լ ը քքւ ա ւ է ս
Չսօւաւււտ
^\էաււ\ււՐՎ ըւտ;
ւաօբ տ
I
քօո^ձ շո 1925,11.€.Տ. 376.286
յ7ր4 Տ Ա ւ ՚Ի
ՄԵՐ
եՕՍԲԸ
17, 1<Ա6 ՕՅաշտատ - Ր ^ 1 Ց
(13^
աէւօ :
7 0 Լ Տ ն \ Շ
Վհցամս– 1100 ֆ Ր
- յ
Տաբ. 2200, Արա– 3000 ֆբ–
16Լ 008. 15-70^
ԳԻ՛^
1*»
Փ Ր
• է-է-Բ– ք»ոտ 1678-63
յ€սմւ 27 0
« 6 ա հ ք 6
1951 Հխ1գշսւրթի 27 Դ՚ԵԿՏԵՄԻ
27 ճոոէէ «օ.6646–Նււր շրչա^ թ ի ւ 2057
Խմթագիր՝ Շ՛ ՄԻԱԱ՛ԲԵԱՆ
ԵՐԲ ԿԾԿՈհԻՆ
ԿԸ ՑԱՄ-ԲԻն
Վերքերս
նորյք ւթիւն
մր փո րձեցինք
, խմ րա -
զրի՚ե րացակայքյւթեաև
Հեաեւանքոփ,
այս րա–
ժիԿւր
փոխ
աալ մե
ր սչա շաօն ակից ւե ր քյէն , արաա–
ասլելոփ
անոնց
խմ րաւչ ր ա կաննե ր ր : Երբեմն ամ -
Բո
՚չք
"է
–թե
ամբ , աւելի յաճախ
ամփոփելոփ
1
^որձր
աեւեց աւե չփ քան երկուքուկկս
ամիս :
Այ՚՚պկս
, մեբ ընթերցողներր
պաաեՀքյւթի՚ն
ունեցան
լսելու փաւերական
ձայներ՝
Հիւս. Ամե՛
րիկայկն
( Հ ա յ բ ե հ ի ք ) ,
Եղիսչաոսէն
( 3ո1–Ա՚աբեր) ,
Լիբա1ավն
(Ացդակ) ,
Աուրիայէն
( Ա ր ե ւ ե լք) ,
Ցո՚-նասաանէն
(Ացատ Օր),
Հարաւ.
Ամերիկայէն
(Աբմենիա),
իրաքէն
(Գոյաւ1՚աբտ( :
Աււանց Հաշ
ուելու
սլս րրե րականները
(Ազդակ
շաբաթօբեակ
եւայլ՚լ
) :
Այգ խմբագրակա՚ւները
կրշօշափէին
այլա -
ղան
խնղիչւներ
ել Հուլե/ւ,^ աղղային - քաղաքա -
կանէն
մինշեւ կրթական
- ղ սլբո ցա կանը :
Հայկա -
կան Գաաիհ Հետ՝
Մ չակոյՔի
սչաՀանքները :
ԱիեւԿւոյն
աաեն կը
յայտ՜լէին
աեսակէանեբ
ե ւ
լուստբանքքւթիւեներ՝
իյ . Հայաստանի
եւ ա ււՀա–
սարակ
իյ. Աիոլթեան,
թ֊ուբքիոյ
եւ Ա իքչ.ն Արե–
ւելքի
մ ասին :
Րոլորին
ալ միտքը մէկ էր,
արթուն
սլա -
Հել Հանրա յին կա րծ՜ իքը : Րա՛ցաարել
օր ուտն
Հ ո–
գե բր եւ արժեցնե
լ մե բ սլաՀան քներր : Զ՚"րկ տալ
Հանրա յին գիտակցութեան
ել սլա րտա՛ճանա Լու -
թեան :
իսկ
իրրեւ նշանախօսք՝
լ^րել
պիտանի
ումե–
ՐՐէ
կրկնապաակել
աշխաաանքր,
յանուն տարա -
գիր
Ր"՚ղմ
քք ւթեանց
ապաՀոփքյւթեա
ն ել բաբօ -
^ռՒթեան ;
Տտ րբա կան պա րտականութ
իւն մըն է ռր կր
կատաբէ մեր մ ամ ուլր , յա րատ
եւօ րէն ա րհա
րհ֊ե -
լոփ այս խնղիրներր
է
Տտրակքքյո
չկո՛ յ թէ ՈէյսուՀեաեւ
աւելի
րար–
^ԸՐ
պիտի խօսի,
քքրսէէսգի
կէ" ճամրան
չմնանք,
իբբեւ անՀաա եւ իբրեւ
Համրանք
:
Աբգարեւ
, կը ղտնքյւինք
ա՛ն կիւնագաբձի
մ ր
առքեւ :
Բրէական
յանցանք է որ եւէ
թարթափում
կամ գասալքութիւն՝
այս ճակատագրական
օրե -
բուն
Թող
չըսեն թէ մեր ո՚-՚եերէն վեր գքյրհեբ կր
պաՀանքենք
, շողշողուն
հբագիրներ
պարղելով :
Շտա
պարղ է եւ ամէիքյվ՛՝ մեր
թելաղրանքր։
Ասպւսրէղ
քաշել
բոէւէՐ
պիտանի
եւ տբամա
գրելի
ումերր,
ղօբացնելու
Համար
ինքնապաշտ
պանութեան
ճակաար : Թո յլ
չտալ
քքր
թմրին
, յօ–
բանքեն կամ նաՀանքեն ։
Այս
մ տաՀողք,ւթիւննէ էր որ մ եղի
ըսե
լ կու
տաբ
, առքի օր , թէ արէլկնէ ի՛սկ ամանային
Հովեր
կր փչեն մեր Հանրային
կեանքին
վրայ;
Տարեգլուխ է ել երբ կը փորձենք
փ երաքաղ
մ ր կատարե
լ , մ ռա յլ խո րՀ րղահութիւննե
ր կը
պաչա րեն
մ եր
մ իտքր
տ
ԱՀաւասիկ
արեւմտեան
Եւրո"1՚ոն;
կրնա՛՛նք
յա յտարարել
, առան ց էէերապաՀ ութեան
, թէ
քտյլ
մը աւելի յառաք
գացինք
, բաղգատելով
անցեալ
կամ նաիսանցեալ տարուան Հետ ;
Նտխ՝ ակնա րկ մր Հ ՛ս րեւան
ղաղութնե
բ ու վը՛
րա յ , ոբոնք տեսակ
մ ր վ.հայրագաւառներ»
են ,
Յքրանէսայի գիմաց ։
Ա ն գ ւի ոյ
յ
Լոնտոն
եւ Աանչեսթր
կբ չա -
րունակեն
յօրանքել
Ղեղ պա՛տեանի մր մկք :
րիտանական
րա րքե
րր
իս որտպէս
աղղահ են
այս
ւլաղա թին ւվրայ, որ կր ւիախնայ
թեւերր
լտ
յն բանալ,
նոյն իսկ Հի՛մնական
Հողերու
առթիւ։
Անցեալ տարի Հաէքայնէական
վարչութիւն
մը
Հաստատեցին
Լոնտոնի
մէք ,բայց չօչաւիելի փաստ
մր չտեսանք
, որ տպացուցս՚նէր
թէ իսկապէս
բան
մ ր փ ոխուահ է :
Անէու*տ
մամն ո՛– մամ ուորր չեն ոբ
պիտի
փբկեն
նէոր սերունգր,այս
ո՚-նեոր
գաղութին
մէք;
ՊելԺիա7յ
(հփայլուն»
նաՀան քներ կբ կատարէ
տարուէ
տարի
Երրեմն
ձայներ
կր լսուին
Պրիւքսէլէն կամ
Անփէրսէն
, Հանղիսաւոր
առիթներոփ։
Թերեւս ղա
նազան ձեռնարկներ ալ կը կատարուին,
բտյց կը
պակսի
Հիմնականր
հրագրեալ
եւ յարտաեւ
աչ
խատանք
, ի խնգիր նոր սերունգի
փրկութեան
եւ
բնդՀս/հուր
թարօբութեան
ՑԱՒԱԿՑԱԿԱՆ
ՀԵՌԱԳՒՐՆԵՐ
ԵՒ
ՆԼ1ՒԻ ՐԱՏ ՈՒ ՈՒ ԹԻՒՆՆԵՐ
ՄԱՐԱԷՅԼ.–
Հ. Ց՛ Գ– Աէն
Լուի
Ակնունի
ենթակոմ իտէն եւ կապո յտ
Ի)տ չր կր
հոլի
բեն
ՅՕՕՕ
ֆրանք ընկ. ՌՈՒԲԷՆ
ՏԷՐ ԱՒՆԱՍԵԱՆի
ել Լ.
ՇԱՆԹի
մաՀուան
աէւթիւ,
Հ.
3՛ Գ՛ Տտն Հիմ -
նաղրամին :
Պ՛ Անղրանիկ ԱաՀակեան
փոխան հաղկե -
սլսակի
500
ֆր՛ կր նուիրէ Հ՛ Ց– Գ՛ Տտն Հիմնա–
ղրամին,
ՌՈՒԲԷՆ
ՏԷՐ ՄՒՆԱԱԵԱՆի
մաՀուան
առթիլ :
ՎԵՐԱՊԱՀՈՒՄՆԵՐ
ՑԵաԱՊԱաՓԵԱՆ
ՄԱԱԻՆ
ԱԱկախոՆթհաԱ
Խչակոէմը
կտիոք
սկ
ՆՈՐ ՊԵՏՈՒԹԻՒՆԸ
եԱՐԻԱԽՆԵՐ ՏՐԱՄԱԳՐԱԾ է
ԱՆԳԼԻՈՅ ԵՒ Մ–
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒՆ
(Մասնասւր թղթ ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն «3՚աո.աջ»ի)
ՓԱյ՝ԻԶ
ԱԱկի երգ
(իրաւաղիտական)
յա՛նձնաիսում
բր աասը օր շարունակ
էԼիճաբանելէ
ետք,
աեւլլփւական սլատուի րակութեան
առա քար -
կին վրայ,
յետաձղեց
Հձվե
րա պաՀ ումնե ր»ո
լ
Հար
ցը։
Վիճաբանութ
իւնր պիտի վերսկսի
Յունուար
ձին :
ՈւԼոտերու
մէք վերապաՀումներու
խնղիրը
հաւլեցալ
, երբ
պետութիւններ
ստո րա,լ
րեցին
« Ցե,լաս պանութեան
Լ)ւիստր» , որոշ վերապա -
Հումնեբոէէ :
Շաա
ցաւալի է որ ԱԱԿի անգամ պետութիւն -
^եր
կը Հաւա
լին որ ՀձՎե րապաՀումներ–»
մտցուին
այս
կարեւոր
«.Ուխտին»
՚յէք։
Կը կարհուի
որ երբ
Յունուար
Յի՛ն վերսկսի ւԱէճա րանութ իւնր,
յանձ -
նտիսում բը սլիտի վա ւե րացն կւ^վերապաՀ ո՚մնե
ր ր»
յ
ՄԱԿի
յ
օտ ոչ պաչտօն ական
անձնաւորու -
թիւններ
ինչէղէս անէլլփացի
Տիկին
Հոլինուէյ
կամ
էիրօֆ՛ Լիաֆայէլ
Լեմքին
Լմեր նաիսորգ
թքլթա կ -
ցութեան
մէք Աաֆայկլը
սիսալմամր
Ջարլղ
ղրահ
էԼնք) կր պայքարին
"բպէսղի
վեբապաՀո՚-մ՚եե
բու
("նղիրր չվաւերացուի :
Ո՞ Լչ՛ են մեր աւլղա յին
ղե կա վա բնե բ ը : Զա"
բ–
մեր
բո՛լոք մր ներկայացնել
այս առթիւ
I
՝^Հ^ ԻյոբՀ րգա
յին պատուիրակութեան
անգամ-
ներէն
Համ աղասպ 8 "էրո լթ ի ւնե ան
, պատուիբա. -
կութեան
կեգբ ոնա տեւլին
Հրաւիրեց
Տնտեսական
յանձնաիսումբին
անղամնեբը,
ցուցագրել
տալով
«Մեհ
ն II ւա ւլա Հանդէս»
շա րմ ան կա ր ը ,ինչպէ ս նա
եւ Հայկական
գունաւոր չաբմանկաբ
մր, ո՚֊Ր
Յ՚՚յՅ
կը տրէէւի ՀԱնուչ»
օվ՚եբայէն
կտոր մը , Հայկա
կան ւլանաւլան պա ըե ր ինչպէս
նաեւ Արամ
իյ ա չա–
տոլբեանի
«Գա չո յննե բու պարր՛» :
ԼԵՒՈՆ
ԲԷՇԻՇԵԱՆ
ԻյԱԲ՛
—
Ու֊րիշ կ արեւոր տ եղե կ ո ւթիւնն ե ր ՝
ջ որւլո վ : ճ շ դ ո ւ մ մր ա յ ս ա ռ թի ւ
ՄԱԿի ընդհ •
ժււզովր սչ թ է Փ ռ կ ո ւ ա ծ , ա յլ ընդ1ւսաււած՜ է միՅ–
չ ե ւ Յո ւնո ւ ա ր 2, աօնական
աբձակւլւ-րդներու
պաաճառով :
« ԾՆՈՒՆԳ ՊԱՊԱՆ »՛ ՎԱՌԵՑԻՆ
Ծնէււնդ Լկամ կա,լանգ) Պապա յին ՛էէմ պայ -
քար մը բացււհ է կաթոլիկ
եկեգեցին։
՛Բանի
մր
ե պի ս կո սլո սն եր վե րքերս
ձա,լկեցին
ա յդ
ս ովո րո՛՜–
թիւնէը իբրեւ
«Հեթանոսացում»
՚Բբիստոնէու -
թեան, բացատրելով
թէ ի ղուր կրխաբեն մա -
նուկներր։ Ոչ Ծնուն՛գ պապա
(Բտւշ 1՝4օ61)
ղոյո՛—
թիւն
,,ւնէի , ոչ ալ "ւրի՛չ
մկկը որ կաղանդչէք
բերէ
ել մուճակներու
մէք ղնկ , էէառարանին
աււքեւ :
Պտ յքարը դորհնական
Հետեւանք
մլն ալ ոլնե -
ցաւ
Գեկէոեմբեր
24ին, Տիմոնի
մէք։
Տասներկու՛
քյէն
16
տարեկան
250
մանուկներ
Ծնունդ պապա
մր չինելո
՛ւ
վաէւեցին
իսարոյկի
մր վրտյ,
մամուն
ղուոը։
Այս առթիւ
ղեկոյց մըն ալ Հրատարակե
—
յ/՛^՛»
ուր կ՝ըոեն .
«
Զր՚^ո՚՚՚՚՚Կ՚^ն
մ արղանք
մ ը չէ այս, ոչ աչ
առեւտրական
, այլ բարձրաձայն
եւ ումղին
բողոք
մր սուտի մր գէմ որ էվ՛ կրնար կրօնակ,սն ղգա -
ցում
արթնցնել
մանէուկնեբուն
մէք, ոչ ալ կբնա-յ
կրթականէ մեթոտ
մը Համարուիլ–
Աե՛լի
Հ՚սմաբ
Ծնունդը
Բրիստոսի
ղալուստն է,
արդարութիւն
եւ եւլրայրական
սէր բերելու
Հտմար։
Ծնո՚նգ
պապան
որղին է Աստուհմէ
ղրկուահ
միտքերու»։
Աւանդութեան
կապու"–^ Հոոանքն ալ անմ ի–
քապկս գորհի
ձեռնարկեց
, վերաՀաստատելու
Հա.–
մար
Ծնունդ սչասլան , քաղաքապետարանի
տանի
..^
քինւ էԼրայ,
լուսարձակներով
\ա էսաս փի
պատւլամ
ով մր ՝• Գերապա յհառ
Ֆելիքս
Բիր
ւ
ոՐ
միեւնոյն
ատեն
Տիմոնի քաղաքապետն է,
ձայն
չՀանեց այս
ելո յթին դէմ :
ինչպէս
Հաղորգահ
էինք, Գեկտ. 24ին անկախ
պետութիւն
Հռչակուեցաւ
Լիբիան
(նախկին ափ
րիկեան
Տրիպոլիս
, չրքաններով) ,
Արարողութիւնր
տեղի ունեցաւ
արքայական
պալատին
մէք, Պենկաղի
Հ Արքայական
յայաա -
րարութի՚նը
պատերուն
ւիրայ փակցուահ էբ եէւ.
նոր պետութեան
գրօչր
կանան չ, սեւ եւ ՜
միր
կր հահանէր
ամէն տեղ ։
իտբիս թագաւորը
Հէսնդիսաւոր
թափօբով
մ ը
ւլնաց այն պալատը ուր երբեմն
կը բնակէր
իտա -
լիոյ
մառեչալը,
կրտցիանի
ւ Անկախութեան
յայ
տաբաբութենէն
անմիքապէս
վերքը,
առմամեայ
՛իա րչա պետր
Հրամա րեցա
լ , ել
Ա աՀմ
ոլա
"(էյ
Աունթասէրի
յանձնուեցաւ
նոր գաՀլիճին
կաղ -
մութիւնը
։
Թագաւորր
ձայնասփիւռ ճառ մ ը խփսեէքքվ^
գ
ըսաւ թէ նոբ գրօչր՛
«խորՀրդանչանն է մեր պայ
քարին եւ միութեան։
Աենք այս Հանդիսաւոր
ա -
ռիթով
կը յիչենք
մեր նախաՀա յրերուն
մառան ^
գութԼ՚ւնր
եւ կը յուսանք
թէ նոր
է * ՚ / ՚ " ՚ ձ / ՚ ճ " ՚ ^ է
խաղաղ պիտի րԱայ մեր սիրեցեալ
^"յրենիքէն
Համար
» յ
Տրիպոլսոյ
մէք Հագա՚րաւոր
Արարներ
խռնուե
ցան կառավարական
պալատին
առքել
, լսելոլ
Հա
մար
արքայական
յայտարարութիւնը,
ոՐ ԿԱ հա
նուցանէր
.
Նոր պետութեան
մր հնունգը,
ընգ
Հովանեաւ
Միացեալ
Ագ՚լեբու
կաղմակեբպու
...
թեան : Աբարողութեանց
պաՀուն գաչնակիք պե –ա
տութեանց
օդանաւերր կր սաւառնէին
Տրի՚զոչ»ւէյ
ամեբիկեան
օդակայանին
վերեւ։
Մ՛
ՆտՀան՚լնեբը
եւ Անգլիա շուտով գ^չնա -
ղիրնեբ պիտի կնքեն նոր պետութեան
Հետ, երաչ–
խտւորելով
սլաՀակաղօրքի
ել
օդակայաններու
սլաՀպանումը։
Զինակցութիւն
մ չն ալ պիտի կլն..՛.
քուի յառաքիկա
յ գարնան
, եբբ
ընտրութիւննեբ
կատարուին
Լիբիոյ
մէք։
Անգլիա
յանձն առահ է
Գոցել
նոբ պետութեան
ելեւմուտքի
բացը։
Ֆը՚սն–
սա եւ Մ ՚ ՆաՀանգներն ալ տնտեսական
փգԽու
թիւն
սչիտի լնհա
յեն է
ԸնգՀ. կարհիքն
այն է
թէ
Լիբիա% ալ պիտի
միանայ Արաբական
Գաչնակցութեան
, իբրեւ ու
—է
թերորդ
սլետութ Լ՛՛ն » Հետեւաբար
պիսէի
ենթար -
կուի անոր աղգեցութեան
: Գամակցութեան
(նդւ–
Հանուր քա՛րա ուղա բ ը , Աղղամ վւաչա , յայաաբտ..
րեց թէ Լիրիոյ անկախութեամբ
իրականացաւ
իր
եբաւչնէեբէն
մէկր։«Ես
կամաւոր
ղրո՚-եցայ
Լիբիոյ
սլաչտսլանութե՛ան
Համ աբ , երբ քսան
տարեկան
էի
եւ եօթր տարի կռուեցայ,
առանց
յոլսաՀաաե–
լու։
ինհի Համար սլարհանք մր պիսէի
րյլայ
Լի -
րիան
՚ա՚րձանտւլրել
Աբաբական
Գաչնակցութեան
մէք
իբրեւ
ո՚-թերորդ
անգամ»։
X
ՆախաղաՀ
Թրո՚-մըն
քերմապէս
ողքունեց
Լիբիոյ
անկաիսութիւնր
իբրեւ պատմական
գէպք
մը, անձնական
նամակ մը ո՚֊գգելով
իտրիս թա -
գաւորին։
Ուոչինկթրնէն
կր Հեռաղրեն
թէ
կառա
վարութիւնը
1.100.000
տոլարի
գումար
մը պիտի
նուիրէ նոր պետութեան
: Բրիտանական
կա՛ւա -
վաբութիւնր
անմիքապէս
գեսպան
մը նչանակե ց ,
իսկ
Մ՛ ՆաՀանէւլներր
գորհակատար
մր։ Եգիսք -
տական գեսսլանր
ներկայ
չեղաւ,
որովՀետեւ
Լէ^
րիա
տրամադիր չէ ճանճալու
Ֆարուք
թագաւո
րին նոբ տիտղոսր,
«արքայ
Եդիպտոսի
եւ Աու
տան ի՛» :
«...ծւ
)էՄկխ
խաղաղոէթիւն»
Լատինական
Ծնունդի
՛առթիւ,
աչիս՛աբՀի
վա–
րԼ՚չնք՚րը
ճառեր Լսօսեցան
, աւանդական
բաբեմաղ–
թութի
էննե բով
է
ՆախագաՀ
Թբումրն
րսալ
թէ
իրական
ել տե «
ւական
խաղաղութիւնր
կարելի է ապաՀոփել ա–
ղատ
մարգոց
ղոՀողութեամբ
, անոնց Հաւաքա -
կան
ղին ում ով ել պայքարով։
« ԱչխարՀը
տա -
կաւձին վտանգի
մէք է այս գիչեր,
րայց մեհ փո–
փոխութիւն
մր կատարուո՚հ է, նոբ ոգի մր հն՛ահ
է։ Հակառակ
իրենց գմուարութեանց
,
աշիարՀի
աղատ աղդեբր
ձեււք ձեռքի տուահ են վսեմ
նպա^
տակի մր Համ՛ար,
, ոչ միայն պաչտպանել
իրենք
գիրենք,
ոչ միայն
չաՀիլ
արիւնռուչտ
պատերազմ
մը եթէ պայթի,
այլեւ
ստեղհել
իրական
խաղա
ղութիւն
մր, ոչ
թէ
սնամէք
յոյս մը, այլ աբգաբ
եւ տեւական
Լսաղաղութիւն
մը » Հ
ՆտխազաՀր
այս
առթիլ
ողքո՚֊նեց
Բորէայի
ռ՛ազմիէթւեբր :
X
Պապն աչ ձայնասփիւռ
ճառով
մը ղինաթա^
փութեան
Հրաւէր
ուղղեց
րոլոր աղգերուն , Վա
տիկանի
միքնոբգութիւնը
առաքարկելով
երկ"՛
Հակամարտ
ճակատներուն,
ի խնդիր
^ Ա ^
թեան : ճառր թարգմանուեցաւ Ա
լեզուներ՚՚վ՛
(1,ոլրհրսլ շարռլԱակոլթիԱւք կտբգա, " է ւ ) ^
Fonds A.R.A.M
