է1ոսւ1 ԽսեցԱԽր
ՖՐԱՆՍԱ ԵՒ ԱՆԳԼՒԱ ԱՌԻՒԾՒ
ՐԱԺԻՆԸ
ՊԻՏՒ ԱՏԱՆԱՆ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՕԳՆՈՒԹԵՆԼ-Ն
Ա"՜էէ
փ"թ"րէկ
մը ւղայթեցալ. Մ– Ն"՛ -
Հա՚եվնեբոլ
ալայաքի՚ե
յա րա րե րո ւթեանց
յանձնա -
մողովէն
մէք , նախաղաՀ
թրումրնէ
ւղաՀանքաէէ
վարկերուն
աււթէլ
(7900
մէլէառ
աոլար) :
Փոխաղարձ
ԱպաՀովութեան
վերաաեսուԼր
Պ • Հէրբէմրե
, յայանեց թէ զէնուորական
վար -
կերէն
առէւձ
-է
բամէնր պէտէ ստանան
Ֆրանսա եւ
Անղլէա։
իր յայտարարութեան
Համաձտյն,
2.500.000.000
աո լա րէն
( ղէն ուո րական
) , \ մ
է
լէառ
800
մէլէոնր
Եւրոպա պէտէ
ղրկուէ,
մնացեալը
օւէշթւարՀ
է
ղանաղան
կողմերը
։
Զեկուցում
էն վերք , յանձնամ
ո ալո վէն նախա -
ղաՀը , ՚Րանըլի
, ղա յրանա լով
յա յտարարեց
թէ
Ամերէկան
չէ կրնար
շարունակ
ղրամ
Հոսեցնել
,
Օղնելու
Համար
Անգլէոյ
, Ֆրանսայէ ել ուրէշ
եր–
կէրներու։
Այո աոթէւ
Հարցուց թէ
պաՀանքուահ՝
գումարէն
ո րքանը աղէտէ
յ ա տ
կա
ց ո
լէ
տնտեսական
օղնութեան
, ո՛ րքան ը
ուղղակէ
ղէնոլո
րական
պէտքերոլ
Լթնգանօթ,
Հրասայլ,
օգանաւ,
եւեՀ)։
Պ
՚Հէրրէմլն
պատասխանելով
,
ըսաւ թէ
1.800.000.000
տոլար պէտի յատկացուէ
Եւրոպայէ
պաշտ սլան ութեան
\
.400.000.000
տոլար
սլէտէ
բամնուի
Հէւս • Ատլանտեանէ
սկղբնական
12
աս—
գամներուն։
Անղլիա
պիտի ստանայ
600
մէլէոն
տո լար , Ֆրանսա՝
400 ՚՛՛
է
լիոն : Տետո
յ
րացատրեց
թէ
քյ ւրոպա
քի պա շտպանութեան
Համ ար
սաՀման–
•ուաՏ– օգնութէւնւր
կը տարբերէ
Մ"՚րչրէէ
անտե -
սական
աքակցոլթեան
ձ՜րագրէն
:
Նո՚խաալաՀը
նորէն բարկացաւ
,
«քՍորՀրգա–
բանէն
բսուահ էր թէ տնտեսական
օգնէոլթէւնր
պիտի։ վեբքանայ
այս տարի։
փոխանակ
այգպէս
րնւելու , նոբ բացատրութիւն
մբ
Հնարեր
են
« պ
–յ
։շտ սլան ութե ան
օղն ութի ւնւ»
։
Փո1սս։ղտ
րձ ԱաղաՀովութեան
վերատեսուչր
պատասէւանեց
թէ նար Հն։արք մբ չէ , այլ պա ր ղա
պէս
Հէմնական
ձեռնւարկ
։Րբ՝ ղինոլորակտն •ապա–
Հոէխււթիւնբ
կաո ուցանելոլ
Հաւքար։ Այո
առթէւ
յայտնւեց թէ
400
մէլիոնւ տոլար ալ սլէտէ տբա -
մ ագբոլէ Տ ունաստանւէ եւ թուրքիո
ք , որոնք
նո ր
անւդամագբուեցան
Ատլանտեան։
ղ աշէնքէն
:
Ր անւղէտներ այս վիւճ աբա ութէ ւննե րէն կր Հե–
աոեւդնյեն թէ բուռն
վէճաբանոլթիւնւներ
պէտէ
ծ»//*
ղէն
խոբՀբղաբանէն
մէք, պաՀան քուահ վաբկե -
բ հ լ քուէարկութեան
առթէւ։
՚ ՝՝՝՝ Պ– Հէրրէ՚քբն
էր պատասխսնէն
մէք մասնւա -
ւորաոլէս
շեշտեց թէ
Թ–
Միութէւնւբ
ղրամ
կր
բամնւէ
աք
ուձաիս. ,մեհ ւիարկեր կբ տրամագրէ
իբ
արբանեակներուն՝
ղինուո ր ականէ ն ոլա ։ռա.1լեեբո վ :
«Կ բ ղտն։ուխնք
Համա շխա րՀա յէն տագնապէ
մ բ
առքեւ եւ ւքեր շաՀն ալ կբ պաՀանքէ
օգնել
մեբ
գա՛շնա
կէ
ցներ ո էնւ ո րպէսղէ
կառուցանեն
էրենց
ղինուո բականէ ումբ » ;
՝ՐԱՆՒ ՄԸ ՏՈՀՈՎ
Մ ՐԱԿՈՒԱՏԻ
հ անուցագբին
պատասիսանե
լու
Համար, Պ՛ Պ՛ իտբն , Շուման ել Տոքթ՛
Ատլն -
աուրր
խո
րՀ
րղակցո
ւթի ւն մը պիտի
ունենան
յէկ^
ռաք իկա
յ ք՛շ • օր , Փտրիւլի
մ էք : Գերմ ան վարչա
—
պետբ
ելռլղէ որ կարելի
եղահին
չավւ արագ պսէ ՚
տասխան
մբ տրուի,
որպէսղի
կա՛ցութիւնը
պար -
ղռւի : Ատեր Նայսէ
սաՀմ
անագհին
պաՀպանույքը
,
ըոտ
ղեբման
մամ ուլին , անՀա րթե լէ
խո
չլնղոտ
մբն է իսա՛ղաղութեան
Հաստատման
Համաբ : Ասկէ
զատ
, Գեյւմաններբ. Հակառակ են
մեկռւսացմ
ան
քաղաքականութեան,
որուվՀետել
իրենք
գիրենք
կբւպուահ կը զգան արեւմտեան
ա՛շխարՀին
։
\
ՌԻ1ՒՄԱՆՒՈՅ
օգային
ռմբա՛ձիգներու
Հ՛է րգ
ղօբագունգի
Հրամանատարներէն
կիւմիթրոլ
Փէ -
թք՚-րքա
, Պելկրատ
փախալ
չորս սպաներու
Հետ։
Այս
առթիւ
յայտարարեց
մամուլի
ներկայացու, -
ցիներուն
թէ զանազան
գիմագրական
խումբեր ,
գորհօն
պայքար կը մղեն Մոէտավիոյ
ել թրան -
սիլվանիո
յ լեռնե րոէն
մէք։
՚ ԱՐՏկՄ
ՄՒԿՈՅԵԱՆ
(Անասթասի
եղբայրբ) ել
օգնէականը՝
Միխայել
կուտեչել
, Աթալինի
մրցա–
նակը
շաՀեցան
նորէն
(150.000
բոէ֊բլի կամ
37000
տոլար)
,
^10
սաւա֊ռնակի
Նոբ տեսակ
մը Հնա բահ
րլլալով : Անցեալ
տարի ել աւելի առաք ալ
նոյն
մրցանակբ
ստացահ
րլլալով, կը կարհուի թէ ա–
ւելէ կատա՛րելագորհեալ
տեսակ մբ Հնտրահ
են
։
քքւրէշ ղէտնականնեբ
ալ
1 00.000՚"^/ս1ք
րուբլի
մր
ցանակ ստացան,
մէկը՝ ԱԱ–
ր ագզասաբՈէիԼ
Հայ
՛ֆ) , ոբ նոբ մեթոտներ
գտահ է , մարգկային
ա -
բիլն
Հաւաքելու
Համար
բմշկական
նպատակ ֊
%երով :
ԳՆԳԱԿԱՀԱՐՈՒԵՑԱՆ
Կեսթափոյէ
երկու գոր -
հակալնեբ
, Ապէ լ Տանոս ել Ռէյմ ոն
Մ ոնամ ,
Մոնռումէ
բեբգէն
մէք (Փարէղ)։
Մ՚աՀույան էէա -
էՈաւղա
րտո ւա հ էէն \949էն։
՚ ՝ ՝ " /
•֊՝• .
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
հազկախտէ
Համաճաբակթն
առ -
թիւ-տ էւլատուաստբ
պաբտալորէչ
Հռչակուեցաւ
ամ
բողք
նաՀանղին
մէք, էրեղացէներու
թէ օտտրա -
կէսննե բու
Համ ար :
եո^ ՕնէՈՆԱդ1ւ յ)էը
ՊաոսռաԱդհս
Կէրակէ,
27
Ապրէլ,
մամբ \5էն կէս գէչեբ ,
€61Շ16
1Աւ1յէՁԱ6
(Փլաս Ս– Օկիւսի^էն) : Պաշտօնա -
կան եւ ղե։լարւււեստական
ձոի։ բամին
։
ԱէսւՎ» եԱթակոԱխհի
Անիէռ
Պու-ա-՚Րոլոմպի
Հ. 3– գ՛ « Արամ »
ենթակոմիտէն
Փարիղի
Շրք–
կոմ իտէին
Հ ովանա
ւո րութեամ
բ կը տօնէ իր Հիէքնագրոլթեան
2.Տամ–
եակբ կիրակի,
16
Մարտ,
մամբ
\(3էն 23, Անիէռի
բնկերվւսրական
սրաՀը,
1 49 եւտ, /^V^Ոս^ ճ՚^1§6ռէ6Աւ1.
կը իսօսի ընկեր Ա. ՏԷՐ ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ =
Գե էլաբ ուեստա կան
բամին :
Պաշտօնէս
խռըմ–
բալ է» :
Մռ՚֊ւ՚ւքը ագ(սւա է ։
ՖՐ
, Կապոթ ^ալի Փէը
Ապրիլ
\4ին
^6^^16 ք^ւաէՅւքշ,
մամը
16–"24։
Գեղարուեստական
բամին ել եւրո պէս կան պարեր
։
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ ՕՐԸ ԱՌՆՈՒՎՒԼԻ
ՄԷՋ
Այս կիրակի,
կալմտն
սբաՀին
մէք, մամը
15–
էն
23 :
Գեզարուեստտկանյ
իսնամուահ
րամին ; կբ
ներկայացուի
«ՈՒՇԻ
ԼԻՆԻ, ՆՈՒՇ
ԼՒՆԻ» օփէ -
ր^թբ
••
ճո խ պիւֆէ
, լձւաիր նուագախումր
, եւրոպա
կան պարեր : Շողեկալլք
(^Ա իյօւճ^՜Տ՛
մամր
2.28
ել Հանրակառք
Փորթ տբ լա Շափէլէն
268,
ամէն
կէս
մամը
է
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՐԱՑԱՌԻԿ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Հոփանաւորութեամ
բ Հ Տ - Գ • Ա՚ուրսէյլի
Շ բք–
կոմէտէէ,
նախաձեռնութեամբ
Հ-Յ –Գ -
Պօմոնէ
«Զաւսէրեան»
եԿւթակոմ էաէէ ։
Կբ ներկայացուէ
ԱՇԽԱՐՀԻ
ԳԱՏԱԱՏԱՆԸ ,
(չորս արար) : Աէն Լուէ Նոր Աերու՚նղէ
«Աէաման–
թօ»
թ ա տեր ա իս ։։ լմ բէն
կո ղմ է , ղե կափա րո ւթեամ բ
րնկեբ
՛Լ. ՓԻԼՒԿԵԱՆԷ
։
24
Մարտ,
երկուշաբթէ
երեկոյ,
մամը 9էն
Պօմաանէ սէնէմ,ս
Ֆլօրէալի
մէք ։
Գիները՝
50
ել
100
ֆրանք :
ԱՊՐՒԼԵԱՆ
ՍԳԱՏՕՆԸ
ՆԻԱԻ
ՄԷՋ
ՆԻԱ
Հ - 3 - Գ - Գէոբգ
Ջաւվոլշ
խումբբ
որո
շահ է այս տաբի եւս Հ րա սլա րա կա՛լ եւ Հա՛մ աղգա
յին շուքով
տօնել
ապրիլ
\ \
24^։
կ բ խնգրուի գա գութիս
միւս
բս լոր
Կ՚՚քգմ ա -
~կե րպո ւթի ւննե րէն
իրենց
նե րկա յացուցիչնկբը
յա
րա բեբութեան
մէք գնել մեր բնկերներ՚ուն
Հետ ։
ււււււււււ1աասւււաււաաւուււաւքաոտոաւււտւււաււէէՈււ
՝ՐԱՌԱԱՈՒՆ՝ՐՒ
ԱՌԹԻՒ
Այրէ Տէկէն
էքիտհան
Մէնէն՚տեան
եւ ղաւակ
նեբբ կբ հանուցանեն թէ
՜ ՈՎՐԱՑԵԱԼ
ՅԱԿՈՐ
ՄԷՆԷՆՏԵԱՆի
քառասունքին
առթիլ այց պիտի, կատարուի
էր
չէրէմէն
, աւս կիրակի
;
Հաւաքոլէլ
՜\^հ.ա1տի գերեզմ անատան
գրան
ա"––
քեւ մամը 3.30ինէ : Կը Հրաւիրուին
յիշատակբ
յար–
գողնեբը
։
» Օ է ւ \
օ է € օ .
3 1(Ո6 Տ ւVա^611է ժտ 1>&1ւ1, քօոտ (10)
( Տ6ո՚ւ« V^Ս^ՍԸԼIԻյ)
ա
աս. 72–60
քօտէշ 89 6է 80, աշէւօ Բօւտտօոուշքշ, Շ&ք© ճս Ի1օւ(1
Ամէն օր , րացի կիբակիէն, 9էն 11 ֊30 հւ 14էն 17,
Շտրաթ– 9Է& 11 –30
^
(շօստ ^օտ^xՍX ւ՚օսււ ւ՚ճւատոա)
Րոլոր
հախքերը
կը վճարուին
առաքման
պա
Հուն,
հրարներր
կը յանձնուին
առանց
ոեւէ
հախ–
քի կամ ձեւակեյապո^թԽէ^
^ ստացողին
Համաբ
է
Ց ՈԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐՍԷՅԼ
Պօմոնի կապ. Խաչի
փարչու -
թեան
մողովը՝ այս եբկուշաբթի
կէսօրէ
վեըԼ ^
մամբ
Յին, գպբոցի կէց սրաՀէն
մէք :
, ՜
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒՐ^ԵՐԱՆԻ
Հ-Այր–
Միութեան
լ^-ղՀ . մողովբ այս կէբւոկէ,
մամբ
ճէշգ
Յէն ՝Րա–
ֆէ Րէմանէ
վերնայարկը,
մէթրօ •Րատէ : կարե
ւոբ օրակարգ
։
ՏԷԱԻՆ–
Ն"Ր Սերունւգէ
Օրուան
աօնակա^
տա ր ո ւթ էւն ը , մ արտ
29էն, երեկոյեան
մ. 20.3\)էն
Հ– 3– Գ– տան
մէք։ Կը Հրաւէրուէն
բոլոր
Հայ.
րենա կի ցն եր բ :
. ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ—
Ֆ-Կ–
Խաչի
Անկէնի
մասնաճիւղի
տարեկան
Հանղէսբ
Մայիս
\3ին :
Մ.ի պաոԱ&աԱգհսո
Ապրիլ
եին,
աԱօՄտի
մէք։
ժամը
Հէն
կէ"
էԻժբ–
՚ՑԱՌԱէ^Ը Լիոճի մկ
Կը հախուի,
Մս-բտ \\կն սկսեալ,
Ր1ՅԸ6 (^Ա)–
օհ31ք1/^
լբաղբավաճառի
կրպակբ,
6օԱ1Տ6
ճշ
Ղ^^՜^^^ի
ղիմացը։
..,՝.՝
ՄԱՐՍԷՅԼ–
կապ. Խաչի
Պոմոնի վաբչոէ^ -
թիւնբ
շնորՀակալութեամ
բ ստացահ է
3000
ֆբ -
Տիկ– Ալի՛ս Պս՚սմաճեանէ
, իր մօր մաՀուան տա -
րե լից ին առթիւ
:
ԵՐԱԺՇՏԱԿԱ՛Ն ԵՐԵԿՈՅԹ Օ՛Ն՛ՆԻԿ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆԻ
30 Մարա կիրակի, ժամր 21ին, Տ^16 ^ՅV«տս,
Հոէիանալո
րութեամ
բ
Յանձնախումբի
մբ որուն
սլատուակտլ
նախագաՀն
է
ԶԱՐԵՀ ՊԷՅ ՚նՈԻՊԱՐ
Կբ մասնակցին։
ՇօՈՇ6։է ք՚Յտճ61օԱք),
բազկացահ
65
Հոգիէ եւ
քՀքէճւօ/՛
ե րգչա
խումբբ։
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ՐԱՆԱԿԻ
ՆԱԽԿԻՆ
ԱՊԱՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹՒՒՆԸ
ԿԸ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊԷ
ՄԵԾ
ահէտւււշի մէք (Փլաո Ա. Օկիւսթէն)
, այս
շաբա՛թ ,
22
Մարտ,
մամը
22էն
մինչեւ
աււաւօտ ։
Հ՛ո վանաւաւբո ւթեամ բ ղօր
• I^ՕնՒII^ի
Կբ մա՛սնակցին
ֆրանսական
բեմի եւ շարմա -
նկաբէ
լա՛ւաղոյն
ղերասանները
, որոնց
կարղին
Լւ1ւ ՔօոէԸաբտ, յՅԸցսշտ
աշ^էՅւՈ, Իձ&ւո
1Հօա&ոտ, 1Հ&>՚–
յ^բոճ ՏօսբԽճ
եւն • :
ձ&ւԼշ. ձ\1
ՏՏԸՅճաՈ քՀ6§10Ո6ւ1,
յայտտգիրր
կը
ներկէս յացնէ
յցլշզսէտ յ\ոՉ,շ\\ա
(յճ1€–^^ոտէն) :
Մուտք՛
500
ֆր–։
Գիմել ՅԱԿՈՐ
ԱՌԱքԵԼԵԱՆէ
20 ւս6 1^սո§6տտ61 6է €օհ (16) էշԼ 1\1օ1. 34-70։
ՍՐԵՒէեԼԵՍՆ ՃԱՇԱՐԱՆ " Ծ Ս ՚ ւ Ս Ր Ս Ն
՚ Կ Ս
ԹԱցՐՊ ՈՒԼո
Ա է օ Տ
ԽՆԱՄՔՈՎ ՊԱՏՐԱՍՏՈԻԱԾ ՓԱՔԼԱՎԱ, ՔԱՏԷԻՖ
ԱՆԶՈՒԳԱԿԱՆ
ՕՎԻ , ՀԱՄԱԳԱՄ
ԱՎԱՆԳԵՐՈՎ
ՏՈԼՄԱ, ՔԷՕՖԹԷ, ՔԷՊԱՊ ԵՒ ՖՐԻԹ
Ամէն տ1քսակի յարմաբ ժււղովրդական ցիներ
24, ՉսՑ1 յ6311–1«օս1ա - ԼVՕՏ
(Ըտ. Չս31 ճշ ք^շէշ) — Ըոէւ6տօ1
11'ՈԻձՈԻԻ
Մարսէյլէ
մէք վաճառականէ
մբ քով աշխա -
տելու
Համար
կ՝ոլզոլէ,
եբէտասարղ
պաշտօնեայ
՛քԲ ^ մ օտաւո րա՛սլէս
\
8 —^23
տա րեկան։
–Րէչ թէ
շատ
հանօթ պէտք է ըԱա
յ
Հաշուակալութեան
Գէմել
՚Ծերիկեանի,
13 ա6 ճշտ ՕօաւաշՁւոշտ ,
Մարսէյլ
։
1աա4ա8ք^6
^^ՇՕՈձԻ^, 17 ^ս^ 0ձա6տա6,ՐՅքյտՀ13)
Կաղմակերպուահ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Ֆ– Հ– Մ– Ը– Մ՛ի կողմէ, ^ամի 4էն
12,
ԿԻՐԱԿԻ
23
ՄԱՐՏ֊
ղաքա պետութեան
խորՀաւրգին
Հետ ներկայ
կ՝ ըլլա յ
Լ« ՈշԱք6 ճ*ճ1քօքէո116
^0ՈՏ1€Աէ
11տՕօ1 6160»
էս նաեւ կռփամարտիկ
ախոյեաններ
ԺԱ՚Ր
ՀԱՅՐԱՊԵՏԵԱՆ
Օհ&աբաո ճտ
ք ք Յ ո «
1\^ւ–1օԱո1
•ր
Ւնչպէս
՛ն
ՀՐԱՆՏ ՎԱԶԱՐԵԱՆ
ՇհՅաբ1օո ճտ Լ1եՅՈ 1^1֊ 1օսւճ
Նուազա
խումբ ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆ
Տսճ ձ ա շ ւ ւ շ Յ ա շ
Խւաճճօռով
Մուտք 200 ֆրանք
./Տլսէօեստ 103 Շհտւշոէօո -
^շօԱտէն ։
1Հս6 \՚օ1էա«^
սբաՀէն
մէք
Fonds A.R.A.M
