է 6 Ա Ռ Ա Ջ ^
Կաէեւա ժողովԱեր Փաքխքւ վկ
Ֆ^. Կապոր Իալ\կ()դ
ՖՐԱՆՍԱ
ԵՐԱՇաՒՈՐՈԻԹԻՒՆ
ԿԸ
ՊԱՀԱՆՋԷ
ԱՆԳԼԻԱՅԷՆ
ԵՒ
ԱՄԵՐԻԿԱՅԷՆ
Այս
միքսցին
շաա
կարեւոր
խորՀրղակցոլ
-
թիւններ
կր կատարուին
Փար՜իզի
մէք, մասնակ
-
ցոլթեամր
Ֆրանսայի,
Անզլիոյ
ել Ա– Նահանգ
-
ներու
արաարին
նախարարներուն
:
Փարիզ
կր
զանուի
նաեւ արեւմաեան
Գերմանիոյ
վարչապե
֊
ար, Տոքթ. Աարնաոլրր
:
Երեքշաբթի
օր Պ– Շուման
երկաբ
աեսակցոլ–
թիւն
մր ունեցաւ
Տոքթ.
Աւոբնաուրրի
հեա՛. խօ -
սակցոլթԼան
գլխաւոր,
նիլթն
էր Աարի
խնգիրբ
՚.
Երէկ
սկսան
Եւրոպայի
Ի/որհոլրգին
նաիսա -
րարական
յանձնախումբին
ա շխաաանքնե
ր բ ,
ձ֊ան–
րաբեոոււած
օրակարգով
մբ :
Երեքներու
մոզովկն
աոյսք,
նախաբարներբ
ա–
ռանձխ։
ւոեոակզոլթիլննե-ր
ունեցան,
Աոսկուայի
տրուելիք
պատասխանի
մասին։
Կր
հաստատուի
թէ
Երեք Մեծերր
բացարձակ
նախապա
լման
սլիտի
գնեն
որ Ազգաժոզովին
քննիչ
յանձնախումբբ
այ՛
ցելէ նաեւ արեւելեան
Գերմանիա
, ագատ
ք^ւտրոլ–
թեանց
Հնարաւորոլթիւններբ
քննելոլ
համար :
Գալով
բուն գերմանական
հարցին,
Պ՛ Շու -
ման
պաՀանքած
է որ Անզլիոյ
եւ Ա՝ . Նահանգնե
-
րոլ
խո րՀ րգա րաննե
ր բ «իրաւական
ել
քաղաքական
յանձ՚ւ։ ա ո ո լ թ ի էՏ1։ ե
րՈ
վ » ե ր ա՛շխա լոր
են թէ արել
-
մ տեան
Գերմ անիան
ուզած
յււտենր պիտի
շկրնա
լ
բամնուիլ
եւրոպական
բանակէն
–.Այս խնգիրբ
ար
ծարծուած
էր շատ
մր ե րեսփ
ո իսաննե
ր ո լ
կոգմէ,
եւ երէ կ պաշտօնապէս
Հ ա՛ս տ ա տո
ւե ցա
ւ թէ
Պ ՚
Շում
ան
շատ
աւե
լի ճշգրիտ
պաՀանքեբ
գրած
է %
Ֆրանսա– պիտի
չզոՀանայ
պարզ
յայտարարոլ
-
թիւննե բով
, աւլ
եւ
պքւտի պաՀանքէ
իրա՛ւական
եւ,
քա
զա
քօւ կան
յանձնա
ռո
ւթ
ի ւննե բ , ինչպէս
գրե -
ցինք արդէն
:
ձհդակայուհքյաԱ
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ՄԷՋ
Վարչապետ
Հիէաէի
Վ՛ա չայի
Հրյւձմանով,
նա
խորգ
ներքին
նախարար
Աերակետտին
փաչա
ել
բնկե րա
լին նախաբար
ՖաթաՀ
Հիւսէ
յին
փաչա
ձե
ր բա կա
լո ւե լով, գաւառ
աքսորուեցան,
ուր ար–
պ.ելա փա՚կո
լ
ած պի՛տի մնան
իրենց տունէերոլ1է
մէք։
Աէւ
՚սքինր
ամ բաս տան ուած
է թէ «վա
ր չա կանօ ր
էն
պատասիսանատոլ
է Յուն՛ուար
26/՛
գէ՚զքերուն
,
իսկ
երկրո բգբ
կ իյնւայ այն օրբ մոգովուրգբ
գր -
գռ,ած րէէալոլ
մեգազբանքին
տակ
:
Եգի՚գս՚ոս՜ի
վար՛չապետբ
այս Հրամանբ
տուած
է իբբեւ
լ^գՀ
՚ կառավարիչր
երկրին
, որ
Իրա -
ւունք
.ունի
որո
շե լու
՛իւրաքանչիւր
քա զաքա
ցիի
բնակավտյբբ։
կառա՛վա
րութիւնբ
զգուշական
մի
քոցներ
ձեռք
առաւ,
ի նա իսա՚տե սո ւթիւն
որ՛եւէ
բնզ
զ իմ ոլթեան
:
Մ՛իւս
կ"՚Լ՚^էէ
նախորգ վարչապետբ,
՚քքաՀաս
փաշա արտակարգ
մո
զո վի
Հ բա՛ւի
բեց
Վաֆտի
գործագիր.
խորՀուրգբ
եւ երե ս փ ո իքաննե ր բ :
X
Աե րակէտաին
փաչա , որ միեւն՛ոյն
ատեն
Վ^աֆտ՚ի՛ րնգՀ • քարտուզտրն
է, աոտուն
մ՛ամբ
1ին
ճամ բալ
ելաւ գէպի
Պիլպէյսի
կա՚լուածր,
որ
կբ գտնուի
ԳաՀիրէ
իսմայ-իլիսք
ճամրուն
վրայ
,
իսկ
Ֆաթթահ
պէյ փոխագրուեցաւ
Ատ՛՛որին
Ե -՝
գիպտոս
:
Վերքին
լուրերու
Հ ամ՚աձա
լնւ ,
պառակտում
ծագած
է Վաֆտի
շարքերուն
մէք, ինչ որ կբ զօ
րացնէ նոր գաՀլիճին
ղիրքր
՝•
՝՝^Հ^ Ե՚ւիպաոսի
կառավարութիւնբ
կբ շա ր ո լնակէ
մաքր ա՛գ ո րծում կատարել
վա
ր չական
ի շխանու
-
թեան
մէք։
ԳաՀիրէի
ղէպքերուն
առթիւ,
տու -
զանքի գատապարաուեցան
երեք ոստիկանապետ
-
նե
քք,
որ՛ոնք պիտի
զրկուին տասբ
օրուան
ռոճիկէն
եւ
ա լլուր պիտի
փոխագրուին
:
Ընէկերփ ա րական
կուսակցութեան
փարիչբ,
ԱՀմէտ
Հիւսէ
յե
,
գա–
տապարտուեցալ
18
ամիս րանւտտրկութեան
, կարգ
մբ
յօգոլածներու
Հ՛ամար
որ՛ոնք ուգզուած
էին
վեՀապետին
գէմ
։ Ուրիշ
երեք
րնկերվարական
խմբազփոներ
անպարտ
արձակուեցան
,բայց
ի -
քւենւց երեք
թերթերր
գաղա րման
գատապաբտուե–
ցան
երեք ամսուան
Համար
:
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
եւրոպական
թագին
մէք
նոր
ււոլմբ
մ լւ պտլթեցաւ
Գշ՛ օր, խորտտկելաէ
շատ
մ
ր
խտնութնե
րու ապակինե
րբ : ,՜ձա
շի
ժամ
անակ
Րւէ՚ԱԼ՚՚վ
, խանութներր
փակ
էին,
նոյն
օրբ գոց -
ուած
էին ա րա բա կան խտնութնե
րր ,
ս րճա բաննե–
րբ եւ գպրոցներր
,ազգայնական
կուսակցութեան
Հբամանոփ։
Ազքիկներու
գպրոցի
մր մէք
երգեր
ե րգո
լեց
ան
ել թ,նւամ ական խօսքեբ
ա
րտա սանո
ւե
ցան
ուսուցի
^երւ*էնւ
գէմ : Ոսա իկանութ
իւն
ր մի -
քամ տեզ
:
. ; ՓԱՐԻԶԻ
ՄՕՏ,
Մբլէօնի
Տ ամառի գործաբա
-
նին
բանուորներր
հինգ շաբաթէ
ի վեր
զործագուլ
սարքած
բլլալով,
ամբոգք
օր մբ բանտս֊ րկե ր էին
իրենւց երկու
տնօբէննւերբ
: Ո ո տ ի կանոլթ
ք,ւն. ր օգ
նութեան
Հասաւ արտասոլտբեր
կ՛ս– զեր աք : Րան -
–Ուո
րնեբբ քարեր
եւ ե^կաթի
կտոր՛։ եբ նետեցին
,
յետոյ
կրակի
տուինւ
տնօրէններուն
զրասեւե ահ -
նեբբ
Ապրիլ \4ին
^^^^I6 ւ\/11եէՅե6,
ժտմբ
16—24։
Գեզարուեստական
բաժին
ել եւրոպական
պարեր :
ՖրանսաՀայ
Կ՛
հ/աշի
Շավիլի
մասնաճիլ.գբ
կապո
յտ
Խաչի
0 րր կք՛ աօնէ ՛ա յս
կի րակի
ժամ
բ
4էն
12։
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Շավիլի
քագաքապետաբանի
սբաՀբ
,
րԻ՛՜
Ա թա լինկրատ
: Գերասան
Թբագօչի
ս
իբոգնեբոլ
խում
բի կոգմ է կբ նեբկա
յացուի
« ՈԻՇ
ԼԻՆԻ, ՆՈՒՇ
ԼԻՆԻ »
օփէրէթբ
ճոխ
պիւֆէ , լ^տիբ
նուագախումբ։
Մ"ւտք
150
ֆրանք : կբ խնգրուի
ճչգապաՀ
ւււ^՚ւ ••
Հայ
Մշակոյթխ
ՕԲ
Նախաձեււնւոլթեամբ
Լիոնի
Հայ Ուս՛ Մի —
ութեան։
Այս Շաբաթ
ժամբ
ճիչգ 2\ին ,
ՏՅ11Շ ^V1օ-
հ^^շի
մէք,
18 ՉԱՅ1 ՃՏ ՔՕՈՃՅ՛ :
Նախագ՛աՀ
ՏՕ֊ՐԹ
՚ 3՛
ՍԱՐԱՖԵԱՆ
Բանախօսներ՝
Պ՛ ԱՐՇԱԿ
ԶՕՊԱՆԵԱՆ
եւ ՏԻԿ
՚
ՀՈՒՐԻ
ԻՓԷԿԵԱՆ
:
Գեզտ
բ ո ւե
ս տ ա կան խնամ ոլած
բաժին
:
Մ ուտքբ ազատ
է ;
Հաալո րղակցո
լթեան
մ իքոցնեբ •
Հանրակառք
թ ի լ
2.–
իրել
Բօոէ <3ս ՇհՅոցշ :
թիւ.
3.—
իքնել
քօոէ
Լ Յ
ք6սւ11տ6 : /\սէօեստ
Թիլ
9 –
իքնել
Ըստւ ճշ
6օոճ7=
Հանր. թիլ
18
ի ^ ե լ
X^^^Շ^սX
եւ
անցնիլ
Րօոէ ԼՅ քշսւԱշշ :
ՆՈՒԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
Մարտ շշին ժաւքր 21ին
ԼՕՕԼԼ ք^01Հ1\1^Լ ՕԼ Ր,1ՍՏ1ՉՍԼ/ւ
մէք
78, Տս6 Շ&քԺա6է, աշէքօ : ^&1շտեշւհ6տ
Գո1ւսօ՚իկ %ազաէոսետԱ
ԴԱՇաԿԱՀԱՐՈՒՀԻ
կր
նեբկա յացնւէ
Բ^օ՞^Յաա^տ
հւ6ո
էշաթշէշներոլ
շ՚որքԼ՚ն
մէք Պախ
, Փրրսել
, քհամօ , Ա քառլաթի
,
ՊեթՀովրն^
Մոցաբթ^
Շուսլեոթ,
Շուման,
Պ՚ւամս
ՇօվՎն
ել ԳոՀարիկ
Վազաբոսեան
(Բւ08ք31Ոա6
ՇՈ Ոշ աՅյշսք) :
ԴԱԱԱԽՕԱԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎ
Հ • Տ • Դ • «Ռաֆֆի»
խում բի
ղասախօսակտն
ժոգովբ
այս ուրբաթ
ժամր
20.30^5՛,
ՕհօթՇ ճս
Ի1օւճ^
մէք։
աշէա ՇՋ1Շ ՃԱ ւ^օւճ:
Նիւթ՝
Իշիանութեաւն միջօոմտութիսնր
ար
տադրութեան մէջ :
Կբ խօսի
Ընկեր
Լ ՚ ՄԱԹԷՈԱ
֊
ԵԱն : կբ
Հրաւիրուին
փաբիզեան
չրքանի
րնկեր
-
նեբբ
անխտիր։
Գասախօսոլթենէն
վերք
մտքերու
վաիսանա՛կո
ւթիւն
է
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3՛ Դ– Նոբ Աերունգի
ԱՀարոն
եան, խումբի
գասախօսութիւնբ
այս
Հինգչաբթի
ժամբ
2\ին, Աղգ– Տան
մէք,
32 1Ա6 ճշ X^^՝V1Տշ,
Բատէ։
Ժամբ
10.30/՛^՛ ,
երգի
ւիորձ
:
Վ^ԱԼԱՆՍ
3– գ ՛
Շրք՛
կոմիտէի
բնգՀ.
ժոզովբ
այս չաբաթ
ժամբ
20.30/5,,
Ա.
ԱՀարոն
եան սբաՀին
մէք։ Բացականերբ
նկատի
պիտի
առ
նուին ։
ՎԻԷՆ
Ֆ– կապ.
Խաչի
ժոգովյլ
այս
չաբաթ
ժամբ
20.30ին, Հ– Օհանքտնեան
սրաՀին
մէք։
կա
րեւոր օրակարգ
: Ընթերցում
չբքաբեբականի
, զե
կուցում
եւ ւթոբչութեան
բնտրութիւն։
կբ Հրա -
ւիրոլին
սանւուՀիներբ
եւ բնկե բուՀ
ինե
բ բ :
ԱԼՖՈՐՎյ՚Լ
Ֆ– Կ– Խաչի
ժոզալբ՝
այս
ոլբ–
բաթ
ժամբ
2\ին ,
29 ա Շ ^1օ^^Յ/(
սրճարանին
սբա
Հբ
է
կարեւոր
օրակարգ
: Վարչութեան
լ^տրոլ
-
թիւն ։
ԼԻՈՆ
Հ– 3– Դ– Վաբանգեան
կոմիտէին
րնգՀ ՚ ժոզովբ
այս ուրբաթ
ժամբ
20.30ին ,
78
րիւ
Րտոլբլէ
, գօ/րոցին
սրաՀբ։
կարեւոր
օրակարգ
;
Բացականերբ
նւկատի պիտի
աոնոլին
:
Լ
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ–
Մարսէյլի
Հայ
Արե
,|
ն-ո ւ^երու
տարեկան
ցերեկոյթբ
տեզի պիտի
ու - ՝:
նենւայ Աայիս
4ին , կիրակի
կէսօբէն, վերք,
ժամ
բ\
Յին,,
յհշՅէրք Շւստշբբշ \՚շքճ1/՛
րնղարձակ
ել
չքեզ
ոբաՀին
մէք
( ա շ ճ՚ւ՚\1§Շք) :
Գեզարուեստական
եւ սկտուտ
ս՛ կ ան, բաժ ին,նե ր ո վ
ւտւ11ւււոու)111ւէոււււք||քսււոէււաււււէոէււք11)ք|ււււսւււսււ1ււււ
ԹէԱտԽրակաԱ ԱհէկայաՀյաՎ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Մ ՚սրսէյլի
Մ ուրատ Ռաֆա
լէ լեանւ Նախկին։
Սա
ներու
Միութեան
Հրաւէրով
ԱՊՐԻԼ
20Ի
ԿԻՐԱԿԻՆ
Փարիզի
Ա - Մոլրատեան
վաբժւ։ւրանի
թատերա
-
խումբբ
կբ
ն։ե րկա յացնէ
Փարիւլի
մէք այնքան
յ՛ս–
քոզոլթիւն։
ւլտած
նւ երկա լաց ումներբ
։
ԿԸ ԽՆԳՐՈՒԻ
ՆԿԱՏԻ ԱՌՆԵԼ
ԱՅԱ ԹՈՒԱԿԱՆԸ
•-
Մ անբամասնութիւննեբբ
^աԼ՚լ
^գով
;
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԲԱՆԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
ՓՐՈՖ–
Գ՛ ԽԱՅԻԿԵԱՆ
«Ազդապա1ւպաւնման ազ -
դ ա կ ւն ե րը »
պիտի պարղէ
, այս
ուրբաթ
մամբ
20.30/1/ ,
«Համօ
ՕՀանքանեան»
սբաՀին
մէք ։
Մ ուտքբ աղատ է :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
Ալ. իսաՀակեանի
ԱԲՈՒ ԼԱԼԱ
ՄԱՀԱՐԻին,
ֆրանւսերէն։
(թարղմ
. Ժան
Մին՚ասեանէի)
: Հրատ՛
Հայ
իբեբօգնութեան
Մ իութեան
: Դիմել
Պարսամ
եան
ղբատուն
,
46 աշ էՀւշհշէ:
X օ ^ ^ 6 ք ^ ^ է 1 օ I 1 € օ ո տ օ 1 & է
Տբ6Շ1Ջ11է6 ճշ Շտքշտ \՚շւէՏյ յօոշքւշտ շէ 1\1օս1ստ ,
62 . ք^ԱՇ ՕօոտօԱէ - \13քտշՈ16
1շԼ Ի1^. 12.28
Վերքին
նւորաձեւ
մեքենանեբով,
մասնազիտ
-
օրէն կբ սլատրաստենւք
թէ իւաբկուած
ել թէ քտչ—
ուած ՍՈՒՐՃ
ամենալա՛ւ
տեստկնեբոլ
խառնոլբ
—
գով
:
ՎստաՀ
ենք որ մեղի
ղիմռղ
բոլոբ
նպարավա–
ճաոնեբբ
Մարսէ
յլէն թէ ղաւառներէն
, ղոՀ մնա -
լով,
իրենց իսկ շաՀուն
Համար,
պիտի
բլլան
մեբ
տեւական
յաճախոբգնեբբ
•
Կբ բաւէ
մէկ անգամ
փոբձել.
Համոզուելու
Համար
է
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Շաւիլէն
Բիւլչէեան
, Փա
-
ւիտգեան,
, Գալս, քճետն, բնւտ՚անիքնէե
ր բ եւ պաբաղ
ա–
նեԲՐ շնորՀակա
ւութիւն
կբ յայտնէեն
բոլոբ
անոնց
՛որոնք
անձամբ
, գրաւո
ր՛ ,
ծազկեսլստկաք
եւ
նուէրներաԼ
ցսււակցոլթիւն
րս րոնւեցին։
իբենց
ա–
մուսնոյն
եւ եղբօր՝
Պ՛ ՆԱԶԱՐԷԹ
ԲԻՒԼԶԷԵԱՆի
մաՀ-ուան
առթիւ։
ԿԸ ՓՆՏՌԵՄ
եղբայրս՝
Աարգիս
ՕՀան Տէաէ–
եան
, ։քօրբ
ս։ն,ունբ Հտ լկանուշ
(ծնեալ
էճիլէն։
-
եան),
Հօրբ
անունբ
Օ^ան
(Կ իւբինց ի)Ա եբաստ
իո
յ
քաղաքի
Պէղիրճի
թաղկն
, Հոզղաբի
ւլիմացբ
է
1915
/՚5՛
ղ/՚նք
թողուցի
Մալաթիոյ
Ֆբրբնճբլար
ղիւղբ
(եօթբ տարեկան, էբ) ։ Կբ կարծուի
Աուրիոյ
մ էք
Րքլալ
։
Տեղեկացնել
Լեւոն
ՕՀան Տէաէեանի,
25 81Ճ.
ճշ
1Յ Րս§շէէշ, Տէշ. ^VIՅ^§ս^^^էէ^,
Մ " ՚ բ ս է յ լ ։
ԵՐԻՏԱԱԱՐԳ
ՄԸ
18 20
տարեկան
, ծրաբ կապելու
եւ
ապրանք
յանձնե
լու
Համար : ԱնՀրաժեշտ
է ՛որ
Հեծելանիւ
ունենա
յ :
Դիմել
Օօ. ՕՕա.
3 աշ 1\1ՅԱ11Շ6 1\1Զյ^6ք,
Փա
-
բիզ
(13)
Հեռ.
Օօե. 40-85։
X
Մարսէյլի
մէք վաճառականի
մբ քուէ աշխա
-
տելու
Համար
կ՝ուզոլի,
եբիտասաբգ
պաչտօնեայ
մբ,
մօտաւորապէս
)8
23
տարեկան։
՚Րիչ
թէ
չատ
ծանօթ
սլէտք
է
բլլայ
Հա չուա կա
լո
ւթեան
Գիմել
՚Ծերիկեանի
,
13 աշ ճշտ ՕօտւաշՅտշտ , ;
Մաբսէյլ
.
X
կաբ
կարող
չատ
լաւ
գոբծաւոբուՀիներ
եւ
ա^1ՏՏԼՍՏԼ5՚/.7՚
՚ոունբ
ա՚չիսատե
լու
Համ՛ար :
Դիմել
ՄԻՆԱԱԵԱՆ
, 32 աշ ճշտ
յ
\ոոշ1շէտ,
Փա
-
բէ՚Լ
(19), աքէքօ
6օէ23ՈՏ
կամ
յօԱքճՅա։
ա շ 03աշտաշ,ԲՅՈտ(13)
կաղմակե րպաւած
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Ֆ՛ Հ– Մ՛ Ը՛ Մ՛Ի կ՚ղմէ
, մամբ
4էն
12,
ԿԻՐԱԿԻ
23
ՄԱՐՏ
Բաղաքապետթւթեան
խսբՀսւբգին
Հեա ներկայ
կ՝բլլայ
Լէ ^էձՈ
^հ\քօւէո1հ։
^ՕՈ91էԱՐ 1^8001 81«Ո«
ինչսլկս
նաեւ կոփամաբաիկ
տխսքետններ
ԺԱԲ
ՀԱՅՐԱՊԵՏԵԱՆ
ՇհՅաբաո ճ« Լաււշ* 1\4Աօսւճ
ՀՐԱՆՏ ՎԱԶԱՐԵԱՆ
ՇհՅաբւօո ճշ ԼւեՅո
ա–
\օաճ
Vօ1է5^^շ^
սրաՀին
մէք
Նուագախումբ
ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆ
Տսճ
Ի.աշոօտւաէ
քօւաՅէւօո"^
ձէէքՏշւՏօոտ
Մուտք 200 ֆրանք
.՚՝.ւ;էօհստ
103
ՇհՅքՇՈէօո -
^օԱտէն
։
Fonds A.R.A.M
