HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 77

ւտ
րքՀաաէ^
Չ Ս 0 7 ա ւ ճԻ1 ^ \ ւ ա ը ի ւ ւ ա ԸԻ1
ԸՍԱՕԲՏ
^ ^ ^ ^ x ^ ^ ^ ք օ ռ ճ 6
ւ925,
».€.տ.
Յ76.236
17. 11ս6Օտաշտաշ -
(13) ւ\Աէա։ 10Լ81^Ը
Վեցաւքս. ՈՕՕՓ
Ր
–, Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆր–
761. Շ08. 15-70 ԳիՏ 10 ֆ ր • Շ.Շ.Բ. Բ&ոտ 1678-63
1«6քօ–6ւ1ւ 25 յՍ11ւ1ճ1 1951 Չ ո ր ե քշ ա բթի 25
Յ Ո Ի Լ Ի Ս
%ոէ առաշաէկԱեէ
ԱՆԳԼԵՒՊԱՐՍԻԿ
ՎԷՃԻ ԼՈԻՆՄԱՆ
ՀԱՄԱՐ
27բգ ՏԱՐԻ - 27
^ ւ 1 8 ք
Տօ.6516–՚եոր շրջան թ ի ւ 1927
ՄԵՐ ԽՕԱ՚^Ը
այթա^քւթ՝
5.
ՄԻՄԱ^ԵԱՆ
1 Բ Ե Ծ ՍՈհՐԻՈՑ ԾՐԱԳԻՐԸ
Հանգուցեալ
Ապաուլլա-Հ թագաւորի
մեծա -
գո յն երապն կր կազմել
«Մեծ Առւրիա–» մր, իր
մականին աակ միացնելով
Տորգանանր,
Պ՚ոզես -
տինր, Աուրիան եւ Լի րանան ր՛.
191 7/՛^
անգլիացի
գնգասլետ
Լօրէնս
թուր -
քիա յէն գրաւուէ
լիւք արարական
Հոգամ ասերր
իասաացեր էր Հաշէմիներու
գերգասաա՚նին՝ Շէ -
րիֆ
Հիւսէյի՚եին
եւ զաւակներուն
, որոնք աի՚ւկ ֊
ցած
էին ս-նգլիակահ
բանակներուն
1915^^5՛
սկբս–
եալ
յ
Երր
1918
Աեսլաեմրեր
\9ին զօրավար
Ալէնպի
Պազեստինի
ճակատին
վրտ^յ իք յաղթական
յար­
ձակողականր
սկսալ
եւ երկու
օրուան
մէք Նա -
զարէթն ու ՚(,ասլլուսր գրաւելէ
վերք
յառաքացաւ
գէսլի Գամասկոս
, շէրիֆեան
զինուո րներն ալ է -
միր
Ֆէ յ"ալի ղեկավարութեամ
ր շարմեցան
գէսլի
էմ մ էվի իսա լիֆանե
րու
մ ա յրաքաղաքր
, ուր մ տան
մ իամամ
աԿւակ ;
Ֆէյսալ
(ԱոլտուլլաՀի
կրասեր
եզբայրբ) Ա -
րարնե րո լն կոզմէ
ողքո ւնո լեց ալ իբրեւ
յազթա -
կան :
1920
Ա արտ 2,0ին Գամ՛ասկոսի
մէք
գումար­
ուած Արաբական
Համ ագա ւմ արբ
«Ա ուրիո
յ եւ
Պա զե ս ա ին ի թագաւոր»
Հռչակեց
Ֆէ յ"՚ալր
,
Որ
չլացած՝
սկսալ
գմուա բութ իւնւնե ր
յա բուցանե
լ
Ֆրանսաց իներուն՝
ո րոնք Հաստատուած
էին Լի -
րանանի եւ Կ ի
էիկի"
յ մէք ;
Ֆրանսայի
մարղսլանւր ղօրավար
կոլբօ՝
1920
Տուլիս
)4ի՝ն Պէյրութէնւ
վեբքնագիր
մր
զրկեց
Ֆէյսալ
թագաւորին՝
մէկ շաբաթ
սլայմանամօսմ
աալով։
Յուլիս
՚Հ\ին սլաաասթանր
Հասած
չըյ^լա—
լով, ֆբ՚անս • զինուորներր
շարմման
մէք մտան :
Տուլիս
24ին Պէյրութի եւ Գամասկոսի
միքեւ
իք ան Ա է յսա լում ի ճակաաամ արտին
մ էք սլա բ տու­
թեան
մ ատնւելով
շէ բ իֆեան բանակբ
,
գբաւեցի^^^
Գւամտսկոսր ել ւիաթռւստի
մատնեցին
Ֆէյսալր է
Անգլիացիք
եաքէն
քքբաքի
թագր
աուինւ
իրեն
իրրեւ փոխարինութիւն
,
23
Օգոստոս
ա
\ին :
Այղ
Օրեբունւ՝
ԱւզտոլլլաՀ
, ռր Հիճաղ
մնտ -
ցած էբ իր Հօր Հիւսէ յինի եւմեծ
եղբօր
Ալ/՚Ի
Հեա,
3 4000
Պէտէվիներ
Հաւաքած էր ել կր
սսլառնա ր արշաւել
ղէսլի Աուրիա
, եզբօրր
վբէմբ
լուծելու
Համար ;
Անզ լիաց իք
զինքր Հանղաբաեցնե
լու ելֆբ -
րանսացի
գաշնակիցնւերուն
Հեա իւնւգիբ չունենա
լու Համար
, Անգր յո րգանան
ր տուին
իրեն ,
1921
Մարտին :
Այգ
օրէն ի վեր սակայն
, ԱսլտոլլլաՀ
եբբեք
չՀ րամա րե ցաւ Ա ուրիո
յ թագաւո
ր գաոնա
լու ե բա­
գէն % Ամրողք քսան տարի Հակաֆրանսա/լան քա -
ղաքա կան ութիւն վարեց
։ իր կառավարական
կազ­
մին մէք կ^առնէբ սուբիացի
սլետաքլան մարգեր ,
որոնք Հակառակ
էին ֆրանս . Հոգատարութեան
Հ
Ֆրանսայի
բարեկամ
գաբձալ.
1941/5՛՛
երբ
Անղլի աց իք գբա
ւե ցին Աուրիա - Լի բանան ր
Տ բ
կոլի կուսակիցներուն
Հետ միասին ;
« Աեծ Ա ուրիո
յ » մասինւ իր կատարած
ձեռ -
նարկներոլ
մ անրամ ասնութիլներր
գրուած են
Ա պիտակ Տետրակի
մր մէք, զոր ԱպտռւլլաՀ թա -
գաւոր
Հրատարակեց
\
946/5՛ ,
արաբերէն
լեղուով
;
Ըստ
այս Տետրակին
, էմիր ԱպտռւլլաՀ
1941–
էն սկսեալ, քանիցս գրաւոր
գիմումնեբ
րրած է
Լիբանանի
ել Մոլրիոյ պատասխանատու
սլետա —
կան մարգոց
, Համոզելու
Համար
զանռնւք , ոբ լն­
գո ւնին իր ծրագիբբ
I
Պատրաստակամ
ութիւն
լա յտնած է նա յնիսկ
ղոՀել թագաւո
ր ի տիտղոսր եւ յանոլն ա րա բական
գատին գաոնա
լ « Աուր իական
Գա քակցութ
եան
ՆախագաՀ » :
1943/5՛
Լիրանանի պետական
ղէմքերու
բան­
տարկութեան
օբերունւ եւ
1945/5՛
Ֆրանսացիներու
կոզմ է Գամ աս կո ս ի ռմ րակոծմ ան
ատենւ
աւելի
ստիպողաբար
/լբկնած է իբ ղիմումնեբր։
Աակայն
թէ՛
Լիաբանւանի եւթէ՛ Աուրիոյ
վաբի^երբ
րաց–
ցա րձակասլէս
մ ե րմած
են իր աո աքա րկր :
Արաբական
Լի կան ալ
1945
նոյեմբերին գ ա -
Հ իրէ ի իբ ե րկրո րգ
նստ՛ա
շրք անւ ի րնթացքին
զբա -
ղած է Աեծն
Աուրիոյ
խնդրով եւ բացասական
ո—
բոշում տուած :
Հակառակ ատոր, ԱպաուլլաՀ՝
1946
Նոյեմբեր
\\ին
իբ գաՀաճառին
մէք նոյն միտքր յայտնած
է։
իսկ
գեկաեմրերին
Անգրյոբգանանի
Օրէնսգիր
ԻքորՀուրդր քուէարկած է յայտա բարութիւն
մր ,
որով Աեծ Ա "՛՛ր/՛" յ ստեղծումին
ծրազփբր կր կա­
պէ
1920
Մարտ
20/
Գամ՛ասկոսի Արաբական Հա -
0 ր Ը Օ Ր Ի Ն
ՄԵՐԸ, ԲԱՆ ԱԸՆԱԼ
ԱԻԵԼԻ՛՛՛
Անցեալ
ուրբաթ
երեկոյ, Ֆ՛ Կ– Խաչի
Շրք՛
վարչութեան
Հրաւէրով,
լն1լերոլՀի
է՛
Բիւզանգ
Հրասլարակա
յին
ղրո յց մբ ունեցաւ
Ամ եբիկա՛Հա
յ
գազութէն
իբ բեբած
ապաւո րռ ւթիւննե
բո ւ1ւ մա—
սին :
/
ԸնկեբուՀ
ին չկրցաւ
երկու
մամ ոլան մէք
սպառել
այս չաՀեկան
նիւթբ. Հակառակ
իր չատ
յարմար գասաւո բռւմ ին , եւ Բալիֆոբնիտն
մնաց
անքատ ղասա խօսո ւթեան
մ ր Համ՛ար
յառաքիկա–
Անչուչա
այս չատ կարեւոր
Հայ
ղյազռւթին
ծագումր,
անոր աստիճանական
զաբղացումն ու
այսօրուան
Հանրային,
անտեսականն ու աղգային
կեանւքին պատկերր
յստակ ելՀարաղատ
կերպով
տալէ ՛էեբք , ծանրացաւ ա յլասե րմ ան գէմ Հւ^
տարուած
պա յքարին
վ բւս յ , ո բուն երկու գլխա -
ւոբ աղգակնեբն են Հ • Տ • Գա ^ակց
ո ւթիւնն ու
Հայ
Օղնաւթեան
Միութիւնր։
Մէկր՝
իր չարքե -
բով, մամռւլով, գրագա բաննե բով,
ակռւմբներով,
երէւտասարղա կ-ան քլաղմ ակե
բ պո
լթ
իլննե բո վ եւ իր
« Հա յաս տանւ
Բեմ փ»ով
, մ է։ ւոբ
, կանաց ի ա յս
մ եծ
մ իութ իւնւր , մ րաքան Հա յուՀ էւնեբու ա յն
չքեղ
փաղան ղով
, որ ոչ մ ի՛ա յն իր նիւթական
աքսւկցոՆ–
թեամ
բ , այլ մանա ւան. գ իր ո գէւ ով , նախա խնա -
մ ական գե բ կր կատա րէ Ա ե րունգի
վւր
կութեամ
գործին
մէք :
Ջէ՛" որ մեր մ՛այրերն
են գլէսաւռր պատասխա­
նատուն , երր իբենց զաւակներր,
վաղուան Հա —
յերր
, չեն խօսիր իրենց
ոսկեզինւիկ
լեղուն
,չոլնին
իրենւց մողովուրգի
մ չակո յթին եւ սլատմ
ութեան
մ աս էն որեւէ ծանօ թ ո
լթ
էււն
չրսենք
Հ ա յեցի
գա ս տ ի ա ր ա կո ւթ ի ւն
եւ մանաւանգ
Հա յր կր
նկատեն
ստո րագաս
գէմի օտարէն
յ
ինչպէ՛՞ս
կարելի է որակել
ծնողքնւերու
անւփոլ–
թութէււնբ ա յնքանյ կենսա քլան ա յս Հ՛արցէն
մէք :
Այս
ծանւր ու վարակիչ
Հիւանղութիւնր
, ռբ յա -
տուկ է մ ան՛աւանգ Ամ երիկա
յի ել Ֆրանսա
յէւ նբ–
մ ան գաղութնե
բուն
, ուր երկրին
պա
յմ աննե բ ր
ա^ինքանւ աննպաստ
են աղգային տեսակէտով, կրկ—
նապէս արթուն
սլէտք չէ՛" պաՀեն
ծնողքնւերբ
՚.
Եթէ
ընկե րուՀ ի էլլէնւ Բէււզանգ չատ յուսա -
Հատ
չէբ իր այցելած
ղձազութէն
, եւ իբ ղրո քցր կբ
վ ե րքա ցնէ բ «Ամ ե բ էւկաՀա լր՝ Հայ է եւ տ ա կա
լին
կրնայ
ղիմանալ
երկար ատեն» խօսքերով,
մենք
չենք կրնար
նոյնր
րսել Ֆրանսայի
Համար, ուր ,
ոչ թէ
ղաւա1լնե
րո ւն , այլ չտես
մ ա յրերուն
ուծա–
ցումր
այնքան
վրգովեցուցիչ է ել նոյնիսկ գայ -
թակղելի :
ԱՕԱԻ
մ ագոլմ ար էքն , Ուր թագաւռ
ր
Հռչակու՛ած էբ
Ֆէյ"ալ :
1947
Տ"ւնիս
\2ին Պաղտատի
մէք նոյն իմ
աստ
ճառ
մ ր խօսե ցաւ ԱսչտոլլլաՀ
թագաւոր
,
որուն
պտս տասիս անեց Ա ուբէւո յ
Հան րապե առ ւթե ան նա -
էս աղ աՀ Շիւքբի
Գոլվաթլր
Տունիս
\ (ձին , չատ
կտ րո լկ
լեզուով ;
Լէ։ րանան ի վարէ։ չներր եւս քանիցս գէմ աբ -
տա յա յտո ւեցան Մեծ Առւրէա
յ գազավլարէւն
, նա -
խրնտրելով
ներկա
յ գո յավիճակր ;
Ա ոլբիացիք
Հակառակ
էին Ապաուլլ՛աՀ
թա
գաւորին
նաեւ անոբ թրքասիրութեան
Համ ար \
ԱպաուլլաՀ
Պոլիս մեծցած ել ուսած՝
Օսմ •
ԱաՀմանւաղրութենէն
վեբք երեսվախան
ր1
։տրոլած
էբ եւ պաՀ մր նոյնէէսկ
ե րե սվա խանական
մողովի
փոէս - նաիսագաՀ եղած
X
1947/5՛
թուրքիա
՚չնաց եւ Տունուար
\ \ին բա­
րեկամ ական ղաչնւագիր
մր ստո րագրեց
Անգարա­
յի կառավարութեան
Հետ
X
ճամ րո րգո
լթ
իւե ր կա­
տարած էբ Ըսմէթ
ինէօնիւի
ղրօսանաւռվ
, ռր
ՂՒ^ՔԸ
ցամաք Հանած էր Ալեքսանտրէթ
: թուր -
քերր մասնաւո
ր նպատակով
լնտրած
էին այս նա­
ւաՀանգիստ
ր
X
Ա ուբէւաց էւք
որ ցւսբգ չեն Հ բամսւրած Ա ան–
^՚"քէն
իրենւց գէմ ցոյց մր նկատեցին ասիկա՛ եւ
երբեք
չնէերեցին
իրեն
՚.
Բանէ։ մր ամիս առաք, ԱպաուլլաՀ
թաղաւոբ
գարձեալ Անգարա գնաց, «Արեւելեան
Պլոք» մր
կազմելու նպատակով,
սակայն
այս անպամ իր ա–
ռաքելութիւնւր
արգիւնք
մր չտուաւ : Իր "՛յս ձեռ–
նարկէ։ն
Հակաղգելու
Համար,
Տունիս
12/5՛
Պոլիս
Հ՛ասաւ Արարական
Լիկայի
բնգՀ ՚
քարտուղար
Աղզ՚սմ վւաշա , որ Անգարայի
մէք
տեսնուեց՛աւ
թուրք պետական
վարիչներուն Հետ ։
Այոպէո
ուրեմն,
տմբող^
երեսուն տարի ե -
րաղելէ վերք, Աեծ Աուրիոյ
ծրաղ իրն ալ Ապտոլլ–
լաՀ թագաւորին
Հետ գերեղման
իքաւ
՚.
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈԻԷԼ
Հակառակ
օր մբ առաք տիրող բացարձակ
լա–
ւատեսռւթեան
, տակաւէն չէ պայծառացած կա -
ցութիւնր
Պաբսկաստանի
մէք, անգլե ւսլա բս
իկ
յարաբեբռւթեանւց
տեսակէտով
:
կ՝րսուէր թէ
թէՀ բանւի կառա ։իա բութ իւնր
յօմա րած էր այս
սճէգամ րան ա կց ո ւթե ան ց մ տնե լ անւլլիական կա -
ռավարութեան
նեբկայացուց
ի
^ե րո ւն Հետ , ո -
րոնցմ է մէկր սլիաէ։ րլլաբ նա խարար
մ ր :
Այմմ
կ՝ րսո
լի , թէ Պարսիկներր
անրնգունելի
ղտած
են
այս տեսակցութեան
Հետ կապուած կարգ մր մ՛ան­
րամասնութիւններ
եւ ՚էախ կայ որ ձաէսողի Պ՛
Հէ րիմ լնէ։ ա յս քա յլր
I
Նախարար
մ ր այսուՀան -
ղերձ
յա յտա րա րած է , թէ Անգլէւաց էւներոլ Հետ
բանա կց ո
լթ ի
ւնւնւ եբբ վերսկսելու
նոր ձեւ մր ղրտ–
նուած է , վեց մամ տեւած նախարարակւսն։
մողո–
վէ մր
վեբք։
կորսուի նմանապէս, թէ Պ՛ Հէրիմբն
նեբ -
կայացուցած է առաքարկ
մրն ալ, որուն
Համա -
ձա
յն ոլէւտի ստե։լծուին
երկու անքատ
լնկե բու -
թիւններ
, մէկր պարսկակս/ն
, մ իւսր անղլիական
։
Ասոնց առաքինր
պիտէ։ ա շէսատցնւէ նաւթաՀ
ան։ քե­
րր ել ՚լ՚ոէ նաւթր, իսկ միւսր պիտէ։ ՚Լրազի աոաք–
մ անւ
1
ՅԼ սպաոմ ան
ղո րծե րով։
Ամ էն
պա բազա
յի
աակ
, ն։ալթաՀս/ւեքե
բու
աւլւլա յն ա ց ո ւմ էն Հրամա. -
բելոլ
Հարց
ղռ յութիւն
չունէ։ Պարսիկներու Հա -
Սար •
ԱՊՏՈԻԼԼԱՀ
ԹԱԳԱԻՈՐԻ
ԹԱՎՈԻՄԸ
Արքա յաւէա յել չուքուէ տեղի
ոլնւեցալ
Ասլաոլլ–
լաՀ
թաղաւոբէւն
յ ո ւ։լա ր կաւո բ ո լթէււնբ Բշ՛ օր ,
Ամ մ
ան
է։ մ էք ։ Հանղ
ու
ցետ
լէւն մ աբւքէնր ղրուած էբ
պալատէ։
ղաՀի սբաՀին
մէք ել ծածէլուած էբ յոբ–
գանւանւեան գրօչով
։ Գա ւլա ղին
չ"՚–Ր^Ր
բոլո րուած
էին
ե րկր էւն
բո լոր
մ եծ
իւլէ՜մաձ
երբ եւ
աղօթքներ
կբ մրմնքէ էէն Բուրանէն
։ ՀեաղՀեաէ
եկան
՚՚լաչ -
տօնական
անձնաւո
րռ ւթ էււննե ր ր ,
ի
չխանւնւեբ ,
նա էս ս։ բ ա րն ե ր , ղ ե սպաննե բ , ղէւնա ւ ո ր ա կանւնւե բ եւ
մ։։ ղով րգա կանւ պատո
լի
րակո
լթ
իէնն։ե
ր
X
Արա րա -
կան
Լեղ էոնի
զինուորնե
բր պատ իւն։ եր կ՝
ր1ւծտ
յէ–
ին ։ Գագաղր,
այնւռւՀեաեւ,
գրուեցաւ
թնգ։սնօթի
մր վբայ, որ ճաւքբայ ելաւ գէպէ։ մերձակայ ար -
քա յական
գե րեւլմ անատո ւնւր , ամ էնւ վա յրկեան
ար­
ձակուած
թնւլանօթի
Հարուածով
մր
X
Աար
։ք
ինր
Հողինւ յանձնուե
ղալ
թնզան։օթ
ի
21
Հ ա րուա ծնւե բու
Համ աղա րկին տակ :
X
Երուսաղէմի մեծ Մ իւֆթին. Հաճ է լ է -
մին
Հիւսէյնէ։
, Գս՚Հիրէէն
կաղա ղացած է կառա -
վւ քմական օգանւաւով
մր եւ ԱպտռւլլաՀ
թաւլալո–
րլէ՜ յո ւղա րկա
լո
րութեան
օրն։ իսկ ։ Նկատէ։ ունե -
նալով
որ կաղա յէ։
՛ք
էք կր ղտնռւէ։ անկ՛ախ
Պ՚՚՚ղես–
տինւի
լանւ ձնա էսո
Լէք
րր , ոբուն
սւետն։ է Մ ի՛ ֆթին։ ,
մ եծ ոլչսյգրռ
ւթիւն գրաւած է ա յս
անակնկալ
ճամրռբգոլթիւնր
X
(Լ^ւբերու. շաբտւՏակոէթիէՏո ււարդաւ Գ ՛
Ջա^դեէհն Տ9 տափ վեղըա.>
ԻԶՄԻՐԻ
ՄԷԶ ԳՏՆՐՒԵՑԱՆ
58
ԲՐԻՍՏՈՆԵԱ8
ՀՈԳԵԻՈՐԱԿԱՆՆԵՐՈԻ
ԿՄԱԽԲՆԵՐԸ
Թո ւ րք թ ե բ թ ե բ ը կը գրեն (Յ ո ւ լի ս 19).—
Իզ–
մ իրէ՛ մ էք որո չուած էբ
20
տոլն կառուցանել
Ալ–
սանճաքի տօնավաճառէն
ետեւէ։
կոզմ ր : Երբ այս
աուն ե րուն
Հ
ի։ք1,
բր կր ։իո րոլէին
,
բանուո բնւեր բ
մեծ
նկուղի
մր մէք
36
մարղկա
լէ։ն
զանկեր ել
բազմաթիւ
կմաէսքներ
ղտան։
Այ" պարաղան ան -
մ է։քապէս
բե րն. է րե րան
տ։ս բած ուե լով
յ։ււղում
պատճաււեց
տեւլւոմողովուրգին
: ԸնգՀ
- գատա–
էսա ւլր ոստիկաննւե բու Հետ ղ էպքէ։ն
վա յրր
վ։ու -
թաց : Ասոր վրայ
22
զանւկեր ել նոյնքան ալ կր -
մախքներ
եւս եբէ
^լյան
Հա՚նուեցան %
Ուչագբութիւն
Հրաւիրեց ա ^ պա բազան
, որ կարգ
մ բ ո սկո բնե–
բու
վբայ արեան
Հետքքքբ կր գտնուէ։ն
։ Բննու -
թիւնբ
խոբացռւե
լով
յա յտնուեցաւ
, որ նկռլղբ ,
ուրկէ երեւան
Հանուած
են
58
զանկերն
ոլ
կմախք–
ներր, կր սլատքլանէւն
Ի՚լմէւրի
ՀրգեՀի
րնթացքին
աւերուած
քրիստոնեայ
եկեղեցիի
մր եւ
՚իերոյիչ­
եալ ռ սկո րնւերն ալ այգ եկե ղեցի էքն
Հ ողեւո բական—
ներոլ
կմախքներն
են
X
Ալսան։ճս։քէ։
քրիստռնեա
յ եկեղեց
իէն
էլբօնա -
լոր մր յա յան եց , որ Հոէլ եւո րական պետերու կր
սլատ
/լաՕ
/ին ղտնաւած
կմ։սխքներր,
որոնք, կանո—
նական ա րա րռ ւլութիւնւո վ , քբ իստոնեա
յ
ղերեզ -
մ անա առ ւնե բէն
մէկուն
մէք պիտէ։ ամ փոփ ուին
յ
Պ– Ֆ՛ ՖԷՏՏԻ
ՊՈԼԻՍ ՀԱԱԱԻ
Պոլսոյ
թերթերր
(Տուլիս
19)
կբ Հաղորգեն ,
թէ Փարիղէն
Հոն մամանած է Հայաղէտ
Պ– Ֆ՛
Ֆէյտի
, իր տիկնոք ել ղաւկին
Հետ։ Պ՛
Ֆէյտի
պէ։։ոէ։ մասն։ակցի
արե ւե լա։լ է տնւեբո
լ
միքաղւլայէլն
Համամողովին
, ոբ պիտի գումարուի
Պ՚՚լսոյ
մէք,
յառաքէւկա
ք Աեպտեւք
բ1
։բ է։ն : Պոլսոյ
Հա յե բուն Հետ
իր առաքին
Հանգիւզոլմր
։։լէ։տէ։ ոԼնւենայ ան նախ
եւ առաք ա յց^լելուէ պատրէւարք
Գարեղ ին ՚սրք -
եպիսկո
սլո սին
X
Fonds A.R.A.M
1...,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76 78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,...612
Powered by FlippingBook