ՈսկիիԱ գինը ագատ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆ-Ր
Գաղոնթհ
գաղոէթ
Համ աչխարՀօէյէն
ելմսւական գո
րհ
՜ո
զութիւն
՛ներուն գերագոլն
իրաւարարքչ
այսինք՛..
Պրրթ"՛՛՛
Վոլտի
Միքո՚զգույին
Հիմնագըամր
1լ՚րհգոէ.նի թէ
այլեւյյ
չի կրնար
"՚րգիլել
ոսկիին ագատ վաճա -
ռումր
1949/Ն
՝>
III
ս
Սւ
աա
11
լււ.
հ սակէն
րարձր
գինով
մը, որ կը Համասլատասթանէր
35
ամերիկեան
աորսրի՝ մէկ
օէւս
Հու՛նկի) ոսկիի փոիւարէն :
Այսսլէս , յէչետլ
կազմ ակերւզութիւնը
ո
րո շահ՜
է որ այսուՀեաեւ
անգամ ա կց ոզ
ե
րկիրնե րը ազաա
րլլան
ոսկիի
գի՛ժերը ճչգելու
հ
;ճարտա րար ուես -
տակա՛ւ ել գեզարուեստական
սլէ աքերուն
Հա -
մ ար» : Այս վարքին տարազր անտարակո յս
ըսելու
ձել մըն է -. ՐրակաԼութիւնր
այն է որ
ասիկա
արգէն
գոյութիւն
ունեցոզ
կացութեան
մր պաչ -
տօնականացումն
է ,ե որ ուրիչ
րանչէր
եթէոչզա–
նաղան
երկիրներու
մէ ք^Հ ա կա կշքւո ւած՜ ազատ
շու
կաներու»
գո յութիւնր
, ուր ոսկին
կը ծ՜ախոլէր
թնգր անքին եւ գէ
Ալքերու
ճնշում ին
Համ աձա յն
վւոխուոզ
^փռիմ»ներով
\
Ա յս ^վւռիմ »նե րր Հաշուի առնե լով^
կրնանք
րո^լ թէ ոսկին վերքին
յունուարէն ի վեր հախ
ոլահ՜ էր
Օ&ԱՀ/
44
տոլարի :
Ա յս որո շում էն ամ էնէն աւե լի օզտսւոզ
երկի
րր սլիտի
րլլտյ Հարաւ՛
Ավւրիկէն , որ խոստացոհ
է <Տ.չոզոգել» ազաա
շուկաներր
իր
արտագրոլ–
թեամ ր ; ՈրովՀետեւ
գիտէ որ եթէ մեհ քան ակո ւ–
թեամր
գեւլին մետազր նետէ Հրապարակին
ւէրայ, |
զիներր պիաի
իյնան եւ վա ճառքին
վրայ
Հփռիմ
»ր .
պիտի
նոլազի , նոյնիսկ պիտի
ան Հետանա յ :
Արգէն
IIIյս
տարուան
սկիղրէն
ի վեր ընգուն
-
ուահ էր որ Հար՛ Ափրիկեանւ ոսկին հաիսոլի պաշ
տօնական եւ օրինական
գինւէն
աւելի։ գինով , ար
տազ րութե ան
40
առ
Հարիւրին
Համ եմատ ու -
թեամր
։
\950ին, Հար՛ Ափրիկէն
400
միլիոն
տոլարի
լնգՀ . արտագրութեան
մր փրա յ \
80
միլիոն աո -
լա րի կէս - մշակո լահ ոսկի հաիսեց ճարտա րար -
ուեստական
պէտքերու
Համար ;
3)րանէսա յի Համ ար , որ զրեթէ
ոսկի չարտա ղ–
րեր, այս որոչումր
անմիքական
նչանակութիւն
մր
։ել փորձի արմէք
մր
կր ստանայ ;
Րրալ
ալ , միքաղղ ային ղ ետն ին վրա յ
երկու
աեսակէտներ
կը ճակատէին
: Ամ անք կր պնդէին
թէ ազատ վ ա՛ճա ռում ր պիւտի ւինաս է ր
^շանմ»երոլ
կայունութեան
ել վտանգի
պիտի ենթարկէր
գրա՛՛
մակա՛ն պաՀեստները
։\947էն ի վեր այս կարհիքը
րնդունուահ էր նաեւ Հիմնադրամի
Հասպռքաու–
թեան
կողմէ ֊։
^
–.ք
: ՝
, ^. -
֊Տ=֊
Ուրիշներու
րմրռնում ով , միմիա յն\ ազատ վա
ճառում ր կրնար
վե րաՀաստատե լ տն կեսա կան
րը–
նականոն
սլա յմաննե ր , ինւշպէս նւաել
վստաՀու–
թիւն
ներշնչել
ղրամին
մասին եւ այսպէսով կա՛
րելի գարձնէե լ Հփռիմ »ն երուն
^քումր
շնորՀիւ
պիւտճէ ի բանաւոր քաղաքականութեան
մր ել Հա–
ւասաբտկշռուահ
արտ՛ առեւտուբոփ
մը ,
քանի
հր ա յղ Վփոփմ »նե բունէ շաՀ տգիտական՛
Հ անգա–
մանւքր մեհ մասամբ
ւսբգիւնքն էր պա բտադրո լահ
սեղմ ումներուն :
Հ– ^–
ՀԱՄԲԱՐՋՈԻՄԵԱՆ
ՎԱԼԱՆՍ, 7 Հոկտ
Հայ Մարզականին
(Ս.
տ.
Ա՛ խումբին
ախո յենական
մրցումր
տեզի
ունեցաւ , այսօր կիրակի
մ՜եր դա շա ին փրա յ -. Աշ–
նաև-ային պայհառ
օր մ՝րե էր, մեհ բազմութիւն
մը
էիութ ացահ
է ր քաքալերելու
մե ր մարղիկնե րը :
ի՝ացոլմ՝ր կաաարեցին
մեր կրտսերները
I՝.
0.
V.
(ԼքՀձշՀեերուն գէմ, ուր մե րոնք յագթեցին
4 0 ՚.
Ժամը
15.15/»*՛
Հակառակորգ
խում՛բր,
1 \ ՚ 1 օ Ո է 6 1 ւ –
աՅք
Հբաբձրագո յն ) Լսանդափառ հափեբով
մ տաւ
ղ աշա ; Ն" յնքան
բուռն հափե րոփ
ողքո ւնուե ցան
մերոնք
1
Օրուան իրաւարարն էր Պ– 1ւճՈԱշ\ , Կրրնոպ -
լէն։
իքտղը
սկսալ
ՐքՕաՕէ101ւ
/ւ
վայել
ճարսլիկ
փա–
ւ։երոփ; Երկու
կողմն ալ կր ւրլուշանայի՚յ
ոչ-փայել
իսաղէ մր, իբբեւ
Հինէ
խումրեր;
IV1օI1է^11ա^^^
մսւնալանդ կր յաւակնի այս
տա
րի
«հ0ՈՈ6Ա1
»ի բարձրանալու
: 1րդ
փա
յրկեանին
իսորամսւնկ
՚Լայբէքքով
մր նւչանակեց Ա՛ կէտը ,
ապշութեան
մատ՚ևելով
մեր տւլաքը :
Ս.տ.
Ի^՚ն շատ քիչ անդամ պարտուահ է իր
դաչտին
վրա յ , այս անգամ սակա յն , մեր
քանի
մը լաւագո յն ումերր
իրենց կամ քէնէ անկախ պատ
ճառնե րով չեն մաս Լ ակց իր իսո ւմր իւն եւ մեբ տղա
քր րսէցառիկ
ճիւ/ ե ր րրին խս.ւլր Հ ա լա սարե ցնւելու
Համաբ , րայց անօզռւտ։
Աոաքին կիսախաղր
ան
ցաւ ասլա րղիւն , թէեւ
^փ էնա լթի»
մ՛րն ալ քաչե–
լու իրաւունք
ունւեցանք :
Երկրորդ
կիսա իսա զին , ղարձեա լ մէկէ
աւելէ
նյսլսէէէտաւոր առիթներ
եզա՛ն, բայց մերոնք
չկրցան
օւլտէուլ ո րհե լ ել Մոնթէլիմաւլ
շաՀեցաւ
երկրորդ
նւչանռկէտր :
Աեր
մարղիկներր
ալլեւս
յուսաՀատօրէն
ձե -
լոփ մր կր դիմ աղբէ ին Հակաո ակո րգին
ղ երաղան–
ցոլթեան
առքեւ : Աեր յառաքապաՀներր
թէեւ
քա– ^
նիւ մր լաւ
Հշիւ թեր»
րրին։ , սակայն
Հակէսո
ակո բ - |
ւլին ւլերմանւացի բերղապաՀր
չափւաղա՚նց
ճկու
՚հ
էր :
եւ մերոնց
բոլոր
իսոյանքներր
ձախուլման ղատա– \
պարաեց : Խաղր ւիեբքացալ
մեբ
պարտութեամ բ ^
2 - 0 :
•
I
Ա յսպէս
եզանւակին
սկիղբէն
ունինք
երկու
ւ
պարտութիւն
, մէկ յաղթանակ
, եւ մէկ Հաւասար ։
X 5"–
ւով կբ նէ կա տենք որ մեր
պաՀեստին
անցեալ աարի
ա Ձ է շ հ - քօքքՅւէ
եղալ, Ր՛ չարքր կոր–
սրնցուց եւ իքալ
9՛
՛ի ՜՛ Այ" աարի
իւրենց
առաքին
•ախոյենւականր
\ցլ
էՈՅՏէքՇ/»
՚էէմ չաՀեցանէ
3 1
Տ
Եր կրո
Ր՛ԷՐ
՛քեր ղա չա ինէ ՛իր՛ո յ , դարձեալ յ՚՚՚ղ–
թակէէէն ,
1ո610սէօ1
/ւ
ղէմ
8 0 ։
Ս. տ.
չուէ՛ի նաեւ
յսուՕք
խումբ,
աււայմմ
կայ
միայն
կրտսեր
( շ Յ ճ շ է ) ;
Նոր ւիարչա թիւնը
իր անկարելին
պէտք է, փոր
ձէ՝ նւախ մեր
թքՕաՕհՕՈ^
սլաՀելու ել յետոյ
կա՚զ–
մակերսլելու
11111111116, ՇՅւ^Շէ
եւ
յ*ԱՈ10ք
իսումբերր
I
Անշուշա այս
խոլ՛ք
բերով
զբաղի լր չափաւլանց
ղմ
ուար է , բայց անոնւք են որ սլիէոի կազմեն
՛Լաղ -
ուանէ բսւրձրազոյն
խւմբերրւ
1946/»^
կա՚լմուտհ
մն։–՛ կրտսերներէն
Լախոյ–
եան
Օ ա ա Շ -
^քԺշԸհՑ/՛)
փեց Հ-՚ւի կբ խազանէ բքՕ -
աՕէ10Ո/՚5<
մէք։
Անչուչտ
փաբչի^թիւնբ
պիտի
զբա
ղի այս լուրք խնզրոփ :
ՄԱՐԶԻԿ
X
ԿՌՓԱՄԱՐՏ
Ֆրան սական
կռփամարտի
միութիւնր
իր փերքին
մոզովին
որոչեց
ա1
-
1օԱք<1
յ
ԹՈՄԱՐԶԱՅԻ
ՊԱՏՄ ՈԻԹԻԻՆԸ– ֊
Ֆրէզնոյի
մէք կաղմուահ է Հրատարտկչական
յանձնախումբ
մր , Հրատա րակե լու Համար թոմ արզայի
Լկեսա -
բիոյ
շրքան) պատմութիւնր,
որ պատրաստուահ է
Պ • ՑովՀաննէս
թորոսեա նի կողմէ––
թոմարղացի–
ներու
Հացկերոյթէն
Վայսելփայի
մէք ղոյացահ է
1140
տոլար որ սլիտի յատկացուի
այս նպատա -
կին ֊.
ՏԽՐՈՒՆԻ
Պոլսոյ
մէք մեոահ է
ՅովՀաննէս
էսկեան
(77
տարեկա՜։.) : իւլմիտի Օվաճըւէ
գիւ՚լէն ։
Պատրաստահ ել Հրատարակահ է Ա՛ եւ Բ՛ վար -
մա թիւն՝
թրքախօս
տղոց
Հա յերէն
սորվեցնող
« Այբբենարան»
, ՀՀԱսկե ՛ի՛նքիկ» , Հ(Ընտելարան» ,
«Կրօնք»,
Հ<Ընթերցարան»
եւն՛։
Իր Հեէլինակու -
թիւնն է Հին թու րքե րէն էւ իրե բով տպոլահ
»Թիւ–
թիւն Զրաաթր,
Ամ է լի ՎէֆէոԼ՛»
անուն գիրքր
5
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹՒՒՆՆԵՐ
Աբտաւազգ
արք .ի մաՀ ուան առթիւ
Փա
րիղի
եկեզե ցւո յ ՛Լա րշո ւթ իւնր ցաւակցական
Հեռաղիբ
նե ր ստացահ է Եր՛– ւսա զէմիւ պաա բիա րքա րա նէն ,
ԱուրէնԵպիսկ՚՚պոսէ
, տեղապաՀ
Գեր ՚Եզիչէեպիս
•
Տէրտէրետնէ
, կ. Պոլսոյ էէլատր • Գաբե՚էին՛
արք*
Խաչատուբեանէ
, Ա իլանո յի Ա՚լգ • վարչութենէն ,
Կրրնոպլի
Աղէէ, մսրմինէն,
՚Բափի
^Հօթս
Ալ՚ի՚»ի
Ա՛ւ՛ք
Ը ՚ Գ < –
Մի՚՚ւթենէն,
Աիլանոյի
եկեղեցւոյ
Հո՛ւ աբարձութենւէն
, Ա "՛նչ է սթրի Հայ Համայնքէն
,
Պրի՚ւքսէլի՛
Հայ
ղաւլութէն։
Ա արսիլիո յ
Ալ
ետա բւսնա կանւ եկեզեցիի
՛գաչ -
էոօԼէոլթիւնր
, Նիսի Հաք ա՛րլ՛
Միութիւնր եւ ե–
կեէլեցւո յ Հ՛ւ ւլարա րձէ՛ ւթ ինւր , Վ^ալանսի Պապիկ -
եան Ա . քաՀանան , *Լալանսի եւ շրքանի՛ Ազդ • ՄԼ՛՜
ու թեան
փար չու թիւն ր
՚լրէ,ահ
ենէ
ցաւակցական
նամ էէւկներ
յ
Կ իէիկԼ՚ո ք Գարեւլին
կաթողիկոսր
ւլրկահ
է
Հետեւեալ
Հեքւաւլիրր
.
« Մ եհ
ցա՚լէէփ
իմացան՛ք , էսնխոնք աշիսատա -
լոր , արմ՚անւաւոր
եկեղեցական
, Արատաւազգարք
՚
Ա ի՛ւրմ է եանէի փ՚ախճան՚՚ւմ
ր, Հա յ . Եկեղեցւո յն Հա
մար ցաւալի
կորուսէո
մր, կ^օրՀնենք ի՛ր յիշատա
կր– մասնաւոր
ՀոզեՀ՚սնգիստ
՚ւլիէոի
կատարենք
կիրակի
օր անոր յիչատակին։»
յ
^ , - * •
ՇՅւէՏ^ՕՈշին Համար
մրցում
մր
յՕՏ6բ1ւ 1ՀօԱ(36/
ե ւ
Ժաք Հայրապետեէէէնւի
միքեւ։ Աքս մրցման
յաղթա
կան։ ր սլի՚էոի Հռչակս լի Ֆրանսա յի։ ախ" յեան ;
Ամէն
օր Հա յրապետեան
երկար փո բձեր կր
կատէսրէ իր մարղ իչին Հ սկո ղութեան տակ : Այ"
աիսո յենակէսնէ Հանդիպում
էն։ աււաք
Հայրապետեան
մէկ մրցում
միա քն սլիտի կատարէ
Փարիղի
մ էք
(կիրակի ,
14
Հոկտ •) : ՎսաաՀ
ենք ո բ Հա յ կբռ–
վւաւքարտիկր
իր կուլմ է ոչ մէկ քանք պիէոի խն։ա յէ
Ֆրան սա յի։ ախո յեան դառնալու
Համ ար : կ .. ՝Բ
ԿԱՐԳԱՑԷ-Բ ԵՒ
ՏՍաԾԵՑԷ-Բ
€ 6 Ա Ռ Ա Զ * Ը
ՄՈՌ8ՈՒԱՆ՛
ԷՋԵՐ
(2)
սյէ^
է է
V
Ա
Եւ այդ վաղանցուկ
ամ իսնե րէն եաքր , ամ -
բոզք տարի մը 0լիմպոսի
աղքի1^եբր կր խօսին ու
կը խօսի՛ն անոնց
՚խ՚այ,
ինչպէս
կը խօսէինք
մենք,
մ եր ման կութ եա՛ն տարիքին
մէք , մո ղա կան լտսլ -
տերին
մէ քէն ընդնչմ արոլահ ու անցահ
ւլա ցահ
տեսիլքներուն
էիրայ։ Եւ կը քանան նմանիլ
անոնց
քալուահքով
ու արդուղարդով
: իրենց Հ՛ամ էսր Պո
լիսր վերքին րաոն է ճաշակի
նրբութեան
, քաղա
քակրթութեան
ել յառաքգիմ
ութ ետ՛ե , եւ այս բա
ռերր կր նշանակեե
իրենց լեղուին
մէք
չր^ազ -
ղեստ , պար ,պչրանք :
Ա ե րենա չէ ր կրնար
ղեբհ
մնալ անչուչտ այս
րմբոհ։ ում էն . րա յց իբ առողք մտ քո ՛էր ել Համ եստ
ճա շակովը^
ո չ թէ անոնց պերճանւքիե Ու զբօսան -
քին , այլ կեանքին
էական պա յմաններուն ել զա
ղա փաբնեբուն
Հետամ ուտ
էր : Այս էր ամ է՛ն օր
« Արեւելք»
կարդալուն
ղաղտնէիքբ եւ ոչ թէ ոլս–
մ ան սէրր , ին՛չպէո կր կարհէ ին միամ իանե լ՛բ :
ինք՝ Հարուստ ի ազքիկ՝
միտքր
ղրահ էր ան
պատճառ
Պոլսեցի
ամ ուսին մր ունւեւալ, որ զերա
դոյն պերճանքն է : Ու կր կարզար , կր կտրդաբ
« Արեւե լք»ր, աբգի երիտասարդութեան
ոկրղ -
բունքներբ
, ճաշակն երր ճանչնալու եւ անոբ սլա–
Հս^նքումներուն
էնքզի՚նքր
փարմ եցնւելոլ
Հաւքար :
Ւր անփո րձ աղքկան
միամ տութեամ բ՝ բո լոր ւլ րր–
ուահ դեղեց իկ բանւերուն կբՀաւատար
;
Խօսքին–
ու գորհին
միքեւ գտն/ուահ անքբսլետր
չաւիահ
չէր
տակաւին
, եւ չէբ ճանյչնար
թմբուկի՛ն
ձայ՛եր, ոբ
ս՛յնչափ
անոյշ կուգայ... Հեռուէնէ. ;
Կր կարդար պա ր գե
լյււ
բա շխս
լթ
ե ան ,
Հան -
գէսնե բոլ աա ենա բան ո ւթիմենե րը , լսարաններ՛ու ,
Հտբսնիքնեբոլ
մէք արտասանուահ
ճառեր ր , եկե–
զեցինեբոլ
բեմէն
խօսուահ
քարակերը,
յօգուահ–
ներր , թղթակցութիւններր
, վիպակն երր ել ամ էն
քր , ամ էնքն ՛ա լ մէկ բերան կը սլաՀանքէ ին , որ
Հայ աղքիկր
լալ տանտիկին ել լաւ մայր
ըլլալու
պատրաստուի :
Եւ Ս երենա կը սլատրաստոլէր
, ին^՚ն
էր , որ
1լ՝եփէր տանր ան ո լշեզէննւե րր ,
ա1(ւ,ԺէլիքԱւ1ք , Ս ա -
լ է պ Հ » ,
ճերմակ
կե ոտսր, ինք կր բանար
խմորեղէն
ները,
կ է օ զ լ է ւ ք է ՚ Տ
,
ս ի ն յ ւ մ ա ն թ ը յ ւ ,
կր շինէր տարե
կան։ երշիկր ,ապուիստր , կր քննէր ,կր
կարգադրէր
Հաշիւնւերր , կր կտրէր զգեսաներր
,
կը խնամէ ր
Կ
իւանգոա
մայրր . ել այսպէս
իբ կեանքի՛ն քսա -
նրեօթերորգ
տարին կր բոլորէր , ու պոլսեցի՛
Հիւ
րեբէն դեռ մէկր չէր գար էլին։քբ
ամուսնութեան
խնգրելու
. մինչ իր Հա յլ՛ են՛ա կիցն երէն
։ւ չ
մէկր
կ^ամ ուսն, անա ր , իր ձեոքր խնգբե լէ ել մ երմուելէ
առաք :
Որոչեց
ուրեմն , որ Լ՛նք երթայ
անոնւց , քանի
որ անոնւք 1լ էէւչանային , եւ գնաց ուդզակի
Գատր
Գէ
՚Գտ
Համեստ
տուն
մր փարձեց
ՄիլՀրաար
: Աչ
հառսւյ տ՛արաւ
իրեն Հետ , ոչ խոՀաբաբ
, ոչ ալ
սպասուՀ ի մը։ Իր նպատակին
շուտուԼ
Հասնելոլ
ել իր բոլոր բոփս՚նւդակ տագտնդր
զո քց տալոլ Հ՛աս
մար, տանր րոլոր բոփանդտկ
Հոդր վրէէէն։ աոաւ–
Գրացիներուն
մէք Հ՛ամակրելի
երիտասա
րդ^՚^է
ներ տեսաւ, որոնք ամէն ճիգ թափեցին
այդ– աղ%\
ոլոր աւլքկան մօտեն՛ալու, դարպաս
րնելու,
բայց
ոչ ամ ուսնանա լլ Հաւքար : Աել՚ենա
իր, խելացի
1թւոք
սուր գատոէլու թեամ բր ւլորհր կռաՀեց ել գուռր
փակեց ՛անոնց դէմ : իր Հօրր Հարստութեան
Համ
բտլր
լսոէլներ
Հեռոլ
տեզերէ
վազեց ին
եկան •
բա յց տեսնելով
՛այգ
անշուք տոԼնր առանց հառա–
յի , առանց պերճ՛անքի , « Հօրմէն բան չէ մնացեր»
րսին ու մ՛էյ մը՛ն՛ ալ տուեր ոտք չկոխեցին
: Եւ
մարգ չՀարցուց
իրեն, թէ ո՛՛վ կ՚եփէր
կերակուրր,
"՚^փ կր ՚լտբձւէր
տու՛եր։
Նոյնիսկ երբ մայրր
ու
ղեց Հասկցնել
գբաց ինեբ՛։ ւն՝ ադքկանը տանտիկ
նութիւնը
, եբե սնին ՛անգին դարձուց ին ու ակա՛նք
չկաիսեցին
է
Եւ օր մ՛ր, իսեգճ Աերենա
նչմաբեց, ոբ պա -
բապ
էոեղր իր ձեռքերր
աւրեր էր խոՀանոցի ա -
մ աննե ր չ՚իե լոէի : Բա քց շուտուԼ յուսաՀա տող
կին՛
չէր ՚– Իր կամքինէ մէք Հա ՚էէոատ՝ ուղեց նոր
փորձ
մրն։ ալ ը՛՛ե լ։ Ջգեց
՚լէւգԼ՛ տունը եւ եկալ
րնակիլ
Բեբա, աքն։ շքեղ տան մէք, որուն մութ
փարաղոյր–
ներոլն
ետին նստահ՝ իր սիրելի
Պրուսան կ՝եբա–
գէր
1
թէլթ՛ա տե լոփ կենդան ա՛ք ի՛րներու եւ նամ ակ -
ներոլ
հրարբ , Փե ՛որո ւա րիւ ամ պոտ
իրիկուն
մը ,
մթնշաղ
թերաստուերին
մէք։
X
կր մտահէր
Հիմակ
աւք բողք ձմեռր
իր վաբահ
կեանքին
: իր ձեռքիՆ մէք բռնահ
՛այղ
նամակներր,
ա լգ կեն։ղ անաղի րներր մէկ իկ մէկիկ
աչքին առ -
քեւ կր բերէին
բո լոր երի տ ա ՛րա րղնւ ե րբ եւ հերու -
նիններր (որովՀետեւ
Պ ո լս" ք մէք հերերն ալ կ*ա -
մ ուսն։ ան ան։
)
որոնք իր ձեոքր խնգբե ր է ին
Բեբա
գալէն ի վեբ :
ՄԻՊԻԼ
Fonds A.R.A.M
