ՀՑԱՌԱԶՖ
/"^ԲԳԲ–
Ե՚ւիպասւցթ-եւչ
քանի մը օրուան
բաւելու
չափ
միայն վառելանիւթ
ունին ,եթէ
Անդլիացինե–
^լ՚Ր ձեռք չքաչեն
իրենց իսս աո ւթ իւնն ե րէն
,
Հացլլ
<^ սլիտի պակսի
եւ զանազան
եպասա րկո լթ
իլններ
պիտի չկրնան
գործել
։ Ներքին նաիսարար Աերա -
կելտին փաչա
կր իսորՀի թէ այս ք–՚՝էորր Համայ
-
նավարներու
Հացին իւղ կր քսեն , որպէսղի
խռո
վութիւն
յարուցանեն
երկրին
մէչ–. ԳաՀիրէի կա .
ռավարոլթիւնր
մտաղիր է Մ՛եռեալ
ծովուն փա -
րոսներր չվառել,
եթէ
Անղլիացիներր
յամառին
ի–
րենց պատմական
միջոցներուն
մէ^ եւ
արտաքսեն
տեղապի պաՀապաններր %
Թոէէքիա
կը պԱդհ
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
ԳԱՇԻՆԲԻՆ
ՄԷՋ ՄՏՆԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
ՓաէիզիԱղքատախԱաՎ
ՎիութհաԱ
^ՀԱքեկաԱ Աեծ
պաոսԽԱդհսը
......^ԵՐԿՈՒՆՈԻԱԳՍ^ՈՒՄՐ
^
Օ հ Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Գե ղար.
՚-եսէ
Միչյ՚ն
Արեւելքի
պաչտպանութեան
Համար ^
վերտերս
աեղի
ունեցած
Անգար՛ա
յի
զինուորական
մողովին՝
սեղանի
վրա
յ րերուած
էր
թուրքիո
յ
մասնակցութիւնր
Ատլանտեան
զին՛ պաչապանո
-
ղական գրութեան
, որ կր կրէ «արեւմտեան
Մի
ջերկրականի
Հրամանատարութիւն»
անունր :
Գեռ
Հ արց ր կ՚երեւի
լուծ ում չէ գտած , որով
Հետեւ
թուրքիա
յամ առօրէն
կր պնղէ իր նախկին
տեսակէտին
վք՚ա յ՛ ; Անղարա
յի կառավարութիւն
ր
Համ աձա
յն է ձ՛ասնակցե
լոլ Ա Իքյ՚նԱքեւե
լքի պաչտ
պանոզական
ղր ո ւթ ե ան , րա յց աաիկա
կաղմ ուած
չե տակաւին
եւ եթէ
նոյէւէսկ
իրականութիւն
դառնա
յ , Ե գի ոլտ ո սր որգեգրած
պարագա
յին
պի
աի չունենա
յ իր .ուղած տա րողութիլնր ;
Մնաց որ , թուրքիա
ամէն գնով
կր փափաքի
մտնել
«ԱյղրնՀաուրրի
Հրամանատարութեան
»
մ էչ եւ ա յգպէս դառնա
լ Ատլանտեան
պետութիւն
մ ր բառին բովանգակ
իմ աստով -. Անւչուչտ , ասիկա
արգելք պիտի չՀւսնղիսանայ , որսլէսղի
նո լն ատեն
րլլայ
գործօն
մէկ անգամ ր ւսրեւմտեան
Աի^երկ
-
րականի
Հ րամ անաաա րութե ան , ե թէ ա յս վեր չիւնր
իրա կանլանտյ
յ
Մաոքէքի
դհպքեդ
ինչպէս
Հաղորդած
էինք երէկ , մարզպան
զՕր •
Կիւյոմի բացակա
յութենէն
օդտոլելով
, Ա արոքի
«իսթիքլա
լ»կո ւսակց ութ իւնր իսռովութ
իւն յարո
յց
Բաղապլաւնքա
յի մէչ,
որ
արիւԼալի
Հետեւանքներ
ունեցաւ։
Հ՚՚կտ՛
15/5՛
Մւ՚՚ւլթանր
ստորագրած
էր
Հ րամ անաղիր
մր , որ ե րկրադ ոբծական
, առեւտբ–
րականւ ել ճա րտարա րո ւե ս տական
խո
րՀուրղներոլ
բնտ րութե ա՛ն Հ րաՀ անդ
կո ւտ ար :
« իսթիքլալ»
կուսակցու
թիւնր պատեՀ
նկա
-
տեց
առիթր , պռյբոթի
ենթարկելու
րնարութիւն
ներր
Տ՛ամ
ր
1
ին ե
րեիսա՚Լե
րր
սկսան
Գէ՚Գ՚՚-եէ
քոլէարկուներր
, յեաո
յ անոնց միացանւ րազմ աթ
իլ
տեզացիներ
եւ սկսանւ նախատել , խոչտանղ
ել ե ւ
քարկոծել
թւտրռղներբ :
Պ ա Հ ա էն եր ր միչ՚ոմ տեցին , կռիւ ծագեցաւ
ի -
բե՛նց եւ խռովարարներուն
միչեւ։
Շրչակայ
բնա -
կի ^ե բր սկսան քարեր
նւետել
տանիքներէն եւ
սլատ չդամնե ր էնւ , ռստիկա՝ննե րր ստի սլո լեց ան
զէն
քի դիմել։
Աարոքցի
մր սպաննուեցաւ
, ուրիչ
քա
նի մբ Հոգի ալ վփ բա ւո բո ւե ցան :
Մ ինչ խազ աղութ իւնւր
կր վե րաՀ աս տատ
ուէ ր
ա յսաեղ , չրչակա
յ թաղերուն
րնտրական– ղրասեն
եակ՛՛. ե բուն
չուրչ
կռիւր
ծայր կուտար :
Ամ բէ։ խր մո
լեղին
կ՛՛աղաղա կէր
••
կեցցէ^
Աաբոքի
թաղ ալո րր » : խումանր
սպառնաղ
ին
կր
յառաչանար
, ոստիկաննեբր
կր Հաբկագրոլէին .
քանի մր ձեռք դնւդացիր պարպել
օգին :
Մ"՚բոքցի՜՝
ներր իրե\ց
աոչին
ձղած
էին
600
700
եբեխա
- ՚–
ներ,
ինքղինքնին
պաչապանելու
Համաբ, իրենք ալ
քանի մր ղ՚՚ղակ
արձակեցին :
Գմբախտա բաբ
այս խռովութիւն՛՛–
երուն
ղոՀ
ղացին խազազ քաղաքացիներ
: Բազմաթիւ
Եւրո -
պացիներ
իքւենց թաղին
պա
Հ ա կան ո ցնե բր ապաս -
տան.եցան , երեսէին
արիւնաթաթախ ;
էԻամբ 7ին կացութիւնր
աւելի ծանրացաւ . ցու
ցարար՛. երր փո րձեց ինւ զէնքի պաՀե սաներբ
ձեռք
անցնե ք : Խոովալթեան
Հաչուեկչփռր
Հետեւեալն
է •
Հինգ մեռ ես– լ ,
8 0
վի ք՛աւոր , որոն ցմ է
4 0
ցուցարարնե
բ ,
10
ան։ցո րգնե ր եւ
20
ոստիկաններ
:
կս։ռավա բու թ իլնր
700
՚^՚՚գի ձերբակալած է I
ԲԱՆՒ ՄԸ ՏՈղՈՎ
• ակասն
րամնին
կր մ ասնակցին
ք ք « ւշ ե « 61տռ€,
էէ 1՚ւ«ո–6 Օտօ,
^^օտյ-V»^է^, Օււ–
Մ–
Կաովար1յնց, Արշամ ճիդմէ&եան եւ յ&€գս
€8
0*1 :
Մ անրքէննեբոլ
տողանցք
,
\1Ձ1
ՏՕՈ
^ Ձ
§ 8 7
ւ
^օսք,
^օս^^ս^^տ IVI&ոճ^1
եւ
ՕհՅթշՁՍճ հշքաւոշ :
Կր խնգրուի
այմմէն
ապաՀովել
սեղաններր
,
Հեռաձայնելով
ՊՎ. Զիլինկիրեանի
^^Ո.
48 - 51
կամ
Պ– Աճէմեանին
Բա. 03-19։
Մհծ
պէոքառաևդհս
Ա՛ ԽԱԶ
ԸՆԿԵՐԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
Ի նպասա հայ հիւանդներու եւ կարօսւեալներու
18
Նոյեմբեր
1951 ,
մամր
\6էն մինչեւ
կէս
գի
չեր,
ԸշւշԱ ահէՅ֊Ոշի
չքեղ սրաՀներուն
մէչ :
Նուադախումբ
0 ^ 0 ՏՃ1<ա
ճէէքՅշէւօոտ
"ւիււիէ
Մու ա քը 300
ֆր–
ԿՌՓԱմՍՐՏ
ՖՐԱ՚նՍ– ԱԽՈՑԵ՚եՈԻԹԵԱ՚ււ ՀԱՄԱՐ
Նոյեմբեր
\\ին, մամր
\5ին
Բ
Յ1Յ1Տ
Ճ
Շ 1Յ ^ -
էս31ւէշ, 24
աշ
Տէ. \՚1շւօք (աշէւօ 1\^3սեշւէ 1\՚1սէս31ւէշ):
ՄԵԾ
ԿՌՓԱՄԱՐՏ
կէս ծանրութեան
դասուն ,
3
վայրկեաննոց
15
մ արտնչումներոէէ : Ֆրանս • Աղգ ՚
ախո
յենու
֊
թեան
Համար։
ԺԱԳ
ՀԱՅՐԱՊԵՏԵԱՆ
րնգգէմ
յօտ™
ԱՕՆՍի
(Ցարդ անպարէոելփ։՝) : կան նաեւ
"ւբիչ
4
կռ
փամարտի
մբցումներէ
Զեր տեղր ապաՀովեցէք
զիմելով^
Պ • Գապա
-
աայեանի,
32 ւսշ 7^^V^տշ, յշ1.
7Յ1.
65-44 ;
ՎԱԼԱՆՍ
Ն"յեմրեր
4ին ։
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Նոյեմբեր
եին ։
Այս մողովներուն
ներկայ
կ՝րչլայ
| . Հ – ^
չութեան
ներկայացուցիչր :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Մարսէյլի
Նոր
Աերուն–
դի «Բրիսաափոր»
խումրի պաբաՀանգէսր, 22
Գեկտ-ին, չաբաթ
երեկոյ
մամր 9էն մինչեւ
լոյս։
V
8. Դ. •^ՐԱՏ11ՐԱԿ0Ի1»ԻԻննեՐ
եՕԱՄԵԱԿԻ
ԱՌԹԻՒ
1.—
ՅՈՒՇԱՊԱՏՈՒՄ
(1890
- ֊ 1950) 636
էչ։
Գինր
1500
ֆրանք, թղթաաարի
ծախքով
1625 :
2.–
ՐՈԼՇԵՒԻԶՄԸ ԵՒ ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ Վ ՚
Նտւասարդետնի
,
675
է^,
գԻ՚՚՚Ը,
1000
ֆբանք :
3.֊ –
ԳԱՎԱՓԱՐՆԵՐԻ
ՈԳԻՆ Վ • Նաւաստրղեան
,
230
էչ
,
գինր
500
ֆրանք :
4.–
Հ.
3՛ ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆԸ,
բ. Հատոր,
Ա. Վարանգեան,
132
էչ, գին
500
ֆբանք
է
5.֊
ԱՆԳՐԱԳԱՐԶ
50
էչ
գին՝
50
ֆրանք
6.֊ – Հ. Ց.
ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
ԵՒՐՈՊԱՅՒ
ՄԷՋ,
130
էչ, գինր
300
ֆրանք :
7.–
Հ.3 ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
ՊԱՐԱԿԱՍՏԱՆՈՒՄ
(1890 ֊ 1950),
Ա– Ամուբեանի,
182
էչ,
գինր
500
ֆրանք :
8.֊ –
ԱԼՒԲ րացաոիկ
թիլ Հ ՛Յ ՛Գա շնակցութեան
,
56
էչ,
200
ֆրանք։
Թղթ-աաարի ծաիյքր գնոզիՏ վւՓ–»յ ւ
Գիմել
—
^ ւ օ ա ™ ,
17 աշ /ւաթշքշ, 0 «շհ » ո
(Տշ1ոշ)
կամ
1ՏՏձ\՚^Ի1, 38 աշ
ճս IV1^ո^1 ^տո1շ
«8
(Տ.)
ՆՈՒՒՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ—
Տէր
ել ^իկ,
Օննիկ
Աճէմեան
2000
ֆր՛
կր նուիրեն
Բաչանի
Ֆ՛
Կ՛
Խաչի մասնաճիւղին
իբենց
մօքւ
Տիկ՛
ՄաքբուՀի
Տէմիրճեանի
մաՀուան
առթիլ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Փօէն , Տէր
եւ Տիկ • Կիւմիւշեան
ՀոգեՀանգստ–
ե-ան պատարագ
կր մատուցանեն
, այս
կիրակի,
առաւօտ , Լիոնի
Հայոց
եկեղեցին ,
69
1ԱՇ
ԼօաՏ
61Յ
ՈՇ
,
նորոգ Հանգուցեալ Պ՛
Միչէլ
Սի -
վաղեանի
նաեւ
Ա ի վաղե ան եւ կ իւմ ի ւչե ան րևտա–
նիքն/երու
Հռդւոյն
: կր իսնգրուի
իբենց
յիչատակը
յարգով՜՛ եիէն ներկայ
րլլալ :
ԱոյպԱւԱկ՚յսէգ
ափիԽԽք
Վը
Կ՝..լզուի : Գիմել
Պ՛ ժ՛ ՊԱԲԱԼԵԱՆի,
4 աշ
Ճ
՚յ
^1շճ3ոճււշ,
Ր
ՅՈՏ (2) :
ՀՈԿՏԵՄՐԵՐԵԱՆ
Յեղափոխութեան
34րգ
տա–
րեգա բձին
աո թի՛– , երգաՀան
Արամ
Խ ա չատոլր
-
եան նոր քայլերգ
մր գաշնաւորած
է,
Տիմիթրի
Զոսթաքովիչիւ
Հետ,
բանաստեղծ
Մ իիսալքովի
խօսքե բո լն վբա
յ :
ԲՈՐԷԱՏԻ
բս/եակցոլթ
իւններր
միչա
կր
ձբգ–
ձգուին , ՛ոբովՀետեւ
Զինեւքոբէացի
պատուիրակ
-
ներր կր մերմեն
փոխել
իբենց տեսակէտբ
ղինա -
թ՚՚ւլ
ի սաՀմ անաղծի
մասին : Գաչնակից
բան ագր
-
նացներէն
ղօբ • Հուճ Հեղնանւքով
դիտել տուած
է •
Միայն
ճաշի երթալու
մամանակի
մասին
Հա -
մսւձայն գտնէուեցանք
X
Գեէձակււհոււ
ոէչւսդքՈՆթեաԱ
Մեզ մօա պիտի գտւնէք մեծ պ է ս պիս ո ւթիւն մը
Ֆ Ր Ա
՚ՆՍ Ա տ
՚Ն Ե Ի
Ա
՚ՍԳԼԻԱԵԱ՚Ն
ԿԵՐՊԱՍ՚նԵՐՈԻ
Ե
Լ ամէնէն ըլ՚՚տիր տեասկներէն
ԱԱՎէքքէղի գիԱհէ
Լէտ.
Լ Տ յ յ ւ շ ,
31
քԱշ
ճշտ յշսոշա-տ,
ա ւ ա
Տշոէա ,
Ր
ՅՈՏ (2)
1շ1. Ըշո.
63-10
Ծախու ե
Պոնէթրբիի
եւ քօնֆէքսիոնի
խան՛ութ
մր որ
կր յարմ արի նաեւ կօ չկա կա բի , սափրիչի
ել դեր
ձակի , մամ ադո րծ՜ի եւ նման մանր գործերու
է
Գիմել
ս. օաօաա, ե
ւաբՅտտշ ճշտ
օ
.օո
Ր
ՅՈՏ (18) =
ՈՒՅՍԴՐՈԻԲԻԻն
I
է
կօշկակարհ1եր, արհեստաւորներ, ո։ււեւտրակսւնճ1ւ^
ՋԵՐ ՀԱՇՈՒԱՊԱՀՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ, ԶԵՐ ԱՌԵՒ
ՏՐԱԿԱՆ ԳՈՐԾԵՐՈՒՆ
ԵՒ
ՏՈՒՐԲՒ ՋԵՒԱԿԵՐ
՚
ՊՈՒԹԵԱՆՑ
ՀԱՄԱՐ
Գիմ եցէք մա սն ա գէ տ ին՝
53,
11օ6
ճշ 1Յ յօ1ւ6էէ6, 111տս–տ61116 եւ կամ
Գ ր տ ս ա ւյ
«ււՅքքւէօհ», 13 Ո16
ժշտ Օօաաւշօւօճտ , ՈՅՈ6ւ116:
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ԾՕաւԻՆ ՆՈՐ
ՀԱԱՑԷՆ
ՈաԴՐՈԻԹԻԻՆ
ճարտ արա գործական
կ ա ւ /
րն
,յէա
՚է^կան
ԿԱՐԻ ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈՒ, ԾԱԽԵՈ1Ր ՓՌ
ԽԵԼՈՒ
ԿԱՄ ՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Ամենայն ւ|է1աոհտւլ»եամք1 կրնաք ղ ի մ ե ւ
Լա -
յ ե ր ո ւ շատ
^տնօլ» մասնւտ^էա1 մբ
20, ւ^ա ճշ I» 6«ւգս6, ք^ԱԱՏ (2)
Ո Օւ ւ ^ 6է
€օ.
3 ք-սշ
Տէ. V^ո^^ոէ ճշ
Ր
ՅՍ
Լ
քաՍ
(10)
( Տ^^V^^շ VՃՍ^Ս^.I1^)
1շ1. ՚աՍ. 72-60
Րօտէշ
89
շէ
80
, աշէքօ Րօւտտօուսշքշ,
Շ
ՅՐՇ ճս
1
^օքճ
Ամէն օր , րացի կիրա կիէն, Օէն
11-80
հւ Ա է ն
17,
Շաբաթ– 9էն
11 –30
Ս֊ՐԱՐՆհՐ –^ԱՅԱՍՏԱնԻ
ա մ ս ր
(€ՕԱՏ ՐՕՏւ^ՍՃ ՐՕՍ » Լ՚^ԱԱ»Տ«1Տ)
^ V ^ ^ Յէշստշ ճշ էշշշբէւօո
Րոլոր ծախքերր
կր վճաբուին
առաքմ ան
պա
Հուն , ծրարներր
կը յանձնուին
առանց ոեւէ ծախ
քի կամ
ձեւակերպութեան
, ստացողին
Համ ար
է
Նէ
ճ6ոօէ
: 1^ա€&ՏՏա4
1ար.
ՕՔՏ
^նՕԲն\Իյ. 17. ւ^սշ ՕՅաՔտաշ,
Բ
ՅՈՏ
(13)
՜Տիկին ՄԱՌԻ հաքնոյքն ունի
իր հայրե1(յակից–
Փերռւն տեղեկացնելու թ է Ա ա բ ս է յլի ամէնէն
մ ե ծ
կերպասեղէնի տուներէն ւքէկօւԶ մէջ իրե1ւ1ց դնում–
ները կը դիւր ա ցնէ աո-աջքարդելռվ ^իրե՚նք՝
ԿՈԼՊԱՀՈՎԷ ՆԱԵՒ
5 9^
ԶԵՎՋ
ՄԸ
Ր֊րդեղէնի , մե տ աք սեղէնի ,
բամպ ա կ եզէնի ,
կարասիներու յա տ ու կ կերս^ ս՚Աւն1յրու, այր մարդուց
շյօւպիկնեբու վ բ այ րրած իրենց բրլաբ դնումնե -
լաւն համար :
ա
& ւ տ Օ Ո € Ո 4 1 Լ Լ 0 7
11,
ւ^սշ Տ շ ո ո 6&քհստտ6, Ր«^^11ՏՏ1ԼԼէ
Աակարանէն
ետեւ
Շօ1եշւէ/
նամակատան
ք
՛՛վ
Fonds A.R.A.M
