՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՀՈՎ
ԹԱՅ ԼԱՓ ԹԱՆԷ,
Հարալային
Վիէթեամի
էչաւլա վա րի
Լր
աՀարե կում ի
ե՝՝Լ
թ՜ա ր կո ւե ցա ւ Աայ–
կոնէն
130
քիլոմեթր
գէպի
Հա րաւ <արեւելք Աա -
"՛էքի
շրքանին
՚^՚էք–, երբ քննական
պաոյա
մը կր
•կատարէր
քանի
մր ֆրանսացի եւ
Վիէթնամցէ
պաշտօնական
անձնաւո
րո ւթեանց Հետ;
Թափօրը
Հ տնգիսավա
յր
Հասաքէ
ատեն Վիէթնամ
ցի
Հայ -
գոլկ
մ ը առա քացաւ գէպի կառավարիչին
կառքր
եւ գրպանր պաՀահ՜ ձեռնաաումրերր
պայթեցուց
ւ
ԱՀ ա բե կի չր
բզիկ բդէէ եղաւ : Ա եռալ, նաեւ կա -
ռավա րիչր
կառքին
մէք Հ
ԶՕՐԱՎԱՐ
ՇԱՆՍՈՆ,
Հարալային
Վիէթնամի
ցամ ա քա յէն
ումե բու
Հրամ անատա բն ու ֆրան -
սական
մ արղպանր
ղոՀ գնաց
նո յն
մ աՀավւո րձէն ;
Պայթում
ին Հետեւանքով
վէրաււո րուեցան
նաեւ
չորս րա րձր աստիճան
ֆրանսաց
ի սպաներ ։
ԿՈՅՐ, իյՈԻԼ ԵԻ ՀԱՄՐ Ռոպէր
Տոնղէլ,
3 7
աարեկան
ռբ .անցած տարի Փարիղի
մէք անցու -
ցած էր պսակաւորի
քննու թեան
առաքին
մ ասր,
այս անգամ
Նիմի մէք
յաքողութեամբ
անցուց
երկբռրգ
մասր։
Տոնղէլ մտագիր է
գրականու -
թեան
«լի սանս» պատրաստե
լ :
ՎԱՐՇԱԻԱՅԻ
մէք չորս ղօրավարներ ել Հինգ
րարձրաստիճան
սպաներ սկսան գատոլիլ
երէկ :
Ասոնք կ՝ամ րատան ուին թէ Լե Հաստ անի
մ էք Անգ
լիոյ ել Ամերիկայի
օղնոլթեամր
^.թիթոյական
վարչաձեւ»
1լռւղէին
Հաաաաե
լ : Ամ բաստանագի–
ՐՌ՝ "Ր
6000
րառէ կր բաղկանայ,
կ^րսէ թէ Լոն–
ւռոն է կեգրոնր լրտեսական
ցանցի
մ ր,
ո բուն
կապուած
էին
9
ղինո ւո րա կաննե րր , ինչպէս
նա—
ել Վա րչա լայ ի անգլիական ել ,ամ երիկեան գես -
սլաատուննեբր
:
Ամ բաս աան եալնեբ
էն
ղօրավար
թաթար՝
նաիսկին անգամ լեՀական աղատ
ումերու
«սպա —
յակոյտի^ւ,
իսո ստո վանե ց աւ թէ գաւագբած
է մո—
ղո վրգա
լին
Հ անրա պե տո ւթե ան դէմ : \
9 4 4
/ ՚ 5 >
Լոն
տոն երթալով Ոլինս թբն
Ջրրչի լի եւ Ամ ե բի կա ց ի–
ներուն
Հաղո բգած է իր գաւագրական
ծրագի
բնե–
րր ԼեՀաստանի
մէք Համա լնավա րութե ան գէմ
սլա յքա րե լու
մ ասին : Այս նպատակով
11
մ իլիոն
տոլար ստացած է • • • :
ԱԻ ԱԼԼԱԼ
ԷԼ ՖԱԱԱԻ
, Մարոքի
աղդայնա -
կան
իսթիքլա
լ
( Ան կաէւ ո լթէւն)
կ ո ւ ս ա կ ց ո ւթեան
պետր
, Թ՚սնճէբէն
օգանաււով Ա՝ատբիա
, անկէ ալ
*հւսՀ ի-լ՚է ՛թ՛աց
1
տեսակցե
լու Համ աբ
Արա րական
լիկայի
վար
ի չներուն Հետ , որոնք ասկէ առաք ո–
րո չած
էին Ա արոքի անկաիսութեան
իէ1ւգիբր
յա -
բուցանե
լ ՄԱ^ի
առքեւ։
Ֆրանսա
յայտնած
է աբ
ղէն Արարական
լիկ"՛ յին թէ թոյլ պիտի
չտայ
Մարոքի
Հարցին
չո՛րք վիճիլ
ուրիչ աղղեբու Հետ,
էլոէյն նկատելով
ղուտ ֆրանսական
ներքին
թք^՛ -
ՂԻՐ ՚
ԱԷ/ւԻՏԻ
ԱՐԱՐԻՈՅ
թաղաւոբ
իպնր
Աէաւաի
"րգին
էմիր Ֆէյսալ, որ միամամանակ
արտաքին
նաիւարար է , Օ՚լոսաոս
՛հին Անգլիա պիտի
Հասնի
իր կնոք եւ երկու
աղք իկներուն
Հետ։ Կր կարծուի
թէ այո առթիլ
անգլ– կաո ավաբութեան
Հետ սլի
աի իսօսի Աքապայի
նաւաՀանգիսաին
մասին, որ
^ոբգանանի
միակ
ելքն է ՚լէ"ւի ծով ել
որոլն
սեփականութիւնր
սլաՀանքած է մ իչտ
իպնր Աէ
ուտ թաղաւո րր :
ԱՄԱՌՆԱՅԻՆ
արձա կուր գով
մեկնող
Փարիղ
ցիներռւ
թիւր երկու մէլէոնէ սլէտէ Հասնէ
մինչեւ
չաբաթ
օր։ Ամարանոց
գացողնեբոլ
թիւր
երրեք
այսքան մեծ չէ եղած Հ
ՆԱԽԱՐԱՐԱԿԱՆ
ՏԱԳՆԱՊԸ կր մօտենայ
էր
վախճանէն։
Աօրէս Փէչ այսօր կր
ներկայանայ
Աղգային
մողովփն
առքեւ՝
պարղելու
Համ ար
իր
ծբագիրր։
Խմ բակցութետնց
միքեւ
կատաբեալ
Համաձայնութիւն
չէ գոյացած գեռ, սակայն
նա
խարարր կր յուսայ
մ եծամ ա սնո ւթեան
քոլէն չա–
^իէ Վ ՛որ չապետ
նչանա կո ւե լ ո
լ
Համ ար : •
•ԲՈՐԷԱՑԻ
բանա կցո ւթի ւննե րր
ելքի
մ ր
յան
գած
չըլլալով,
կ՝րսուի թէ ղօրավար
Ռիճոլէյ
վեբքնագիր
մբ պէտէ
ուղղէ
Հէւս
՚ ՚Բորէացէնե -
բուն :
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ումէ աղղային
յանձնախումբէն
Համար
2 7 3
միլիոն տ՛ոլարի նոր վարկ մը պաՀան
քեց նախագաՀ
Թրում բն ։
ԻՏԱԼԻՈՅ վարչապետ տր կասփէրի՝
իր
նոբք^
գաՀլիճր
Լեօթէւեբորգբ)
ներկա յացուց ծերակռ
յ -
տին։ իբ ճառին
մէք վարչապետբ
չեչտեց թէ պի
տէ քանայ Աալանաեանէ
Ուխտէն
մէք
իտալիո
ք
մասնակցութիւնր
աւելէ եւս չեչտել,
որպէսզէ
խ ա զա ղո լթ ե ան Համ ար ա չխատ՛՛
ւյ աղատ
մողո -
վուրգներր
աւելէ
Համ ե բա չխոլթե ամ ր փարին ի -
րարոլ :
ՀԻԻԱԻՍԱՅԻՆ
Ատլանտեանի
Ուխտէն մաս -
նակից պեաոլթիւններուն
Հերթական
մողովր տե–
ղի՛ էղիաի ոլն։ենայ
Օթթս^վայի
՛քէք
սեպտեմ
բեր
)6ին \
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹՒՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Ամեբիկա
յէն վերագարձոգ
կուսակցական
գոր -
ծիչ
բնկեր ԱՐԱԱ ԱԱՀԱԿԵԱՆ
զեկուցում
կուտայ
«ԱՀարոնւեան»
Ակումբին
մէք,
2 6
ա Շ
ՃՑՏ
^ՕՈV6^ -
16ՏՇ6Ոէտ :
Այս ուրբաթ
իրիկուն
մամր
8ին :
Կր Հրաւիրուին
շբքանի րնկեբնեբբ, Ֆ– Կ– Խ՛"՜
ԼԻ ել Նոր Աերունգի
բնկեր - ընկերուՀէնեբբ
I
ՄԵՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
Արձակուրգի
առթիւ
Հասցէի
փոփո
խութեան
Համար մեր րամանոբղնեբէն
կր խնգրուի
Ս՚էել
պաՀանքուած
50
ֆրանքր
, ինչպէս
նաեւ տեղեկա
ցնել
իբենց
բուն Հասցէն : Այս առթիւ կր յիչե -
ցնենք որ նկատի
չեն առնուիր
գիմումնեբր
այն
րամանո րղնե բուն
, որոնք
չեն վճարած
իրենց
բամնեգիննե
բբ ։
Աւե լո րգ չենք նկատե ր անգտմ մր եւս
կրկնել,
որ ներկա
յ պա յմ աններբ
եւ
մ ասնաւորարար
թուղթի
գինին անսովո ր յաւելում
ր թո յլ չեն տար
վա րչո ւթ ե ան ս չարունակել
ապառիկ
թե րթե
րոլ
ւմր :
Վ ա ր չ ո ւ թ - ի ւ ն
ա
ռ ա ռո
Մեծ
դաշտաԽԱդհս
Կ՛ Խաչի Տէոինի
մասնաճիււլփն
կողմէ,
այս
կի^
րակի
, Շ&քշ 1\1
Յ
1§
Ա
6/
Հովասուն
ծառաստանի պաղ
քուրին
մօտր։ Աոլաքր ազատ է։ Բոլորին
մատ
չելի առատ պիւֆէ ;
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամր
Հ. 8– Գ– Պոմոնի «Զա -
լարե ան»
ենւ թա կռմ իտէին
, մ ասնւա կցո ւթեամ բ Ֆ •
Կ-Խ՚սչի
Պ"մոնի
մասնաճիւղին ել Հ 8 Գ • Պոմո
նի «Բբիստավւռբ»
խռւմրին
, այս կիբակի օր,
մամր 4էն մինչեւ կէս գիչեր,
6^^
Ա\բէճի
(Մատօ)ի
Պոմոնի գաչտին
վբայ։
Հայկական եւ եւրոպական
պարեր,
երղ, արտասանութիւն
եւ ղանաղան ա -
նակնւկալներ :
Մեծ դաշտաճա&դես
Հովանւաւո րութեամ
ր
Հ • 3 • Գ • Մ ՚" Ր"է
յէէ
Շրք • կոմ իտէ ի , կազմ ակե րպո ւթեամբ
Հ • 3 • Գ •
Աէն ժէո-ոմի «Հայաստանւ»
ենթակոմիտէի։
Նուիրուած
Հ ե յ ա ս ն ե ր ւ ւ Ն
յիշսւսւակիԸ :
Այս
կիբակի , ամբուլք օրր,
Տէ. յստէՇ,
117
ճV^.
^0^Օէ, 6
ՅՐ
ճս ՇհԶ1շէ/ք
րնղարձակ
ել
ծառախիտ
պարտէզին
մէք։
կր նախաղաՀԷ
րնկեբ 3– ԳԱՒԻԹԵԱՆ
կր իսօսի բնկեր Ա. ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
՛գեղարուեստական
իսնամ ուած
րամին
։
Եր՛է ,
պար
եւ նուաղ
։ ճոխ սլիւֆէ
։
Մռ ւ տ քը ՛ազաա է
Ծան .– Հանւղիսավա
յբ երթալու
Համ ար
առնել
թիլ
5 3
օթօպիւս
ը եւ իքնել
վե րքաւո րութեան :
իսկ
Շաբիթբրէնւ
առնել
1 , 4, 5
11
թի՛֊
Հանրա–
կաո քերր ել իք^ւ՚ել Աէն ժի՚֊սթ
Տ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Պանտրմացի
Վեբգին Գա -
բակէ օղեան կր փնտռէ զաւակը
ՅովՀ աննէս Գա -
րակէօղեանր
: Ասկէ
15
տարի առաք ստացած է իր
վեբքին
նամակը,
որով
Թիենցինէն
, Թուլոն
մեկ
նումր կր տեղեկացնէր : Մայրր ել
ք՚՚յրբ
Նեկտար
Պոլիս կր գտնուին
: Տեղեկացնել
6ո. \՚6էեւո 1^3քՅ–
8021311, ք՚ՅոԿ31էւ 63հէ13ւ Տօ1(.>յօ.
7,
1տէՅոհս1, ՚քսքցսւշ :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Աեծկերտցի
ղերձակ կաբա.
պետ եւ Հալէսլցի
Աննա Ա իր աքե աննե բու
եբեք
զաւակնեբբ,
որոնք
1915
/5»,
Արաբկիրի
մէք, տե–
ղաՀ անո է թեան
րնւթացքին
կորսոլած
են, Անուն -
ներր՝ Եզիոարէթ
9
տարեկան
, Աւետիս
7
եւ Յով–
սէփ
5 :
Տեղեկացնել
Շ.
1\11ւՁ1ւ;Յո,
69 \Հ՚Յ
1
Լ
1
ՇՇ
Տէ.
ՏՅ–
ա^^V^116 1\1
ՅՏՏ
(Ս.
Տ.
ձ.):
ԴՐՍՏՈԻն ^ՐԱւՏ Ս»ե՚ՈԻեԼ
Հայաղիտական
եւ արե ւելաղիտականւ
ամէն
տեսակ
գրքեր
Հայերէն եւ եւրոպական
լեղռլ1
.ե
-
բով ։
կոմիտաս վարղապետի եւ այլ Հայ երւսմիչ.ռ -
ներու ղործերր
։
Գիմել
Լ^ե^^^^^^ ՕոշոէՅՍ
Տ
^ՍԸԼ1ձ1Տ1,
51
աշ
աոտւշսք 16 Բււոշշ, Բ3ք1տ
( 6 )
: 161. ՕՅՈէօո
88-65 ,
նհշզսշ Րօտէ31
ԲՅՈՏ 1 2 7 8 - 3 5 ։
Արտասահմւսւնէն Փարիզ եկող Հ ա յ ե ր ո ւ ն մաս.
Ըաւորաբար կր յանձնա ր ա րուի նկատի ունենալ
Կ՛
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիղեան .ն՛որաձեւո ւ թ ե անց մ ե ծ վանաոատունը,
17, 80Ա1€^1Ա*Ճ ճշտ ՇՅբԱՇաՇՏ ,
Ր
ՅՈՏ
(Բաֆէ տր լա
Փէին ճէչգ գէմր)
։
Հեո..
ՕքԼ.
8 0 3 4
ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՊԱՆԵԷՕ - ԲԱՇԱՆ—
«Արծէւ»
ենթակռմի -
տէն մողովի կբ Հրաւիրէ
իր բնկերներբ,
այս
ուր–
բաթ
իրիկուն
, սովորական
Հաւաքաաեղին։
Բոլո–
րի ներկայութիւնր
անՀրամեչտ է։ կարեւոր օրա -
կարգ .
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
—
Հ –
6– Գ– V– Մինասեան
են -
թակոմիտէն
րնգՀ • մողովէ
կբ
Հրաւէրէ
րոլոր
ընէ–
կերներբ
այս չորեքչաբթէ
էրէկուն
մամր
21
/1»,
սովորական
Հաւաքավայբր
: Ներկայ
է^րլլան կ •
Կ-ի ել Շրք– կոմիտէի
ներկայացուցիչներր։
Կր
խնգրուի
ՃչգապաՀ
ՐԱալ։
Ներկայանալ
անգա -
մատետրեբով։
Խիսա կարեւոր օրակարգ
է
Հ– 3– Գ– Մարսէյլի
Շրք– կոմիտէն
մողովի
կր Հրաւիրէ
ք՚ՐԻԱՏԱՓՈՐ
ենթակոմիտէն
այս
Հինգչտրթիմամր
ՏՅՕին ։
Վ,ԱՐԱՆԳԵԱՆ
խումբր
այս
ուրբաթ
մամը
8.30/5»։
Պաբտաւորիչ
նեբկա լութիւն :
Աոյն
մողովներուն
ներկայ
կ՝րլլայ
րնկեբ Ա •
Տ– ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ :
Հ •
8– Գ– ԱԷՆԹ ԷԹԻԷՆԻ €Անաօք» ենթակո -
մ իտէ
ինւ մոզովր ա յս ալբրաթ
երեկո
յ մամ ր
8.30–
ին , սովո բական
Հաւաքատեզին
, Բո լոր րնկե րնե -
բու
նե րկա յութիւնր
անւՀրամեչտ է ։
ՀԱՄԱԽԱՐՐԵՐԳ–
Միութեան
Ֆրանսայի
չբր–
քանի \\րգ պատղմ • մողովբ այս չաբաթ ել կի—
րակի, Ա– նիստր առաւօտեան
մամբ
9/5՛
չաբաթ
օր կառտան
ի մէք։ Ա ուտքր աղատ է բոլոբ Հայ -
րենւա կիցնւե բուն : ժ"
ղո վաս ր ա Հ երթալու
Համ ար
՚էիմել Պ՛ Գ– Յակոբեանի
,
1
յ ' ^ V ^ .
յ Շ Յ Ո յՅԱքՇՏ ,
ՇՅքճտոոշ :
ԿՈԻՋՈհԻ
Աէն
ժերոմի
(Մարսէյլ) Ա– ԱաՀակ
Աեսրոպ
եկեղեցւոյ
Համաբ քաՀանայ
մը, կամ քաՀանա -
յագործութեան
թեկնածու
մը , փափաքողներբ ,
գրաւոր
իմոզ ղիմենւ
ՕշրաւոՅտտւՅո, 8
Բ
1
Յ€Շ
Րշ13եօո
Տէ. յշաաշ,
IVIՅ
^տ6^116:
ԾԱԽՈՒ ՏՈՒՆ
ՄԸ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷԶ
Ծախու է
աուՆ
մր, որ
ոլնի
երեք սենեակ
եւ
խոՀանոց
, րնգարձակ
ձեղնայարկ
(ջ1ՇՈ16ք),
է/"–Ր
կազ , ելեկտ • , Հաւնոց , նապաստականոց ել լուա՛–
ցարան : Ընգարձակ
պարաէղ պտղատու ծառերով ։
Օթօպիւսին եւ եբկաթոււլիին
կայարանէն
2
վայր
կեան
1
Նպաստաւռ ր պա յմ աններ
, յանձնելի
բոլո
րովին պարապ առանց
ւէա
րձա կալի
է
Գիմել Արսլանեանի
,
31
եւՏ, ւԱՇ ճշՏ ^03Ը13Տ ,
Ալֆոբվիլ -..
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈ1ւԸ
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նո բ աձե ւ ո ւթ֊ ե ամբ ճամրորդական ա–
ոարկանեբ, քօոէաւշ գոեարեղէններ, կիներու պա
յուս ա կներ վւարիղեան նաշակով ե ւ ընտիր տ» -
Ոէէէշներ այր ե ր ո ւ համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ձէւաււտ
ՐՃ1ԱՏ
106 61Ճ. Ա
&Տ6
>է&, ք&հտ
( 1 0 )
ա.։
14օքճ
0 ^ 7 «
է*։ Տ.
•հալով, օդանաւով, եր կ աթո ւղիո վ որե ւ է ը6–
կ ե րո ւթե ամ՚ր եւ միենՍււյն ղիներով,
Ֆրանսայէ|1
Ամերիկա կամ Ամ՛երիկայէն Ֆրանսա ե ւ Ա ր ե ւ ե լ ք ։
՝Իանատա :
Վնա րումր հոս կամ Ամերիկա, տեղերը կ՛ա -
պահովենք :
Ի՚ՍՉՈ՞Ի ՀԱՅ՛Է՛Ն ՁԳ՚Սէ-ի ՄԻ Ե Ին Ո ՅՆ ԳՕւՈՎ
Գիմել ԺԱՆ Ե–
ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆի
(80 տարուան փ ո րձա ո ո ւթիւն)
աւլյւաՋւշա ււօոՀ
48 ւսշ ճշ 1
Յ
116ւյւ։ե1։օս6
1շ1. Շօ. 4722
աՅքՏշււե
7,
ք<Ա6 ^սեշք,
ԲՅՈՏ
ՄԻ ՄՈՌՆԱք–
Աւքաոնայիւ1 արձա կ ուրդի ե րթ ա լ է եւ ձեր
ինքնաչարմներր
գնելէ առաք (ամերիկեան եւ ֆբ–
րաեսական) , մի մ՚ոռնաք
՚էի՚մել
նԱա ահա
3
\ ՚ ա Յ
1
՝^օոշ63ս,
ԲՅՈՏ ( 1 7 )
էէն
Հէ^Յտէտա
13.95
(ժամը 9հ. 14հ.
20հ.)
1աօւեո6Ո6
օ ա ^ՇՕԲայ . 17,
ա շ 0 3 ա 6 տ ա 6
՚ ( 1 3 )
Fonds A.R.A.M
