*6ԱՌԱԶ*
Բացաարելէ
՚էերք թէ «.սւշթարՀը հեոսւցսւծ է
՚Բը–\
բիսսէոսէն»
,
շԼշսւձց
թէ
՚սԼրկսւյ
ՀՀրէշսւյին
զէ Լ
-1
քերբ»
չԼն
կրՆար
II.
սչա Հքք
՛թ
՛չ
խս-ղաղո՚թիէնշ
։՛
Ս՛իլս
կողմէ,
զինսյթափութիւնբ,
կամ
աւելի
ճիշգ
սպառաղին ութեան ց փ ոթագա
բձ կրճաաում բ , ղ" բ
մ իշա
խ՚Լգրահ՜ ենք
թս. խաՆձս.
ղին
, Հասաաա քքւն ե–
րաշիսիք մբ չէ աեւական
իսա ղա ղքքւիձե ան Համար ,
եթէ միաժաման-ւկ
չթորաակուին
ատելոլթեա՚ե
,
թւչա քաղց ութ եան ել աի րապե ա քըւթ եան
ղէնքե —
բբ–» :
Սնգլիո
յ թագաւորն ալ ձա յնասփիւռ. ճառ
մ
ր խօսե լով , չեչաեց
թէ
Հկ՝ա
պրէն
աաղնապալի
չբքանի
մր մէք, ուր Ա՛եծն։ Բրիաանիոյ
մողովուր
գր կրնա
յ
Հաձ՛րեր
ութե ան ե Հասկաց ողո՛ թեան
Օ՛
րինակ
մբ Հանղիսանա
լ աշխարՀի» : ճ"րճԶ ՛աակա
ւին Հիւանգ բէէալով,
ձայնր կր ղողար
յուղռւմէնւ
X
Արեւէքաեան
Գերմանիոյ
վարչապեար,
Տոքթ՛
Աարնաուրր,
յայաարարեց
.«
Ծնունգին
ա չի։ա րՀի խա ղա ղո ւթ ի ւե ր աւե լի վաան–
գուած
էր քան \9Տ\ ին ։ կբ յ։ււսանք
թէ այս նսլաս–
աէաւոր բնւթացքր պիաի չարունակուի
1952^1՛»։
X
Աչէ՚աբՀի
բոլոբ մասերէն
2500
ուիսաալոր–
ներ մասնակցե ցան Բեթւլե Հ էմ ի ա րա րողութե ան։ց ,
Հակառա
կ սասաիկ
ց ուրա ին % Այս ո ւթա ալո րնե ր ր
գացած
էին
30
աարբեր
երկիրներէ
: ՛Բաղաքին
\
2
Հաղար րնակի ^երռէն
վբալ
աւելցած
էին
արար
աարաղիրներր
, շաաերր կծկուած
շրքակայ
բլուր
ներու քարա յրներուն
մ էք կամ անձրեւէն։
թրքած
վրաններ։ւլ
ասւկ։
Ըւէ։ո
։ւ ովո
Բ
ու
թե
անւ արւ։։րողու
-
թիւններ
կս.
աս։
րուե ցան
Հ՛ո
լո^
,
կա
թ
ո
լիե^ւե րու
եւ
օրթռաոքսնե
բու
կ՚՚էլմ է ; Գի շե րա յինւ
։։լա աարա
էլբ
ձա յնա
ուի
իւո
ուի կր լսուէր
աշփէւււրՀի
աւքէն
կոէլմր։
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԶԻՆՈԻՈՐՆԵՐՈՒ
Օրէս.,լաՀիկր
30
ֆր՚սնքի
պի–
աի բարձրանայ : Ուրիշ յ՛"ւելումներ
ալ պիէոի րլ
լան երկւսր ծաււա յութեան
Համար, աարեկան։
4 6
Հաղար
ֆրանք։
Անու^ււչի
ոբ՚^եր՛
"՛Լ
պիաի բաբ -
Լոքեն
:
ՄԱԱՎԱՃԱՌՆԵՐԸ
վերքերս
աւելցուցած էին
գիներր։
Երկուշ՛՛՛բթի
օր րաղմաթիւ
ոսաիկաննէեր
պաչարեց
ին
3225
խանէո՛ թն։ե բ ,
ս։ոէ։ւ
ւլ
ու՚ք/՚ե
ր կա—
աաբելոլ
Համար եւ երեւէէէն Հանէեցին
187
օբին։ա -
ղան։ցութիւննե բ : Հ/աաեր
ղիներր
։սւելցուց՚սծ
էին
մինչեւ
20
առ Հարիւր։
Ա՝ սավաճառնե
բ ր անղոր -
ծաղրելի կր ղանէեն կառ ս վա
բու թեան
սաՀմանւռծ
սակադ ինւերր :
ԹԷՀՐԱՆԷՆ
կր Հեոա՚լրեն
թէ լիէսբշաէղե էոբ եր
կու անէլամ է որ չի
մասն՛ակցիր
Ծեբակոյւոի
ղռնփա՚կ
նիսաին,
թէեւ
յաակաէւլէս
Հրաւիրուած
էր , բացաարու
թիւննե
ր աալու
Համա բ
քա
բիւղի
ճա րաա րագո րծ
ւլւթ
ե ան ձ՛ասին։ : Արաաքին
նւախա–
րարր քայաար։։էբեց
թ է էէւ։։
ոչա սլե ա ր Հիւանւգ
է։
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
այն
բնակիչներբ
ոբոնք
որոի Հրացաններ
պաՀէո ծ էին.
Հակառակ
գասակից
Հ րամ
էէէնա
աա
րո լթեան
ա
րղե լքին։ , նե -
բ ում սաացան
, պա յմանւաւ ռր աբձանղ
րել աան ի–
րենց ղէնքերր
, ւլերման
իշիսւսն. ութեան
:
Երեսուն
օբ սլայման։ամամ
սաՀմ
էէէնէ
ուած
է
։Անսաս ւռո
ղ1ւ
ե ր ր
Հինգ աարի բանաա րկո ւ թ ե ս ն ել աուդանքի
պիտի
գաաաււլարւոուին
՚
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ելմտական
նախաբս-րութիւնբ
կր
ծանուցանէ
թ է
՛ալն ք՛՛՛նի մր
Հէէէ
բիւր
էէէնէէլ
լիացի
պա շաօնէաաա
բն։ե
ր ր
որոնւք արձակուած
էին,
իրենց
երկիբբ պիտի
վեբագաո՚Լսն
կառա էիա
րութեան
ծախքով
եւ երեք ա։քսուան։
թոշո՚կ
ււլիտիսէւ։անան
,
իբբեւ
Հատուցում։
Պ "՛՛ոե բաւլմ՚ա ելանէ ել
ծոէիոէյին
նա խսւ րարութ
իւններն
ալ կբ ծ անւ ո լ ց ան են թ է մ օ –^
տեբս պիաի ճամ րո՛ ին անէւլ լիացի
մ ասնաղ է անե —
րր :
Եգիպա՛ացի
աՀարեկիշնեբր
կր շաբու՚ւ ակեն
յս^րձակումնե
բ կաաարե
լ Ա ռւէղի
շրքանին
մէք :
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ԱՀԲԱՏԱԽՆԱՄ-ՈՐԲԱԽՆԱՄԸ
Կր ծանռէցանէ
թէ , սլա՛ բաՀանւլէ սի ւիոխա -
րէն
, այս աարի ամ անորի
աււթիւ
կաւլմ ակե
րսլած
է վիճակախաղ
մր , որ աեղի պիաի ունենա
յ \
952
Փեար. Յին, կիրակի
օր մամբ \6ին , Հ. Բ. Ը. Մի
ութեան
սրաՀին։
մէք։
]9տւ
քԱՇ
\^6ո1սքշ։
Վիճակա իւաղին
մ էք կան ր։սղմ ա թիւ
արմէքա -
ւոր աէւաբկէսն եբ : Տ ոմսերր
Հբասրէ, րակ
Հանուած
են արգէն։
վարչութեան
անէղամնեբբ
ամէնուն
պիաի ղփմեն աոմսակներու
ւիաճառման
Համար :
Ուբեէք՛ն էիէոլթսւցէք
օ։լ–։ո ուիլ
, ա յս պատեՀ առի
թէն , վ՚որձե լո
լ
Համ ։։ւ
ձե ր բախա ր : Նոր Տար -
ուան առթիւ։
(ԳիԱւսն)
|
ւ
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՊԱՏԱՆԵԿԱՆ
ԹԱՏՐՈՆ
ա,
(^^/"ք
ներկայացում)
• 29
Գեկա. Շբ– մամր Գին,
Տօշւշէշ Տ
^V
^Ոէ6
աԳեկա.լարութեամր
գերասան
ԹՐԱԳՕՇի
՜/ասնսձ կց։ւ լթեամր
ծանօթ
գե ր աս աննե
բու
Կբ ներկայացուի
ԺԸՆԸՎԻԷՎ
(5
ղործ)
՚^յհբ^ւայացում
էն վերք աեղի կ՝ ունենա
յ կովկաս–
ղար :
Մո ւ ա ք 150 եւ200 ֆր • :
\ք^թբօ
Օաէօն կամ Ա՛ Միչէլ) :
Ֆ՛ ԿԱՊ– ԽԱԶԻ ԿԵԳՐ–
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆԸ
Փարիղի ե ւ շրջանի ո ւ թ
մ ասնաճիւղե րււվ կրաօ|աէ
Ս՜աՍուկաՄՈէ
Օրը
Հինգշաբթի
, Յո՚նուար
Յին մամր
3 6,
Աօսիէ
թէ Աավանթի
մեծ սրաՀին մէք :
Մանկական ֆիլւէ՛, տրամա|սօսու֊;թ–իւ՚ն, երղ ,
պար : ԿԱՂԱՆԴ ՊԱՊԱՆ կը ր աժնէ նուէրներ ե ւ
նախընթրիք :
ՄՈԻՏ ք ՝ Ը ԱԶԱ Տ է
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
X
Մարսէյլ
քաղաքի Ֆ՛Կ՛
Խաչփ
մասնաճիւ—
ղր ՀՍ ան ո լ1թ ե Ր էէ լ Օբբ» կբ աօնէ
27
Գեկտ . Հինգ–
չ՚ո՜բթի
կէոօրէ
վե բք մամ ր Յին ՎԱՀ՚ա ր ոն ե ան» ա–
կումբին
մէք :
Վիճակա
Հ անո ւթի
ւնր յետաձգուած է :
ՏԷՍԻՆԻ
ՄԷՋ
Ֆ՛Կ–
Խաչի Տէսինի
մասնաճիւղր
Հ
<Մանուկնե
-
րու
Օբբ» կր աօնէ Գեկա • ՅՕին , կիրակի
կէսօբէ
վերք, մէսմր Յին, Հ. 3՛ գ՛ Տան մէ9 :
ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ
Նախաձեռն։։
ւթեամբ կապո յտ
քցաչի , ա՛յս կի -
րակի կէսօրէն վեբք, մամր 230ին Աէրքլր
կաթո
լի՛կի մէք։ Գեղաբռւեսական
ճոխ րամին։ Բագ -
մաթիլ
երգերէ
, պարերէ եւ արաաս։սնութիւն -
ներէ ղատ պիաի ներկայացուի
մ՛անկական
թատեր–
ղոլիմիւն։
էէբ։ ՇաբմաԼկարի
վրայ պիտի ցուցագ -
բուի
Յիսուս
էք՚անիւկին
ծնէունղբ։
կաղանգ պա -
պան
ուաեսաեղէնի
ծրարներ
պիտի բաշվսէ
բոլռր
մանուկներուն :
Հ ՚ Բ . Ը . Ա իութեան
Եւրոպա
յի կեղր . յանձ–
նա՚մողո՚էր
խ։։րունկ
ցաւ։էվ կր ծանուցանէ
Նու -
սլաբեան։
մա։ոեն ա ւլարանէի
՛ք"՚ բի Լ 1
վաստակաւոր
՛էրապա բակաւլի ր ել
ղրաղէտ
Պ՛ ԱՐԱՄ
ԱՆՏՈՆԵԱՆի
մ աՀր՝ ո բ տեւլփ ունեցաւ
23
Գեկտ
՚ Կիրակի առա—
ւօտ,
մամր 2ին քյեքեբ
Հիւանղ անոցխն
մէք :
3 "լ ՛լ՛է՛ ր կաւորուի՚է
ի՚-նր պիտի կաւոա՛ բուի
ա յ–
սօր
, Հինէլշւորթի
մամր
15.45/՛*/,
Փ՚ւբիղի
Հայոց
Ժան
կ ում
էւն ի եկեղեցին
եւ մարմ ինր պիտի ամ -
փոփուի
Ըւա6էւ
€16
ճշ 63§ոշսx :
Կ ր Հ րաւիբուին ա ւլւլա յին իշխանւ ու թ իլննե ր ր ,
կաղմակե րէէլո
լթ
իւննե ր ր , միութիւններր
եւ րոէոԲ
անոնք էէր կ՝ ուղեն
յա րւլ ել վաստակաւոր
մ տա
ւո
րական։ ի՚1ւ յիշատակր ;
2Խ
ԱոէհէԱհոքււԱ 1ւաՎաէ
ինւ շպէս
նաեւ
ն շան։ ա խօս ո
լթ
իւննե բ" ւ ել ա -
մ ուսնա
լ թ ի լ
ննե րո
լ առթիւ
գիմ եցէք
մամ աւլործ
ու
ղոՀարավաճառ
2Տ1.
քհտ. Տէ.1VIա1ա, Ր ճ ա Տ
(10)
Որուն ճէւխ ։։ւ այլաէլան
ւլա րղեւթննե բբ , ղուի–
ցերիական
լնտիր
մւս՚ք ացո յցնե լ՛ր , ոսկիա
յ եւ ար
ծաթեայ
աւքէն տեսււկ աոարկսէներր
՚ւլիւոի
գանէք
ձեբ ճաշակին
եւ քոսւկին։ քարմաբ :
ՄԱԱՆԱԻՈՐ
ԶԵՎՋ
ՀԱՅ
ՅԱՃԱԽՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
Հեռաձայն
^Օւձ
60-69
աԽօ
Լօատ 81
Յ
11
Շ
կաւՀ ՏԱԱօտքՅժ
ԾԵՐՈՒՆԻ
ՀԱՅ ԿԻ ՆՄԸ կր ՚իափաքի
իրրեւ
փանսիօնէո
ապ,.իլ Հայ թւտանիքի
մր մէք։
Գիմեք
ՀՀՅառաք
»ի :
ս
^շ^8օէ :
ք^ՏՏՕՏՏՏԼ414
Խաոաշոշ ՕՒ։քՀ /^ՕՕՈ^^Իւ. 17
ւԱք.
ՕՅաշտաշ, քտոտ (13)
Տ9ՏՏԸ
Շւլւաով կը վերջանայ : Փէ^կեցէք ձեր րաժնեւյի1 -
ներու հաշիւը, որսւէո ղի սաիպուած չըլլա1ն՚ք դսւդ.
ր ե ց ՚ ւ ւ ե լ
ձեր թ ե ր թ ե ր ը :
Աւելորդ անգաւմ մըն ալ կը յի շ ե ց ն ե ն ք , ^ ՚ չ
մէկ
ծ ա ն ո ւ ց ո ւմ կրնանք հրատարակել այւանց վն(ւսր -
մաէւ։
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
8 Ո Ի Շ Ա 8 Ե Տ Ր
ՇԱՎԻԼ
Հ –
8– Գ՛
արղութեան»
խումբի
մ֊ո–
ղովր
29
Գեկտ. շաբաթ
երեկոյ
,
մամ^ 9ի
, Անկ–
Ա իսաքի րնակարանբ :
ՄԱՐԱԷՅԼ
Բաղաքի Ֆ-Կ– Խաշի
մասնաճիւ^
ղին մողոէէր
9
Յունուար,
չորեքչաբթի
կէսօրէ
վերք մամր Յին «ԱՀարոնեան»
ակումբին
մէք։
կր
խնղրուի
բոլոր
անգամուՀիներէն
ներկայ
րլլալ ;
կարեւո
ր օրկյսբգ :
ՏԷՍԻՆ
Ֆբ– Կ՛ Խաչի
րնգՀ . մողովր
այս
չարաթ
, Հ • 3 ՚ Գ • Տան մէք : Ներկաներոլ
թիւր
ձ՛ե ծամասնո՛
թիւն պիտի
Համ արուի : կարեւոբ
օ -
բսէկարւլ :
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ– 8՛ Գ՛ «Բրիստափոր»
ենթա -
կո՚քիաէի
րնգՀ
՚ մողովր
այս չարաթ
երեկոյեան
մամր ճ.30ին «ԱՀարոնեան » ակումբին
մէք ։
ՏՕՆԱԾԱՌ
կս. էլմ ակերւ։լուած
իսիի Խ բիմ եան գպբոցի
Հո -
։լա
ր։։է
րձոլթ ե ան։ կււէբքէ , Յունուար
\3ին , կիրակի
մամ ր Յին :
Գեղարուեսաս։1կան րաժիՏ ե ւ դս^ււ՚աղան ա ն ա -
կրնկալներ :
ԾԱՆՕԹ
Նոյն օրբ պիտի քաչուի
Հրապարակ
ելա ծ
ւիի ճա՛կա խաղր :
X
Աերաստիոյ
Ա ուրատ
Ո ւոո ւէէնաս ի րա ցր
2000
ֆբսնք
նուիրած է ի։։իի խրիմեան
ղպրոցին :
ԾԱԽՈՒ ԱԳԱՐԱԿ
Ծախէււ
է, ւլաշտա՚էանղէսի
առիթով
Հտնբա -
ծան։օթ՝
Եօ թնե էլրա յրեանի
աէլ արակր
, տուն
մ ր
20
սենեակներով,
3
հէքթար
Հող , ղանաղան պտղտ–
աու ծաէէեր : Ա՛ անրամասնու
թեան
եւ պա յմաննե -
րւււ մասին դիմել
կամ գրել Տիկին
ԱԱԹԵՆԻԿ ԵՕԹ–
ՆԵՎՐԱՅՐԵԱՆՒ
, ՇՅտթՅտոշ
ՇՅ
111
Օ
1 . I
^»V^^»
Շ հշ ո –
1ւշք. Տէ. Լօրթ։
. ...,.
, .
Տ ^ V 0 ^ I 1 Օ I I , Տ 6 V Օ I 1 I Օ I I
Աասունիի
աւանդական
ք1շ\Շւ11օՈՀ»
,
մ ինչեւ
լո յս կերուխում
, նէ։ւա։լ
, պար եւ ղո ւարճութիէն
,
Հաճելի
մ թն։ոլորտի
մ ր ՛քէք :
ՄԻՄԻԱՅՆ
ԱԱՍՈՒՆՒԻ
ՃԱՇԱՐԱՆԻՆ
ՄԷՋ
Եւր ՛ւ պւ՛ւ կան ել Արեւելեան
օրքէսթ րբ
,
ԻձձՀձՇ–
էւՕՈ,
Ֆօլի Պ է բձ է։։ ի մ 1ւծ արուեսա աւլէ անեբէն :
Ուբեւքն
կաղանւլ ի ձեր
սեղաններր
ասլաՀ։ւվեցէք ա (մւքէն իսկ , Աասունիի
ճաչաբանբ,
31 Տ սշ յ՚ճ1շյՅՈէ1ո6
Հեռ.
Օսէ.
92֊65
Հայ շղուԱ
|ւ/աճաււոո^ճծաէ6*|
ւքիշադոււթեաԱ
ճապուռեան
ե,լրա յրներոլ
1
՝1ՏՏԱ Շ Ո
%ՀՕ&ի վա–
ճառատունւբ
։իոխագրուած
է ՝
2 քէսշ Րք13;տշՈ16, ԼւքՕքյ (բւտտ ճշ 1
Յ Ր
1
ՅՇՇ
ճս քօոէ)
ՄԱԱՆԱԻՈՐ
ԶԵՎՋ
ՀԱՅ
ՅԱՃԱԽՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
^|ւոսաւքա|ւտ
36ՐԳ ՏԱՐԵԳԱՐԶ
Օշքշ1շ 1\1Ա1է31քշ^
մէք,
8
Բ
1
ՅՕՇ
Տէ. ^\ս§ստէ1ո, (աշէա Տէ. /\ստս»էա)
Հովանաւորութեամբ
Հայ Ռազմիկներու
Միութեան։
30
Գեկտ. Կիրակի
մամր
15 24 :
կր նախաէլաՀԷ Պ՛ Ա՛ ԶՕՊԱՆԵԱՆ
Խօսք կ՝առնեն
Աամուլի
նե ր
կայ>է
ց
ոԼց
ի չնե
ր
Կ՝երէլէ ՕՐ– ԱԱՏՎԻԿ ԱՌԱԲԷԼԵԱՆ
Գաչնակի
բնկերակցռւթեամր
Յ^աՈէ
€ » 7 « – ճ ի
Գեզաբուեստական
ղեղեցիկ
րամնին կր մասնակցին
ծանօթ արտասանողներ
եւ երղողներ
։
Եւրոպական
պարեր առաքնորդութեամբ
V6^ճ^ի ծ անօթ ւքււ;ււաղաիյո՝–մրիքւ
Ա՝ ու։ոքձ
200
ֆրանք
֊ձոխ պ ի ւ ֆ է
Fonds A.R.A.M
