ա՜՜բաւ^ււա
ցսօւաւեԻ<
/\^<ք;ւեւ\ււքտ
ւԻւ
ւաօւ*^
I
Նա
դէպ1եէ
Եզիպտոսի
մկ
քօոձէ էո
1925,11.€.Տ. 376.236
17, ք^ս6 ՕՅատտատ
֊–
(13-) 1\16էա : 10Լ61ձՇ
Վեցամս– 1100 ֆր–, Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆ ր •
1ճ^–..^ՕՏ^15–70 . Գին 10 ֆր^.Շ.Ր.
1678-63
ՏԶաշժւ 29 Օշշտահքտ 1951 ՜Շա^աթ– 29 Գ՜ԵԿՏԵՄՐ՜ԵՐ
87ր4 Տ ա ՚ Ի - 27 * ո ո « Տօ.6648–՚Նոր շրջան թ ի ւ 2059
ՄԵՐ
ԽՕՍ-ԲԸ
Րոէորգ ալ դիտէք իմաստը :
՚քյ^ւմավ,
իէեըթ,
զիըք եւՆ. կը յանձնէք
թըղ–
թատարին
, ձեւԱւ ծտ՚եօթ
Հասցէի
մը :
Ցըո՚–1
՚ԷՐ
կ՝երթայ
կը փ՚Լտււկ
եւ. չի դտՆե ր Հասցէին
տէրը է
Իր կատարահ– քեւութեան
•էբայ, նամակը
կամ
հ ըարը ետ կոււլայ
, վե րի ա րձանաւլ րութե աւէ ր ,
Մեկնահ է աււանց ՚էասցէ
ձւլելու» :
Ուրեմն
, մարդը
այր՚ւր
վ՛ոթադրքք՚֊ահ
է , ա–
ււանց նււր Հաւցէս տա լււ ւ : կրնա յ նաեւ ա-նՀետա -
ցահ
ԸԱալ
՚.
Կը սլատաՀի
ո ր ամ իսնե Ա վերք ե րեւան
ե լլէ :
Եւ կամ բոսր/քվին
կքյրսնցնէ
Հետքը
, ա-ն Հ ոդո ւ
-.
թեամբ,
չ^ւ րամ սւ քքւթե ամ ր կամ իրրեւ
գոՀ դըմ -
րաիտոլթեան
մը :
Ամէն սլաբա,լայի
մ էք , ընդՀ ան րասլէս
անելի
մր կր մտանուիք
, նիւթակա՚Լ
վնասներ ալ կքելքքվւ
Մեր
Հանրա
յին կեանքին
մէք եւս յաճախա -
դէւց չե՛^ ն այւսլիսի
սլա րաւլաներ
11
)օսեէքքվ մ ե ր
ւլա ւլո լթին
վըա
յ , Հա,ւանց Հաս–
ցէի
մեկԼահ»
Րլէ
՚՚՚լու
տսլաւո ր էք՚-իմ իւն ը չե՚^ն
ձգեր
կարգ մը աւլւլա յին Հաստա տո
լթ իւննե ր X Աւ մա -
նաւանգ ա յն
կե,լ րոնա կան օրկանր ոբ սլիտի դոր—
հէբ
յանքքւե՛ ամր/,,լք ւլա,լ,ււթին
-.
Արգ
արեւ,
ո
րն է ա
յն
Հասցէն
,
ո
բուն
սլիտի
գիմ է ին Հա յն ու օտարր
, Հիմնական
Հոգեր
Հետա՛
սլնդելու
Հա մա
ր :
Ո՞ րն է ա յն
գլո՚-թր որ իրաւասութիւն
սլիտի
ունենա
ր խօսե լու
, լսե լու
, տնօ ր ին ելո ւ ,
յանուն
ամ բո՛ւք գտգութին
;
Պարագաներ
կը սլատաՀին
ո՛՜ր այդսլիսի
մաբ
մին
մը կբԼայ
ներկայացուցիչր
Համարուիլ
ամ -
րոգք տբեւմտեան
Եւբ՚՚ոլայի
% Ա՛նչուչտ
Համա -
1ոոր^ուրդ
Հարեւան
գաւլութնեբուն
Հետ (Անղ. -
լիա,
Պելմիա, իտալի,ա
, Զուիցերիա) :
. Ամ բո ,լք աչխարՀր
Հրաբուխի
վըայ է, եւ
մենք
տւա
կալիէն
բա՛ն կա
լին չուրքր
կը
յահինք :
Աղգային » կոչուահ
Հորիզոնը
կարդ մը
գրասենեա կնե րէ անգին
չանցնիր : Գրասենեա
կներ
որոնք իրաբ
լրացնելու
աբմանիքն ալ չունին
է
Ֆրան
ս՛ա՛
յէն գուբո
, տակաւին ա յն Հաւա աքն–
Իւեին թէ Փարի,լր ուզեցոյց - կեւլրոն
մ րն է ,
իր–.
րեւ՝ Լոյս - ՛Բազաք, ուր Հայկական
ցոլքեր ալ կը
չոգան
լայն աարահութեան
մը էԼրայ
%
Մ ինչդեււ
, Հա յկական
Փա բիւլր
այնսլիսի
օր
ուան մը Հասահ է որ Լր ԴԼ՚"–Լ"Ր կա՚զոգ
մը կը
փնա՚ւէ : Լթէեւ
չի խոսէոոլիանիր • • •) :
՝
Բացաարեցինք
երէկ,
ան իր
անմիքական
չրքապատին Հետ ալ իրական եւ վաւերական կա
պեր
չունի։
Պար՚լապէս
կզզի մը իւնքն իբ
՚^էք •
Անձնատուր
ա՚ւօբեայ
, յաճաիս սնամէք
զբաղում
ներու
I ՝ .
Լաւատեսներ կր Հալւսստեն թէ ա յսպէս չէր
երբեմն
Հ Տարինե՛՛ր
աււաք, երբ կային
ղոյգ պատ–
ուիւրակութիւններ
, քաէլտքական եւ գրական
գէմ
քեր։
Նոյնիսկ
աւանդական
Հասկացողութեամ
բ
ագգասէրնեբ :
՛՜՜Ուբեմն,
իր եբբեէքնի
գԼ՚րքը ձգահ
Հեռացահ
է, առանց նոր Հասցէ մր տալու :
իլ
մ ենք աՀա տաբ
ինւ երէ ի վեր կր Փնտռենք
կորսուահ
Հասցէն։ կամնոր Հասցէ մը :
Գեռ երէկ, աչխէստակից
մր կր սլաամէր թէ
Հաղաբ
մասնազէէոնե
ր ա չիսսւբՀի
սլատմ
ութիւնր
պիտի գրեն,
Հոէիանաւոր՚ււ
թեամբ
ճաՏ^Օի։
Եւ
կր
Հարցնէր թէ ո՞վ պիտի ստանէձնէ
Հայկական
բամինր
•
- « Ունի՞նք կրթ)լ.կան համա ց գ ային հիմնար.
կ ո ւ թի ւ ն մ ը , տեոակ մր ակադեմիա , ռր , ի հար^
կին, ճարէր անհրաժեշտ նի ւ թ ե րը ՝
միջացգայիւն;
ատեանի մ ը :
. . . Ո՛՛վ պիտի նաիաձեոնա-րկ ը լ լ ա յ հոյւքքան։
կե՜նսական աշիւաաանքի մը » :
Եւ այս՝
Հողերէն
մէկն է միա՛յն, պւստսէՀա —
բաբ հադահ :
ւ
Գեռ ո^րքան
Հիմնական
պա՛Հանքներ :
ճակատ ագբո ւա՛՛հ է որ հանբակչիռ
ղէպքեր
պատաՀին եւ տարագիր
բազմ ութ
Լ՛ ՛ննե րր խուճա
պի մատնուին,
որպէսզի
մարզիկ
զզան թէ մա -
մ անակր եկահ է վ ե րք աա լու
Համ ատա բահ
անտի–
բութեան
Պոէիսէն կամ Պաղտատէ՛՞ն տլ ետ
մնացինք, .
ներքին
կազմ ակե րպութեան
տեսակէտ ով :
Շ–
Խմբագիր՝
5.
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ՑԱՒԱԿՑԱԿԱՆ
ՀԵՌԱԳԻՐՆԵՐ
ԵՒ
ՆՈՒՒՐԱՏՈՒՈԻթԻՒՆՆԵՐ
ԱԼԺԷ՛
Հ՛ 8– Գաչնակցութեան
մեհ րնտա–
նԼ՚քը
նորէն
Լո՛՛ր սու՚լԼէ մ՛ատնուահ է : ՜ Հայրենի–
քէնէ ւէինչեւ
ւլա էլթա չվսա բ֊, ը կ՝ է։ էլրան մեր էվեթե -
ր։սե րնկերնեբուն՝
ՄՈԻԲԷ՚Ն
ՏԷ1՛
ՄԻՆԱսԵԱՆի
եւ
ԼԵՒՈՆ
ՇԱեԹի՛ սէնգաււԼալի կորուսար
:
Հա յրենիքի
էս ՛լաս, ու Լէք եա՛ն Համար
ղոՀա բե բ -
ուահ ս՛յս
նո ւի րե ս,լնե ր ը բա իստ չունե ցան
դրկե -
լո՛– ՚՛"՛ յրենի
Հոէլը , որուն կ՛ս րօտ ո՚Լը կը աաււա–
պէին :
Յարգանք ու Հանգիստ
անոնց անթառամ
ա—
ճիլնին
, ում ո՛– կորոէէ
Հ.
3՛ ՚իաչնակցութե
աս ,
որպէս՚լԼէ անէէիՀաս, Հնւչեցնէ ազատութեան պատ -
ղամր
, մի՛նչել «բաց
ուի ե դոներն՛ յուսոյ՛^ • • • :
Փոիսան պուտ
մր իսունկի ո՛–
՚^՚Ո՚Ա՛
՝*/՛^^
Հա
զար
ֆրանք
Հ • 3 • ՛ւ՛ • Փ՚՚ւրիզի տան :
ԱՆՇԷՆ
ԿԱՐ0ՏԼ1ՒՆՒ
ՌռտհԱի եւ Լ €աԱբի յիշատակիԱ
Հ • 3 • Գ • Արեւմ տեան Եւրոպա
յի կե,լբ
. կո -
միտէ ն
ա.աչւ \՚ձ1՚՚ե ^ ի յիչսւաւււ1լ քյղբաէքԼալ ք^կ^երներ ՌՈՒ–
ԲԷՆի եւ Լ. ՇԱՆԹի :
Այս
առթ
իլ
ւ^քձ աււաք» երկու բա ցառիկ
թ իլեր
պիտի
նուիրէ , Յունուար
(ձին եւ \3ին (կիրակի) ,
առաքինր՝
Աո՚֊րէնի
, եբկրորդը
Շանթի :
Անոնք որ կ՝ւէււլեն մասնակցիլ.
Հրաւէր ստա
ցահ
րլլան թէ ՛՛չ, թ՚՚՚լ բարեՀաճին
իրենց
ւլրու–
իմ իւննե լ՛ր
խէ1 բա ՛լ ր ո ւ թ ե ա Լ Հասցնե
լ
մ ինչել
Յ՛՛ւն–
ուար
3
Փուրէն)
եւ
9
(Լ– Շանթ) :
Կը խնւլրուի
՚լբել
ամէիոփ : Անոնք որ
յ՚՚՚֊չեր
"ւնին
իրր Լ լ ՛լի, Լ ուոր Ռ" ՛րէնի կամ աչակե րա
Շ՛՛՛ն իմի , նուիրտկան
պ։ւ. րաա կւսնոլթ
իւն մը կա -
տաբահ
կ՛՛ըլլանէ , օգտուելով
այս
տէւիթէն։
ՓԱԼԱՆՃԵԱՆ
ՃԵՄԱՐԱՆԻ
ՆՈՐ ՏԵԱՈՒԶԸ
Համ ազգա յին
լնկե բութ եան
Փարիզի
մ ասնա–
ճիւդին
ոււլւլուահ նամակէ մր կր տեղեկա՚Լանք
թէ
ո՚լբւ՚^ցես.
լ Շանիմի տե՛լ,
Պէյրութի
Փալանճեան
ձեւէ արանին տեսուչ
լնա
լ՛ ուահ է ընկեր Ա . Վ^բա ց–
եաե ; Յաքողութիւն
՚,
ԱՐԱՄ ԱՆՏՈՆԵԱՆԻ
ՅՈՒ%ԱՐԿԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆԸ
Հինւլչաբթի
մաւքր 3.45ին տեղի ունեցաւ
Արամ
Անաոնւեանի
յո՚-՚լարկաւորութիւնը
, Փարիղի
Հա.
յւա^
եկ^՚լ^ցին
: Ա աաւոլ՚ականւերու
րս՚ւլմութիւն
մր փութացահ
էր ՛Լեր քին
յաբ՚լանքն
լնհա
յելու
ռդրաւյե ալ
՚էրչի
մ ա բդուն
, ՛ւ բ ամ բողք կէսղաբ
հառայահ էբ Հայ մամ
ուլին եւ էլրակս՚ն ութեան
յ
^ Ի՚"^է ^ա էլկե սլս ա կ
մ ր կր ւլա րդաբ է բ
՚էագաղր
,
^է^ւնուն
ի՚արեէլորհականէի
ւէարչոլթեան :
Արա
ր ուլ՛ւ ւթի
ւնր կատա րեց
ին
Հ ին՛է քաՀանա -
լ՛եր : ՛իամբանտկանւեր
իսօսեցան
Հինդ ներկայա -
Ձ"ւց՚Ի
շե ր ) Բա րեղորհականի
, եկեղեցւոյ եւ ու -
րիչ
կաէլմ ակերպուիմեանց
կո՚լմէ
, գրուաաելով
ող
բացե "՛լ մտաւո րականին
մէք ՛անխոնք
սլբսլտ ո՚լը
ե.
Լսիէլէս իս Հբա սլա րակա էլ իլ՛ ր՛՛ր վե րքին տա րինե բուն
մ ա
ս՚քէէէ՝ւ
լ Ո
ր ա չիսա աանք
թ՛ս.
էի
ահ
էր ե ր ե ւա
Լ
Հանե—
^^•ւ.
Համաբ
Հա յո-քինք Աա րսաւինե ր ո՛ն
ղանազան
հա լքերր : Հանէլ ուցե ա լինէ ւէ՛արմ ինր
ամ փոփո՚֊ե -
ցաւ
Պ՚ւնեէօյի
գերեւլմանատւէւնր
։
Մ ՚ ԹՈՐԷԶԻ
«մո՚լուիուրզի
զաւակ»ր
Հայերէ–
նի թարւլ ման՛ուահ է Ել՛ե ւանւի մէք ել լո յս
սլիաի
տեսնէ
1932/՛
"^իղբՐէ Պետական Հբաաարակչա -
կանին
կէւղմէ : Հայե րէնի թա րգմ անահ են
նաեւ
չեխ, լեՀ, Հունղար,
ռումանւացի եւ ռուս դրոգ -
նել՛ ք, լ ՛լ "րհեբր
, ինչպէս
ե ւ դասականէ
՛լ որ^եբ
,
Վիքթոռ
Հիւկօ, Պարլաք, Աոփասան
եւն.
( Փ ՚ ^ ռ ի
Փո է ս) :
ԱԱՓՐՒՁՆԵՐՆ ԱԼ չարաշաՀոլթեամբ
կը մե–
զագրուին։
Թերթերր
կը ւլբեն թէ
1950
աէզրիլ
\ 9է՚/՛
Լ՛ ՛Լեր , երբ քնքուեցալ պետական սակագի -
նր,
սա վէրիւչներր
125
առ Հարիլր
յաւելում կա -
տարահ
են իրենց
ւլի՚ներուն
վբայ։
1950^1»
առաք,
69
ֆրանւք էր գինր,
15
առ Հարիւր ալ պարգեւ :
ՀետզՀետէ
աւելցնելով,
այմմ կը գանձեն
180
ֆր ՚
ԲՈԼՈՐ ԳՊՐՈՑՆԵՐՐ
ՓԱԿՈՒԱԾ
Հինգշաբթի
օր նոր լնդՀ ա բումնե
ր
պա տաՀե -
ցան
ԳաՀիրէլ, եւ Ա.լե
քսա
՚նգր
ի
ո յ
մէք, իբրեւ
Հե
տեւանք
ուսանողական
ցոյցերու
: Հաղաբ
ուսա -
նալն եր կր վէո բձէին
դէպի արքա յակաե
պալատ
երթալ, աղաղակե լո՛Լ, «Ոչ մէկ ղիքում Անգ -
լիացինե
բուԱ^^
: Ոստիկանութիւնը
Հարկագրուե -
ցաւ գնդակ
պարպել
օ՚լիե մէք
ել
արտաս ՛ււա
բեբ
Կ,աղ ՚լորհահել։
ինը ոստիկաններ
ել
17
ուսանող
ներ
վիրաւոբուեցան ;
Ցուցարարներր
տապալե ցին եւ կրակի
տուին
Հանրակառք
մը՝ ԳաՀիրէի
մէք, քարեր արձակե -
3Լ՛ն ոոտ իկան
՛նե
բուն ՛Լրա
յ ել
խորտակեցին
լապ
աե րնե
բու
^ողերը :
Ա՚լեքսաեէէրիոյ
մէք ալ խռուխււթիւններ
տեղի
ունեցան
ել
15
վիբաւորնեբ
ՀիւանղաԼոց
փոխա -
դբուե
ցան : Բոլոր
ե րկր
որ
գական վարմա
բաններր
ել
Համա լււ արա ւներր փակուահ
են թէ ԳաՀիրէի
ել
թէ Ա՚լեքսանգրիոյ
մէք : Փակուահ են նաեւ
աստուահա բանական
Համ ալսա րա,ւները ել
Ո՚֊ՐԻԼ
ուսումնա րաննե բ ;
ինշպէս րացատբահ
էինք եբէկ, տյս
ցոյցերը
կր կատարուին
բողոքելու
Համար Աֆիֆի
եւ Ամբ
վ՚աշանեբու
անուաւման
՛լէմ (մ՛էկր՝
դիւանապետ
արքունիքի
, միւսր
խորՀրդական) : Երկու փա–
շաներն ալ կուսակից կր Համարուին
բրիտանա ^
կան քա ղաքականութեան :
փ
Ցո յցե բու
րնէթա ցքին ոոաիկանութիւնր
^"՚-Ր
ալ
կը
թաէիէր,
Հրչէքի
խ ոգովտկնե
ր ով–
Հեռա -
գիրը կ՝րոէ Լմէ ԳաՀ իրէ
ի ցո յցր տեւեց երկու
մամ ,
ճակատամ
ււ րտի
մ՛ր Հաեւլամ՛ անքն ա ւլւ. ելով : Հարկ
եէլալ օգնական
ում Հասցնե
լ ոստիկանութեան ,
էէտանէլուտհ
աեղերը
պաչտպանելու
Համաբ
I
Ա տ ո ւա ր ա թ ի լ ղի^ ո
Լո
րնե ր
կը
պա չտ պանեն
օաաբ
՛լե ս պանաաո
էնե բր
, մ աս Լ աւո րապէս անգլիական
ր
«ԱՄԷՆ ԲԱՆ ՊԻՏԻ ԸՆԵՆԲ
• • • »
Ե՚էիպտոսի
ա րտաքին
նախարարը
, ԱալաՀէտ
տին
վւա շա Հետեւեա
լ յա յտա
ր ա բ ութ իւննե րն
ըրաւ
Հռոմի
մէք, լրագրական
ասո՚֊լԼ՚ոի
մր առթիւ ՚
ինչ որ աեւլի
կ՚ունենայ
մեր երկրին
մէք ,
չաա
բնական է : Աեր թս. գաւորր
մ իչտ կր զոր^է
Հ ամ ա իս
ո
րՀուրզ
Լսո րՀ րգա
րան
ին Հեա եւ
նկատի
կ՝առնէ Հանրա յԼէն կա րհ իքր : Անոր կատ՛ա րահ
ան
ուանումներ
ր կր ձղտին
դիւրացնել ոչ թէ
բա
/Լակ–
ցո՚-թիւններր,
այլ Աուէզի
քրանցքին
պարպումը
է
Աեղի Համաբ նաիսապայման է այս պարպումը
է
Եթէ
Ա՚՚՚ւլԼ՚ացիները
մերմեն
, ամէն բան պիտի ը–
նենք, անկարելի
պիտի դարձնենք
իրենց
կեանքը,
մինչեւ որ ելլեն ե
՜ր
թան :
Հա րց ո ւմ–
Բաւարար
ում
ոէձ
ի՞
ք. աաէանձփն–
սլա շտպ՚սնե
լու Համար
քրանցքր
է:.-, ւ^ւ՚ւ։»՝.. .^^^՚ւ ՚ . ^
7=։=
Ջբանցքր
քրանցքին
վրայ չի սլաչտպան
ուիր, այլ, օրինակի Համար,
Թուրքիոյ
մէք։
է –
գի պաական
բանակր
կրնար պատ ր աստ
ՐԱալ եր
կու
տարիէն
, ինչպէս
յունական
րանակր
, եթէ
զէնք ճարէին։
Աեէլվ, Համաբ պատաՀական
վտանգ
մը կայ, որ երկրորդականէ է, ե՜լ իրական
վաանդ
մր, որ կր հնի բրիտաւնական
զօրքին
ներկայու -
թենէն
։ Մեր աւան՛ղո՛
թիւնը Հակառակ է Համ
այ–
նաէիարութեան
, րայց
որոչ
քարոզութիւն
մր կը
կատարուի
, որո՛ն
ում կուաայ
Անգլիոյ
բանահ
՚ԷԻՐՔԸ •
Ուրիչ
Հարցումի
մբն ալ պատասխանելով, Աա
լաՀէտտին
փաչա ըսաւ թէ
«Եգի
՚պտոԱ
երբեք
պի
տի չմիանալ
արեւելեան
Ա՛իքերկբականի
պաշտ
պ՚սնոլթեան
ղաշինքի
մը որո՛ն
կը մասնակցի
իս
րայէլ է
. ՝՝ 1
X
Ե՚ւիպտոսի
ոոտիկանութիւնր
իսմայիլիայի
շրքանէնէ (Աուէզ)
Հեռացուց
այն
ո
՚-ոանոզները ո^
րոն ք ա՛լա
տագր ական
էէա
շտ
մ
ը
կաղմ ահ
էի՛ն փեր
քերս,
Անղլփացի
՛նե
Րուն
գէմ դորհելոլ
Համար
1
ա՛՛ււ - Հրամանատարը կըսպառնար
քախքախել
ա յս խում բերր
^ է
Ի՚ւէտոէմնեք
ԻոսԱի
մկ
ԹէՀրանէն
կը Հեռագրեն թէ
րԼգգիմադիբ
վարիչներր
պաՀանքեցին
ամբաստանութեան տակ
աււԼել
վարչապետը
, Տոքթ • Մ ոսատեղ :
Անո՛նք
Հ րաւիրե
ցին
իսո րՀ րզ ա յին նա խաւլաՀր
բացաո
իկ
նիստ
մ ր դում տրե
լ , որ՚գէսղի
ներկա յա ցնեն ի -
րենց ամ բասաա ւա գիբր
, որո՛ն պատճէն
ր յանձ -
ն՛ահ ենէ Աէճլիսի
նաիսաէլաՀին։
Ամ՚բաստանագիրը
Հետեւեալ
մեղա գրանքներր
կ՝ուղղէ
Մոսատեէչի
կաււաւէաբութեան
դէմ
.
1 ,
Բռնաբաբում
օբէն -
քի •
— ֊ 2.
ժխտում
աղաաութեան եւ ապաՀովու -
թեան.
3.
Տնտեսական
աղիտալի
քաղաքականու–
Լմիւն՛
4.
Յարգանքի
պակաս
խորՀրդարանին
Հան՛էէ պ :
Հին
՛ւչա
բթի
օր աղմ
կա
լի աեսարաններ
պա
ր -
ղուեցան
իս ոբՀ րդա րանին մէք, երբ կր
քննուէր
պետական
պաշտօնեաներու
թոշակնեբո՚ն
վճար -
ման
խնգիրը : Եւրոպական
էքնունւչ էն առաք , գոբ–
հադոլլԼեր
սարքուահ
էին քարիււլի ճարտարա -
՚լորհութեան
մէք։ Պաշաօնեաները
իբենց
յետնեալ
թոշակներր
կը
պաՀանքէին։
(Լուրերու շարռւնակււլթիւնը կարգաւ դ.. էջ)
Fonds A.R.A.M
