յսբսւբավան
թեբթեբուն
թղթա1լիցբ
•
Զէ" աեսնե -
չով
ուզեց գիտնալ թէ միեւնոյն
Լեւոն
–Բէչիչեա՞–
նբն էի ոբ վբ գրէի
անգլերէն
€Հայրենիք»ի
մէք է
Տետոյ
տւելցոլց թէ անգլերէն
«Հայրենիք»
չա -
բաթաթեբթբ
ամէնէն
կարեւոր
թերթերէն
մէկն
էր որ սլալաոլանեց
Տեղա սպանութեան
պայմա
նագիրբ
: Այս առթիւ
քերմ ապէս գնաՀաաեց
անոբ
թմ բագիր,
ճէյմս
Մանաալեան։
Տեաոյ
գառնա
լով
իւօսակցոլթեան
նիւթին,
բսաւ–
«Դուն
Հայ ես
եւ կբմբոնես թէ որքան
կարեւոր է այս պայմա -
նագիրբ՛.
Անգլիան
գագանի
կ՝աշխաաի
Հաչուե -
յարգարի
ենթարկել
զայն։
Անոնց
գոր1քունէոլ -
թիւնբ տեսանք
Փարիզի
մէք։
Անոնք միակն էին
"Բ վերապահութեան
խնգիր
յարոլցին եւ պար -
տոլեցան։
Արր Հէնրի
Շօքրոսբ եւ իր խոբՀրգա -
կանբ, Պ՛ Ֆից - Աոբիսբ
կ՝ոլզեն
որ
պայմանագի–
րբ ամփոփուի
՚հիէ-բբնպէրկի
գատափա
րո ւթ
եան
պատժական
վճիռներուն
մէք :
Արգէն
իրենց
գաղտնի
գո րձ՜ակա
լնե ր ր Հաւաքած՜ ենՄԱԿի ի
րաւաղիտական
րաժնւին
մէք եւ գաւբ կբ չարոկ
–՜
ծակուի : կայ ուրիչ
խմբակ
մ լ ^ ալ որ,
Կ՝"՚–գէ
Հաշուեյարգարի
ենթարկել
պայմանագիրբ։
Դժ -
բաիստաբար
այս
խմ բակբ կր բազկանայ
Տիկին
կլէոնար
Րոզվէլթէ
(ՄԱԿի
Մարգկային
Իրա -
ւունքի
յանձնա
իսում բին
ամերիկեան
պատոլիրա -
կր) 1 Լիբանանի
պատուիրակ
Տոքթ՛
Շարլ
Մ "՚ -
լիքէ,
ԼնւաիսազաՀ Աարգկային
Իրաւունքի
Տանձ -
նա խում բին) եւ Ֆրանսացի
պրոֆ
. Ռբնէ ՛Բաս
էնէ
(Մարգկային
Իրաւունքի
Յանձնախումբին
վարիչ
միտքբ) : Ասոնք
կ՝ուղեն որ պայմանագրին
յօգ -
ուածներ
բ
մ տնեն
Մ արգկա
յին
ի րաւո ւնքի գա
չին -
քին մէք :
Ցեղասպանութեան
\ երգ յօգուածով
,
ամբ"գք
վաւերագիբբ
կր՛եայ
փոիսուիլ կամ գրուիլ
ուրիչ
գա ^ագիրնե
բու
մ էք : Այս չարաբաստիկ
յօգուա
ծբ
Անւլլիաց ինեբուն
գո րծն է :
Մարգկային
իրաւունքի
Աանձնախումրբ
իր
նիստերբ
պիտի
սկսի ապրիլ
\4էին
ել այս
Հարցն
ալ
սեզանի
փրայ
ոլիաի
գայ։
Տարիներ
պիտի
անցնին , մ ին չեւ ոբ Մ արգկա
յին իրաւունքի գա -
չինքբ իղօբու գա,ոնա
յ , մ ինչգեռ
Ցեղասսլանոլ -
թեան
պայմանագիրբ
արգէն
միքաղգային
փաւե–
րագիբ
մբն է , որ կրնայ
աւելի
զօրանա
լ եթէ Մ •
ՆաՀանգնւերբ
ել ի՝բբիտանւիան
ալ փա
ւերտցնեն
զայն :
Որ եւէ օրինաւոյւ պատճառ
չկայ
Հաչուեյտբ–
գարի
ենթարկելու
այս
սլտ
յմ անագի
ր բ ։ Այգ ՚" ~
բարքբ
ձախողանք
մբ սլիտի
րԱայ
մարղկոլթեան
Համար
է
Մաբդկային
իրաւունքի
Յանձնախումբին
––^րձք կարեւոր
անգամնե
ր բ , որոնք
ամէնէն
Հղօբ
անՀտտներն
ենւ , ՝ կ՝ուզեն
տ յգ ա րա րքբ
կա ա՛ա րե լ
՚ քմաՀաճո
յքով կամ սնափառս ւթեամբ,
ինչ ո ր ե–
ղեբական
պարագայ
մրն է ։
ԱնՀրաժեչտ
է կազմ ա կերպ՛ուած
գէմ ադբու -
թիւնր
Ցեղասպանութեան
թ^ամիներունւ
ղէմ :
ԼԵՒՈՆ
՚ՐՎ-ՇԻՇԵԱՆ
կՅՖկԼԻ
ԱՇՏԱՐԱԿևՆ
ինքղինքբ փար
նետեց
Յձամեայ
եբիտասաբգ
մ բ ։ Գետին
իյնալէ
առաք,
մարմինբ
երկուքի
բաժնուած՝
իրանին վարի
մասբ
կբ բախէր
երկրորգ
յարկին,
իսկ զլուխբ
եւ
մարմ֊
նին վերի
մասբ ճա լաբանին
վրայ։
ինքնութիւնբ
չէ ճչգոսած :
ԲԱՐԻՒՀԻ ՆՈՐ
ԱՀԲԻՒՐՆԵՐԸ
ԵՐԳԱՀԱՆ
ՏԻԳՐԱՆ
ԶՈՒ
1
ՅԱՃԵԱՆԻ
մասին
թուրք գրագէտ
ՊուբՀան
Աբբատ
չաՀեկան
ասու–
լիս մբ րրած է
իսթանսլոլլի
ձայնասփիւռէն
« թուրքիոյ
մէք Օփէբէթի
ել Օփերայի
պատմոլ–
թիւնբ » նիւթին
մասին
Լսօսած ատեն : Ա^ ծան -
բացած է Տիղրան
Ջուխաճեանի
թրքական
բեմին,
մաաուցած մեծ ծառտյութեանց
փյւայ
, մասնաւա–
րաբար
թուելոփ
ՀԲԷՕԱԷ
ԲԷՀիաւ»,
«Աբիֆ
Հիլէ -
"Ի՝» , ՚^Լէպլէպիճի
Հօր Հօր աղա»
օփէրէ
թնե
բուն
վայելած
ժոզ ոփ րգա կանութիւնբ
:
Ե
բախտա
գիտոլ^
թեամբ
յիչած է նաեւ
Պէնլեանի
, Կի՚-Աի՛–
Յակոբի
ել Արչակ
իյաչատուրեանի
թրքական
բեմին մա -
տոլցած
ծառայութիւննեբբ
:
ԱՐՈՒԵԱՏԱԳԷՏ
Պ՛ ՊԱԼԹԱԶԱՐԻ
բեմական
գործո
ւնէյւ ւթեան
էՌամեայ
յոբելեանբ
տօնելու
՚^ամաբ
յանձնախումբ
մբ կազմուած է,
Պ"լ՚**՚յ
՚^էքէ արուեստագէտ
Պ՛ 0՝ ՀքաՀինեանի
նախա -
ձեռն ութեամ բ :
ՀԱԼԷՊԻ
ԱԶԳ– Վ՛ ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆ
մայրանոցի^
աեղակագբէնէ կբ քաղենք
Հետեւեալ
տեղեկութիւն՛
\
նեբբ.֊
1951/՛
բնթացքին
բնգունուած
են
685
ծնն–\
գաբեր
մայրեր,
որոնք
ծնունգ տուած
են
722
ե –\
բախանեբու
։Աայբանոցի
.յարկի
չփնութեան
աչ^Հ
1սատանքներբ
վերքացած
են չնորՀիւ
բարեբար Պ՛՝
Ն . Կիւլպէնկեանի
ա յս տարուան
բնթացքին
նբ -
լի
լ։ ած տասբ Հագար
տո լար
գումարին : Րա բե րա–
րբնուիրած
է նաեւ աբգիական
մաՀՃ ակա
լներ ,
ինչպէս ել ծննղաբեր
մայրերու
վւո
խագրութեան
պա տզա բակ ել նո րածիննյե
բու
մաՀճա կալներ :
Մ ա յրանոցր
ներկա
յիս
ունի
30
մաՀճակա
լ :
Այ**
տարի
ունեցած է
68831 "
.ոսկի ելեւմուտքւ
Տիկ
նանց
Օժանղ ակՅ անձնա Լսում բբ չաբ ո ւն ա կած է իր
գործո
ւնէ ութ իւնբ
, օգնելով
աղքատ
ծննգաբեր
մայյւերու :
ՏԽՐՈՒՆԻ
Տիթբոյթի
մէք (Մ՛
ՆաՀանգներ)
մեռած է Աբգար
Գո չեան : Ծնած
էբ
ՏիվրիկԼ՛
Խուոնավիլ
զ իւզբ ՝ Տասբ աարի չարունակ
Խուռ -
նւավիլի ել Աինճան
գիւղերու
մէք
ուսուցչութիւն
բրած է , նեբ^չելով
Հա
յ րեն ա ս ի ր ո լթ ի ւն իր ա չա
կերտներուն
; Տիվրիկ
քաղաքի
Հ ՚ 3 ՚ Գ ՚ ^եգբ •
կոմիտէի
գործօն
անգամնեբէն
մէկն էր
Հ
X Ըքւկեբ Տօքթ. Գրիգռբ Մալա/Թիկեան
մե -
ո ած է
86
տս՛ րե կանին
Բ
լիէիլէնտի
մ էք ԼՄ • Նա -
Հանգնեբ)
։ Հ. Ց Գ– Բլիվլէնտ
կոմիտէի
ամէնէն
Հին ել տարեց
բնկերնեբէնւ
էր : Բնիկ
Մ ալաթիա -
ցի–
1895/՛^
Պոլսէն վերագպրձած
էբ Մալաթիա :
95/՛
կոտորածի
յաքոբգող
տաբիներոէձւ
երբ
թուրք
կառավարութիւնբ
կո ղո սլա ուած
Հտ յեբէն
տուրք
գանձելու
պտտրուակով
լեցուցած
էր զանոնք
բան՛
աե բբ
,
լ^կեբ
Մ–ալաճիկեանւ
անոնց օզաակա
ր րլ -
լալու
Համ աբ , փողոց
գուբս
գալով
, թո
յլ
տուած
էբ
"Բ ՂՒ^Ք "՛Լ
^եբբաԼլալեն : Այս
բանբ
իմաց
կ ուտտնւ
Ան տ է լիո
յ պէյին
, որուն
խոՀաբաբն էր :
Անւոէլիոյ
ոլէյբ իր չքախումբով
կբ գիմէ
միւթա–
սէրիֆին
«Գուք
խիղճ
չունիք որ ձերբակալած
էք
իմ խոՀարաբս եւ բազմաթիւ
Հայեր։
Ո
ւրկէ "ւի–
տի վճարեն այգ ծանբ տուրքերբ,չէ
ոբ նոր կողոպ
տեցիք
զանոնք» : Ա պաոնա լիքնե բով բանտէն
ազա–
տել
էլուտա
յ բնկեբ
Մ ա լաճիկեան
ել
բազմա
թիւ
ՀայԼւր : Ընկէէրր Հասած էբ իր նպատակին : Փոխան
ծաղկեպսաԼլի
246
տոլարէն զատ
,
ի նպաստ
Հայ
իրանի
քարիւղին
ճաբտա րագո բծութեան
ագ–
գայնացումէն
ի վեր, Բովէ
յթի
ար տա գրո ւթ
իւնբ
յարատեւ
աճման
մէք է ։ Ներկայիս,
պարսկական
ծովածոցին
խորբ Հաստատուած
ա յս
փոքբիԿ
իշիանապետո
ւթիւնբ.
Բովէ
յթի ոբ Հարիւբ Հա
ղարի
բնակչութիւն
մբ ունէ, օր-ական
աւելի
քան
83.000
թոն քարիւզ
կ ՛արտագրէ
, այս
ինքն
իրանի
արտագրածին
գրեթէ
կէսբ :
Ա^որ վրա
յ եթէ աւելցնենք
Աէուտի
Այւաբիո
Իրաքի ել տրեւմ տեան
կիսագռւնգին
յաբաճուն
•աբտագբութիւնբ,
կբ տեսնենք ոբ ՚Րովէյթի
քա -
րիւղԻ պատկառելի
աղբիւբներ
ուն
չնոբՀիլ
Արեւ -
մռլտքբ
, առանց
գժուարութեան
գոՀացնէ
իր պտ
Հանքներբ
(Պա բկա
ս տանի արտածմ
ան գադաբու -
մ էն ասգին) :
Վաղբ, եթէ Տոքթ. Մոսատեգ
նռյնիսկ
յաքո
զի Հասկացողութեան
մբ յանգիլ
Անգլիո
յ Հետ ,
ատիկա
արգելք
պիտի
չբլլայ
Արեւմուտքին
, որ ա–
ւելի չատ վերո յիչեա
լ ազբիւրներուն
գիմէ :
ինչ որ ալ պատաՀի
, Բ՚՚վէյթէ
ապագան ա–
պաՀովուած
է ։ Բարիլղի
Հորեբբ
չաՀագործող
անգլեւամե
րիկեան
լ^կերութեան։
Հետ
Համաձայ
նութիւն
մ բ իրեն
1լ ա պաՀովէ
չաՀուն
կէոբ
՚ Իչ ՜–
խանապետո
ւթիւնբ
1952/»^՛
պիտի ստանա
յ
150
մի–
լիոն տոլար , որ կբ բռնէ
52
միլիառ
500
միլիոն։
ֆրանք :
Վեց
անղլիացի
մ ասնա, գէտներ
տ յժմ 1^ ուսում
նասի րեն լաւագո
յն ձեւբ
, որպէսղի
ծե բուկ
Շէյխբ
կա րենա
յ ծախսել
իր չաՀած
գո ւմ ա րնե
ր բ :
5055
քառակուսի
քիլոմ
եթր
իր կա լո ւած ր ոչ
մ իա
յն
Մ իքին Արեւե
լքի , այլ թերեւս
ամբողք
ա
չիւաբՀի
•ամենաՀա
բուստ
չբքանն է 1
Ամեբկացի
Լլարգ մբ մասնագէտներու
գնաՀա–
տ ոլթեան
Համ աձա
յն , իւրաքան
չիւր
բնակի
չի
( մ էքն Հաչուե
լով
քա րի՚֊զի
ա չխա տաւո բնե
ր բ) տա
րեկան
Հասո յթին։
մ իք ինբ
մ
օտալո
րապէս
երկու
Հաղա ր տոլար է
(700.000
ֆր •) ՚ Միացեալ
Նա -
Հանգներու
քաղաքա
ց ինե
բ բ , Հակառակ
իրենց
երԼլ–
նամ ե րձ տուներունւ
, պերճ
ինքն ա շա րժներ
ո լն եւ
՛Ա՛ թխա
րի
ճա րտա
բ տրուես տնե բուն
, տա րեկան
1456
տոլարի
(509.600)
միքին
Հասոյթ
մբ
Հազիւ
էլ ապաՀո
վեն ; Հաս1^ա
լի է ան չո Լշտ
Ոք։ Հասո յթ -
ներու
բաշխում
բ աւե լի աբգա
յ։ օր էն աեզի
կ՝ ունւե–
նտլ
այնտեղ քանթէ Բովէ
յթի
մէք։
Երկրէն
նոբ
վերագաբձած
Ամ երիկաց
իի
մ ր
յա
յ տ ա ր ա բ
ո լ թ
ե ա
՛ե
Համ աձա
յն , ա յգ առասպելական
վա
յրրԼլազմոլած
է աւաւլնեբո
լ
տնլնգՀատ
խաւէ մբ , ոբ կբ ծփայ
երկու
երակներու
փրա
յ : կ՝րսեն թէ մ ասնաւորա -
բաբ
մէկբ
երկու
միլիառ
թոն քարիւղ կբ պարու—
նակէ :
՛Օղն՛ Միութեան,
իբ Համեստ
կտակէն
յայանի ե–
ղած է որ Հանգուցեալբ
նուիրած է
100
տոլար
Պէյրութի
Փաբսնճեան
ճեմարանին
,
100
տ ո լա բ
Լայ
Օգն.
Մ իո ւթեան
,
100
աոլար
Բլիփլէնտի ա–
կումբին
, 100
տոլար
Մ ա լաթ
իոյ կրթասիբացին
:
*
ԼԼՆԿԵՐ ՄԻԱԱԲ ԹՈՐԼԱԲԵԱՆ
, որ Շթռթ -
կտբտ
Լլր գտնուէր,
Պոսթբն
Հասած է Փեար. %ին,
ուրիշ
տաբաղիրնւելոլ
Հետ :
«ՅԱՌԱԶ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(23)
ԼՐՏԵՍՆԵՐհԻ ՊԱՕտՐԸ
(ՎԷՊ ՎԵՐՋԻՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԷՆ)
ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԱԾ
ԱՆԳԼԵՐԷՆԷ
Անոնք որ կբ Հետեւին
մեբ գասբնթացքնե՝
-.
րոլն,
Հոս կբ գրկեն
իրենց
գրաւոր պարտ ակա -
նութիւններբ
, ուսուցիչնեբբ
շաբաթբ
անգամ
մբ
մեր
ղբասենեակբ
կբ Հանզիպին եւ զանոնք
կ՚առ
նեն
սրբաղրելոլ
Համար։ Շատ
լուբք
Հաստատու–
թիւն
մբ ունինք
Հոս , սիրելիս :
Աւելի
լալ բացատրելու
Համար
օրինակ մբ
առնենք,
ըսէ .Օրինակի
Համար ես կ՝ուղեմ
Հե -
"•եւէլ
ռատիոյի
գասբնթացքներուն
։ Ի՞նչ
պիտի
բնեմ նախ .
Հիանալի
զաղաւիար
մբ, բսաւ
Ուիլեբմս։
Օրինակ ոփ բացատրելէ
աւելի
ղեղեցիկ
բան չկայ
է
Ենթագբենք
թէ
ընտբեցիք
ռատիոյի
ճիւղբ
, նախ
Հաբցարտն
մբ չինեցէք,
անչուչտ
կ՝ոլղենք գիտ -
ալ ձեբ ուսման ել փարձառոլթեան
աստիճանբ
յ
Յետոյ
ուսուցիչ ^բ կբ նչանակենք
ձեղի
Համար։
Ւ նչ ձեւոփ կբ նչանակէք
ուսուցիչնեբբ
;
Անուն՛ներու
ս1լգբնատաոեբոլ
սկզբունքին
Հտմաձայն : Պատերտղմէն
առաք
.ւատիոյի
ճիւղին
Համար մէկ ուսուցիչ
սչէաք
ունէէնք, էսկ
այսօր
ունէնք
երեք տնձեբ
յ
Առաքինբ
կ՝առնէ
Ա.էն մէնչեւ ժ՛ սկղբնա -
տառեբոփ
աչակեբտնեբբ
, երկրո րգբ՝
Հ ՛էն մէն։ չեւ .
Ն • , իոկ եբրորգը
մնա
ց եա
լնե
ր բ
:
իւրաքանչէլբ
"՛չակերտ
կբ
ստանայ
նաեւ թէւ
մբ
: Րոլոր
թ ղ -՝
թակցոլթէլննե
բուն էնչպէս
նաեւ պաՀա բանէն
փբ–
բա յ
կբ
գբէք
ձեբ սկզ^ատառե
բ բ
եւ ձեր թէւբ ,
օրէնակ
ձեղէ Համար պէտք է գրե
լ ՌՆ,
132
սէնքն
Ռաաէօ , Նէութբն
132։
Մէնչեւ
Հոս գէլրէն է, է՞նչ պիտի
բլլայ
ուսուցչիս
անունբ :
Զեր
ուսուցիչբ
պիտի
ԲԼէայ Պ՛ Լէմլի
չափւազանց
կաբոգ
անձնաւորութիւն
մ բ.
վաստա–
կաւոր
ուսուցիչ
մբն է՛.
Ուբեմն
ես
գրաւոր պաբտականո
ւթիւննե
րս
Հոս կը լլբկեմ
, Պ՛ Լէմլին ալ կուգայ
եւ
կ՝առնէ
պաՀտբանւբ :
Այո,
ամէն
երկուչաբթի
առաւօտ պէտք է
նամակատոԼն
յանձնւէք
ձեբ գրալոր
սլաբտականոլ–
թիւններբ,
Լէմլի
երեքշաբթի
օրերբ Հոս
կբ
Հան–
գիոլի ,
կ
՝աոնէ
ղանոնք,
կը
որբագրէ եւձեղի կբ
վերագարձնէ : Միեւնոյն
աաեն
ձեղի
կբ
ղրկէ
նա
եւ յաքոբգ
ղասբ։
-
Այս տեղէ՛՛ն
կբ
ղրկէ
՚.
, իր
բնակարանին
մօտիկ
նամակատոլնէ
մ բ ։
Անչուչտ
մենք
կբ
վճարենք
ղբոչմաթոլղթէ
ծախքերբ :
Այո,
պարզ
բայց
՜աբգէւնաԼոբ
գրոլթէլն
մ բ ։
Շատ չնոբՀակալ
եմ
, պարոն,
ցտեսոլթէւն
յ
Փօնւթիլէ
տնւՀամբեր
էնծէ
կբ
սպասէբ ;
Պտտմէ տեսնենք,
բսալ :
Պատմեցէ ;
Անչուչտ
պէտի
Հետապնւգենք
այս Լեմլին
,
յաքորգ
երեքշաբթի
, բսաւ , մեծ յոյսեր
ունէմ :
Զեր
ուչագրութէւնբ
գբտւե՛^ ց անռւննեբու
բնտ -
րութիւնբ :
Առաքին
իսկ վայրկեանէն
, բսի ժպտելով :
Լէմլէ կբ սբբագբէ
գասե բ բ ա յն
աշակերտներուն
Որոնց
սկգբնատառերբ
կբ սկսէն
Հ .էն
մէնչեւ
Ն–
եւ
բո լո ր կա սկածե լէնե բ բ կբ գտնուին
ա յս բաժ -
նին մէք, ինչպէս
Հօրլօք,
Լէյսի
՚ "
-
Այո, սակայն կէտ մբ կայորզարմանք կբ
պատճառէ
ինծի :
Ո՞ր կէաբ :
Լրտեսներու
պետբ գիտենք թէ երկար ա–
աենէ ի վեր Հոս Հաստատուած
է, մինչգեռ
սլա -
տերաղմին Հետ սկսած է ռատիոյի
մասին
Հետա
քրքրութիւն
մբ արթննալ
իբ մէք, անկէ առաք մէկ
ուսուցիչ
մ իա յն • ունին
եղեր
, ա յն ատեն
ի նչպէո
կբ գործէին։
Պակաս բան մբ կայՀոս, չեմ Հաս -
կրնաբ :
Այգ
միքոցին
Մարշբլ
եկաւ։
Նախոբգ
օրբ Հե -
տապնգել
տուած էր Հօրլօքբ։
Այս վեբքինբ
ուղ -
գակի գացած էր Փէլթայն
պանգոկբ,
յայտնի էր
թէ
Հեռաձա
լնով աոաքոլց
սենեակ
։քբ
վա
բձած
էր։ Առաքնորգուած
էր իր սենեակբ եւմինչեւ ա–
ռաւօտ
գուբս
չէ ր ե լած :
"
ինչէ՛՛ն գիտէք
, Հաբցուց
Փօնթիէփ :
Մարշբլ
բսալ թէ իր պ.՚ս՝չտօնեան ալ սենեակ
մր էիաբձած էբ նոյն
յարկին
վրայ. Հոն
ամբոո9
գիչերբ բաց ձգած էր իր սենեակին
գուռբ եւ գի
տած
է բ
Հօր լօքի սենեակբ :
֊
իոկ
Լ է յ " Ի ՞ ն , Հարցուցի :
Լէյսի
եբէկ
գիշեր պանգոկբ
չէբ
գտնուեր։
(Շաբ.)
Fonds A.R.A.M
