ՀՏ
Ա8-ԱԶ»
Գաղոէթե գաղաթ
ՀԱՄԱՑՆ-ՐՆԵՐՈՒ
ԻՐԱԻՈԻՆէՎ
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
ՄԷՋ
խՄԲ
ԿՒւՒԿԻ"3 կԱ^թ^^ղիկռաււթետւԱ պաշ -
աօնաթերթը ,
«Հաս/թ
հետեւետլ
զ ե կ ւ ւ յ ց բ
հրատա*՛
բտ1լւսծ է Փետրույարի թիւււվ .—
Ցունուաբ
24^5»,
Կէլէկիոյ
1լաթող.
ընդՀ . փո.
խէսնորգ քւ/ագ արք.
եւ. Լիրանանէ
Հայոց
աււաք -
նորգ
Խորէն
եպիսկ,
ներկայ
եղան
Մարոնիներոլ
ՊքերքէԼ՛
Պ՚՚-արիարքարանի
մէք Լիրանանի
կրօնա
կան
Համայնքներու
պեաերոլ
մողոփին
, որ կաղ -
մ ակե րպուահ՜
է ր Համ ա յնքներու
սաՀմ անաղրոլ -
թ իւննե րու
շ"՚–րք
յարուցահ
իսնգիրներր
քննելոլ ;
Տեա
կարհիքներոլ
փա խանակութեան
Հետեւեալ
նամ տկր
ուղղուահ
է Հ անրասլե աութեան
նախա -
գաՀ
էն .
%• ՎսեւՐութ֊իՆն Շէյխ Պշարաւ էլ 1ւյււ՚ւր|ւ •
Բոլոր
քրիււտռնեսւ
/ ել Հ րեա
յ Համա
յն քեե րուն ներկա
ւա–
ցուցիչներն
ու պետերր,
Հաւաքուահ՜
Պքերքէի
մէք,
Յունուար
24/՚Տ/,՜(1952)
Հինգշարթի
, Հա -
մա քնքներու
սաՀմանագրո
ւթ իւննե րո ւ չուրք ստեղ
հ՜ուահ
աղմուկին
պատճաո
ոփ , յիշեալ
օրէնքիւն
շու րք կարհիքի
փո իս ան ա կո ւթիւն
ունեցան ել մի–
աձա
քնո ւթեամր
Համ աձա
քնե ցան
Հետեւեալ
որո -
շումներուն
շուրք , ղորս կր ներկայացնեն
Ջերգ
փ^սեմութիւն
,
Ա - ՚ Պ՚սՀսլանոլթիւն
Ապրիլ
2, 1951^
կբօ -
նական
Համա ^քէէհրու
իրաւաոութիւններր
սաՀ-
մտնող
օրէնքին
, որ \ա րտա
յա յտութիմեն
է ամենա
Հին գարերէ ի փեր ստացուահ
իրաւասութիւննե
-
րուն ել սոփորուիմիւններոլն
, որոնք
մեր
երկրին
տիրող
բոլոր կառափա
բութիւննե
րուն
կողմէ
յար
գուեցան
:
բ.
ՊաՀպանութիւն,
Հաւասարութեան
սկբղ -
րունքին
Համայնքներուն
եւ բոլոր
Լիբանանցինե -
բուն
միքեւ առանց
իստրութեան
աղղութ
իւննե
բու
ել կրօններու,
որոփՀետել
ՀայրԼնիքբ
րեգՀանու–
բինն է ;
9֊
Մերմում
լնգղիմագիր
պայքարին
, որ
անարղարօրէն
կր մղուի
փարկաբեկելու
Համաբ
կրօնական ել Համա յնքներու
դատարաններբ
:
Առ ա յս կբ սլաՀանքեն
2
Ապրիլ
1951^
օրէնքին
պաՀ պանս ւթի ւնբ եւ որեւէ փոփո խութեան
սլա -
տաս խանատ ուո լթիլնբ կր ձղեն
կառափարոլթեան
փրայ
Հ
Ընղունեցէք
եւայլն։
(
Ստււրագրււ1֊բ
–իէ
–0ներ)
յին , սկսան
ապօրէն
մ իքոցներու
գիմ ել , ա յսպէս
իսաղբ ՀետգՀետէ
փե բահուեցաւ
կռիւի
, ու կիսատ
մնաց,
ԼԼմեբիկացի
մբ փիրաւո րուե ցաւ եւ
երեք
ԼեՀեր
Հիլանղանոց
փախաղրուեցան
։
Օսլոյի
մրցումներբ
փերքացան
նոբփեկիացի
մաբղիկնեբոլ
մեհ մասին
յաղթտնակոՎ^։
Ասկէ ա–
ոաք
միշտ
^ ո լէ տա ց ին. ե ր բ կբ շաՀէին այգ պատի -
ւ բ ։ Բտյց
՛ւյո անւղաւք կրցան
միայն
երեք
սլբօնղէ
շքանւ շաննե բուի տուն փերաղառնալ
։
Ոգիմպիականի
վերքին
մբցումին
ներկայ
էին
նաել
Նորփեկիո
յ թաղաւորբ,
արքայական
լն
տանիքի
անգամներբ
եւ սլետական
հանօթ
անձնւա–
ւո բութ իւններ
։ Խաղերբ աւարտելէ
փերք,
բոլոբ
մարղիկներբ
տողանցք
մր կատարեցին
ի նշան
Հբ–
բամեշտի
։• Նուագախումբբ
Հնչեցուց
յունական
աղգային քա քլերւլ բ, եւ Յուն-աստանի
գբօշբ
ոբ
–րոլոբ
մբցումներքււ
բնթացքին
միշտ կբ
հահանւէր
իբրեւ
խորՀ քւղանշանբ
Ողիմպիականի
հննւղափա ք–
րին , փար աոնաւեցաւ : Նո՛քն քայքերղի
Հնչիլնե -
բու տակ փար առնուեցան
նաեւ Ողիմպիականի եւ
ն ո ր
էի
ե կի ա կան
դրօշնեբր
։ Յետո
յ խօսք առաւ Ո -
ղիմպիականի
կաքիտէին
նախագաՀր
պառոն
Զիկ՜
ֆրիտ
էտստբէօմ
ել ֆրանսերէն
շնորՀակալու
-
• թիւնէ յա յտնե լոփ ՆորէԼեկիոյ
թտղաւորին
, մողո -
էիուրգին եւ բոլոր
Հանղիսա
կաննե բուն
ւիակ -
էՅւահ յա քտարարեց Զ՛ ձէՐեռնային
ողիմպիակա
-
նւբ ։ մողոփո՛լրգին
խանէգաւիառութիւնբ
ղաէլաթ -
նակէտինւ էր Հասահ։
ՆաիէաղաՀր
Օսլոյի
քաղա -
քապետին
յանձնեց
Ողիմպիականի
ԳՐ^շբ, որ
1956/՛
է– Ողիմպիականին
ղաբձեալ
պիտի
հահա–
նի Պիս/էռի
սթատիօնին
վրայ :
ՄԱ՝ԲԱ
ՊԱՐՈՆԵԱՆ
ՓՐՈՖ֊ ա Ր Լ ՏԷՏԷԵԱՆ՝
Աոռպոնի
Համեմա–
տական
էէրականութեան
գասախօսր
այցելահ
է
Վենետիկի Ա. % աւլա րի Մ իսի թա րեան
միարանոլ
-
թեան։
Րնէիկ
Իղմիրցի է ել Հպաբտ
իր
Հայկական
հաղում ով : Ջերմ
ղղացումներով
Համբուրահ
է
ձեռա գիր աբհա թապատ
Աւետա րանբ , ուր իր
գե րգա
ս տ ան ին
ն։սւիւաՀա յրերբ
յիշատակաբան
մ ր
արձանաւլրահ
են , երեք դար աււաք : Հտւաքո
քթի
մբ բնթացքին
քեբմապէս
ղնաՀատահ
է
Մեհն
Միսիթաբի եւ անար քաքոբգնեբոլ
գո՚րհունէոլ
-,
թիւնբ ելնկատահ Ա • Վաղաբր
իբրել
օրրան
Հա՚յ^
մշակո յ թ ի
։ Իրրեւ
ներկա քացոլցիչ
ֆրանսական՝^
պետո լթե
էէէն
յիշահ է ա քնէ Հողե կան
աւլերսր որՀ
Հայ եւ ֆրւէէնսացի
մողոէիուբղնեքւոէնւ
մէք գո քա -
ցահ է խաչակիրներու
օրերէն : ^աբլ
Տէտէեանի
եղբա քրբ ՝Րրիստիանէ Տէտէեանէ
էիիսլասան եւ րա -
նաստեէլհ է։ ^արլ Տէտէեան
այցելահ է նաեւ
Ֆի–
բենցէ
, Փիպա եւ " ՚ ֊ բ ի չ
Լ՚՚ոալ
• քաղա,^եբ
, ղասա–
խօսութիւնէներ
կատարելով
ղրականութեան
մա -
սին ։
ՊՈԼԱՈՅ
թեբթերբ
կբ ղրեն թէ մօտերս
Անա–
տօլու կբ ւքեկնի Գաւիթ
քա՚Հանւս ք Եքէցեան
, ոբ
անցեա՛լ տարի աք ղացահ
էր։ Պիտի
այցելէ
Անէէա–
րա եւ կեսարիռ ք շրքանբ :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
<<Շողէււկաթ» , Պոլսոյ
Պատ -
րիարքարսէնւի
աւք էւաւլ իրր , (Յունուար
Փետրուձաբի
միացեալ
թի՛֊,
40
մեհաղիբ
էք) ։ Կողքբ
էղատրաս–
տահ է Օր–
Աիբ՚իս՚րգ
ՆաՀպաղ,
Հայկական դբր -
չանւկւորնեբոլ
օբինոակինէ
լք
րայ եւ էքմիահին
եւ
Հ^ողւէէկաթ
էիանյէերունւ
էք
անւր անւկա բներ ո
էի
: Ամսա -
գիրբ կբ սւաբունէակէ
կբօնւաբտ
քւոյական
,
ւյ րակսէնւ
եւ բանաս իբ Աքկանւ նիւթեր
։ 3 աոտքա բանւին մէք
սլւէւտբիտ րքբ կ^սւռաքաղրէ
նպասւոել
Համ ա
^ւքին
լսսրո քակէէն եւ իմ
էս
ց ա կւսնւ մ ա կա րգա
կին բարձ -
բացւէանւ
։
•ՐՈՐԷԱՅԻ
մէք սպանէնուահ է ՅովՀ՚՚՚նէնէս
Պիլ–
քիւքւոնէոօնօդ
լու
ււէնէունէ Հու ք ղիէնուոբ
մր, որ կր
ղանսւէր
952
թոլրյւ
գիձէուորներոլ
գլուխր ։ Եղ-
րալրն էր նկարիչ
Յակոբ Ասատի :
՚ -ԼՐԱՈԵՐԷՆ ԵԻ ՀԱՅԵՐԷՆ
ձեռաղիբներ
գբ,ո–
նէուահ
ենւ Աինւայի
ւիանքինէ մէք,
քլբ գրէ ^Լր Մ իւ–
էյէօնէ» Լո ււի էն ի Հէսմ ա լս ս՛ րան ին պաշւոօն։ ա թերթ
ին
էք
էք Պե քճիրացի
երիաասաբգ
աբեւելաէլ
էւո մբ , որ
մ էէէւէնակէքէսհ էբ ււլ ր սլտ ու մ^ւերուն : Վան^րր
ունի
3300
ձեո՚աղիրնեբ
, որոնց
2289
յունարէն,
520/՛
էսրւււբերէն,
276^
ասո բերէնէ,
4)ր սլալոներէն,
(,բ
եթոփպերէն
, 9Տր փյւ՚ացերէն եւ մէկ ձեռաղիր
Հա
յերէն
( թ ի լ
87) :
Ս. ՓՐԿԻԶ
ՀԻԻԱՆԳԱՆՈՑԻՆ
այս
տարուան
պարա-^անղէսբ
պս ակո ւահ է բացառիկ
յաքո ղու -
թեամ բ , ինչպէս կբ գրեն
Պոլսո
յ թերթերբ
: Այս
աաբի կեգրոնական
քեռոլցում՚ոփ
պիտի
օմտոլին
Հիւանգանոցին
այն յա րկա բամ իննե րր ոյանք
ցարդ
փառա րաններո
փ միա
յն կբ տաքնա
յին :
Պէզճեան
յաբկտբամինր
ոբ երկաբ
տարիներ
գրաւման
տակ
մնալէ
փերք աղատ էր Հիմա , պիտի
փերահուի
թ ո քաէստաւո
բնե ր
՛ոլ
մ՛ասնաւոր
յաբկարամինի
,
օմտուահ
բո լո բ ա բգիական
պաՀանքնելափ
: Երե -
կոյթին
ներկայ
եղահ
ե՜ն գեբասան
Ա.
Գմբէթեան
ո բուն ա ր տա ս ան ութի էննե րբ
խանգափա
ռութիւն
ստեղհահ
են , ինչպէս եւ նկարիչ
Տիկի՛ն
Վափա
Խ ա չա տ ո լբ ե ան , որ իբ դնաՀատանքբ
յա յտնահ է :
Երգահ է նաեւ Պ– Ա– ՝Րէշիշեան
:
Պետութեան
կողմ է Հիւանգանոցին
յատկացուահ
15
Հաղար
ոս
կին,
ներկայ
տարուան
շր քանին
20.000
ոսկիի
բսւրձրացահ
է :
ՀԱՅՐԵՆԱԿՏԱԿԱՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Վտսպուրականի
Հայր–
Միու
թիւնր
իր փերքին
բնգՀ . մողոփփն
մէք լոելոփ փար
չութեան
ն՛իւթական թէ բարոյական
ղորհռւնէու
-
թեան
ղեկոլցումբ,
գտալ շատ գնաՀատելի
ել
գԱ–
Հունակոլթեամբ
արձանագրեց
թէ Հինււլ տարիէ
ի
վեր
միեւնոյն
վաբչութիւնբ
,
նախաղաՀոլ
-
թեամբ Պ– Վարղան
Պանտիկեանի
եւ քարտուղա -
բութեամբ
Պ– Վ– Հիւսեան
ի տարահ է
այնպիսի
աշիսատանք
մբ որ պատիւ կբ բերէ Վասպ ՚ Հայր •
Միութեան
։
ԸնգՀ.
մողոփբ
վերբնտրեց
միեւնոյն
փարչու–
թիւնբ ոբ պիտի
կրնայ
իր նաիսբնտրահ
Հայրենա
կիցբ
կաղմին
մէք առնելու, եթէ ոեւէ
անգամ
չկարենէոյ
մասնակցիլ
:
Ժողոփին
նախագաՀր մէկ փայրկեան
յոտբն -
կտ
յս յարղանքի
Հրաւիրեց
նւեր կանե րր ,
յաբղելու
Համաբ
յիշատակբ
Հայրենակից
Պ– Վարղան կա–
րապետեանի
որ էիեբքերս
մեռաւ
Մ -•
ՆաՀանգնեբու
մէք եւ ոյ։ մեհ աշխատանք
տարահ է
Ամերիկայի
Հաւքաւիասպոլրականի
միութեան
կաղմտկերպու
-
թեան
գոբհինէ
մէք ։
Վաբչութիւնբ
ամէն
տասնբՀինգ
օրբ անգամ
մր կ՚ունենայ
իր փարչական
մողոէիներբ,
Ի՛՛Կ
րնգՀ . մողոփբ
տարինւ մէկ անղամ
։ ժ-ողոփներ կբ
գումարուին
ոչ թէ
էւ
րճա բաննե րո
լ
եւ ւիար&ու
ս ր–
րաՀնեբու
մէք , այլ
յաքորղա՚բար
փարչական
անգամի
մբ տունբ։ Այս
ղրութեամբփաբչութիւնբ
կբ . Հետապնւլէ
Հետեւեալ
ն պա ւոա կն եր բ • ՚ Ա •
Մ իոլթեանս
չաՀ բ , Ր . Հա յ ր են՛ա կ ց ա կան ա յցե
լու
թե՜ամ բ փառ սլաՀել Վա ս պո
ւ բ ա կ ան։ ի
աւանղոլ -
թիւննեբ
ր •
9՛ •
Աէ
-ելի եբկար
մամանա՛կ
չաՀիլ
%
Վարչութիւն
բ նոր
էո
արո լան
առթիլ
^Արհիւ
՚յ^աս պո լրւսկան»
ի մ ակաղ րութեամ
բ
շնոբՀտւոբա–
ղիրներ
՛ուղղեց
բոլոր
Հ այ բենակի ցնե րո ւն
։
Վաբչութիւնբ
ինքն է ոբ կբ կաւլմակերպէ
Հե–»
րոսամարտբ
օմանգակ
՚անղամնւե բ ո ւի ել մեհ քաքո–
ղութեամր
ղաբձեալ
ինյխ է որ կբ Հա՛ւաքէ անգա–
մափճաբնե
ր եւ փերքաււլէս
ամէն
ինչ է ։
Ցարգէսն
՚^բ^
եւ յարա՛տեւութիւն
։ Աքս տարի
մեհ շոլքոփ
պիւոի
տօնուի։ Վասպուրականի
Հերոոտմարտբ
Մայիս
18^^ ,
ինչպէս
յա յաա րս։ րուահ է էսրգէն
։
Ա–
ԱԻՏՕԵԱՆ
ւՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(27)
ԼՐՏԵՍՆԵՐՈՒ ՊԱՑքԱՐԸ
(ՎԷՊ ՎԵՐՋԻՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԷՆ)
ԹԱՐԳՄԱՆՈԻԱԾ
ԱՆԳԼԵՐԷՆԷ
Աարսափելի
աղաղակ
մբ բարձրացաւ,
կին մր
ճիչ մբ արձակեց,
մէկբ
նուաղեցաւ.
մեթրոյին
ղսպակնեբբ
(ֆրէն)
ճռնչեցին,
սակայն
մաբգր ա–
նիլներունւ
տակն՛ էր արգէն
։
Խաոնակոլթենէն
օգՍէՈւելով
Հեռացանք ար -
կահին
վայրէն.
Փօնթիւի
գե՚ի
ղեղին կտրահ
էր,
ել ակռանեբոէի կբ խահոտէր
չբթ՛ն՛երբ -
Փորձեց
ղիս սպաննել
, փսփսաց ։
Այո , եւ քիչ մնաց ոբ յաքողէր :
ՇնորՀակալ
եմ , սիրելի
Նիոէ
-մբն
,
կեանքս
ՓբկեցԻ՚ք–
Հիմա
սլէտք է շուտոփ
Հեռանանք
այս
չարաշուք
փայրէն։
Մաբգուն
դէմ քբ տեսանք ։
— Այ" -
չկրցայ
տեսնել,
Հօրլօ՚՚քն էր արդեօք :
— Ոչ, եթէ չեմ սիոալիր,
Մաբշբլի
ոլաչտօն -
ետ
յին նկաբաէլրահ
ՀՀօլիփոլտեան
տիպարն Ֆ էբ՝.
— ՈւբեէՈ. այս ղորհին
մէք
Լէյոիի
մատր
կայ։
ԱՀաւասիկ
Հիանալի
նիւթ
մր
ոստիկանական
ՎԷՊԻ
մո Համէսր : Ր՚սյց
փս։ոաՀ եմ թէ Հօրլօքբ աե–
ստ
լ սանգուղին
ղլուխբ ;
Զէրինկ
•Րբօս
Հասնելով
ինքնաչարմ
մը
նրս–
տանք։
Փօնթիւի
փերաղտահ էր իր Հանգաբտու
-
թիւնբ։
Գալոփ
ինհի,
կ՝ոււլէի գ ե ռ իսօսիլ :
Ջի -
ղերս
չունէին
իրենց
նաԼսկին
տոկունոլթիւնբ
ել
չէի Կրնար
մոռնալ
սարսափելի
տեսարանբ, ան -
հանօթին
մաբմինբ որ երկուքի
բամնուահ
էր
մ եթբո
յին
անիւներուն
տակ
։
Փօնթիւի
մ տահկոտ էր եւ երբ տուն
Հասանք,
ին^իրեն
կբ մռլտար
.
Զեմ Հասկնար
, չեմ Հասկնար :
Օր֊
Լօրինկթբն
իրաւունք
ունի
եղեր կաս–
կահելռլ,
րսի։
Այնպէս
կ՝երեւի թէ Հօրլօք
կր
ճանբայ
ձեղ , եւ Հաւանաբար
ձեղ
մաքբագո՚բհե–
լու պաշտօնբ
յանձնեց
Լէյսիի
է
/^^ , կր սխալիք,
Նիումբն,
Օր–
Լօրին՚կթբ–
նի Համաձայն
, Հօրլօք
երէկ
կէսօբէ
փերք յայտ -
նահ է թէ կբ կասկահի
ինձմէ,
մինչգեռ բստ իս
եբէկ
առաւօտե՚սւն
Հեռաձայնի
խօսակցոլթիւնր
ա–
ոնչոլթիւն
ոլ
^։ի
այսօբուան
դէպքին
Հեա։
Գաղտ
նիքին
բանալին
Հեռաձայն/էն
մէքն է։ Եւ մի
մոռ
նաք
որ
Հօրլօքի
Հեռաձայնեցին
, ոչ. թէ
Հօրլօք
Հեռաձա
յնւեց
ուրիշի
մր։ Ոչ, բարեկամս
,
խնդիրր
ձեր կաբհահին չափ պարղ չէ : Եթէ այդպէս
բլ -
լ՚^Բ 1 Հօրլօք
ինձմէ կասկտհելէ
փերք, Հեռաձա
յնր
պիտի բանար ել սքիտի Հրամա
յէր
ղեբման գոր -
հակալի
էքբ որպէսղփէ ղիս սէէլաննէ • • - Աակաքն
այգ
պէս չպաւոաՀեցալ
։
Հապա^ •
֊
Ի՞նչ դիէոնամ
, եթէ կարենամ
Հասկնալ
թէ.
ո^փ Հեռաձա
յնեց
Հօրլօքի
, խնգիրբ
բաւական կր
պա րղուի ;
Մինչ
այղ, պէտք է խոՀեմ
բլլանք.
քանի
մր անգամ
փորձեց
ին , կրնան
" ՚ ֊ ր ի չ
մ աՀափոբձեբ
ալ կաղմ ակե րպել ։
Այո , իյւաւուն՚ք
ունիք
։ Այսմիքոցիս
բնաւ
մեռնելու
մ իտք
չո՛ւնիմ , եւ մ անաւանգ ա յդ ձե -
ւոփ ...
Գարձեա
լ աչքիս
առքեւ
եկաւ
անիւներուն
տակի
մաբմինր եւ սարսռացի :
Երթանք,
պառկինք,
բսի ։
, ղեռ շատ խորՀելիք
բաներ
ունինք,
պէտք չէ որ քնանանք, մէկ մէկ ւլաւաթ
սուրճ
եւս
խմենւք
։ ԱՀաւասիկ
թուղթ
մբ, ես տուն
պիաի
տամ
, դուք պիտի
ղրէք -
« Լ –
ՀՕՐԼՕ-Ր
Գերման
լրտես
մբ ոբ
ոլթ
տարիէ ի վեր մ տահ է իրական
Հօրլօքի
մորթին
մէք , (Ի՞նչ պատա՛Հահ է իրտկան։
Հօրլօքի
, ա՞ն
ալ մեթրոյի
մր անիւներուն
տակ կոբսուահ
է) :
Պէտք է իսկո
յն ա րդելք
Հանդիսանալ
,
ո րպէււէք/՛
լրտես բ չկարենա
յ այ/եւս
յա բա բե րոլթեան
մՀ 9
մսյնել
մեքննադբուՀիներոԼն
Հետ։
ԿԱՐԵԻՐք*
ՀԱՐՑՈԻՄՆԵՐ
ՈՐՈՆՑ ՊԱՏԱԱԽԱՆԸ
ԿԵՆԱԱԿԱՆ
է. Հօրլօք
ո՞ւրկէ կբ ստանայ
տեգեկոլթիւններբ
եւ ո՞վ է իր պետբ ։
« 2.
ԼԷՅԱԻ
Ահուխի
Վւա՚ճտռական
մբ , ո ՜։
հպտուահ է իբր բանակի
երէց ։ Գիտենք թէ Հօր -
լօք անոր
յանձնեց
բնւգօբ ինա կո լթեան
թուգթերքէ
։
Լէյ"Ի
՞/՛՞ ՚– աուաւ
ւլւսնոնք , ի՛՛՛նչ գեբ ունէր
ին ֊
հի գէմ կաղմակերպուահ
մաՀափորձին
մէք։
ին ք–
պէ՚*ս
յաքողահ էր ^Հօլիվոլտեէւ^
տիպար^ին
Հ ՛ւ– ո~
Կրցնել թէ պէտք էր ղիս սպաննէր
, երբ չէբ ճանէ*–
նար
ղիս :
(էար.)
Fonds A.R.A.M
