HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 606

յւ1ւն
քսւ՜Լքերը՝
չւ /"նգիր
գինսւգադարի
: Այս
սւււ -
թիլ տեղե վութ էւննե ր սլէտի
Հտղորգէ
վերքին
ղէպքերու
մ
ասէն : ԼոնւոոՆԷ
մէք միշտ
վր
յուսան
թէ կտրելէ
է ղէնագադար
կնքել
:
Եթէ
րանակ
՚
ւյո ւթէւԼնե
ր ր նորէն
ռղձգոլին
, պիտէ աււաքար
-
կ"ւէ քաղաքական
խորՀ յւգական
մ
Ը
Հալանա
-
րար
ԱնղԱւացի
մ ր–
ղօր.
ք-լարքի
:
•ՒԱՆԻ
ԱԸ
Տ Ո Ւ Լ
նշանակել
իրրեւ
ԹՕԻՆՈՒԶԷՆ
Հասահ– վերքին
լս՚-րերր
շատ
հանր
կլէ ցուցնեն
կացութիւնը
: Ամ էն օր ււումրե ր
կը նետուին
ղանաղան
քաղա^^ւերոս
ել մասնաւո
-
րապէս
մ ա յրա քաղա
քին
մ էք : Ա՚ւքի
օր էւումր
մը
պայթեցալ
բողոքականներու
վարժարահին
առ
-
քեւ
, հանրապէս
վնասեէոէի
շէնքին
: Ուքիշ
ռումր
մր պայթեցաւ
Աուսի
մէկ
սինեմային
առքեւ։
Աֆա
քս ի մ էք խ.որտա կուեցաւ
քրոլք/ին
: Աղղա յնա–
կանները
կը փորձեն
վնասել
Հունձքերուն
:
Այս
աՀա րեկո ւմնւե րուն նպատակն
է աւե
լի լա յն էնք -
նա վար
ութ
էւն ապաՀովել
;
ԺԱք
ՏԻԻքԼՈՅԻ
առողքական
վիճակը
պիտի
քննուի
երեք
րժիշկնե
ր ո լ
կողմ է
,
Համ աձա
յն ամ -
րաստէւ&–էչ ատեա՛նի
որո շմ ան : «իւմ ւոն իթէ»
կը
գրէ
թէ իրենց
րնկերո ք վիճակր
ղղա լապէս
հան -
րացահ– է բանտա րկո
լ թեն
էն ի վեր : Կը
տառապի
երիկամ
ունքի
Հէւանղութենէ
: Բմշկական
տեղե
-
կաղրէն
վեբք պիտի
քննուի
ամ
բաստանեէսլը
երաշ––
թաւորութեամբ
աղատ
արձակելու
Ի՚^գէրԸ,
՝
Տիւքլո
յի կողմ է Հանրապետութեան
նախագաՀ
ին
ուղւլո ւահ
նամ ակին
առթիւ
, գիաե
լ կբ տրուի
թէ
նախագաՀր
«րոնաբաբահ
պիտի
բքլա յ սաՀմ անա­
գրո
ւթի
ւնբ , եթէ միքամտէ գաաակսն
գոբհի
մբ
նախաբանութեան
:
Անաց
որ , "րէ
^ՔԸ
կ^երսւշիւա
-
լորէ
էղա շտսլանո
ւթե
էււն ի րաւունքբ
» :
ՃԱՓ ՈՆԷՆ Հեռացաւ
ս
ո վե տա կան պատուի
րա–
կութեանւ պետբ , ղօր ՚ քեսլինքօ,
իր կնոք
ե լ
թիկ֊
նւապաՀ էն Հետ տ Խ • Մ իութիւնբ
ստո րագբտհ
չըլ -
լալով
Աան
Յէբանչիսքոյի
գաշ^ւագիրբ,
տեսական­
օրէն
սլատեբաղմ ական
վիճակի
մ էք է
ճտւիոնի
Հետ : Զօբ - քեսլինքօ
մօտ
60
քիռւսե բու
Հետ
կբ
մնաք։
սովետական
ղեէէպանատան
մէք , իբրել
ան­
ղաւք ղրաւման
ՀՐ^անի
ղաշնա1լից
խոբՀուբղին
:
Աուբիլ
28/՛
Հա շտու թեսն
գա
^ւէՈէէբով
էւլա
էո
ուի րա­
կու թի ւնբ կո
ր
սն ց ո լց ահ
է իր
ղիւէւնւա
ղիտական
Հանղւսէք անքբ . րա՛քց Աոսկոլյս
չուղեբ
աեղի
ւոա
լ :
ՎԻԷՆՆԱՅԻ
էքէք ձերբակալուեցան
12
Համայ–
նավաբներ
ոբոնք
թչնամական
յա յտա րա րո
ւթիւնւ­
նե ր փ ա՛կց ուց ահ էին ամ ե րիկեան
շրքանինւ
մէք ,
Պ • էչէ"Ր^ի
այցելութեան
աոթիւ
:
^ ^ ^ – ֊ ~ – ԾԻՀՀԱԳԸՈԻՒԵԱՆ
բ^.րեփոխման
հրագրին
աոթիւ
,Ակէողեմ
իւսնւ
բողռքաղիբ
մր ուղղեց
, գան­
գատելով
քմէ էր կս^րհիքր
չեն Հարցուցահ
: կ^ա -
ռաքարկեն
նոբէնւ
քննել
խնւգիբբ : Տեղական
մամու­
լբ
մեհ
մասով
կբ Հեգնէ առաքարկուահ
բարեփո
իսռլմ
^ւեբբ
Հ
ԱԸԱԸԱՏ
ԼԵՌԸ բարձրանալու
Համար
ֆրան
-
սակէւն
աբշաւախումբբ
թրքական
կա ռավա ր ո ւթե­
նէն արտօնութիւն
չառահ
ճամբայ
ելահ է , կբ
գրէ
«Ենվէ Իսթւսնւղուլ»
: թրքական
ի շխանո
ւթ իւննե ր բ
Նոյեան
Տապանբ
փնտռելո՛ւ
Հրաման
չեն տոլահ
է
Եթէ Անգարա
իր ռրռշումբ
չփոխէ ,
ֆրանսական
աբշաւախում
բը պիտի բաւականան՛ա
յ
Անատօլո^ւ
չբխելով
ել կարգ մբ վայրեր
լո՛ւ սան կա բ ե լո վԼ շա ր-
մանկա
ր) ։ Աբբայ
Նօէլ, անգամ
արշաւախումբին
մեկնահ
է Անգա րա , արտօնութիւն
խնգրե
լու Հա -
մաքէ :
ՅՈԸԳԱՆԱՆԻ
թագաւորը
Ամ մ ան էԼերաղարձոււ
։
կարճ ատեն
մ ը մնալէ
ետք,
Պէյրութ
պիտի
եր –ւ
թա
յ , ղաբմ ս/և ուե լու
Համ ար է Արքունի
խորՀ
ո՚լրղ
մբ պէտի
փս՚րէ վեՀա՛պետական
ղորհերբ
:
ԶԻՆՈԻ/յՐ–
ՎԱՐԿԵՐԼ)Ի
քննութեան
տռթիւ,աղգՀ֊
պա շտպանութեան
նախա րարբ
տ ե ղե կռ ւ թ ի
ւնն
ե ր
Հաղո րգեց
Հնղկա
չինի
կորուստներու
մ ասին :
անէն
1952
ապրիլ,
սպաննռւահ
են
40.912
ղէն -
՚ռւռրներ
եւ սպաներ,
՚\3.332բ
ֆրանսացի։
«Հնգ
-
կաչինէն
քաշուելու
խնւղիր
չի կրնար
բլէալ
» ,
՝ր–"
սալ
Պ– Փլելէն,
իոկ Լ՛Ր օղնտկանբ
Հաւանական
կբ
ղ տնէ
որ
ղէն ուո բութ
եան
շրքանբ
երկու
տարուան
րա րձր-անա
յ :
ԱԶԳ– ԺՈ%Լ1ՎԸ օրինաղէհ
մբ քուէարկեց
ռ -
րով
քսան էն
Հինգ տարուան
կ*ք՚քնէ
բնակութեան
արղելքէ
պա յմանամամ
բ , Լէնչ պաւո իմ ալ կրէ
ղա–
տապարտեալ
մբ ;
ՆՈՐ
ՄԱ-Ր ՐԱԳՈ ՐԾՈԻ ՄՆԵ Ր էոեղէ
կ՚ունենան
Հունղաբէոյ
մէք։ Աչքէ Լնկտհ
են կ ուս ակց ութե ան
լնղ
Հ
ներ
:
քարտուղարը,
Ռա՚քողե
եւ ուրիշ
երեւելէ
՜–
ԱՐԳԻ ԱՐՈԻԵԱՏԻ
թտնղաբանէն
չորս թանկա
֊
գԼն
նկարներ
թռցնւելոլ
վարձ
մբ կատաբեցէն
եր­
կու երիտասա
բ գ ուսանողներ
, բա յց էրենց
օձի
քբ
ձեոք
տուին։
Զորս
նկա
ր
՛ւ երբ ւքիասին կ՝աբմեն
75
միլէոն
ֆրանք
: Մէկբ՝
Փիքասոյի
ղորհն
է , եբկ–
Ր՚՚ՐղԲ՝
Ռինուաոի
, երրորղբ՝
Պոնրառի , չոբբոր
-
ղբ՝
կոկէնի
: Զորսն– ալ մաս
կբ կազմեն
«քսանւե
-
րոբղ
գա րու Հրաշակերտ՛ն
եր»
կոչուահ
Հաւաքա–
հ
՛է
յէնէ : Գոզ երբ
ահե լիով
կբ կտրէին
պատկերնԼ–
Բլ՛ , ե րբ զ իշեր աոլ ՛ւ։ Հբ վ Ր՛ո յ
Հս-Սէսւ
:
ԳԵՐՄԱՆ
սպսնեբ
պիտի
չբնղոճուին
Ատքան–
տ եան՛ի
Հ րամ անատա րոլթեան
կաղմին
մ էք :
Նա Լս ա ձե ռ՜ե ու թեամբ
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅ ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
իբ մաբղաղաշտին
վրայ
,
Տսճշ
01ւշւ 1 1 ք^սշ ճ՚/\աս6ւ1, ԲօՈշ ճ'0^1^Զոտ. ԼՅ. \/Յշհ6 1^ՕՄ6 :
Կիրակի,
6
Ցուլէս
է
մամը
\Օէն
մինչեւ
երեկոյ։
Գեղարուեստական
բամնին
սիրայօմար
կբ մաս նակցէն
ՆՈՐ
ԱԵՐՈԻՆԳԻ
ԻԱԻ ՇԱՎԻԼԻ
եբգչա
-
խումրը,
ղեկավարութեամբ՝
բնկեր ԱԱՀԱԿ
8 ՈՎ ՀԱՆՆԷՍ ԵԱՆ է :
ԳՐՕՇԱԿԻ
ԱՐԱՐՈԳՈԻԹԻԻՆ
, որու
ընթացքին
տողանցք
պիտի կատարեն
երկսեռ
մարղիկներբ
:
ՐարեկաւքակաԱ ՄԵԾ ՄՐՑՈԻՄ ՄԸ Գ
՚Ն
՚ւ՚ԱԿԱԽԱՂի, սմքղսւկ-աԱ համ|ւաւ.ասւր իա-մբի մը ե ե տ :
Մարղական
գանաղան
խաղեր
ել անակնկա^եր
; Մարղիկներոլ
եւ սիրողներու
կոզմէ
լւււլալւ1Ն մր–
ցու-մնէը :
Գեղարուեստական
րամնին
մաս
կր կազմեն
ՆՈԻԱԳ
ԵՐԳ
եւ ԱՐՏԱԱԱՆՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
։
Աււսւ-սւ եւ ճււլլյ ա֊տելիք եւ. լսմիչք մասւչելի գիօեբով։
Ծախքերու
մասնակցութեան
Համար
100
ֆր • ՚
ԱԱՐՈՅԵԱՆ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Տ Յ 1 0 ) ՚ Յ Ո
Ի
տււ.
ձՕՒՎԸՏ ՕԼՏ
Տ0ա1Տ
ներկա
-
յացռւմր
կբ տրուի
ամէն
զիչեր
ւհտՅէքՇ ճս 1՝յօսV^Յս
Լ Ձ Ո Շ 1 ) ՛ / ՛
մէք
(10
ւ ս շ ճ շ Լ Յ Ո Շ 1 7 ) :
Րացի
ուրբաթ
օրերէն
:
Յառաքիկայ
շարաթ
օլէուան՝ ներկայացմ՚ա-ն
Հա­
սոյթբ
պիտի յատկացուի
Հայ Ուս՛
Միութե՛ան
:
Տոմսերը
կը հաիսուին
ուսանողներու
մօտ
եւ
կիչէն
։Անշուշտ
Հա յ Հասաբակութիւնբ
պիտի
փու­
թայ
թատբոնբ
լեցնել
շաբաթ
գի՛չեր,
Հաճելի
ե -
րեկո
յթ
մ բ անցլնելով
:
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Անղամ
մը եւս կը խնղրենք
մեր բոլոբ
բամանո
րղ­
նե րէն
որ երբ Հասցէ
կբ փսխեն,
չմոռնան
միասին
ղրկել
ՆԱհՈՐԳ
ՀԱԱՑԷՆ
։
Նոյնբ
կը խնղրենք
այն բամանո
րղնե րէն
որոնք
օղա փոիսութեան
կԳբթան։
Հասցէ
Լւ փոփոխութեա՛ն
Համար
կբ խնգրուի
50
ֆրանք
ղրկել,
արձակոլրղի
Համար՝
100
ֆրանք։
Թիւր իմ ա ց ո ւթ ի ւնն ե ր կբ պատաՀ ին , երբ
Հ ին
Հասցէն
զրկուահ
չբԱար։
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
ԱՅՆՃԱՐԻ
ՀԱՄԱՐ
ՊՐԻԻԱԷԼԷՆ
Պ՛ Արսէն
Փափաղե-^ն
10.000
ֆրանք
կր նուիրէ
Այնճարի
«Յառաք»
զպրոցին
այրահ
մատուռին
նո րոզմ՚ան
Համ ար ի։ր սիրեցեալ
եղբօր
ԿԱՐՊԻԱ
ՓԱՓԱԶԵԱՆի
ղաոնաղէտ
մաՀուան
՛առ–
ԱԱՄՈՒԷԼ
- ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Րացուահ
են
1952
ՏՅի
ուսումնական
տար
-
լոյ
աւրձաԹս1գբ11ՆթիՆններյը :
Փութով
ղէմել
տես
-
չութեան
Հասցէինւ,
26
7այ՚օո, Տ^V^^տ (Տ. շէՕ.) :
ժամա գրո
լի լ ՀեռաԼսօսով՝
08Տ. 1 8-28։
ՃԱՄՐՈՐԳՈԻԹԻՒՆ
ԳԷՊԻ
ՀՌՈՄ
Առ
ի տեզեկո
ւթէ
էն Անա բատ
Տղո ւթետն
քո ք–
րերոլ
նախկին
ս ՍւնուՀ ինե բու
եւ ո ր րո լՀ ինե ր էւ լ :
Գէպի
ՀՌՈՄ
խմբովին
ճամ բո րզե
լո լ ա բձանա–
՚լրութիլնբ
բացուահ
է։ Վերքէն
թուականն
է
10
Յուլիս :
Պա յմ՛աննե րն են •
Անցագիր
բոլորին
Համար
:
իտալական
էիփզա ոչ - ֆրանսացի
Հպատակներու
,
ինչպէս
նաեւ ֆրանսական
երթ ու դա
րձի
ւիէէլա :
Շ ոդե կառքի։
ե բթ
ու դարձի ճանապա
րՀ ահտիս–
սլն
է մօտ
12,000
ֆրանք։
իսկ
Հոոմի
մէք
օրական
1.600
իտալական
լիրէթ
՚
Փափէաքույներբ
թող բարե Հաճին
ներկա քանա
լ
Հայ
կաթողիկէ
Առաքնորդարան–
1 ՕեւՏ,
էՀսՇ
՚ՈւՕԱ1Ո,
ամէն
օր մամը
9–\2։Մեկնում
Շտ16
ճշ
ՆքՕոէն , 0–
գոստոս
4
երկուշաբթի
առաւօտե՛ան
մամր
8.20/1՛ :
ՀԱՅՐ
ՀԵԻՈՆԳ
Վ՛
քԻԼԵՐՃԵԱՆ
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Համա խարբերգցի
ական
Ա իութեան
Լիոն ի մա սնաճ իւզին
գա շտ ա
Հ
ան լլէ ս բ
27
Յուլիս,
կիրակի
օր Վի՚^էրէէէ
պուրակին
մէք։
Աանբամասնոլթէլններբ
մօա
օրէն
;
*
3 ^•6 Տէ Vա^6I1է (16
ք&հտ (10)
(
Տ « ^ « 6
VձՍ^ՍԼԼա)
1շԼ
տՍ.
72-60
Րօւէէ։ 89 6է էտՕ, աշէւօ Րօւ860Ոո1տւշ, Շւքշ ճս իյօք<1
Ամէն օր , բացի կիրակիէն, 9էն 11-30 եւ 14էն 17,
^.աթաթ• 9ԷԹ 11 –30
^՚րսրնւյՐ ատայտսնԻ։ ասսր
Րս լոր հախքե
րը կբ վճարուին
առաքմ ան
պա­
Հուն , հբաբնե
րը կը յանձնուին
առանց
ոեւէ
հախ~
քի կամ
ձեաաւկերպոլթեան
, սաացողին
Համ աբ
I
ՇԱքԱՐԱՎԱՃԱՌ
Հարս՛անեկան
շաքարներր
(Ճք8§««)
ամէն
տե^
սակ
անուշ եղէն
եւ մրգեղէն
(ճշՏՏէՈտ)
30 Րսէ
ճ՚^սէտաԼ Ր«ո« (16)
էշԼ ^սէ. 49-62
եւ
88
1Հսէ Օտաեէօոոշ, ք»3ք1տ (15)
7շն
ք՛օո.97-34
Այրի
Տիկին Արշակ
քիւրքճեան
ել
զաւակբ,
Տի՚կԼ՚նէ ՀայկուՀի
Ուբճանեան
ինչպէս
ել րոլոբ
ազ­
ղա կաննւե րր ցաւով
կբ հանո ւց սն են իրենց
ամ ոլս–
նռյն,
Հօր եւ
Հօրեղբօր
ԱՐՇԱԿ
քԻԻՐքճԵԱՆի
մաՀբ՝
որ տեղի
ունեցաւ
Յո՚-նիս
26/5՛, 6
քԱ6 ^ 3 -
շ&^քՅՈ,
Բ Յ Ո Տ
(10)։
3 ուգա րկա-ւո րո է.թ իւն բ կբ կատարուե
ե րեքշէււ բ–
թի
Յուլիս
Հին, մէոմբ
\ \(.ն Փարիղի
Հ տքոց եկե
-
ղեցին
(15
քԱՇ
յ Շ Յ Ո
Շօսյ՛օո)
ուրկէ
մարմինւբ
պիաի
փոխաղ
բուի
ԲՅՈէա
ք*Յ^^Տ^ՇՈ/
ւլե րեղմ անատո
էնբ
1
Մսւսնս՜յւոբ մահւսցդ չստացուլներէն , կր խնւդ–
րուի ներկայս հբբ այ(ւ նկատե) :
ԾէսխոՆ է
ՓաքէԼւզի մօտակայ
աբո՚լարձաններէն
Աաբսէլի
մէք,
գերձակի
իսանէութ
մբ, կեղրոնական
Հրա
-
պարակին՝
ք*Յք1Տ
Ը հ Յ ք է է ն Տ
պողոտային
վրայ ,
ՅՍէօեստ/
կայան
ել կ՚սյաբանէն
6
7
վայրկեան
:
Րնտկութեան
Համէււբ քարէսկից մասեբ
եւ 03լ\Շ 1
Շատ
յարէք ար
զի՛ն : Երեք տա
րո ւան
ա՛այ
վերանո
-
բռդելի։
Տարեկան
վ՚որձք
10.000։
Գիմել
գերձակ
էԼԳհի,
Ո Յ Շ Շ
ճս
XI
ԻIօV6աե^^,
Աարսէլ։
ՏՅքՕշևշտ
49,
(մամբ
1էն
9
եւ \ էն
3) :
Ա յս
անո լցում ր ներկա
յա՚ցնոզին
որոշ գեղչ
՜,
՚ւարքյաքՈէ ՕՕ^ .^ՇՕՈ;^^–.՜. 17
քսշ
.Ծ8ա35աշ.քՅՈտ
(13)
ԺՕՎՈՎՐԴԱԿԱՆ ԹԱՏՐՈՆ
Երգախաղ
ե ր ե ք
գ ո ր ծ ո ղ ո Ն թ ի ւ ն ն ե ր ո վ :
Գրքսյկ՛
Վ. ՊԱՀՏԱԱԱՐԵԱՆի
երղերոլ
րանաստեղհութիւն
-
ները եւ եբամշտութիւն
Ա՛
գ. ՄԵԱՈՒՄԵՆՑի
֊՛
Առաքին
անզամ
բլլալոէԼ
կբ րեմագբռւի
Ալֆորվիլի
մէք,
5
Յուլիս
, Շարէսթ
մամբ
20.30/՛5՛ ,
Մէ֊
ղոն Ալֆորի
քագաքապետարէւ/նի
մեհ սբաՀին
մէք։
Նախաձեռնութեամբ
Հ • Ա • Ը • Ա • տեղւո
յն մ ասնաճ իււլին , մասնակցութեամբ Փարիղի
եւ
ար­
ուարձաններու
խոստմնալից
ումեբու
;
Երցչախռւմբ եւ սէնֆօնիք նուոյց1ա։իյւււմբ, զեկա ւսբւ։ւլ>եամր Ա– Գ– ՄԵՍՈԻՄԵՆՑի :
ՏՈՄԱԵՐՈՒ
ԳԻՆԵՐ
֊ ~ 20՚0 եւ
ՅՕ֊Օ
ղկւանք։
էաէլը
կբ սկսի
ճիշգ
յայը
2ձյ.^ՆիՆ :
Fonds A.R.A.M
1...,596,597,598,599,600,601,602,603,604,605 606
Powered by FlippingBook