ՄԱՐԱՋԱԽՏ
ՓԷԹԷՆԻ ՄԱՀՈԻԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Յէր "՛նս ական
թե րթերր սէսեաէ^եր
արամ աղ
-
րահ– են Յէր՚ոնսայի
վերքին մարաքախա
Փկթկնի
մ աՀուան
աո թիւ : ԸնգՀ անրա սչէս
մ եղադ րական
թէստ
շե շա մր կայ մարաքախաի
Հասցէին
, Վ,ի՚շէէ
օրով, թնամ
իին Հետ անոր ունեցահ
գորհակցու–
թեան
Հետեւանքով
: ՛Րանի
մ ր թերթեր
մ իա յն կր
իսօսին
Համ ակր ան քով եւ կր գտնեն
որ սլարտա -
գ րանքն ու Հա յրենաս
ի րութ իւև ր կարեւոր
դեր
մ Ա
իս ա գա ց ահ՝ են Փէթէնի
քաղաքականութեան
մէք ,
Հ
ակա
ււա կ ղանադան ակամ այ
վյ։ ի սլո ւմնե րոլ
: Աւ
կ՝աւելցնեն
թէ վերք^հական
վճի
ռր արձակե լու ի —
րաւունքր
կր սլատկանի
Պտտմութեան
յ
Ամէնէն
անա րղա կան արտայա յտոլթիւձւր
ունեցահ՜ են Հա–
մ ա յնավար
թերթերր
տ
Ա արաքաիւտր
կր Հանդչի
գագաղին
մէք
իր
ղինուորական
Համւսդդեսաով
, մարաքաթտի
գրէ -
իսարկն ու դաւաղանր
վ րան ;
կառավարութիւնր
մ երմահ՜ է տիկին
Փէթէնի
խնգրանքր
,
ո րսլէ
սղի
իր ամ ուս ին ր թաղուի
Վէ րաէօնի
մ էք , ղինակից
-
ներու
կողքին : Այնսլէս
ււր սլիտի
դորհ-ագրուի
տրուահ՜
ո րո շում ր ե ւ մ ա րաք աթար
սլիաի
թաղուի
Հաւանա բա ր այսօր
, կգղե ա կի գե րեղմ անատունր
տ
Պ– ԹՐՈՒՄԸՆ
ԿՀԱԷ , ՅԱՆՑԱՒՈՐԸ
ՌՈՒՍԻԱՆ
է
ՆաթագաՀ
Թբումրն
թորՀբգարանին
նե րկա
—
յաց՛ուց իբ ւիեցամսեայ
տեղեկադիբր
, Մ •
Նա -
Հանգնեբու
տնտեսական
կացութեան
մասին
եւ
այս
առթիւ
, անգամ մրն ալ ՛Լեր առնելով
երկրին
,
ղօրացման
անՀ րամե շտո ւթ իւնր , մեղադրեց
Ռ"ւ—
սիան րսելով, որ "՛յդ երկիրր, իր ումերր
աւել
ցնելով,
կ՝ուզէ
նոլաճել
բոլոր ոչ —
Համայնավար
երկիւրներր։
«ինչ աբդիէնւք որ տլ տայ
՚Րոբէան
,
սլէտք չէ անտեսենք
այն ինչ որ կր
կատարուի
այմմ
Աուկոսլաւիոյ
սաՀմաններուն
՚էր՚՚՚յ
կամ
Պ՚՚՚րոկաստանի
եւ Հնղկա
չի
և
ի մ էք եւ կամ
նո յն -
իսկ
Խ • Մ իութեան
սաՀմաններէն
ներս : Գլիսաւոր
վտանղր
կուղայ
թոբՀբղային
վարիչներէն»
տ Պ՛
Թբումրն
րսալ
՚1
,սւեւ, որ աքս տարուան
35
միլիառ
տոլարին
տեղ, տարիէ մբ վերքր սլիտի
հ՜աիսսուի
65
միլիառ,
ղիւնուորական
նոլատակներոլ
Համար
եւ բանակի
Համրա^ւյւն ալ սլիտի
րլլայ Հաւանա
—
բր երեքուկէս
միլիո՚ւէն
աւելվ։ :
Հայկ. ււեքոսսւմաքտի գդ
«ԽԱՆԱՍՈՐ»ի
տարեդարձին
առթիլ
-
^
վիլի անտաււին մէջ :
Այս կիրակի առաւօտէն
մին
չեւ ուչ իրիկուն
:
Կր խօսին
րնկերներ
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈՒԷԼ
ՀՐԱՆՏ ԱԿՈՆԱՅԵԱՆ,
ՀՐԱՋ
ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ
՛ԲԱՆԻ
ՄՐ. ՏՈՂՈ՚ք
ԼՐՏԵԱ ԿԻԿԵՐՈՆ,
՛՛բուն պատմութիւնր
Հրա–
տարակեցինք
իբրեւ
թերթօն
, Անգա րտ կր դրա -
նուի այմէք : Րնիկ Սեւ Լեոնցի
է,
անուձնլ՛՝
իլի՚աւլա
Պ՚՚՚նղա
, Հաղիւ
5 0
աարե կանւ ; յ՛բ վէպբ շարմա
-
նկտրիւ ալ վերաձ-սւեցա։
, Անդարայի
մէք֊. Վեր -
քերս կ՝ սւմբաստտ՛։, ո
լէ
ր իբրեւ սո։իետակւսն
լրտես,
բայց
չՀ տստատո
ւե ցաւ
եւ թուրք
ոստիկանութիւ—
նր աղատ
ձղահ՜ է ՚էԼ՚նքր : Ան
՛լլիական կառավա
-
բութիւնն
ալ որեւէ գանձդսւտ չէ յա յտնահ
է
ԸՆԳՀԱՐՈՒՄՆԵՐ
տե.լի ունեցան
ամերիկացի
ղինոլորներոլ
ել ՛լ Լ րման քա ւլա քա ց ինե բ ո ւ
միքեւ,
Արեւմ աեան Գե րմ անիո յ Ֆ՚՚ւլտա
քաղաքին
մ էք
1
կարղ
կանոնր վե րաՀ ա ս տա տո ւե ց ալ
ամեբիկեան
դին ո լո բա կան ոստ իկա I. սլ թե ան
մ իքամ տոլ թե
ան
չնո բՀիլ ;
ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ
նախադաՀր,
Հանգիսոլ–
թեան մր րնթացքին
, ՚էօր • Այ՚լրն՝,առւրրին
յանձ -
նեց Փ՛տ բի՛՛լի մօտերր
Ռ՚՚ք՚սնքուրի
մէք կա ռա լց -
ուահ տյն չէնքեբր
, որոնք պի՛տի հ՜աոայեն
Ատ
-
լանտեանի
1"՚չի՚նվ;ի՛ միացեալ
րւսնակի Հբամանա
-
տա Բ" ւթեան
։՛րպէ ս բան ա կա տ ե ՛լի ։ Այս
Ա՛"
^ք՛^
խօսած
իլ՛ ուղերձին
մէք, Պ՚.Վ– ՕրԼ՚ոլ չեշաեց ,
թէ
տարլւ։ յս վե րքր պաարաստ
սլիտի
րլլան խոս–
ս՛աց ՛է լած ֆրանսական
|0
ղօրտբամին՚ն ե ր ր :
ԶԻՆԱԳԱԳԱՐԻ
բանակցութիլններր
այսօր
պիտի
՚իերսկսին
՛Բաէսոնկի
մէք ։
ԺԱՆՏԱԽՏԻ
Հտմաճարտկ
մր հաղած
է Հիւսի՛ -
սայի՛ն
Եէմէնի
մէք (Աէուտի
Արաբիա)
։
ՋԵԽՈՍԼՈՎԱԲ
կստոսՎարութիլնր
մերմեց
ա–
մ երիկեան կառաւիա բութեան
սլաՀանքր
,
՛Լե րքե
րս
10
տարուան բանտա րկո։ թեան
դատապարտուած
ամ երիկացի
օր ա՛լ րող Պ • Օէ թ էսԼ՛ արձակմ ան
մ ա–
սին
%
ՀաՍազգայիԱ (քչակթ.ՄիութիՆ(դ
Պ • Գաւիթ Գաւիթխանեանի
ղէպի
Հա բաւա -
յին Ամ երիկա
մ եկնում
ին առթիւ
կաղմ ակեբպած
է ողքերթի
դինեձօն
մր, որ տեդվ՛ պիտի
ունենայ
Հ.
Աասունիի
ճաշարանր,
31
քԱՇ ճ՚յ՚\16
%ՅՈ
<1ոշ ,
մէթբօ
Աէն Տլնի,
այս ուրբաթ,
մամր
19.30^1^ :
Ծախքերու
մասնակցութիւն
: կր Հրաւիրուին
ան
գամնե րն ու Համ ակիրնե րր : Արձանադր ուելո
լ Հա
մաբ գիմել Պարսամեան
գբաաուն
,
4 6
քԱՇ 1Հւշհշք :
Հեռ.
ք>ա.
6 4 - 9 0 ։
ԽԱՆԱԱՈՐԻ ՏՕՆԸ ԼԻՈՆԻ ՄԷԶ
Լիոնի Վարանգեան
կոմիտէն
Խտնասորի
Ար -
չաւանքին
տարեդարձր
կր տօնէ ,
29
Յուլիս
ի կի
բա կին
, Պ– կուՀայի
, Փօն ար Շէբիւի
Աինէմա
Վա–
րէէթէի
ետեւի
գե ղե ց իկ ծառաստան
ր
ւ
Անձրեւի
պարադային
կր յետաձգուի
յաքոբդ
կիբակի
օր —
ուան : Ա անրամ ասնութիւններր
մ օտ օրէն ել տեղ–
ւո յն ՚ԼրԱ՛յ մ ասնաւոր
յա յտարարոլթեամ
բ
ւ
ԾՈՎԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
ՄԷՋ
Հ ՛
6՛ Գ– Նոր Աերունղի
Աարսէյլի
Շբք՛
Վարչութիւնր
կաղմ ակե րպած
է
ծովագնացու
-
թիւն մր, Օդոստոս
15/՛^,
ամրողք օրր՝. Ջորս մամ
ուան նաւա յին
Հ աճե լի ճաւՐբո րգո ւթիւն
մր։ Եր ՜
թուդարձ
350
ֆրանք : Այմմէն
ապաՀովել
տեղե~
լ՛ր , գի՛մ ելուԼ չրքանիս
Նոր Ա երունգի
բո լո ր ներ
կա յացու
ց
ի
չ
^1ւ
եր ո ւն : Տ բամ ագրե լի են սաՀմանա
-
վ՛ակ
թ իււ՛
էի
տոմսեր։
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ֊
֊ Լիբանանէն՝
երկար
ատենէ ի՛ վեր ՛Բամ ե լ՛ուն Հաստատուած
, Պ • Մ ա -
կա ր Լ՛ք՝ի՛ ւթ
ի
լն ճ ե ան
, իւր նաիսկին
բնակս՚՚Լա
յրէն
սլացած
"Լ՛լ՛ե լի յիչա աակն երուն ի յարգանս
, «Ցա–
ռաք»ի
մ իքոցով
կ՝ լնէ Հետեւեալ
նուի րաւո ուո
լ -
թիւններր
Պէյրութի
ճեմարանին
,
Պէյրութի
Հ –
Մ– Ը– Մ-ին, Ա՚լունիէի
բումարանին,
Հ. 3–
գ. Պէյրութի
տե.լական կոմիտէին,
ինչսլէս
եւ
« Յաոաք
»ի՚ աարածման
ֆոնտին՝ ^ՕՕՕական ֆր • ։
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
՜ ՝ .
ՓԱՐԻԶ—
ԱզբՒ՚֊բ
Սերոբ եւ Ա.
Եօթնեղ
-
բայբեան
խումբի
լնգՀ • մողովր այս ուրբաթ
մա–
մ ր
20.30^5՛
ծանօթ սրճաբանր ։Շատ կա ր եւո ր օբա–
կարդ : Րո լո ր րնկեբնեբու
նեբկա յութիւնր
պար
-
տաւորիչ
է : Րացականեբր
նկատի
կ՚առնուին
:
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ– Ց– Գ– Մարսէյլվ, Շրք՛
կո–
միտէն
լնկե րական
լնդՀ . մողովյի կր Հրաւիրէ
.
ՀԱՄԱԶԱՍՊ խումբր
այս չորեքչաբթի,
մամր1\ինւ
ԱԿՆՈՒՆԻ
ենթակոմիտէն
այս Հինղչաբթի
մամր
2\ին
:
ՎՌԱՄԵԱՆ
ենթակոմիտէն
այս չաբաթ
( 2 8
Յու -
լիս) , մամր 2\ին ։
Աոյն
մողովներուն
ներկայ պիտի
րլլայ
լնկեր
Ս • Տէր Թովմասէաււ :
"՚
ԱԱՐՍԷՅԼ
Հ.
3՛ Գ՛ Աարսէյլի
Շրք՛
կո֊
միտէն
իսո րՀ րգա կցական
մողովի
կլւ Հ ր աւիր է իր
չլ՛ քանի
բո լո ր
են թակոմ իտէներր
եւ
Լսում՛բե
րոլ
վա ր չո ւթ ի ւնն եր ր , ա յս կիրակի
, աււաւօտեան
մա
մր 9ին, ԱՀարոնեան
Ակումբին
մէք :
ԼԻՈՆ–
Հ Յ Գ –
Վարանգեան
կոմ
իտէն
/ն՚էՀ • մողովի
կր Հրաւիրէ
բոլոր րնկերներր,
այս
ուրբաթ
երեկո
յ ,
78
ռիւ Ո՚ապրլէ
դ՚ղբոց
ին սբա -
Հր ՚ Րոլոբ
րնկեբնեբու
ներկայութիւնր
ստիպո -
ղական
է : կարեւոր օրակարգ
յ
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ ՕԳԱՓՈԽՈԻԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆԸ
կապոյա
Խաչի կեգր. վաբչոլիմիւնր
կր ծա -
նուցանէ Լմէ օղափո
Լսո ւթեան
կա յանի
Փարիղի
խումբր
կր վեբագառնայ
Ցուլիսի
վել՚քբ։
Օրր եւ
մամ
ր կր յա յաա րարենք
առանձին
:
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ԱՐՇԱՒԱՆ՝ԲԻՆ
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
Ա եծ պատրաստութեամբ
Ա աբսէյլի
մէք , 0 -
ղոստոս
Տին ,
8
Յ1
ճս Շհ31շէ 6«11շ \ ՚ ՚ Ա Շ ^
դեղեցիկ
պարտէ էգերուն
մէք։
Ա անբամ ասնո ւթիւններր
յա–
քորղով
:
•#–
.
է,
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Պանտրմացի
Վերգին
Գա -
րակէօղեան
կր փնտռէ ղաւակր
ՑուԼՀ անն
էս Գա -
րակէօղեանր։
Ասկէ
15
տարի առւաք ստացած
է իր
վերքին նամակր,
որով
Թիենցինէն,
Թուլսն
մեկ
նումր կր աեւլեկացնէր։
Աաքբբ ել ք՚՚յրբ
Նեկտար
Պոլիս կր գանուին : Տեղեկացնել
Քո. \^6ւէ1ո
Տ0213Ո, ք*Յո1։Ձ1էւ ՕՁհէւՁւ Տօե,Ի1օ. 7,
1տէՅռես1,
քսւգաշ:
«Ո, 9. ՛էս.
Արտասահմանէն Փարիզ եկող Հ ա յ ե ր ո ւն
մաս.
նսէւռրարար կր յաճձնարարուի նկատի ունենալ
կ.
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիզեան նորաձե ւութե անց մեծ վաճաոատունը,
17, 6օս1^VՅ^(^ ճէտ €3թս«ո6տ, ՐՅէԱ
(՛Բաֆէ
տր
լա
Փէին
ճիչղ ղէմր) :
Հ ե ո • 01*է. 80.34
ՃՇԳՈՒՄ
Տէր եւ Տիկին
Օքումուչեաննե
-
բու
նոլիրատո ւութեան
առթիւ
(«Յառաք»ին
եւ
Այնճա րին)
սխալմամբ
Ա . Անթուան
դրուած
էի՜
բենց բեակավայրր։
Պէտք է րլլայ
«Աէն
Աաթիւռ–
նէն» :
1Տ1^՚.՚^1՚~՚"–^~~*՚"՚~~՚՚**~~"՚~"
€ 7 7 ^ 0 * —
» < ^ ՜ ^ օ ^ ~ > * ՚ * ^ ^ ' ^ V օ < = » * ^
Թրքական
եգանակներր
մեր միքավայրէն
վա
նելու մտագրոլթեամր
Հրապարակ
Հանած ենք նոբ
շարք մր երգապնակներու
(տիսք) ,
2 5
Հատ,
ու —
բեմն
5 0
Հա յկական
մողովրդական
եղանակներ
,
երգուած
չնորՀալի
ե րգչո ւՀ ինե ր՛ւ ւ կողմ է ;
կեգբոնատեղին
է՝
եԻ ՈՐԴԻ
23, Ոսճ Տէ6. 6տ^^հ6, ՄԱՐՍԷՑԼ
Փարիղի
մէք միակ
ներկայացուցիչ
ՀՐ– ՐԱԼՈՒԵԱՆ,
43
ւսշ ք^^^հ^^,
ԲՅՈՏ ( 9 ) ,
ա.
Բւօ.
25 - 4 6 ։
Իսկ
Լիոնի մէք 6–
աՋԷՐԵԱՆ
65
աշ ՕւաօՄ,
Լ70^4
Կր գրկենք եբդե բուն ցանկր փավ՚աքողնեբուն
1
էյանօթ •
Ունինք մասնաւո
ր սպասարկոլ
-
թիւն մր Հանրային
Հաւաքո յթնե բու Համար : Եթէ
կ՝ուգէք
Հայկ. Հանդէսներու
մէք լսել Հայ
երգր
բարձրախօսով
, կր ստանձնենք ատոր սարքաւո
-
բում ր :
Գիմեցէք
մեւլի եւ գոՀ պիտի մնաք
է
գ րս տ ոԻն ^թսնտ ս ^ ս ոԻէ ւ
Հա յադիտական
եւ արեւե լադիտական
ամ էն
տեսակ
դրքեր
Հա յերէն եւ եւրոպական
լեղունե
-
րով :
կոմիտաս վաբգապեաի
եւ այլ Հայ երամիչտ
-
ներու գոբծերր
յ
Գիմել
Աեւ31ոՇ 0ք16Ոէ316
Ւ1.
Տ ^ Ս է Լ ™
, 51
1Ա6
յVIօոտ^^ս^ 16 Բոոօշ, ք
*3ււտ ( 6 ) :
Օ&ոէօո
8 8 - 6 5 ,
Օհշցսշ Րօտէ31
ԲՅ
11
Տ
1 2 7 8 - 3 5 ։
•^աւ՛
« Նոր ՚Բնար»
երգաբանի
բոլոբ
օրինակները
սպառած
ըլլալով,
այսուՀեաեւ
կարելի պիտի
չրլ
լա
յ գոՀացում
տալ նոբ ապսպրանքներու
:
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՐՈԼՈՐ ՍԵ՚ԼԱՆՆԵՐՈՒՆ
ՎՐԱՑ
ՊԱԿԱԱ ԱԻ ԸՆԷ՛Ր ԶԵՐ
ԱՏԵՐԻԱԸ
ՇԻՐԱԿ» օ լ Ի Ն
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿՇԴՐՈ՚նԸ
ՏԷՐ
ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նոր աձե ւ ո ւթե ամր ճամրորդական
ա–
ո-արկաներ, ք&ոէասշ զոհարեղէններ, կիներու
պա
յո ւ ս ա կնե ր փարիզեան ճաշակով եւ ընտիր
էէէ -
™էէ6ներ ա յր ե ր ո ւ համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
/մւյւատ ա
Րճւստ
106 81(1. Ա&86>եւ, քօա
(10)
ա.։ Ոօէձ
05-78
1աբքաւ6Ո6 Օէ^< ^ ն Օ Բ ա , 17, ուշ ՕօաշՅաշ (13)
5,
11ս6 &օա–ճ31օսշ,
ՐՅ11Տ ( 9 )
(Շտոշքօսւ ՇհձԱՑսճսո)
1Հշբ31&էւօոտ . ԼստէւՑ§շ , Շ3ւճշ
1\13ոէ63Ա\ տսւ աշտսւշ, յ ւ Զ ո տ ք օ ո ո Յ է ւ օ ո Յ
ք^. 1\1. 152.726
161. 1ա.
64-81
ԷԱԻԱԳՈՅ՚ե ՄՈԻՇՏ Ա ԿԸ կ ՚ ա ֊ զ է ՞ ք ունենալ ,
աշխատանքով, ապրանքով, ձեւով ու գինով
մէկ
հատիկ : Գ տ ցէք վերոգրեալ հ ա ս ց է ին :
10 %
բացառիկ
ղեղչ ամ առո լան եղանակին
լա–
թացքին
է
Fonds A.R.A.M
