ուի
Անգր
ՆաՀշրի
մկչ,
կր
գործ՛է
Տօքթ
՚
Ասլանեանի
Հոկողոլթեան
ներքեւ֊.
էչրէֆիէ
ել ՀայաչէՆ
թա
ղերու
մեր գարմանաաուններր
կր գործեն
Տօքթ.\
Խ . Գրիգորեանի
խնամքին
աակ
: Ունինք
նաեւ
գարմաաաուն
մր թրիփոլթի
մէք :
\
֊ –
Ի՞նչ կ՝րնէ Լիր. Օգն. քցաչը Հայ կնոչ ղար– |
գացման
մակարգակր
բարձրացնելու
Համար
:
|
•= Կբ կաղմակԼրպենք
յաճախակի
գասախօ
-
սութիւններ
: քցօսելոլ
կբ Հրաւիրենք
Բ
^-իչկներ ,
ծանօթ
մ աաւո րա կաններ :
կ բ գասախօսեն
նաեւ
մեր
անգամուՀինեբբ
:
Հայ
կնոք ղաբղացման
մակարգակր
բարձբա
-
ցնելու
ոչ մէկ ճիգ կբ խնայուի,
որովՀետեւ
Հայ
կնոք ղարգացման
մակարգակր
բարձրացնել
կր նբ–
չանակէ
աւելի գիտակից
բնտաՆիքնեբ
ունենալ
,
ռւբ
Հայ մանոլկբ
կբղտնէ
Հայեցի
ու
մաքուրմթնո
լո րտ , Հասակ
նետելոլ
եւ կաղմտւորելու
Համաբ %
Հրապարակա
յին գեղա
րո
ւես տական
Հանդէսներէն
զատ
կբ սաբքենք
ներքին
Հաւաքոյթներ
, մոզով
-
ներ,
որպէսղի
մեբ անդամ$,ւՀինեքբ
մտերմանան
իլարոլ
Հետ
ու դագափարի
վ։ոխանակոլթիւննեբ
ունենան
առօրեայ
կենսական
Հարցերու
չո՛՛րք ^
՜Ներկայիս
քանի՞
ակումբներ
կր
գործեն
Լիբ
. Օգն . հաչի
տրամադրութեան
ներքեւ
:
Նոբ
ակում րներու
չինո
լթե ան ծրազիր
ունթ ք
է
:= Սեփական
ակոլմբ
ունինք
Գա րանթ
ինա
յի
^ հ Ի
հչրէֆԻԷԻ
Օղն. հաչի
ակումբբ
նոբ կբ
շին
ուի։
Շթորայի
մէք ալ ունինք
Աղբալեան վարմ-ա–.
բանբ
, որու
ն շէնքբ
Լիբ– Օգն.
իյաչի
սեփականու
թիւնն
է ։ Հ՚ողամսւս
մր ունինք
նաեւ Անգր
ՆաՀբ–
րԼւ
մ էք : Կ բ ծրագրենք
ակում
րի
չինո ւթեան
ձեռ
նարկել։
Վարձու
ակումբ
մբ ունինք
Հայաչէնի
մէք
:
Որո՞նք
են Հասոյթի
աղբիւրներբ
։
֊
ԼիբանաՀայ
Օդն՛
հյաչի
պիւտճէն
բաւա
-
կան Լոոչոր գումարի
կբ Հասնի ; Օրթ^՚ակ , անցեա
լ
չյ։ քանին
Լիբ–
Շրք– վարչութեան
եւ
չրքաններու
մասնաճԼէւղեբոլ
բնգՀ • մուտքբ
եղած
է
76.481 /.
ոսկի,
ելք՝
63.185
լ՛ ոսկի։
Աեր
պիւտճէն
կր
Հա
ւասա րակ չռենք
մեծ
մ ասամբ տեղական
ձեռնա րկ–
ներով
: Աեր
Հասոյթի
գլխաւոր
ազբիւրնեբն
են ՚
«ս^ակ
մր կերակոլր»ի
Հ անգան՛ա կո ւթիւն
ը , օրա
-
ցոյցներու
սպառում
բ, անդամ աւիճա րնե
բ , պաղա–
րր
, նուէրներ
եւ սինեմայի
ու այլ ձեռնա
յւկներ
;
իսկ
Ամերիկա
յի մեր կեգբոնբ
իբ
Օգնո
ւթիւնբ
կբ
բերէ տա րեկան
10
Հազար տոլարով
:
ՏԱԱԸ
ՏԱՐԻ
րանտտրկութեան
գատապաբ
-
տուեցան
ոստիկանական
քննիչ
մ բա Լիւսիէն
Փիէ–
նուառ
, եւ իբ գոբծակիցբ՝
ժոռմ
Պօ, այն
ամբաս–
աանութեամբ
թէ սպաննած
են Գքւմագրական
ճա
կատի
ռազմիկներէն
Ռոպէռ
Աքաֆան
կան՜, լրտես՛ութեան
կասկածով։
Տզուն
մայրբ,
որ
այս դատբ
կբ Հետապնգէբ
ութ տարիէ
ի վեր
, իր
զալկին
պատիւբ
փրկելու
Համ աբ , գոՀ մնաց
տր
ուած
փճիռէն
: Օրէնքբ մաՀապատիմ
կբ
տրա
-
մագբէ
բ
.բայց եբդուեա^եբբ
նկաաի
առին մեղ -
մացոլցիչ
պտբադաներբ
:
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
պարբերական
«խամսին՝»բ
անա
պատի
տաք
Հովբ
որ աւազի
յորձանքներ
կբ յա -
րոլցանէ
, մեծ
աւերներ
գո րծեց
Աուէղի
քրանց
-
քին
մէք։
Ութ նաւեր
խրեցա՛ն
;
Հ
6 ԱՌԱՋ
։^
ԳԵՐԵՆԻԿ
ԳԵՄԻՐՋԵԱՆԻ
70ամետկին
առ
-
թիլ,
ոբ տօնուեցաւ
Երեւանի
մէք, գրական
քլ^ւ–
նադատ
, Եդուաբգ
թոփչեաՆ
կբ գրէ–
Գ– Գե -
միրքեանբ
իբ
50
տարուան
գրական
գործունէոլ
-
թեան
բնթացքին
տուաւ
բարձբաբոլեստ
փէպեբ
,
պատմուածքնեբ
, թատե բգո
ւթ իւննե
ր :
Ատացաւ
Լենինի Աչխա տան քա
յին
կարմիր
գբոշբ։
Իբ գոր–
ծերէն
յայտնի
է «Վա
ր զլանանք»
վէպԸ,
որ
ցոյց
կուտայ
451/՚յ#
Հայ մողովբղի
տարած
Հայբենա
-
կան պատերազմ բ բնգգէմ
օտաբերկբեայ
գրաւող
ներու : ՛Նշանաւոր
են Նաեւ
իր
ակնաբկնեբբ
,
( պատկերներ
) Հրապարակախօսական
յօգո
ւածնե–
ՐԸ՝.
Երեւանի
Գրողներու
Տան
մէք տեղփ
ունեցաւ
Հանգիւ
նիսւ
ա ւս
տա
րեգ.
յ ր ձ ի ն
ւթխ
Իր գրական
ել Հանրային
գո րծո ւնէութեան
մասին
ղեկուց ումնե
ր
տուին
բանաստեղծներ
Նա
իրի
Զաբեան
, Ա ողոմ
ոն Տաբօնցի
–ք
ՊԵՏԱԿԱՆ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՋԱԿԱՆԸ
պիաի
Հբա
-
տարա կէ Ա տեփան
ՇաՀ
ում եանի
Հ րապաբակախօ
՜
սական
երկերու
բնտիր
մողոփածուն
:
Նոյնպէս
պիտի Հբատտբակէ
կոկոլի
մաՀուան
\00ամեակի
առթիւ
, անոր գործերուն
մ-ողովածուն
, բաղկա —
ցած
վեց Հատորէ,
ինչպէս
ել Հերցինի
,
Պուչկի–
նի գո բծերբ
:
Շ իրվանզագէի
ստեղծագո
րծութ իւն–
ներու
9
10
Հատոբնւերբ։
Մոլբացանի
Հինգ
Հա
տոբներբ
, ՏովՀաննէս
ՈովՀաննիսետնի
առաքին
Հատոբբ
, ինչպէս
եւ ռուսերէն
լեղուով
ՎաՀան
Տ է րեանի
բա նաստեգծո
լթիւննեբ
բ , Պերճ
Պո
-Օչ
-
եանի
« Հացի
իսնգիր
» վէպբ՛– Պատանի
բնթեբ
-
ցողներոլ
Համար, պիտի
Հ րատա բակէ
82
Հատոր
գասաղի
բքե
ր , պատմուածքնեբ
եւն . : ՊԼ՚աի
Հրա
տա բա կէ նաեւ
Աաբքսիզմ
Լեն՛ինիղմի
վերա —
բե րեա
լ
զո բծեր , աւարտելով
Լենինի
եւ Ա
թա՛լինի
երկերու
ամ բոգքական
տպագբութիւնբ
:
ՆԱՄԱԿ
ԻյՄՐԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
ԼՈՒԱԱյաՈՒԹԻԻՆ
ՄԸ
ԽՐՄ
Դերասան Թրագոշէ ստացւած էնք եր
կտր նաւքակ ւքր, իր յ>ււՆրքերէն ներկսւյացլքաւն ա1ո.–
շ>իւ: Կը հրատարակենք լքիայն այն ՜մասերը
որ
կապ
ոՆնին մ ե ր քննադատութեան հետ (Պաւտանե–
կան թատերաշսումրն ալ յւուլոքադիր մը կցօսծ է՛
հերքումին)—.
^ ՚ , ՜ \
« Աառաք
»ի Փետրուար
՚28
թուին
մէք
ցաւով
կարդացի
Պ. ՎաՀէի
քննագտտոլթիւնբ՝
Ա • Կ ՛ի
նամ ակէն
քա
ղո ւած
վկա
յութեամբ
;
Պատանեկան
թս՚տե րա Լսում բբ
Հիմնուած
է
թէգոք գետնի
վրա
յ , Հայ
բեմ
ին ծ առա
յե լու
Հա -
մաբ,
օգնելով
ամէն
կարզի բարենպաաակ
միու
-
թ ե անց , առանց
խտրութեան
:
Հայ
մոգովոլրդբ
կբ սիրէ
լեդենտը
եւ իմ
խա
ղացանկս
ոբոչ չափոփ
կազմ ուած
է
՛ա յւե
ւելեան
Հէքե՛աթներէ
,Հայկական
եւ դասական
թատերգոլյ՛
թիւննե
բուն
զո ւգ րե թա ց : Ե րես ունե ւՀ թնգ
տարի
ծառայած
եմ Հայկական
բեմին,
թատրոնբ
Համա
րելով
ամէնէն
տզգոլ
միքոցբ
ՀայապտՀպտնէման
;
Փարիղի
մէք իմ կազմ ակե րպած
Պատանեկան
թատե ր՛ա խ՛ում բս
երկու
տա բուտն
բնթացքին
40
ներկայացումներ
սարքած
է, գասական
«ՊէոլՕ»էն
մինչեւ
«Աայաթ
Նովա»
, Հ-իաք Նազաբ»,
« Աօս
ել Վարգիթեր»
եւ յատկապէս
«Վաբաբաղի
Մելիք–
ներբ»:
իմ
Համ
եստ
ումերովս
յաքողած
եմ օդաա
կար
բլլալ
նոբ սերունդին
: Երեք տասնեակ
մբ
Հայոր–՝
գիներ , գեռ
երէկ
անծանօթ
Հայերէն
լեղուին
,
•այմմ բեմ կբ բարձրանան
, կ՝երզեն
ու դեր կբ
կա
տարեն
մայրենի
բարբառով։
Գալով
«
0 օլմասբն»ի
պատմ՛ութեան,
չատերուն
ծանօթ
է թէ թրքաիսօս
կաթոլիկ
Համայնք
մբ կայ
Առնուվիլի
մէք։
Բարեկենդանին
մեղ Հրաւիրե
-
ցին , որ օրուան
յա րմա
ր ղուա րճա
լի թատե բախագ
մբ բեմագրենք։
Աենք ալ որոչեցինք
խաղալ
«Ար–
շբն
Մալ Ալան»ի
Հեղինակ
Հաճիբէկովվ։
«Մ՝"
շգի
Իբադբ՛»,
ղՕ օլմասբն
, պու
օլսլ^»
–.Նեբկայացումբ
ել
բազմաթիւ
երգեբ
երդուեցան
Հայերէն,
բայց
թբքախօս
ստուար
զ անգո ւած ի փափաքին
գոՀա
-
ցում
տա
լու
նւ պաաա կոփ , նոլագածունեբոլ
կոգմէ
երդուեցան
քանի մր թուրքերէն
երդեր,
թատեբա՛
խազէն
անք ատ
Հ
ԱՀա
այս է բոլորբ
:
Եթէ
Առնուվիլի։
մէք բացառաբար
ա բտօնու
—
թիւն կուտանք
թուրքե
րէնւ երգելու
ու
նուագելու,
պատճառն
այն է, որ չէի ուզեբ լեգուտկան
խբն -
գիրներ
յարուցանել
մեր թբքախօս
Հայրենակից
-
ներու
միքեւ
:
ԹՐԱԳՕՇ
ԾԻ՚ԾԱՎ
Ա. ՄԻԼԻՈՆԱՏԷՐ
Իչո՚՚ւ
մտաՀոդ
ես :
Բ– ՄԻԼԻՈՆԱՏԷՐ
Կինս դիտոզութիւն
բբաւ.
ո բ փւոզկտպիս
գո յնբ
չի
Համ ապատասիսանե
ր /՛նք—
նաշաբժիս
դո յն ին : Հիմա
կբ խորՀիմ
նոբ
ինքնտ–
չարժ– մբ եւս դնել փւոդկասլիս
դո յն ինւ
յարմար
ԼԻՈՆԻ
ՏՕՆԱՎԱՃԱՌԸ
Տառաքիկայ
19
28
Աոչբիլին
Լիոնի մեծ
տօ–
նափտճա՚ռին
մէք,
15.000
քառ.
մեթրբ
բնգաբձա–
-
կութեամբ
9Յ11
մբ յատկացուած
է
մեքենանեբու
ճաբտա րտ
բո ւե ստ
ին :
Մեքենականւ
դոբծիքներու
(աՅօեաՏ
0Աէւ1)
բաժինբ
որ ո-յո տարի բացառիկ
կա
րեւ ո բո
ւթիւն
մր կր ներկայացնէ
ֆրանսական
ել օտ՚սր կառու
-
ցանողներու
ամ ենա փերք ինւ
նմ ո յշնեբոփ
:
Մ.ասնաւտորաբաբ
յիշենք
տմբոգքա
կան
նեբկսք^ -
յացո՛ւմ
բ , փա
յտ
ի , կերսլասի
, քեոուցմանէ
,
ՏՕՍ
-
ձա&ի , ճնշումի,
616Շէ101յ՚է1զԱ6Տ/՛
Հաստատման
.
V€Ոէ^1^է^0Ո/^ , էաոտտւտտւօո//
եւն.։
Մէկ խօսքով
ամէն
կա
րգի
նիւթե
ր եւ ճա րտա րաղո րծո լթե՛ան
անՀբ
-
րաժե շտ բոլոբ
կտղմ՚ածնե
ր ր :
Ե
լե կար ական
ճա
ր տ ա՛ր ա դո րծ ո լ թ ի ւնւն ալ
մ եծ
բաժին
մբ պիտի դրալէ տօնավա՛ճա՛ռին,
մէք, իբ ա–
մենաէիեբքին
կատարե լագո րծումնեբով,
մասնա —
ւոբաբաբ
է\շօ\.–(Օո\զ\1էի , \.ե\&ՕՕաւռն.ռձ&&նեբու , կեգբ
.
՚ուժի
կազմածներ
բ :
Այցելելով
յառաքիկա
յ տօՆա՚վաճ՚առբ
, դործտ–
բտն ատէ
րնեբբ
պիտի
կրնան թանկադին
տեղեկու–
թիւններ
քաղել
գիտութեան
վերքին
կիրա րկում
-
ներու
մասին,
բստ
ա ^մ կատարե լագո րծե
լով
ի -
րենց սեփա՛կան Հաստատ
ութիւննեբբ
:
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(ՎԷՊ ՎԵՐՋԻ՚Ն ՊԱՏԵՐԱԶՄԷՆ)
ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԱԾ
ԱՆԳԼԵՐԷՆԷ
֊
Այ– :
կարծեմ
ան արդիւնք
մբ ձեռք չէբ
բերած–՛
–~
Ոչ, իսկ դուք
կբնյա՞ք
ինծի
տեդեկութիւն
աալ
Հօրլօքի
մասինւ։
Անցնոդ
տարիներու
բնւթ՚սցքին
աասբ
,- տաս
ներկու
անղամ պանդոկս
մնացած
է եւ ամէն
ան
զամ
մէկ
ղիչեր
միայն։
Անձնապէս
տեսա՞ծ
էք
զայն
:
Երէկ առաւօտ
առաքին անգամ
բլլալով
տե
սայ
գինքբ։
Այս օրերս չատ
զբաղած
ԲԱալով
ա -
"Իթբ
չեմ ունենւար
յաճախոբղներբ
տեսնելու –.Աա
կայն եբէկ առաւօտ
Հետաքրքրութեան
Համար
տն–
դ՚սմ
մբ այցելեցի
նախաճաշի
սենեակբ։
Հօրլօք
Հոն
կբ գտնուէր
;
֊ ֊ – Իոկ ի՛՛նչ գիտէք
երէց
Լէյսիի
մասին :
-
Ո՛՛ր եբէցբ
,Հարցուց
ՄիԱԲՐ>
"Ր
անակն
-
կալի եկած
էր այս յտնկտրծակի
նիւթի
փոփո
-
իսո
ւթե ան առքեւ
Հ
Բանւակի
երէց
մբ,
Լէյսի
անուէւոփ,
պա
-
տասիւանեց
Փօնւթիլի
^ մէկ երկու չաբաթէ
ի
վեր
ձեր պանգոկբ
կբ
բնակի։
(25)
—
Վայրկեան
մբ , բսաւ
Միլլբր,
յեաոյ
ներ–
քփ՚ն Հեռաձայնավ
պաՀ
մբ իւօսելէ
Վերք,
մեզի
գարձալ
եւ չարունակեց
•
Այո
, այգ
անունով
յաճախոբդ
մբ
ունինք
եզեր , իր առաքին։
այցելութիւնն
է այս : Ա^ն ալ
կաս կածելինեբուն
մէք կբ գտնուի
։
-
Այո
:
կ՝ ո լզէ՞ ք Հետաս^գե
լ ղա յն %
Արգէն
իսկ կբ Հետապնդուի
:
Իրա՞
լ կ՝ բսէք , բա յց պանդոկս
ի"նչ վփճա՝–
կի
Հասեր
է ։ Այս լ^ւթացքով
լրտեսներ
բ
պիտի
վաբձեն
պանդոկիս
կէսբ
, իսկ
միւս
կէսբ
պիտի
գրաւեն
ձեր դաղտնի
ոստիկաննւեբբ
;
Այնպէս
կ՝եբեւի
թէ գեբման
դոբծակա^եբ
իբբեւ
ժամ ադր՛ա փա
յբ կբ գործածեն
ձեր պտնգո–
կբ
, բսաւ
Փօնթիւի
, ապաՀովաբար
չեն գիտեր
թէ
աէրբ
Ինթէլիճբնսի
նախկին
պաչտօՆեայ
մ
ո1/
է • ՚ ՚
Մ
ԻԱԲՐ
ժպտեցաւ
՚
Շիաակր
բսելու
Համար
այլեւս
ձանձրացայ
այս
գործէն
ել ՛այս սենեակէն
:
Աակա
լն գմայլելի
եւ պե րճա
չո
ւք
սենեակ
մբ
ունիք ,աւք էն Հանւլստաւէաո
լթեամ բ օմտուած
:
Թե րեւս
ա լգ իսկ պատճառով
կբ
ձանձրա
նամ
։ Գանք մեր ւլործին։
ի՞նւչպէս
կրնամ օգտա
-
կար
բլլալ
ձեղի։
Պանդոկիս
մէք արդէն
ունիմ
մէկ
կին
ել մէկ այբ դագս^ի
ոստիկան
:
Կ՝ ուղէի տեսնե
լ զանոնք
:
Աւ՚ււԲԲ ելեկտրական
կոճակի
մբ վբայ
կոխեց
ել երկու
ղազտնւի ոստիկաններր
ներս մտս^ւ։
ՓօՆ»
թիլի
Հ՚սմողում
զոյտցուցած
կԳբելէբ
թէ
Ա,^^
եբկուքբ
կրնէային
օգտակարութիւն
ունենալ
: իր
կասկածներուն
ղլիսաւոր
՚լի^երբ
սլարղեց
անոՆց
ել բսալ
թէ պէաք
է իրեն տեղեկացնել
ամէն՚աչն—
չԼ՚ն կասկածելի
գէոլքբ
։
՛Րէէ ՚^Ը չաա առաք
չէ՞ք երթար,
Պ՛
Փօն
թիւի , բսաւ
ՄԻւ1 ԲՐ , եթէ ՛ամէն կասկածելի
դէպք
ձեզի
Հ ՚ա՚զորդոլի
, պիտի
տեսնէք,
օրինակ
թէ
1
պաբոն
մբ եւ ՏԼ՚կԼ՚ն
մբ գա՚սւ զատ եկա՛ծ
եւ
մէկ
մ՜էկ սենեակ
են վա բձած , յեաո
յ յանկա
րծ
կբ
տեմնէք
որ
նոյն սենեակբ
կբ մտնեն
՚ ՚ ՚
*-—- Ա յգ տեսա կ ՚էէպքեբբ
չեն
չա՛Հ ագր
գռեբ
ղիս
. ՚ ՚ մեբ յարդելի
բնկերներբ
դիտեն
թէ ինչ է
՛իմ վէևտռածս
Հ
Գէպքեբ
բ Հիմա
աւելի ՛աբագ պիտի
լնթտ
-
նան
, բսալ
Փօնթիւի
, երբ տուն
կբ վեբագաոնա
-
յինք,
Միլլբբն
ալ թերեւս օգտակար
րլլայ
մեզի
:
Երբ
տուն
Հասանք , ղարմ ան քով տեսանք
թէ
՛Օր՛
Լօրինբթրն
մեզի
կբ սպասէբ,
չափազանց
յուգուտծ
երեւո յթով
՚
ՕՀ , Պ - Պրիճ , բսաւ
, անմիքապէս
ձեզ տես
նե,
եկայ.
յյնքլ
նե,
պ։
.Հեւ
ղբասենեակբ
ոբ... փոքր դէպքեր,
սակտյն
յիչե
ցի
ձեբ խօսքերբ
ամէնէն
՚անկարեւոբ
գէպքերու
մասին
ել ոբոչեցի
. . .
Այո, այո, բսաւ
Փօնթիւի
, չա բո ւնակեցէք
։
Այս՛ առաւօտ
, ձեր ՀրաՀանզուի
խօսակցու—
թես/ն
նիլթ
դարձուցի
մեքենագրո
ւՀինեբոլ
սլաշ -
տօնի
բա րձբացում
կրե
ԱԼ
եւ սկսա
յ թուել
անուն—
նեբբ
, Օր ՚ ճօնւսբն , Օր • Թօբփ , Օր • ճիփղ ,
Օր -
Օրպէթ
եւ Օր • Նայթ
- Ա ինչ
այդ կբ ղփ՚ոէի
Հօրլօ–
քէ գէմքբ
:
ԵԼ
վստաՀ
եմ թէ ա րտա
յա յտոլթիլն
ր
փոխ։
•ԲԲ
լի Օր - Օրպէթի
անունբ : Այո
^]
Պ - Պրիճ , Օբիորգ
Օրպէթ՚ն
է ձեր փնտռածբ
:
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
