€ 6 Ա Ռ Ա Ջ >
ՄԱԿի օբակապը
ԶԻՆԱԹԱՓՈԻՒԻՒՆ
,ԲՈՐԷԱ ԵՒ ՊԱՂ. ՊԱՏԵՐԱԶՄ
\քաիէսւգօւՀ Թրում րե ե՛՛րեքշաբթի
իրիկուն
ճառ
մր պիաի խօսի եւ կ։։շում պիաի րնէ րնգՀ . մա-րգ–
կոլթե ա-և ողքմ տութեան
: կր թուի
թ է
Պ • Ռոպեր
Շ "ւմ անի հ՜ա՝՛– ուց ահ՜ Հղղա յացուՆց
ձեռնար
կիները
կր ւէե
րա
բե
րի՚1։
ղինա թափ ո ւթե ան , գ"բ
Ա պիտակ
Պաչաատն
ի շիս անաւո բբ պիտի ՛նեբկա յաց՛նէ
բո էո -
րոփին նար եղանակոփ
մ ր : Զր"
յց կր Ս՚^ք՛ ^է Մա–
րաքա իսա Ա թալին
պիա
ի պարղէ սոփետակսէն աե -
սակէար :
Պ • Տին էձիոքն
իր կարղին քաղա՛քական կա -
րելքւր ճառ մ ր պիտի
խօսի
Հ ինղշաբթի
օրուս^
ՄԱԿի մողոփին։
կր կարհուի
թ է
Երեք
Մեհեբը
Ա ու։ կուա յէ ն պիտ
ի էսՆգրեն
, որ իրենց յայաւն
է
իբ
ղին ո լո ր ա կան
ումին
եւ
ռաղմ ական
մ եքենա
յին
տա բողո ւթի
ւնւ ր
% Ղ՛ա չնակից
պետութիւձննե
բր կը
խո բՀ ին ա յղպէս
րնգՀ • գաղափար
մ ր ունենալ
եւ
Հ ակա
կշռել
սպա ռաղինութ
իւննե րր , ղինաթափոլ
-
թեանւ Հարցր բարւոք կերպոփ
լուհելոլ
Համ ար :
քցորՀ . Ա իութիւնր
տրամաղիր
շի թուիբ
՛նախկին ,
ղէնքերր
բամնւել Հիւչէակա\հ
ռումբէն,
այլ կր
պա–
Հանքէ որ ե րկո լքր
մ իասին քնւնւութետն առնուին
, յ
ձգձղ ում՛, եբէ խ ռ լսա փե լո լ Համա ր :
Հաւաքական
ապաՀոփութեան
խորՀուրգր
աս
կէ առաք Զինասաա՚Լր
նաիսայարձակ
Հռէակահ
եւ
քսւտագոփահ
էր տնւաեսական
, քաղաքական եւ
Ո
ին ո ւո ր ա կս։նւ պատմա րկո ւմնե րր : Խի՛՛տ
Հաւանա
կան է , որ ՄԱԿի սեղանին
բերուի
այս
Հարցր
,
է՚^՚ձ որ կարէւղ
է
տՀաճութիւն
պատճառել
Մ՛ոս -
կուս՛ յի ել ՀակախոբՀրգա
յին Հոսս^նք մը ստեղհե
լ
մողռիին
մէք :
ԳԼրմանւիոք
երկու
Հատ ո ւա՚հնւե բո ւն
միացման
Հարցր
գմտութեան
խնձոր
մ ըն
է
Մ "սկուա
յի
եւ
գաշ՛. ակից պետո լթե
ա1
ց
մ իքեւ :
Խ՛Մ
իութիւնր
տրամագիր է նւկատի առնել արեւմտե՛ան
Ղ՚եր՚քա
-
նի՛ո յ մ իացմ».՛՛։ բաւլձանքր
, բա յց կր խորՀի
թ է
Հարցր
ք՚ւււաւե լա պէս կր փե րա բե րի Ջորս
Մ եհե -
բուն եւ ոչ
թ է
ՄԱԿի
ւղետութիւններուն
:
Միւո
կողմ
է
,
Հաւանական
ո ւթեն
է
Հեռոլ
չէ , ՛ոբ Մ՛ոս -
կուան։
լուրք եւ փիճե լի աո աքա րկնե ր բերէ
, այս
խնղ
րի՚նւ կարղ աղ րոլ թեան
Համ ա բ :
Ա Ակի
մոււոփին։ նոր անէ,րամնեբ րնտրե լու Հար
ցր երկրորւլաէլան
կէէէրղ ի, էէրայ կուղայ, արաբա
-
կան երկիրնէեբուն
աբհարհահ
Մարոքի
իսնղրին
քոփ։Պ՚սղ
պ՚է՚էոերաղմ
բ առաքին
գհին փ րա յէլ՝ի ^.այ
,
բէսյց կարե լիէ
չէ
լու հել թնճ՚ւ։ ւկբ , քանւի կբ չա -
րււ
ւն։էէ։կւ,լի,
Բորէայի
էւլատե բաղմ բ :
Մ
Ո տ
Օրէն
յայանի
պիաի
րլլայ
թէ կարելի՞
է
ղինագագարր
թ է
ւղէաք պիաի րէլա յ գօ բ՛ս ցնե
լ
ղինէուո բական
ղորհողութիւն
ները :
Տեբեկպր
պաքաԽԱդհս
Կ՛աղմա կրե պուահ Ֆ՛ կապ. Խաչփ
Աէֆորվիլի
մ ասնաճիւղի
կուլմ է ,
1 8
յեմբեր
, կիրակի կէ"
**րէ Վերք մամր
Յէն՛ կէ" գիչեր
, քաղաքապետա -
րանի սրաՀին մէք,
Տ
Յ
Ա
Շ
\՚01էՋ1ք6,
1Ա6
\՚օ1է&11€
:
Գեղարուեստական
խնամուահ
րամին :
Եւրոպական
պարեր
,
ՕէշհշտԿշ
(1ձԱ0 ՏյմՀ1ԻէՒ1
ընկեբակցոլթեամբ
երգիչ
« ձ Լ \ ք յ ^ ճ 2 » / :
ճոխ պիւֆէ
Մու աք 150 ֆ ր •
Հաղորէլակցութեան
միքոց
Ըհ316ՈէՕՈ
^00165^-5՛
առնել
է 02
թիւ Հանրակառքը
եւ է՛քնել
1Հս6 1՚Սո1օՈ է
էՐևծ ոքաէա1ւաԱդհս
Ա՛ ԽԱԶ
ԸՆԿԵՐԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
Ի նպասա հայ հիւանդ-ներու եւ կարօտեալնեյաւ
18
Նոյեմբեր
1951 ,
մամր \6էն մինչեւ
կէս
գի
չեր,
ա.ւ\ւա1Շի չքեղ սրաՀներուն
մէք ։
Նուաղախումբ
Օձ՝1<0 ՏԻմ<ա
ճէէք&շՍօռտ
Պիւֆ է
Մու տ քը 300 ֆր •
Ց Օ Ճ Շ Ա Տ հ Տ Ր
ՓաբիզիԱղխտախԱաՍ
ՎիոդհաԱ
տաքնկաԱ ։Աեծ պսՄաԱանդեսը
ԵՐԿՈՒ
ՆՈՒԱԳԱԽՈՒՄԲ
էքոյեմբեր 11ին
ՕէՕքՏՑ Vի
մէջ
Գեղարուեստական
րամնին
կը
մ ասնակցին
Րք&ոստտ ւյ1»ոշ, 6է քւ6Ո"6
Օ
ՅՇ, 11օտ^–՚^&քէ6, Օր • Մ •
կսէսվարենցյ Արշամ ճիզմէհեան, ե ւյՅ€գս6տ 0&1 :
Մանրքէններոլ
տողանցք ,
1\1Յ1
Տ
0
Ո
^9ւՏ
,Տ,^
ւ^օսք, քօս^^ս^^տ 1\16ւո(յ61
եւ
^հ^բ^^սx ա շ^ տ շ :
Կր խնղրուի
ա յմմ էն ապաՀ ոփել
ս ե ղաննէե րը ,
Հեռաձայնելով
Պ– Հ– Զիլինկիրեա1ի
Օշո. 48 ֊ 51
կամ
Պ– Աճէմեային
Րա. 03-19։
ՖՐԱ՛ՆՍ–
Ա Խ Ո Յ Ե ՚ Ն ՈԻԹ Ե Ա Ն
ՀԱՄԱՐ
Նոյեմբեր
\\ին, մամր
\5ին
Ր
Ձ1Ձ1Տ (1Տ
Ա ^ -
էս&1ւէ6, 24 ւս6 Տէ.V^^էօ^ (աշէրօ ^VIՅսեշ^է IV1սէս&1^է^):
ՄԵ՛Ծ ԿՌՓԱՄԱՐՏ
կէս հանրութեան
գասուն
,
3
փայրկեաննոց
15
մ ա րտն չումնե րոփ ; ^րանս • Ադգ •
ախո յենու -
թեան
Համար։
ԺԱԳ
ՀԱՅՐԱՊԵՏԵԱՆ
ւ^֊գգէմ
յ օ տ ւ ա ա ս օ ը /
ԼՏաբգ անպարտելի) : կան նաեւ
"ւրիչ
4
կռ
փամարտի
մրցումներ:
Ջ,եբ աեէլը ապաՀո ւէեց էք գիմե լուէ^ Պ - Գապա -
աայեանի,
32
ւս6
X^^V^տ6,
1՝61.
X^^. 65-44 :
ՓԱՐԻԶ՚––Հ ՑԳ Ռոստոմ
խումբի
մողոփր տյակի–
րակի առաւօտ
մամր
9.30/՛^ ,
՛Ս՛021՛^ մողոէէսւաե -
էլին :
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ
— Հ -
8՛ Գ– «Արամ»
ենթակոմիտէի
մ ողոլէր այս ուրբաթ
մամ ր
21
ին :
Շարո ւնակութ
իւն նախորգ
մողոփ ի ; \ք անօթ սրճա
րանը :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ—
Մարսէ յլփ Նոր
աերո^
գի «՚Բրիսաափոր»
իսում՛բի պարաՀանգէսր,
22
Գեկտ-ին, չաբաթ
երեկոյ
մամը ^էն մթնչել
էոյա։
ԱՐԵՒՄՈՒՏԲԻ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
Հերթական
Հաւա -
քոյթը
այս
չ՛է րեքշարթի
երեկոյ ՛Բատէ էէրճարա -
նին փերնայարկր։
կը խօսի Պոլսէն
՚էերքեբա
եկահ
երիտասարգ
մ ր
Պո լսա Հայ
մ տաւո րտկան
չաբ -
մ ՛ււմ էէն մասին : Ա ուտքը աէլատ է X
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
Մ արսէյլէն Տէր եւ Տի՛կին Պ-ապանես/ն Թագ -
ւոր
եւ Արաք՛։ Լ՛ , էոա րսէ բւէէէսա կա րէէլիս Փափւաղեա–
\՜1 ի
մ՛ աՀո լան
առթիւ
, ցաւա կցո ւթիւն
յա յտնե լով
Այրի
Տիկին
ԲարուՀի
Փափաղեանի եւ Շ ՚ Նար -
ղունիի
, փէոիսան։ հաղկեսլսակի
ՅՕՕՕ
ֆրանք
կը ն ը–
ւիրեն
«ՀԱՅ - ԲՈՅԺ»ի
ֆոնտին :
Ժ ո ղ ՛ ամս աթե րթ բժշկութե)աւն
հյմրագիր
X,՛
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Ապառահ է Օ^՚ւլի" - Օգոստոս
127
128
մի -
ացեաւ
թի՚-ր՛– Հսււաքահոյ
չպաՀոէ/ներէն
կր խնգ–
բուէ՛ մեղի վերագարձ՝..ել, փ։<խաբէն կբ
գրկենք
նոր
թիլեր :
^
Ա աւք ուլի տակ է Աեպտեմբերի
եւ
Հոկ -
աեմրերի
միացեալ
թի՛ւը ճոխ բոփանգակռլ ֊
թեամբ :
Տարեկան
բամնեղինր
750
ֆրանք Ֆրանսա ,
900
ֆրոնք
արտասաՀման։
Հատուէ չի հախոլիբ
:
Գիմել
Նար՚լունի,
17 1Ա6 Լ)3ա6տա6, Ր&11Տ
(13)։
ԶՕՐ– ՏԸ.ԿՈԼ ԿՈԶ Կ՝ՈՒՎՎԷ
ՀԱՅՐԵՆԱԱԷՐ
ՖՐԱՆԱԱՑԻՆԵՐՈՒՆ
ՄԻԱՆԱԼ
ԻՐԵՆ
Զօր՛ տը կոլ կիրակի
օր Ռ– Փ –Ֆ–ի Համա -
մողաի ին փւակմ ան ճառր խօսեցաւ
: Նաէս
ղիտել
տուաւ
թէ Ատ
լան
տեսէ՛ն
էլա
շինքին
ւղէտք
է էէ աս -
նւակ^ի\՚.
, րա յց իրենց գա չնակիցնե ր
ր
ոտնձգոլ
-
թեԽէ՚ն
ան
խ՛ո
ւս՛ա
փ ե
լի
մ իտումնե ր
ունին
,
որոնց
Ընգգիմ
անալը ֊անՀ րամե շտ ու մ իեւնո
յն ատեն
գմ-
ուար է։ Հնգկաչինի
պատերաղմր
աւլատութեան
պատեբաղմն
է , չաւո սուղի կը նստի իրենց , ի"^
եթէ ա՛՛կէ ձեոք քաշելու
րլլան, աւելի
սուղի
պի
տի նստի :
Զօրաւէարր
ան՚էլրաղարձալ
գպրոցական
Հար -
ցին,
թերի գտաւ առնուահ
ոբոչումր
եւ տրամա
–՛
գրութ
իւն
յա յւոնեց յետագա
յին լաւաղո
յնր էնե լ :
Տետո
լ կանգ աււաւ պոէլպատի
եւ ահ ո լիս ի հրա -
գրի\՚յ
փրա՛յ , խիստ
վտա
՚Լ
ւլաւո ր ղտաւ
Ֆրանսա
յի
Համար
, որ։.
վՀետեւ
նււ
ր կառուցուահ
Եւրոպ՛ա՛յի
մր մէք աոաքին սխալր շաա սուղի
կարո՚լ է նստիլ
ղաւլիական
մ ե տ.ա,լա,լո րհ ութե ան :
« Գալոէի երերորգին
, չար՛ունակեց
ղօր ՚ ար
կոլ
, սա բանը պիաի պատաՀի
որ Ֆրանսա իսկա
կան բանակ
ու-եցող
բ" ր– ր աղդեր։.
ւձ՝,
մէք
միակր
պիտի
րլլայ
որ պիտի կորսնցնէ
իրենր : Եւ ասիկա
վասնէ
ղինա-ո րական տարօրինակ
խս։
ռն՚ո
ւրղի
մ
ր
կաղմութեան
, դրուելու
Հէսմար
էււ)՛՛.
ուա-նր
տակ
Եւրոպայի
մբ, որ գոյութիւն
շունւի, բտյց փո խա
րին
ւ։ ւահ է ոտքերր
փեր տնկահ Ամերիկացի
զօրա–
փարէ մր, անշուշտ շատ լալ եւ չատ փառաւոր
,
•այլ
կբ
թուի
թէ .աբղէն օմտուահ է
բաւականԽ -
չափ Հոգաբամինոփ
մը»։
Զօրափարը վերքացուց
իր
խօսքր , կո չ ո
ւղ
ղե լո վ , որ
կարող
ել Հա յրենասէ բ
մ՛արգիկ
իյ՚են
միտնւսն :
տ ա յն ՕՍ ^0ԻIՏԸք^V^\I0I1^ը
2եւտ,
^ս6 ճ ս
^օոտ^^V^էօ^^6,
IV1^էա
^ օ ո է ա Յ ք է ւ շ
Շարաթ, 24 Նոյ ե մբ ե րին ժամր
21ի1ն
ՀԽոԱիկ ՃիԱճհաԱ
ԼԳաչնակաՀաբ)
Լիտի ՏեՎիէճեաԱ
ԼՋութտկաՀաբ)
իրենց Ռեսիթալին
յայտագիրն է
Ըո է ջ
3.
Տ.
Տտշհ — Շհօրւո, ^տտ
ք^ՅշհՅէսոՅււ —Րստոտա—
1(61տ16ք
ձշ
քտձ
\3.
եւ
Բ
ՅԱ1 Բա՚Յ^:
Գի՜ւերր
400, 300
եւ
200
ֆրանք :
Կը
հախուին՝
ՍաՅւո^ի մօա
,
4,
Ր
1ՅՇՇ
Ճ
Տ 1& ^3(1616ւոտ ,
Հրանտ
Աամուէլ
գրատոսնր
51 ^ք. 16 ԲոՈՇՇ
եւ
^օոտ^^VՅէօ^^^/
սրաՀը ։
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱՍԵՐ
Ա– ԱԺՏԷՐԵԱՆ
կր գասաւանէլէ
Հայերէն
լե -
ղուն, մասնաւոբներու
եւ իսում րե ր՛ււ, ամէն
օր ,
ինչպէս
նաեւ իրիկէ՚ւններր
: Գրել Հետեւեալ
Հաս -
ցէին՝ \.
ձյ Օ Ը ա / և \ 41,
/\V^.
^^6Տ
Օօհշեոտ.
Ր
ՅՈՏ(13)։
Պ փ տ ա ՚ Տ ՚ ^ ՚ * ՚ ^ ՚ ^ ՚ ^ ՚ ^ ք ^ ^ ^ ք ^ ^ ^ " " ՜ " " ^ ^ ^ ^ " ^ ^ ^ ^ ^ " " ^ " ՜ " * * ՝ *
•լեՏ
.–6."– -
Կ՚ՈՒՏՈՒԻ I
Տան
ղորհերոլ
Համար
սպասոլՀի
մը։
Գիմեէ
Յառաջ/, :
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ՊԵԼԿՐԱՏԻ
կառտվարոլթիւնր
մտաղիր է բո–
ղոքաղիր
մբ ներկայացնւել
ԱԱկին,
գրացինէեբոլն
կոգմ է քարո լցուահ
սաՀմ անաղ լխա յին
յաճախակի
մ հքա,լէպե բուն Համար։ Ցարգ դոՀացտհ
էր դիւա–
նւա՛ղի տ ա կ
սէ՚Լ
գիմ
ոլմ
՚Լ
ե բուէ :
ԱԼԵ-ԲՍԻՍ ՊԱՏԱՅԵՎ՜, ն^ախկին նաէսագաՀ
Խ՛
Միութեան
Գերագոյ՛՝
1\է ո րՀ ո լրգին
,
մեոահ է
Ծախու ե
Պոն է թրր
իի եւ քօնֆէքս
իոն ի խ՛ան՛՛ո լթ
մը ոբ
կր յարմարի
նաեւ կօշկակարի
, սափրիչի
ել գեր
ձակի
, մամ ագո
րհի։ եւ
նմ ա՛ն մանր գոբհեբու
յ ՚^՛^
Գի՛մել
ա. օ ա օ ա ա ,
61աբՅտտ6
Ժ
ՇՏ
Շ
\օո
^է–
Ր
ՅՈՏ (18) :
ՎաքձոՆ րՕակաքաԱ
Փարիղի
մ օտա՛կա յ արուարձաններէն
Վերոայ ••՚
դհին էէրայ
Ր
^V^11օո/
մր մէք երկու
մեհ
» ձ% ՚ 4 ՞
եակն երո էէ եւ խոՀանոց ոփ
յա րկա րամին
մ ր վաբ -
ճոլ
է։ Այցելելու
Համար
Հեէւաձայնել
1՚Ո. 18-80,
առտոճն
մամր
\ \
12,
կամ
գրել
1^1.
^ՈՈ311(1 ւ
ւ
^նտէՅԱքՅոէ 7շհ&թ&ՈՅՈ, 10 ւս6
Տ
ՅԱ1Ո161,
Ր
ՅՈՏ (9)։
ԱռաջԱակաքգ ափիԽԽէ
Աը
կ՝ուղոէ.ի : Գիմել Պ՛ ժ– ՊԱքԱԼԵԱՆի,
4 աշ
յ*ճ16ճՅոճրւ6,
Ր
Յ11Տ
(2) :
Լ6 ՇտքՅօէ :
X՛
է4Ը11€ՏՏՏա
1աօ.
0^:1^ <\ք.0Ր1;^յ^. 17. 1^ս6 03ա(՚<տ6.
Ր
ՅՈՏ
( 1 3 )
Մոսկուա
յէ, մէք,
77
աաբեկանին։
Վերքերս
անգամ
էբ Համա յնավար կեգբ
՚ յււնձնամ ողովին :
ԼԷՈՆ ԺՈՒՀՕ, Աչխ՚ստանքի
րնդՀ
՚ Գաչնակ -
ցութեան
ղեկավարներէն
մ ին , չաՀահ է Ն ո պէ
լի
ԽաղաղութեսՀն
մբցանակը
: Պա բգե
լին
էլ ումաբն է
167.612
քոլրոն
, որ կր րռնէ մօտաւոբապէս
12
մի
լիոն ֆբանք
I
Տիկին ՄԱՌԻ հաւհոյքն ունի
իր հայրե13ակիտ.
(ւերուն տեղեկացնելու թ է Մ ա ր ս է յլի ամէնէն
մեծ
կե,րպասեղէնի տուներէն մէ կ ո ւն մէջ իբե1նց (յնայւմ–
ներր կր դիւր ա ցնէ աււաջ՚նռրդելով ցիբեՕք՝
Կ՝ԱՊԱՀՈՎկ
ՆԱԵՒ
5 %
ԶԵՎԶ
ՄԸ
Ր բ դ եղէնի , մետաքսեղէնի,
րամպակեղէնի ,
կաբասինեբու յա տ ուկ կերս^.ւյսւ(ւերու, ա յ բ մարդ սց
^նսպիկներու վ բ այ րբ ա ծ իրենց բոլոր ցնումնե -
րուն համար :
111»1Տ011 € ո յ ւ ւ ւ ւ օ 7
11,
11ս6 «.տո 83^եստտ6, 1«յ^11ՏՏ1ԼԼ6
Աակաբանին
ետեւ
0օ1ե61է/՛
նամակատան
ք°վ
Fonds A.R.A.M
