ւճ ԲէՀաաէ< ՉՍօւաւճՒ^
^^ւտւԻււտիյ
ա
ԸՍ
1
ՀՕ ՐԸ
^օօ^տ
1Տ*23, 11.€.Տ. 376.236
17, 1Հս€ 0 3 ա
« ա 6
- ԲձաՏ
(13)
աէւօ։ 10Լ6ե\Ը
Վեցամս. 1100
Փ ր - յ Տար.
2200, Արտ– 3000 ֆբ–
161. €06.
15-70
Գին 10 ՓՐ•
• Բ""
1678-63
«ա-ւս
24 յսււլըյ
27րգ Տ ԱՐԻ -
27 ճաւէտ 1*օ. 6515–*Նււր շրջան թիւ.
1926
1951 Ե րե քշա բթի 24 ՅՈԻԼԻՍ
ՄԵՐ
ԽՕՍ֊ւ^Ը
ԱՊՏՈԻԼԼԱՀ ԵԻ ՏՈՐ՚հԱՆԱՆ
՝ ԱսԼտուԱէսՀ թագալյէր1ւն
ս սլա՛նո է֊թէ ւե ը
էլլէ
շարունակէ
զբաղեցնել
միքաղգային
մամուլը %
Ս՛ասնաւո
լ։ աբա
լւ ա՛նգլիական
թեբթեբբ
մեհ՝
կաբեւոբութիւե
կուաան
այս ղէսլքին
, ոբուն Հե -
աեւանքնեբը
կաբե լի էէ նախաաեսե
լ այժմէն
ւ
Տ"ւղումբ
մեծ է ո՛չ միայն աբաբական
եբ -
կիբնեբոլ
, այլ մանաւանգ
Անգլիոյ
մէք,
,ւրոլն
Մեբձ ալո բ Արեւե լքի ամ էնւէն
Հ աւատա
ր իմ բարե
կամ ր եղերական
վախճան
մ բ կ՝ ունենա
յ ա յն սլա
— յ
Հուն
, երբ
րանի քա ր ի ււլնե ր ո
լ
մ՛ ենաշն ո բՀն
ոլ\
Ա ուէ զի քբան
ցքի
սլաՀ ասլանի իրաւուեքնե
րբ ծան– \
րապէս վաանղուած
են :
\
Ձ) բանս եր էն
թե
րթե
րն ալ երկարօրէն
կր խօ
սին
ԱպսէոլլլաՀ
թազաւո
ր ի մասին : «1,բ Մ •՜՛նտ » ՚
կբ կարծէ թէ աՀաբեկիչին
բազուկր
ղինութէ է Ե—•
րուսաղէմի
Հանրածանօթ
Միւֆթին՝
Հաճ
էմին |
էլ - Հիւսէյնի
:
Վերքին պատերաղմի
լ^թացքին
իր վրայ
չատ
խօսեցնել
աուալ
այս Աիւֆթին,
որ կռթնած
էր
^հ^ւհսէ՛
՛Լք"՛յ
^՚՜ անոր յաղ^տնակէն
կ՝ակնկա
-
լէր Պաղեստինի
ղաՀը իրեն Համարէ
ԼԱ
իւֆթին
"I յս սլա Հուս կր նախագաՀԷ
Փաքիստանի
մ այրա–
քաղաքին
մ էք ղում արոլած
Համ իսլամ ակսւն Հա -
մամողսվին)
;
Ուրեմն
ակն յա յտնի
մրցակից
մ լն էր
էմ
իբ
ԱպաոլլլաՀի
, որ կռթնած
էր Անգլիոյ
վրայ
եւ
Հաւատարիմ
մնաց անոբ մինչել
իր մաՀը
:
1 9 2 1
ին Անգլիա յատկասլէս
իրեն
Համ
ար
ստեղծ ած էր Անղր յորղանանի
էմ իր ութիւնր
(իշ -
խ անա պե տո լթ իւն ը) , տնքատե լով
զայն
Պտղես
-
տին
էն՝
որուն Հոգատաբո
ւթիւնը ստանձնած
՝ էր
Ազզ երու ՛իտ շն ա կց ո ւթե ան
\ոբո շում ով :
Ան գլի"
յ նպաաակն
է ր սանձ գնե լ մէկ կողաք\ե
իսլՍր Ա էուտի
, մ իւս
կողմ է
ս իոնա կաննե բու
ա -
խոբմա1^երուն
է
Կար նաեւ անգլիական
եւ ֆրան^
սական
ԼԱ ուրիա - Լիբանան) Հոգատար
իշխա -
նութեանց
մ իքեւ պատուար
մը ստեղծելու
մտա
-
Հոգութիւ1նը
։ Այլապէս
Անղր յորղանանի
Հոզա
-
մասը ա չիսա բՀագրյսկանօրէն
մաս կը կաղմէ Աու–
բիոյ ։
1 9 2 1
ին՝ երբ ԱպտուլլաՀ
իրեն
մ ա
յրաքաղտք
լնտբեց
Ամմանր,
անիկա
՚գգաիկ
գիւղաքաղաք
մ լն էբ մեծ մասամբ չէբքէգ
բնակչութեամ բ
X
\աին՝
արաբ - իսրա յէլեան
կռիւնե
րէն
ա -
Ոյաք՝ Անգր յորղանանի
տարածութիւնն
էր
4 2 . 0 0 0
քառա կո ւս ի քԼ՚լոմ եթբ
եւ բնակչութեան
ընգՀա
-
նուր
թիլը
3 1 0 . 0 0 0 ,
որուն
27Օ.Օ0ՕՀ»
իսլամ արաբ,
ՅՕ.0Օ0Հ^
քբիստոնեա
յ եւ աասը Հաղաբը
չէրքէգ
՝
Ասոնցմէ
1 0 0 . 0 0 0
Պէաէվիներ
կէս - վաչկատուն
,
իսկ
3 0 . 0 0 0
բոլորովին
վաչկատուն
կեանք կը վա
-
րէին ։ Բաղաքնեբոլ
ել ղիւղեբու
մէք Հաստատ
-
ուած, բնակիչներու
թիւն
էր
1 8 0 . 0 0 0 ։
ՆաւաՀան–
գիստն
էր Աքապտ
է
Աայրաքազաք
Ամմանր
ունէր
միայն
20.(X)0
բնակի
չ % Նոյնքան
միւս ղլխաւո
ր քաղաքը
Աալթ
:
Այս
վերքին
անունր կը յիշեցնէ՝
մօտակայ
ճէբաչի
, իր պիտի ել Բէբէքի
Հետ այն
Հբքանը՝
որ
1 9 1 5–—1 9 1 8
գեբեղմ
անը
գաբձաւ
Հոն աքսոր
-
Սէւած Հաղարաւոբ
կիլիկեցի
Հայ զազթականնե
-
բու
է
Նչանաւոր
անղլիաց
ի գնգապետ
Լօրէնս
Հո -
գատար պետութեան
ներկայացուցիչն
էր
Ամմանի
մէք՝
մինչեւ
1921
Գեկտեմբեբ
: իրեն
յաքոբզեցին՝
Աըբ ճոն Ֆիլպի
(մինչեւ
\924ի սկիղբր) ,
ք–"քս
(մինչեւ
1 9 3 9 )
եւ Արբ Ա. Բըըքպբիճ
, որ
Անգլիոյ
գես պանի տիտղոս ստացաւ
, երբ
Անղր յո րղանան
վե րքապէս
ձե ր բա գա տ ո ւե լո վ անգլիական
Հոգա
-
տարութենէն
անկախ
թաղաւո
րութիւն
ղարձաւ՝
1 9 4 6
Աարտ
2Զ.ին Լոնտոնի
մէք
ստորաղրուած
գաչնազբով
։
1 9 4 7
Նոյեմբեր
29ին ԱԱկը
Լէյք Աըքսէսի
մէք
որոչած
էր վերք տալ
Անգլիոյ
Հոգատարութեան
եւ Պաղեստինը
բաժնել
Ար ալիներու ել Հրեանե
րոլ
մ ի՛քեւ
I
Ա ասնաւոր
ել մամ անակաւո
բ կարղագ
-
բութիէն
մը եղաւ Ա րուսազէմ
ի Համար
.1
Այս
որոչումը
մեծ
յուղում առաք բերաւ
ա —
բաբական
երկիրներուն
՚քէք, ուր աղմկալի՛
ցոյցեր
աեզի՛ ունեցան
բամանում
ին ի նպաստ քուէար
-
կող պետութեան
ց ղեսպանատանց
ել Հ իլ պատո
-
սարաններուն
առքեւ։
Աեծ
էբ գայբոյթր
մասնա֊
լորաբար
հորՀբղային
Միութեան
գէմ ւ
Հակառակ
այս բողոքներուն,
Անղլիա պար
-
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
« ԸՐԱ՛ԾՆ ԻԴԶ է ՈՐ–– »
Րացէք
Ա իքին Արեւելքէն
եկած
որեւէ
Հայե -
բէն
թերթ
այս եղանակի՛ն
, եւ անպատճա՚ւ
պիտի
Հանղիսլիք
, Հեբթական
ծանուցում
ին •
«Ուսու
ցիչ
կ՚՚ուղուի»
։
Միշա պէտք է արծարծել
երկրորգական
վար–
մաբաններոլ
խնգիրր
, վարմարաններ
որոնք
թէ
իրենց
ուսումնական
մ ակա րգա կով
(Հա յերէն ) եւ
թէ Լ՚բենց րարոյական
մթնոլորտով
րնղունտկ
րլ—
լան պատրաստելու
այգ Հաղուաղիւտ
նուրրեալ
—
նե րր :
կ՝արմէ անզամ մր եւս պարղել
այն
տէ՚յժանե–
լի պա
յմ աններր
, ոբոնք
մ եծաղո
յն բամի՛նր
ունին
« Ուսուց չի սովին»
մէք :
Նորեբր
ի՛՞նչու չեն ուղե ր
իբբեւ
ասպարէզ
ըետբե
լ
ւց չութ
իւնր
Հինէն ի վեր այգ
ղ"րծը
ղոՀողութիւն
մը ե -
ղած է անՀատի
մր եւ իր րնաանիքին
Համարէ
Աս
կէս—արՀամ արՀական
« վաբմապետ
» բառն
ան -
զամ
կր նչանակէր
կէս - կուշտ
, կէս անօթի
մարգ
՚^ ր ,՝ որ անւզէտ է ուրիշ ղոբծի
է
Նո յնի՛սկ մեր օրերուն
, երբ ճրագով
կր
փլն–
տռենք
, ուսուց
իչր
թա՚լականի՚ն
,
Հոգաբարձուին
«ազա
քէյֆ»էն
կախում
ունե ցուլ մարգ
մ լն
է ,
որ երբեք վազոլան
ապաՀովութիւնը
չունի -,
Նուազագոյն
վճարումն
Լ՚սկ չաա
կր
տեսնեն
«վաբմապետին»
Համար
:
Ջկայ
, եղբա յր , ուրկէ՛՛ պիտի
վ ճարենք
է
Հապա բաբո յական
գոՀացո՞ւմը
: Փաբան
ի՞նչ է ւ
Այս ամսականը
պ օ
՚ ՚ լ
պՕ
՜լ
կը բաւէ
իրեն ։
եո յնիսկ
եթէ «ա յղ ամ ս ա կան ր» եբեք -
չո
բս
ամիս չստանա
յ խեղճ
ուսուցիչը %
Աւլնիւ պար՛էններ,
«ուսուցիչ
կ^ուղուի՝»նեբը
Հ րատա րակե լէ ա՚ւաք
, լաւ չրլլա՛՛ բ որ անղամ
մ լն
ալ ան՛ւ լ՚ա՚լաււնաք
թէ ինչո"
լ արամ ղբե լինե րը կը
՚էժկաս ակիս
, իսկ
նոյւել՚ը չեն ուզեր
ուսուցիչ
ըԼ–
լալ ել կը նաիսրնտրեն
երթալ
բանուոր գա՛նա
լ :
Գիտեն
որ Հոն իրենց ստանա լիքր շատ
աւե լի
է
քան
Հո՚լաբարձոլին
տա
լիքը
, եւ մ՛իչտ ասլաՀով
է
Գեռ
չենք
յիչե ր լնկե րա յին օրէնքներու
առաւե
-
լութիւնը
:
ինչո՞ւ
չստեզծել
մեր մաքի մչակներք՚ւն
Հա -
մալ՛ ապրուստի
լաւագոյն
պայմաններ։
ինչո՛՛ւ
չթ օթ ա՛իե լ Հին սովո բութ իւննե ր ր , մ ոռնալով
«ա՛
ժան
վտ
րժ ա սլե տ»
ղտնե լո
լ
ճարպիկութիւնը
:
ԱնՀ րաժե չտ է ամ՛էն
ճի՛լ փորձել
,
որպէսզի
բա ր ե լա ւո լին ուսուց
չին ապրուսաի
պտ
յմ անները
եւ ասպարէղը
ղառնա
յ Հբապուրիչ
:
Գեռ եբկա՞բ
պիտի տեւեն
սա աման կարա -
պետ
Հնարքները
, որ երբեմնի
«քիթապսըգ»ը
կը
յիշեցնեն
.
Յաքո՚լեցայ,
5 0 0 0 " ՛ /
կապեցի։
Ի՞նչ պիտԼւ
ըլլայ
, ե՚լբայր
, րրածն
ի՛՛նչ է որ , քար պիտի չքա–
չէ : Վե րքապէս
Հայե րէն կարգալ
մ լն է սորվե
-
ցնելիքը
.
֊..
ԱՕԱԻ
պեց Պաղեստինը
1948
Աայիս
\5ին է
Նո
յն օրն իսկ
Հլ՛ եան երը
Հռչակեցին
իսրա
-
յէլի անկաիսոլթիւնը
։
Նորաստեղծ
պետութեան
սաՀմաններր
կ^ ե ր —
կարէի՛ն
Հա յֆա
յի
Հիւսիսէ ն
մ ինչեւ
Աքապա
յի
ծոցր,
մէքն առնելով
Հայֆայի,
Թէլ Ավիվէ
եւ
քյաֆա
յի նաւաՀանղիստնե
րուն
, Տ ի բեր
իան
, Նա
ղարէ Լմը , Րերսեբան
(Պիբըսէպա)
եւ
Նէկէպի
չբքանԱ
:
Պաղեստինի
ւքնացեալ
մ ասը գրաւեց
անմիքա
սլէս էմԼ՚բ ԱպտուլլաՀ
, ղրեթէ առանց գնգակ
ար
ձակելու
, իր Արաբական
Լեզէոնին
միքոցալ
:
Այոպէս՝
ճէնին
, Թուլքէրէմ
, Նապլուս
, Րամալ
-
լաՀ , ԵրԼ՚քով ել Հին Ե բուս ա՛լէ մը մտան իբ սաՀ–
մ ան՛ւ՛ե բուն
մ էք : Հսլատա կնե բուն
թիւր
քառա
-
պատկուեցալ
;
Օրէնսղիր
իյորՀոլրգը,
.որ
16
անղամէ
կը
բաղկանար
, մեծցաւ
: Պաւլեստինէն
ընտրուած
նոր
երեսվ՚ո խան՛ներ
մ եծամ ասնութիւն
կը կազմ էին :
Ասոնք սկսան
քննաղ ատել թագաւորն
ու կառա
-
վարո ւթի
ւնը,
իբրեւ
պատասխանատու
իրերու
ներկս՛ յ ՚Լիճակին
;
Ար՚էէն
՛Լեր քին տարիներուն
Տոքթ՛
ԱոլպՀի
Ապու
՚Լանի՚մէի
նախա՚լաՀութեամբ
կաւլմոլած
էր
«Անզրյո բ՚լանանեան
Աըաբ կուսակցութիւն
» մր,
որ բուռն
կե րպով կր ծ՚սռանար
անգլիական
թե -
ւաբկութեան
գէմ
յ
՛Րանի ՛քը ամիս առաք, ղէպԼ՛ Թուրքիա
մեկ
նումի նախօրեակին՝
թագաւորը
լուծեց
խոբՀբ
-
Ապտոէ1ւա1ւ
թագասւփ
սպանոՆթհճհճ վեէջ
Խառնակ վիճակ Մերձ– Ա րե ւ ելքի մէջ
Երկու.
ե արիւր հո գ ի սպանւնուած– — Հազաբե ա կ մր ձե ր
բ ա կ ա լ ո ւ ա ծ ն ե ր— էաբայէլ կը յ ս լ ր ա ի —
Վ է նը
ծ ա յր կսւսւ«/յ Յորդանանի գաճին շուրջ :
8 ո րղանան
ի ԱպտուլլաՀ
թաղաւո
ր ի սպանու
թեան
Հետեւան քէ՛ ւէ կա ց
ո
լթ ի ւն ր խառնակ
կեր
-
պա րանք
մ ը սկսած
է ստանալ
Ա երձաւոր
Արեւել–
• քի մէք։ Արաբ քաղաքական
շրքանակնեբը
Համող -
Հուած
են , որ սպանոլթ
իւնր
լա յնօրէն պիտի անգ–
բաղաոնայ
արարական
եբկի՛բնե
բու
եւ
մանաւանղ
արաեւՀ բէական
վա խ յտ րա բե րութեանց
՚էրա յ :
Ատկէ ղատ,
Տորղանանի
գաՀին տիրանալու
պայ
քար
մ ր ծա
յբ ւզիտի տտ
յ Հանգուցեալ
թազաւո
բ ի
՚լաւակնեբուն
միքեւ,
որոնց անղրանիկը,
ի՛շխան
Թալալ,
քզային
Հիւանգութենէ
կր տառապի
եւ
ա՚մմ
կբ դարմանուի
Զուիցերիոյ
մէք :
Ուշ՚սղրտլ
է Իսրայէլի
քաղաքական
չրքանակ–
ա՛երուն մէք ծայբ աւ՛լած
խլրտումր։
Պետական
անձն աւո բութ իլննե րէն
ոմ անք անղբադառնա
լուէ
սսլանութեան
առաք բերած
շփոթութեան
,
կ՚ըսեն
թէ
ք՚սբայէլ
պիտի՛ չՀամակերպի՛
իր Հո՛լերու
«ա–
լազակաբաբոյ
ղրաւման»
Տոբ՚լանանի
կողմէ։
Ա ինչեւ անդամ իսրա յէլի արտաքին
նախարաբր ,
Պ • Մ ո շէ Շարէթ բացէ ի բաց յանձնարարեց
իր
մողո ՛Լուր ՛էին կաղմ ու պատրաստ
դտնուի
լ (ղօ -
տեմ արտի ) «երկրորգ
շբքան ին»
Համ ար եւ դԼ՚մ ա–
գբաւե
լ ամ էն սլա տ՚սՀ ականութ
իւն
:
Ասկէ ղատ,
աք լեւս մեռած
կր նկատուի
Ապ - •
տոլլլ՚սՀ
թագաւորին
«Աեծ
Ա ուրիո յ» Ջրա՛լիրը
,
որուն ղլխաւոր
եթէ ոչ միակ
քատադո՚էն
էբ
Հանզուցեալր
;
՚
Արաբական
Գաչն՛ակցութեան
շրքանակնեբը
,
մ օտէն կբ
Հ ետաքրքրո
լին Տո րղտն՚ոնի
գաՀ
ին
ժա–
ռանւլ ութեամ
բ • ԸնղՀ • քա բաո ւ՛լա րր
, Աղղամ
փա
շա յայաարարեց
, թէ առանց որեւէ տարակոյսի
,
գաՀին
օրինաւո
ր ժառանգո
րգը
իշխան Թա լա լն է :
Ուրիշ ժառանգո
րղ
մ ր կր նկատուի
իրաքի՛
՛իո ~
էսա րքան եւ Ասլտու լլաՀ թադաւո
րի եղբօրո րւլին ,
էմիբ Ապտ՚ոլլ
իլլաՀ , որ Լոնտոնէն
Ամման
ժ"ւմա–
նած
է
յ ուղտ րկաւո
բու թեան
ներկա
յ
ղ տնո ւելո
լ
Համ ար : իրաք
, արաբական
Հարցերու
մ էք , րնգ -
Հանր՚սպէս
Տորղանանի
Հետ եղած է , մինչ Աէու
տի Աբա րիա
մ իացտծ
է Ադիսլտոսի
ել
Ա ուրիո
յ
Հետ։
Եբուսաղէմի
Աեծ
Աիւֆիմին,
Հաճ Ամ ի՛ն էլ
Հիւսէ յինի
Հերքած
է ա յն
ւիե րաւլր
ո
ւմ ր , թէ
Լնք
ղին ած է Ապտ
ո լ լլ ՚սՀ թադաւոր
ին սպանի չր :
«Ոչ
• •.•կ
կր ճան^ամ
աՀաբեկի՛չը
՝1է
, րսած է ՛սն ;
ԱնւլլԼ՚տցի ղօրավար
եւ 8 որղանան
ի Ալ՛ արա
-
կան Լեդէոնի Հրամանաաար
Կլբպ փաչա
ձեռք
ա–
ռած
է երկրի տպաՀո՚Լութեան
Համար
անՀ րամե չա
բո լո ր միքո ցնե
բ ր : Առ Հասաբակ
Հ անղա ր տ ՛ոծ
է
կացութիւնր
Երուսաւլէմի
Հին քա ՛լա քա մ ա ս ին
մէք։
Արաբ լեղէոնականներր
կր չարունակեն
իրենց
մ անրա կր կի տ խուղար կութիւննեբր
, երեւան
Հա–
նելու Հ՚աքար ԱպտուլլաՀ
թաւլս՚լորի
սպանութետն
կա՛ւ՛ք "՛կե րպի ^ երն
ու մ եղսակիցնե
բր : Հե տ ա պրն—
գումներուն
կր մասնակցին
զրաՀապատ
կառքեր
,
ձիաւորներ
եւ ուղտերով
շբքոզ սլաՀակա խո ւմ բե ր է
Ա պան"
լ թենէն
ան՛ք ի՛քապէս ՚ վերք , ոճիրներ
, բմ -
բոստութիւննեբ
եւ ալան թալան տեղի ունեցած
են
Տ՚՚րզ տ՝՛՝ անի կա լ՛՛է մր չրքաններուն
մէք։
Տեղե
-
կութեան
մր Համաձայն,
ոճիրր ղործոլած
պա
-
Հուն,
ղինո ւո րա կան քոկատ
մը կրակ բացած
է
Օմաբի
մզկիթին
ա՚ւ^եւր
խռնուած
բաղմութեան
վրաք ել սսլաննս՚ծ
կամ վիրաւորած
է
200Հ՜
աւելի
մ արղի՛կ : կ ր կտ րծուի
թէ
ս սլաննո ւածնե րու
թիւը
50ի կր Հասնի։
Աի՛նչեւ
Հիմտ ձերբակալուած
են
Հաղարի
չափ կասկածե լինե ր :
ԱպտուլլաՀ
թազաւո
ր ի
յո ւզա րկաւո
րո լթ
իւնր
տեդի
ունեցաւ
երէկ
եւ
մ արմինր
թա՛լ ուե
ցալ
Ամ մ անի՛ արքա լական
ղերեղմ անատունր : Ոաւակ–
ցս՚կան
Հեոաղիբնհր
ղրկած
են նախաղաՀ
Թրու -
մրն,
ճոբճ Զ՛ թա՚լալոր,
Պ– Պ– էչիսրն,
Աոբի
-
սրն
, եւն ՚ : Արաբական
ուրիչ երկիրներու
կարդին
եգիպտակտն
արքունիքն
ալ մէկ շաբթուան
սուղ
Հռչակած
է :
ք1 ո ւր ե ր » ւ
7
«թա.&^^«|»^|ւ«4բ
^ա
|Ա
»ա^
Գ–
է*է
ԾՈՎԱԿԱԼ
ՇԷՐՄԷՆ,
ամերիկեան
նաւատոր
-
մ ի դո րծ
Ո
ղո ւթե
անւ
ց րամն ին պետր
, ոբ
անցեա
լ
շարթու
կարեւո
ր
րանակց ութի ւննե ր
ունեցաւ
Աատրիտի
մէք, ղօր– Ֆբանքոյի
Հետ, սրտի կաթ
ուած
ո ւնենա լով
յանկա րծամ աՀ եղաւ
Նափո
լիի
մէք։
Մ աՀր կը վերա՚լբուի
արտակարգ
յոգնոլ
-
թեան
: Ծնած
էր \897ին։
Աարմինր
պիտի
փո -
իսադ բուի
Ա . ՆաՀանղնե
ր ը :
ղարանր
, ,ոբ արդէն
օրէնսդիր
բլ լալէ աւելի
խոր
Հրղակցա կան Հանդամանք
ունէր
:
Արաբ ազդա յնական
ե ր իտասա րդութեան
կուլ–
՛քէ ԱպտուլլաՀ
թադաւո
բի՛ն գէմ ուղղուած
գլխա
ւո ո մե գազրանքն
այն է , որ
1948
Ա ա յիսին
վ՛ո -
խանակ
Պաղեստինի
«լքեալ»
Հոգամասեբը
գրա
-
ւելու, պէտք է ուղղակի
քալէր Թէլ Ավիվի Վբայ է
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈՒԷԼ
Fonds A.R.A.M
