ԻՐԱՆԻ ՎԷՃԸ ԱՏԱՒ
ԼԱԻ ՃԱՄՐՈԻ
ՄԷՋ
Հ
ւկ.
ձհրսս ^։(աա1ւ օ
ի
տոԻՇԱՏեՏՐ
Ն*ւ րագււ յն
սւ ե ւլե կո
լթ
ե ան ց
Համ աձա
յն , անգչ–
եւէրաևեսւն
ւԼէճը մ՛տահ՝ կը թուի
ՐԱ՛"I
լուհ՜ման
ճամրուն
մէք։
Ա անրամ ասնութիւններ
կր սլակ -
սին
, րա յց Պ • Հէրի՚^՚ընի
ձեռն արկներր
իրան ի ե ւ
Անգլիո
յ մ օտ
, գոՀացուցիչ
արգիւնքի
մ ր յանգե
-
լոլ ՛իրա յ են եւ Վեր քուական կարգագրոլթեան
մ ը
կարելիութիւնր
ստոյգ
կր թուի : Պարսիկ
յանձ
-
նաիւումրի
անգամն ե ր ր րսահ՝ են .
«Տաքողու
-
թիւնր ասլաՀո ՛Լո լահ՜ է : 1ր գտնուինք
րանակցու–
թեանց
վերջնական
չրչանին
մէչ։
Եթէ
ամէն ինչ
լաւ
րն թանայ
յառաչիկա
յ մոգո ւէին , Պ • ՀԿրի՚մ
(ն
կրնայ
տուն ւէերագառնալ
գոՀ մնացահ
մարգու
մր սլէ" » :
ԱԵՀՐԱԾՈՐԱՆ
ԻյՕՍԲԵՐԷ ՎԵՐՋ
Մ ոսկուայի
«1յիուղ»
անգլե րէն
կիսամ սեա
յի
մեղրահորան
թօսքերր
Արեւմուտքի
Հասցէին
չեն
արգիլահ
/ւք • Ա իութեան
փ ոէս—վար չա սլե տն ե ր էն
Պ՛ Աոլոթուէր
նորէն յարձակե
լու
նոյն այգ Արեւ–
մ ուտքի
գէմ
, անգամ
մ ր եւս
Հռչակելով
զայն
«սլատերաղմի
Հրձիգներ»
:
« ԼեՀական վերա հնո ւթեան » 7րգ աարեգար
ձին
առթԼ՚ւ ՎարչավայԼ՛
մէք ճառ
մ՛ը Լսօսելով
, Պ–
Մ ոլոթով
թէ «Անգլելամերիկ -
եան
սլե ա ութի ւննե րր կր ՛էա րեն
Նո ր աշվսարՀա
-
մարտի
մր բացայայտ
սլատրաստոլթեանց
քաղա
քականութիլնր
եւ
մ Լւնչեւ իսկ ուզզակԼ՛ յարձա
—
կումներու
կբ ղիմեն։
Աենք չենք կրնար մեը աչ—
քերր վ՚ակել
այն իլ՚ողոլթեանւ
առչեւ
, որ Ատ լան—
տեանԼ՛ յարձակողակա՛ն
զաչԼ՚նքԼ՚ն
անղամ ակցող
սչե աութ Լււններր
բոն ահ՝ են լ^՚զարձակ
սսլառազի–
նումներսւ
ճամ րան ել Եւր՚՚՚գտյի
ու
Աերձաւոր
Արեւե լքի
՛ք է չ ամ էն օր նոր զինուորական
խա
-
րիս Լսնե ր ստեղհ՜ելով
, կ՝աւե լցնեն
սլաաե րազմի
վտան՚լր»
:
Պ՛ Աոլոթով
յարձակած
է նաեւ
Եուկոսլաւիոյ
վրտ
յ , րսե ր՚ւԼ որ այս ե րկԼ՚րր
ւ
«խաբէ ութեամ բ
ինկաւ
ձե՚՚քր
լրտեսներու
ել
իւււովա ր՛ո
լլ1։ե
րո
լ ,
ոբոնք ղաւաճանեցԼ՚ն
անոր
մոզովուբղԼ՚ն
ու ծա
—
խեց Լ։ն ւլա յն անզլեւամ երիկեան
ա չխա րՀտկա լկւե -
բուն : ՆկտտԼ։
ունեն՚սլով
սակայն
, որ
եուկոսլաւ
մո ղո վ ու լ՛՛լր կ՝ատէ
՚– ճրագո րծներո լ
վարձկան
աւաղակաԼսումբր,
անիկա սլիտի կրնալ
ւլտ՚սել
թի–
թո
յի
էէս։
ր չակա րղր
Հաչուե յարղարի
ենթարկելու
ճամբան
» :
ՄԱՐԱՋԱԽՏ
ՓԷԹԷՆԻ
ՄԱՀԸ
Շ՛՛՛՛ո երկար տեւած
Հուլե վարքէ
մ ր
՚Լ^ րք
I
մ արաչս՚է՚ււո
Փէ թէն
աւտնզեց
իր Հոզ Լէն ե րէ կ
( ե ր–
կոլչաբթի՝)
, կէսօրէ աոաչ
մամր 9.20Լ՛ն , այն բր–
նսւ1ւաբանԼ՚ն
՛քէչ, ուր էԼ՚ոԼսագբոլած
էր տմԼւսԼ՛ մր
չավւ աէոսչ
, իլ տ(իէօ
բեբզԼ՛ բանտարկեալԼւ
խոլ—
ցէն : ՇԼ՚չ՛" մր տեզի
ունեցաւ
յամրօրէն : ՛Րանի
՚^Ր
"/՛Հ
Ի ՛Լեր արգէն գրեթէ
ղ՚լալի
չէր իր
սրտի
զարկր։
Որոչուած
է թաղել
՛լար։ կղզետկի
Հա -
մայնական
ւլերեւլմանաւոան
մէք :
Աարսէչսւխար
մեռաւ
95
տարեկանին ;
ք՚ԱՆԻ ԱԸ ՏՐԴՐՎ
Պ– ՌԸՆԷ ՄԱՅԷՐ Հաւանած
րլլալով
կազմել
ն էւր
ղաՀ
լի^ր
, "՚
Տ ՚ ՚ ՚ ^ Ր
՛գի ՛ոի
նե րկտ յանա
յ
ազզ ՚
մոզոէէին
, վստաՀութ
իւն
ուզե լու
Համ ա ր : Տրուե
-
լու
սլա րաւլ ա յին
պիտ
իւ նչանակէ
ղաՀ
լիճին
ան -
ղամներր ;
՚ՐԱԷԱ ՈՆԿԻ զինաղա ղարի, րանակց ո լթիլննե
-
I՝ էԼ սլիաի վերսկսին, վաղր
X Ի րաղեկ
չր քան ակ՛ն ե րո ւ
կարծիքով
, կարմիրներր
պիտի
չպնղեն օտաբ ու—
մեբու
Հեոացմ ան սլաՀանչին
՚Լյրա յ , ա յնպէս որ
սաո
յ՛լ կր թուի բանակցութեանց
վերքնական
յա -
չողութիէ1նբ
:
ԱՈՍԿՈՒԱՅԻ
մէչ այս օրերս կր
ղումարուի
Օրթոտոքս
Եկեղեցիներու
Համ ագում տրր
, նախա–
զ աՀու թեամ բ Ո՚ուսիո
յ Ալեքսիս
սլա տր ի ա բքին :
Ա յս նպատակով
Ա ովեանե
լ ՛ ո ւ
մ ա յբա քաղաքր
մա–
մ անած
են ի մ իչի
ա քլո ց Լիոլմ անԼւո յ , Վրաստա
-
նի , Պ ուլկա բ ի՛ո լ եւ Անտիոքի սլատ ր իա րքնե ր ր :
ՊՈՒԼԿԱՐԱԿԱՆ
արղելաբաններու
մէչ
ներկա֊
յիս կր զանուին
4Չ.000
քոււլաքական
«յանցաւո բ -
ներ»
՜ իսկ բանտերու
մէք
30.000
Հողի :
ՅՈԻԼԻԱ
\4ի
Ազգային
Տօնին
աոթիլ
Հանրա–
պետութեան
նաիսագսւՀի
շնորՀած
ներումէն
պիտի
Օզտոլին՝
րանա ա րկո ւթե ան թեթեւ
սլատիմնե
բու
զա տապա րաո ւած
20.000
բան աարկեալներ :
€ Նոր ՚Րնաբ»
երգա բան ի
բո լո ր
օ ր ինա կնե ր ր
սպաո ած
րլլալով
, ա յսոլՀետել
կարելի պիտի
չրլ–
լա յ գոՀացում
տալ
ն ո
ս
սւ րա
^ւօնե
րոլ :
ր
ապ սլրասքսԾր
«ԽԱՆԱԱՈՐ»ի
տարեգարձին
առթիւ։
Շ ա
վ իլի անտառիէւ մէջ :
Այս կիրակի առաւօտէն
մին
չել
ուչ իրիկուն
:
ՀաՎազգայիԱ (քշակթաՄիութիՆՍը
Պ • ՚իաւիթ
՚իաւիթխանեանի
գէպի
Հա բաւա
-
յին
Ամ երիկա
մ եկնում
ին
առթիլ
կազմ ակեբպած
է ողչերթի
գինեձօն
մ՛ր , որ տեղի պիտի ունենա
յ
Հ.
Լիասունիի
ճաչարանր,
31
1Ա6
^^'>\1
^XՅI1է^^^^ ,
մէթբօ
Աէն
Տընի,
այս ուրբաթ,
մամր
19.30^5. :
Ծախքերու
մասնակցութիւն
: Կը Հրաւիրուին
ա՛ն–
գամներն
ու Համակիրնեբր։
Արձանագրուելու
Հա
մար
գի՛մել Պարսամեան
գրատուն
, 46
ա Տ
1ՀւԸհշ1
I
Հեռ.
քքօ. 64-90։
ԽԱՆԱՍՈՐԻ ՏՕՆԸ ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
Լիոնի Վարանղեան
կոմիտէն
Խանասոբի
Ար -
չաւանքին
տաբեղարձր
կր տօնէ ,
29
Ցուլիս
ի կի՜
բակին, Պ– կուՀայի,
Փօն տր Շէրիւի
Աինէմա
Վա–
րիէ թէ ի ետեւի
ղեղեց իկ ծառաստանը
:
Անարեւի
պարաւլ ա յի՛՜ն կը յետաձգուի
յաչո բգ կիրակի
օր -
ո ւան : Ա անբամ ասնութիւններր
մ օտ օբէն եւ տեզ–
լոյն
ւէբայ մասնաւոբ
յայտարարութեամբ
է
1աք)է1ա6Ո6
^ Օ Օ Ր ա , 17,
ւսշ ՕՅաէտաէ
(13)
Այրի Տ/՚ԿԲ՛ Թելիկ
Գ . Աոլողեան
, Այրի Տիկ •
Ա լ՚բուՀի
Վարղանեան
ել ղաւակնե
բը
Լհող , *Իե -
ղ՚սմ ել Ալի՛ս , Տէր
եւ ՏիկԼ՚ն
Պոլոլզեան
եւ զա -
ւակներր
(Ամեբիկա)
, Տէր եւ Տիկին Ելմոքեան
եւ
ղաւակներր.
Տէր
եւ ՏիկԼ՚ն
Աուրէն
Աոլողեան
ե ւ
ղաւակԿէԼրր
ՀԿ
. ՊոլԼա) , Աուլթան
Աոլողեան
(Կ •
Պոլի՛ս) եւ Վաբ՚լան
Ա ոլողեան
, Արապեան
(Ամ ե -
րիկա). Տէր
եւ Տիկին Աանթիկ
Ազաճեան եւ
ղաւակներր
, ինչպէս
ն՛աեւ Տէր Վարգանեան
, Ա ո–
լոէլեան
, Արապեան
,
Ասլանես/ն
,
Աեսելեան
,
Պետրոսեան
, Փապուճեան
,
Աոլթաֆեան
,
Արամեան
ել Աողեան
լ^՚տանիքնեբը
, ցաւով կր
ծանուցանեն
մաՀր իրենց
ամուսնոյն.
Հօր,
մեծ
Հօր,
Հօրե՚լբօբ
եւ
աղղականին
ԳՐԻԳՈՐ
ԱՈԼՈԶԵԱՆի
( Չ է ն կ իլ է ր ցի)
որ կնքե ց իրմ աՀ կանաց ուն
,
75
տարեկանի՛ն
, իր
բնակարանր
29եւտ, քԱ6
Լէ1€ՈՈՇ
0օ16է,
Աէֆսր՚Լէլ
•
Ց՚՚ւզա
րկաւյո բութ իւն ր կր կատարուի
այսօր
,
երեքչաբթի,
մամր
| 3.45/«Տ՛
,
ԱլֆսրվէէԼ՛
Հայոց
Ա . Պօղոս - Պե տրոս եկեղեցի՛ն
է
ԾԱՆՕԹ
Ս՝աււ1լ1ասօր մաճազդ չստացուլ1ւհ -
յւէնւ կը ի)6գրւււ–ի նեըկւսյս ի բ բ ա յ դ նկաաել :
ԾՈՎԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
ՄԷՋ
Հ ՛
3– Գ՛ Նոբ Աեբունգի
Աարսէյլի՛
Շ՛/՛^–
Վարչութիւնր
կազմ ակե րպած է ծո վա՚լնա ց ո լ -
թիւն մր, Օգոս՚ոոս
\^ին , ամ՛բողչ
Օրը։
Զորս մամ
ուան նաւա յին
Հաճելի
ճամ բո րղութիւն
մը։ Եր -
թու՚լա
րձ
350
ֆրանք
յ
Այմմ էն ասլաՀովե
լ տեղե–
ԲՐ
, գի՛մ ե լով
չլ՛քան իս Նոր Ա երունգի
բո լո ր նեբ
կա յացու ցի չն ե բուն : Տր՚ամագրելի
են սաՀմանա —
վ՛ակ
թիլով
աոմ սեր ;
ՐԱ8ՈՒԱԾ
է
ԱՐԶԱՆԱԳՐՈՒԹԻԻՆՆԵՐԸ
Վե&եաիկի Մ– Ռա.փայէլհան վ արմաբանի
1951 ֊ 1952 Տարեշբջաեին
Վարմարանր
կր վերսկսի
իր բովանգակ
կազ -
մակերպութեան
ուսումնական
եւ կբթ՛
Գ"Ր^Ը *
Վենետիկի
վարմարանին
մ էք Հա յ տզան
կը
ստանա
յ առողք բաբո յական գասա իա րա
կութեան
Հետ,
տ՚՚Հմային
կատարեալ
ղարղացում
ել
եւրո
պական բաբձր
կրթութիւն
ել աւաբտե լուի էէարմա–
րանական
ր՚ոթացքր,
կունենայ
ձեռքին
յ/^^վկայաք
կան
մ ր, որ
իրեն իրաւունք կուաա
յ յաճ աիս ելու
Եւրոպայի
Հ ամա լսարաններ
ր , աււանց
պետական
քննէ ութ եան
ն ե ր կա յան ա լո լ Հետեւեալ
երկիրներու
մէք՝ սէբտնսա
Լ լ ֆրանսական
՛լ աղթավա
յբերը
լ
Ջ՚՚ւիցերի՛՛ս
, Պելճիքա
եւ իտալէա :
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ
—
1)
Կ՝ընգունի
11—14
տա -
րեկան
Հտյ տ՚լսւքներ
: 2) Ամսաթոչակն
է
13
սթեր
լին : Ֆր՚ս՚՚սայի՛
Համար
12.000
ֆլ՚՚ս^՚ք
եւ իտալիո
ւ
Համար
20.000
լիրէթ–
Ամերիկայի
Համար
35
տո–
լար :
3 )
Այս ամ սաթ ո չակին
մ էք չեն մ տնէ, ր տղուն
անՀատական
եւ ղպրոցական
գասաղրքերու
ծախ
սեր ր ել
Համ
ա՚չզ եստը :
4)
Ո ւս ո ւմնա կան տարե
-
չբքանր կը սկսի Հոկտ– Հին եւ կր վեբքա՚հայ
Ցու -
լիսին :
Այն
բոլո ր
ծն՚՚՚լներր
որ կր վ՛ա վ՛աքին
գրկել
իրենց ղաւակր Վենետիկի
Ա ուրատ Լիափա
յէլեան
վարմարանը,
փութալու
են Համաձայնիլ
Տեսչոլ
-
թեանս
Հետ,
ՀէՍղորգելոփ
իրենց
զաւկին
տարիքր
եւ ուսումնական
փիճակր :
Ա անրամասնութիէններոլ
Համար
գի՛մել
01 -
քՏՇէւՕՈ
Շօ11€§6
ՅՈՈ6Ո16Ո
«1\10Օ13է ֊ 1^&թհՁ61 ,
€3քա1ու, \^6Ո1Տ6 (1է31ւ6):
ՓԱՐԻԶ—
ԱղըՐ՚֊Ր Աերոբ ել Մ.
Եօթնեգ
-
բայբեան
խումբի
րնգՀ • մողուիր տյս ուրբաթ
ժա
մը
20.30/Տ՛
ծանօթ
սրճարանը։՚Ծատ
կարելոր
օրա
կաբղ : Րոլոր րնկեբնեբու
ներկայութիւնր
պար
-
տաւորիչ
է։ Րացականեբր
նկատի
կ՛՚առնուին :
ՄԱՐՍԷՅԼ
— Հ •
3– Գ՛
Ընկեր կարօ ենթա
-
կոմիտէի
(Աէնթ
Անթուան)
բացառիկ
րնղՀ. մո -
ղովր այս երեքչաբթի
, մամր 20ին , Պ–
Թորոսին
սրճաբանր,
Տտք
յտՈՈւՈՍՏ
:
Խիստ կտրեւոբ
օբա -
կարգ :
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ՛ Ց– Գ– Աարսէյլի
ՀՏրք. կո
միտէն
լնկե րական բնգՀ> մողովի
կբ Հբալիրէ
.
ԹԱԹՈՒԼ
խումբր
այս երեքչաբթի
մամր
20.30/է :
ՀԱԱ ԱԶԱԱ Պ խումբր
այս չորեքչաբթի,
մամր2\ին։
ԱԿՆՈՒՆԻ ենթակոմիտէն
այս Հինղչաբթի
մամը
1\ին
:
ՎՌԱՄԵԱՆ
ենթակոմիտէն
այս չաբաթ
(28
Ցու -
լիս) , մամը 2\ին ։
Սոյն
մոզոէինեբուն
ներկայ պիտի
ըլլայ
ընկեր
Ա • Տէր Թովմասեան :
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ԱՐՇԱԻԱՆ-ՐԻՆ
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
Աեծ պաարաստութեամբ
Աարսէյլի
մէք, 0 -
գոստոս
5Լն ,
6
ՁՐ
է1ս ՕհՅԽէ 6շ11տ
^սշի
գեգեցիկ
պարտէ՚չնեբուն
մէք տ Աանրտմասնութիւննեբը
յա~.
քորգով
յ
Կ՚ՈհձՈհհՆ
Շատ
լաւ
ղո րծաւո
րո ւՀ ինե բ , Հագուստի
վը–
րայ,
չաա
խնամուած
աչիսատանք։
Ներկայանալ
միայն առաւօաներր
,
1Ա
Յ
1Տ0Ո
80ՏՏ,
1 7
քԱՇ
քՀաեշք ,
Փարիղ
(9)։
ԵՐԿՐԷՆ ՀԵՌԱՆԱԼՈՒ
ՊԱՏՃԱՌՈՎ
ԿԸ ԾԱԽԵՄ \աՏձ11ւ^Ի
ՄԷՋ
1.—
ԽԱՆՈՒԹ
ԱԸէ
թւտաւշւ 6աբ13Շ6ա6ոէ,
պայ
\ 5
տարի : Խանութ
ը Լ՛րաւունք
ունի ուղած
գործը
ընելու
եւ ամէն տեսակ ապրանք ծախելու
%
2.– 80Ի1իյԸ1Լ1Հ1է։/՛
վերաբերող
ամէն
տեսակ
ապրանք
, խանութին
Հետ կամ առանձին
, մեծա
—
քանակի
ղիներով
, գռբծարաններէ
աւելի
մաա
-
չելի,
3 –
ԱԶԱՏ ՑԱՐԿԱՐԱԺԻՆ
մը,
3
սենեակ, \
խոՀանոց , բոլոբր
մեծ,
էլարտսիներն
ալ միասին
,
2
ՏՖԱԱՃՏ։
4 –
ՄԵԾ ԿԱՌԱՏՈՒՆ
մը, կառքն ալ
միասին։
Հեռաձա
յնել
\՚€քՏՅւ1Խտ 46-80,
միայն
մամը
13 — 14,
կէսօրները։
Անէէամբ գիմել
ամէն եբե -
կոյ,
մամը 20֊2\ին,
ՏԻԿԻՆ ՄԱՅՐԻ ԱԵԼԻ-ԲԵԱ
-
Նի
,
65, ւսշ
1
Յ
1քՅքօւտտշ, \^շքՏՅւ1163 (Տ. 6է
0.):
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ՚աց^ ա ա ա ա
ԳԵՐՋԱԿԻ
ՖՕՆ
ԱԸ
Ամ երիկա
մ եկնում
ի պատճառո վ
մ է ւ ւ ա ն ս ի
կը
արուի
, ծաԼսուելու
իսոստումով
(86քՅՈ€€
Յ V ^ ^
թքՕաՇՏՏՇ
V^Ոէ^)
զեբձակի
շտտ
բանուկ
ֆ օ ն
մը,
Պ՚ււրմ քաղաքին
կեղրոնր
, իր լ՛ւ;լ յաճախոր՚էեե
-
րո՛է։
"Ապասաաւյւբ պայմա1ն|նեբ։
Գիմել.
—
IVIօշ^^ո, 4, րսշ
Շօաատքօշ, Տօսք^շտ
(^հ^^) :
^Ա9
>է՛
նՈքՅԻՒՐ
՝յ^աշոՆած, բարակ ու մաքուր
Ըն ա ի՜ ր , համո՜վ.
անուն տո՛ւր,
Աոանց վ ախի ա՛ո
, կուլ տա ր ,
Վաճաոանիշը՝ մեր Ա ՐԹԻԻՐ
Ո՜վ եասաատէ խա ոնուրդ կայ ,
Ցիսոնն հազար նո ւ է ր կայ ,
Հա րիւ ր պարապ տոպրակին
Շիշ մր օզի նո ւ է բ կ « յ :
Հա ս ց էն աեա՛, աո պահէ
Շու տ ո վ զ ր է ՛ , թ ո ղ ղրկէ՛
Ա Ր ԹԻԻՐ Ը սուրՏին
մաբք^
է
Աուրնն ալ Ա ՐԹԻԻՐին փաոքՏ է ։
Հասցէ
—
8օ7&(1յԱւ1ք 12
Բ
1
ՅՇ
6 «^6 1
Յ
VճէՈէ
, V»–
1
ՅՈՇ
6 (Օքօաք) :
տ ա ա
« ւ
^ ա & ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա
նՐ ք ^ն^ Շ Ա Կ ն ե ք Ո Ւն
Մի մտ ա ծ էք ո՜ւր Աաշելսւ մասին,
զա ց է ք ուղղակի - • •
Լ Ի Լ Ա Ց Ի ն
24
ա
1հ.
31.62
Fonds A.R.A.M
