է6ԱՌԱԶ%
աէր
Մւ"ԼՈւ.բէ ճամբռփ;
Տոքթ՛
Մ"՚քէ
այէհմ
զէն–
ոէ-ոբավան գօաի մ՛բ կ^բ ն/չաաէ Ապսււոէսնր զւռարա–
էնթե
շչւքանբ , արգէլոլսւհ
օսւա րակ^սւ\ւնեբո
ւն
Հա -
մ՜աբ : Եթէ ոեւէ Անգլիացի
մնսւցահ
բԼԷ"՛յ սլաաա–
Հաբար
, ոլիտի ճամբուի
ամենա յՆ
քադաքափա՝–
ր 1. լթեամ
բ :
Ո ւո շին կթ լն էն
1լբ
Հեռագբեն
թէ կաոա -
վաբութիւԼհր
սլիաի քանայ
Համոզել
իրա՛նի էիար -
չաէւլեար որ
յեաաձգէ
ւիտարման
ւիճիււին
գորքՒա -
գրութիւնր։
ԱսլաՀոէիո ւթե
ան
թորՀուրգբ
ք՝շ՛
օր,
սլիտի սկսէր
քննել
թնգիբր,
բայց
գմուար
է %ա -
խատեսել
թէ էգիտի կրնա՞ յ որո շում տալ
սլա յմա–
նամամէն առաք (Եշ՛) ՜՛ Երաևի
էիարէաէգետբ
Հազիւ
33
մամ
էն Նիւ Եո րք Հասահ– կ՝ րլ լա յ , օգաՖալուԼ :
Միւս կոզմէ Հաւանական է որ
1)/
,
Աիութիւնր
՛ք եթօ
՛էե է : Ամ էն
սլա րագա
յի
մ էք , շաա
մութ է
կա ց ո ւթի ւն ր ;
ք՛ԱՆԻ
ՄԸ
ՏՕղՕՎ
ԱՐԺԱՆԹԻՆԷՆ
Հասահ
վերքին
լուրերու
Հա -
մ աձա
յն , ասլստամ րական
շաբմում
ր
րո լո րուիյիէն՛
ղսպուահ
է : Պուէնոս
Այրէսի սլեաական
անթելր
Հազորւլեց
թէ ամենահանր
ւզատիմներ
էգիտի
կրեն
անռնք որ երկ իւզտ լի լուրեր
կբ տաբահեն
X
Նոյն
ա զբի լրիւ՝ Համաձա
յն , նախագաՀ
ՓերոՆ վաան -
գէն ազատահ է, վարքին
սլաՀուն ետ կենալով
զին
ուորական
կայան
երթալու
հրագրէւն : կինր հ՜ան–
րալզէս
Հիւանգացհ է :
ՅՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
նոր գաՀլիճին
կազմութիւնր
յանձնուեցաւ
զօր ՚ Փլա-ս/միրասի ; Զ^բ ՚ Փափաղռս
միշա կր մերմէ մասնակցիլ
խառն
գաՀլիճի
մր,
1 10
աթոռ
ունենալով
միւս երկոլ
գլիսաւո ր կու -
սա կց ռւթեանց
\
28
աթո Ուներ ուն գէմ
1
ՀԵ%Ե%ՆԵՐԸ աՆԳԱԾ
են քանի մր
գիւզեր,
թռքատի
մէք (թուրքիա)
։ ճմորթա
գիւզին
մէք
քուբե րր
բլեցէ՚ն
500
արքառ–. Ամբոզք
թազեր ո -
՚լոզուահ
ենւ Ատանայի
մէք ալ մեհ վնաս՚ներ
կր–
րահ
են բամէզակի էլաշտերր :
Խ՛ ՄԻՈՒԹԻԻՆԸ ԵՒ ԱՐԲԱՆԵԱԿՆԵՐԸ
կլ՚նա֊ն
8000
օւլանաւե ր եւ մ եհ
թ
իլով
ռմ րաձիզնւեր
մ էք -
աեւլ Հանել
ւզա աե րազմ ի ձ՝ր ւգա րագա
յին , Համ ա -
ձա
յն Անգլիո
յ օգանաւա
յին նախարարին
յա յտա -
րարո ւթե
էսն :
ԱՆԳԼԻՈՅ թագաւորր
թեթեւ
մսէրզանքներ
կր
կատարէ անկոգնին մէք , Հաձ աձա
յն
րմիշկներու
յանձնարարոլթեան
: Վիճակր գոՀացուց
իշ է առ
ա յմմ :
ԲՈՐԷԱՅԻ
մէք կռիւներր
կր
չարունակուին
նոյն սաստկռւթեամբ
: Զ*>ր • Պրէալի
, Ա • ՆաՀանգ
ներու
մ իացեալ
սսլա յակո քտին պետբ
, ո ր Բ որէա
ւլացահ էր , կր յուսայ
թէ զթնագագարի
րանակ ՚
ցութիւննե
ր ր պիաի վերսկսին : Բա յց վճռապէս
կր
մ երմէ իբրեւ Հաւաքավա
յր լնգունիլ
Բասոնկր
ՊԵՐԼԻՆԻ
արեւելեան
չրքանին
ո՛ստիկանու
-
թիւնր
որոչեց
էիեբցնե
լ արեւմ տեան
չրքանին
փո -
զոցներոլն
մ իքեւ
Հ աստ ատո
լահ
պատ ուա րներր :
Արեւմ տեան Գե րմ անիո յ նախարարներէն
Եակոբ
՝Ր՚"յՂէր
գիաել տուաւ այս
առթիլ
՚–
«
Զի բաւեր
վեր ցնե
լ փո գոցն եր
Ու
պատ ուա րներբ :
ԱնՀրամեչա
է որ արեւելեան
չրքանին
խորՀրզ ա յին
վաբիչներբ
ազատ արձակեն
քաւլաքական
րանաա ր կեա
լն եր ր» :
ՄՈԱԿՈՒԱՅԷՆ
էր Հեռագրեն
թէ
Հսկայական
հ-րազփբ մբ մչակուահ՜ է,
Օպի ել Ենիցէ գետե
րուն րնթացքր
փոխելուէ,
մ չակե լի պիտի
գարձնեն
25
միլիոն
Հէքթարի
տարահէէւթիւն
մբ ոբ անա -
պատ է այսօր :
ՎԻՇԻԻ ԿԷՄԹԱՓՈՅԻՆ
անգամներր
մաՀուան
,գատասլարտ։ւլահ
էին երկու անւգամ , նախ
/
իոէԱի.,
յետոյ
Աարսէյլի
մէք։ Այս անգամ գատր
ւէերաքն–
նուեցալ
Փարիզի
մէք, ել գլիսաւոր ամբաստան
-
եալնեբէն
երկուքր
ցկեանս
թիա
պարտութեան՛
գատաւզարտոլեցան
, Հինգ Հոգի ալ՝
5 8
տարի
րաւլ տար կութեան
: Ամ բաստանուահ
էին թէ բազ–
մ
աթիէ
ենւ
I
էրներ
աքսո բա հ եւ
՛Ղ
ատ անգնե ր
գնգակաՀաբահ
են տ
ԱՆԳԼԻՈՅ աչխատա ւորական
կուսա կցո
ւթիւ -
նր
Հրատարակեց
իր հրազփրր
յառաքիկա
յ լնտ -
րութեանց
առթիլ
: Ծրազիրր
կր պարունակէ
չորս
զ լխաւո ր նպատակներ .
1 .
ԱպաՀովել
իսազազռւ–
թիՕԼ
ր ոչ մ իա յն աւելցնելով
զինեալ
ումե րբ , այլ
ել քանա ով գարմ անել
Հ ամ ա չխարՀ ա յին թչռւա
-
ռութիւնր
՚
2,
Լրիւ գործ՛ ապաՀովել
•
3.
Պայ–
քարիլ
էսսլրռւսաի
սզութեանէ
՚լէմ
.֊֊-
4.
ԱպաՀովել
րնկերա
քին արգարութիւնր :
ՓԱՐՒԶՒ վբա
յ կատա րու ահ օգարշաւին
( ռազ–
մ ափո
րձ) ա րգիէնքր
զոՀացուցի
չ կր
Համ ա րուի ;
կարելի
եզահ է ետ մզել
«թչնւամի՛» օգանաւերր
է
Յամ աքա
յին ռազմ ափո րձե
րՆ
ալ յաքոգ Խն : Ծրա–
զ իրր կր նախատեսէր
եօթր կամ ուր քներ
Հռենոսի
վրայ, մասնակցութեամբ
130.000
զինուորներու
ել
30.000
կա,ւքերոլ
։
ՀԵՌԱԶԱՅՆԻ
նռր կեզրոն
մր պիտի
րացուի
ուրբաթ
օր,
ք ո ո Շ Տ Տ Տ Շ ,
Վեզինէի,
Շաթոլի
եւ շր–
քակսներուն
Համ ար ;
ՆՈՐԷՆ ԶՐՈՅՑ ԿԸ էՐՋՒ թ է Մոսկուա
խազա,
զաս
ի րականէ ն։որ ձեռնարկ
մ ր
պիտի
կատարէ
Հոկա .
1
^ին , կամ
Անզլիո յ երեսփ •
րնտրութեանց
նախօրեակ
ինւ :
ԳՊՐՈՑՆԵՐԸ
վերաբացուեցս/ն
երէկ :
Շուսսւվ լ ո յ ս կը տ էսնէ
^. 3 ԴԱՑնԱԿՑՈԻքՏԻհնՕ
եհՐՈՊՍՏՒ մ է ձ
(եՕԱՄԵԱԿԻ
ԱՌԹԻՒ)
ՀՐԱՏ– Հ – 3– Դ– ԱՐէյԻՄՏ– ԵԻՐՈՊԱՅԻ
ԿԵԳՐ՛
ԿՈՄԻՏԷԻ
Մեծ
սւաքաԽճգես
Այո
կիր՛տկի՛, մամր Յէն
12, Շ6ւշ16 ^ւ1ւէ&ւք6/
չքեզ
սրաՀներուն
մէք,
Տէ. ^ստստէա) :
կազմ ակերպոլահ
Նոր Ա երունւգի
Փարիզի
մասնաճիւզին
կոգմէ։
ՕՀՕՆՇՏԿՇ
Օ.ԻՏ(0
Տ
^1^1^1^
6է
տօո 6ոտ6աե16 է^թւցսշ
(§քՅՈ(^6
ք օ ո ո Յ է ւ օ ո &ա6ք10&ՈՕ -
13էւոշ) :
Գեզա
րուեստական
խնամ ուահ
րամ
ին , մ ասնակ–
՚^ցութեամբ
Օր՛ ՄԱՌԻ ԿԱՌՎԱՐԵՆՑՒ
:
ձ1V
^^62^
.
\է<1€էէ6 <^6
1
Յ
քՅ<1ւՕ
ել Օր ՚
ՕշՈւՏՇ ՐօՈէ31Ո6/՛ ,
հ3116էՏ
տսք էհշատտ շ13տտւցս6
շէ
օո6ոէ31։
ճոխ պիւֆէ ՚.
Տոմսերոլ
Համար
գիմել
Նոր Աերոլյնգի
ան -
գամներուն
;
Աեզաններր
ասլաՀովելու
Համար
,
Հեռաձայն
1ա. 92-68,
Օր ՚ ՇաՀինեան
֊.
I
ՑԱՌԱԶի
տաոսծմա^
ԽՎաէ
Օակացոյց
ազդեոո
հւ
ծաԱոէ§ոէԱճեո
(1Հ
Շնո րՀակա լութեամ ր ստացահ՜
ենք .
Վազարչակէ
3000
ֆրանք ։
Պ՛
Մ
ՓԱՐՒԶՒ
ՀԱՅ
Ա%ԲԱՏԱ
1
ՅՆԱՄ
ԸՆԿԵՐՈՒԹԵԱՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Յսւռաջիկայ ՚օոյեմյւեր
ււին,
Ոօէ«1 ^^օ^տ^Vի սրահ–
1նեըՈ|ւյնւ
ւքէյ :
Ատիպողարար
կր խնւլրոլի
նկատի
ունենալ
ա յս թուականր
:
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՊԱՏԱՆԵԿԱՆ
ԹԱՏՐՈՆ
ԹՐԱԳՕՇԻ
6
Հոկտեմբեր
չարաթ
մամր 2Գ.4ւ5ին ,
ՏօԸ16է6Տ
ՏՅVՅՈէ^տ
սբաՀին
մէ9
(8,
Ո16
Օ&ոէօո,
ա
€Եօ
ՕձԽո) ՚՛
Ա՛ Արէլեանի ՎԱՐԱՐԱՎԻ
ՄԵԼՒ֊ՐՆԵՐԸ
(օփէ–
րէթ
4
արաբ ) :
Հարսանեկան
տեսաբանին պատ ՚ թատրոնի
,
երգ ու պարի
իսումրր Հա՛նգէս կուգա
յ Հայկական՛
երէլերով
ու պարերով , ,մասնակցութեամ բ
ԳԷ՚Ոլւգ–
ջանի հւ
՛կ՛
Պշտիկեանի\։
Ա ուտք
1 50
ֆր • : Նաեւ թուագրեալ
աթոռնեբ
։
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ՆՈՐ
ՀԱԱՑԷՆ
ՈՒՅՍԴՐՈՒթԻհն
ճաըաարագործ՜ական կամ
ընտանեկան
ԿԱՐԻ
ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈՒ, ԾԱէտԵԼՈԻ
, ՓՈ–
ԽԵԼՈՒ
ԿԱՄ
ՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
ԱմհնայՏ վ ս տ այւութե ամբ կրԱաք դիմհւ Հ ա -
յ հ ր ո ւ շատ ծա&«|»– մասՏադէաի
մը
20, 11ս6
1
Յ
Ցտոգսք, Ր^աՏ (2)
՚Իաշւււած , բաբա1յ ո ն
Ա
՚ւսքււԼր
Ընսւ|ւ՜բ, հաւ1ո՚՚վ––– աՍուն սա՛լը ,
Ա։ւա11ց վա|սի ա՛ս.
կսւ| տէււը,
ՎաՏաոանիշբ՝ մեյւ Ա ՐԻ՚ԻԻՐ
Ո՜վ հասաաաէ իւաոնուրգ կայ ,
Յիսուն հացաբ ևսւէլւ կայ ,
Հ ա րիւ բ պ»ր«ւս^ սապրակին
սիշ մը « ղի էուէր կայ :
Հասցէս աճա՛, աո. պահէ
Շ » ւսւ » վ գ բ է ՛ , թոզ զրկէ՛
ԱՐք*֊ԻԻՐԸ սուրճին
մարք&
է
Սուբ66 ալ Ա Րթ՚ԻԻՐ ին փ ա ւքն է ։
Հասցէ
—
6«7»ժյւ«ւ, 12
1*
ք*>="6 - ^8–
1
ՁՈՇ
6 (Օւօտշ)։
€ հ 0 շ
տ^ւտտօաւ
31, քՀսւ
օ
՚ձԼԸX
^աա^:
ասօ
Տէ. Օշուտ 6է ւ^տՑսասւ
՜^^^– *^"՛– 92-65
Աասունի
կուտայ
Համեղ, բնտիբ,
մաքուր
եւ
առտտ
ճաչ : Այցելեցէք
, պիտի
Համ ողուիք ել յա–
ճախռբզ գառնաք
ամէնուն
պէո :
Հարսանիքի, կնունքի,
նշանսաւքի համար
տրամա դրելի մասնաւոր սրահ, ու տ էլիքո վ
կամ
ււսւնց ուտելիքի :
ԱՄԷՆ ՕՐ ՆՈՒԱԳ ԵՒ
ԶՈՒԱՐԹ
ԺԱՄԱՆՑ
նոբ.
0Ը11
ձՕՕԲա,
17, Ոստ ՕՅուշտատ,
Բ
ՅՈՏ
(13)
Շարունակ
Հարցումներ
կ՜՚ուղղուին
վարչու
-
թեան
, զանազան
ազզերու
եւ հանուցումներոլ
Հա–
մ ար :
ԱՀաւասիկ
սակացո
յց մր, կանխիկ
վճարելի ՚
1.— ՚լյշաճաիյօսւււթ1յ<ա(նՏ, ամռւս՚3|ոււթեսււն եւ ծնու|ն՚.
դ ի յ ա յ տ ա ր ա ր ո ւթ իւններ 1000
ֆրւսւնք :
2.– Աահադդ 1500
(մէկ անդամ) :
3.— Հո դ ե ե անդիս տ 500
(մէկ 1ւս)նգամ) :
4.— Շնորհակալիք՚նհր եւ ցաւակցութիւ(ւ|ներ
300:
5.~
Կը փնտ ոուի 150 ֆրանք (մէկ անգամ) :
6.– « կ ՚ ո ւ դ ո ւի »ն1երը երեք աւԶգամ 10€0
ֆրանք,
հա^ւգէսնելաւ , թա տ երական ներկ սւյ ա ց ո ւմ -
ներու համար, առեւտրական սակի
վլփո-յ20
առ հ տ րիւ բ ղեղչ :
7.— Առեւտրական ծանոլց-օւմներոլ հաւ11ա1բ մաս -
նաւոր պայմաններ :
Այս
առթիլ անգամ մր եւս կբ յիչեցնենք
րռ -
Լորին , Ա իո ւթիւն
րլլան թէ անՀատ
, որ մ ասնա -
լոր
նամ ակնե բու չսպասեն
, հ՜տնո լց ումնե բուն
փո
իսաբմէքր
զրկե լու Համար ;
Տնտեսական տագնա պր եւ յարաճուն
հախքե–
ԲՐ
կր ստիպեն մեզ անւղամ մր եւս յիչեցնել
թէ ի
վիճակի
չենք ձրի ազդեր
Հրաաարակե
լու X
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
6 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
—
Հ.
8՛
Գ՛ Նոր Աերո.ձ.գի մաս–
նաճ իւղի Հաւաքո յթնե րբ կր վերսկսին
այս
երեք–
չաբթի,
սովորական
Հաւաքատեէլին։
Կր
խնգրուի
մեբ անգամներէն
ներկայ
րլլալ ճիչգ մամանակին
ւ
ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳԻ
Պանեէօ Բաչանի
խումրբ վեր–
սկսահ է իր տարեչրքանր
Հոկտ՛
\էն սկսեալ, մա
մր
20.30/"՛՝,
Գ՚ԳՐ"Ցին
սրաՀր :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
՚ – Հ ՚
8
՚ Գ ՚ «Ա • Մինաս
.
եան»ի 25ամետկբ
Ալֆորվփլի
մէք։
Կիրակի
14
Հոկ տեմբեր
X
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ -
«Հայ
երգի օբր
Աարսէյլի
մէի,
ԱՐՄԵՆԻԱ
երզչախումրի
կողմէ։
Կիբակի,
16
Գեկտ . , մամ
ր ^ին , րիւ տ՝Ալմէ ի թատրոնր
ւ
ԱՐԵՒՄՈՒՏԲԻ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
5րգ
տարեչրք.սնր
կր րացուի
թէ յա սե ղան
ո վ
մ ր , ա յս չորեքչարթի
,
մամր
20.45/5՛, Ըտքշ Շ&ճշէ/՛
վերնայարկի
սրաՀբ,
(աշէա Ըտյտէ) :
Մ ուաքր ազատ է :
ա՚ա՚ա՚ա՚Ծ<է.՝ա՚ա^՝ա.՚ա՚ա՝ա.՚աա.՝ա.՝ա^
ԾԱհյՈՒ
ՖՈՒՐԿՈՆԷԹ
Ծախու է
Ֆ ո ւ ո կ ո ն է թ
մր,
1000
քիլօ բեռ կրե
լու .կարոզո լթեամ
բ :
ՕէւՕՇՈ Շ. 4։
Լալ
վիճակի
մէք,
մօթէօռն
ու անիւներր
նոբ .Գին
180.000
ֆր ՚ ։
Հեռախօսել
լ31էեօսէ 64-10։
ԳԵՐԶԱԿԻ
Աչակերտ
կամ տչակերտոլՀի
մբ կբ
փն տռուհ :
Գիմել
Պ՛ Փափազեանի,
10քԱ6
Լ ™ , Բ
Յ
Ո Տ (17) :
Արտասահմանէն Փարիղ եկող Հայհրոնն
մաս.
նաւորարար կը Յանձնարարուի նկատի ունենալ
Կ՛
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիգեան ն՚որաձեւութեանց մ ե ծ վանսաատունը,
17,
8օււ16»ա՚<1 ճէտ
Շշբսշաշտ,
^^տ
(Բաֆէ տր լա
Փէին ճիչգ գէմր)
X
Հ ե ռ –
ՕՐհ. 80.34
>օ<^7^ Օէ։։։։օօ
<ւ
^Ձ0<
ՐԱՆՈՒՈՐՈՒՀԻ
ԿՊՒԶՈՒԻ
Իլենց տանւ մ՛էք ֆինւէթէ
ւլի չե բանո ցնե ր կա -
րելու
Համար
ւլո րհէէէւո րուՀ ինե ր կ՝ուղոլին ;
Գիմել
ամէն օր մամր
2—5
Պ ՚ ՊԱԲՐՃԵԱՆի
,
5 ւսշ Օքյքոշյ։ , ք*3ք1տ (18) : \1շէա
^ Յ Տ
0օ^աօ7 :
ԾԱԻյՈԻ
ԱՐՀԵԱՏԱՆՈՑ
Փարիւլի մէք թրիքոյի
աբՀեսաանոց
մր կբ
հ՜ախուի
, ւլորհելոլ կատարեալ
ւԼիճակի մէք եւ
լաւ յաճախորդով
X
Ունի՝ մէկ
շւքշս13ււշ
մեքենայ
յ Յ ս ց շ
10։
Երկու
ա^ււսօա
յտստշ
ւօ։
ՄԷԿ
յտստշ 7 ։
Երկու
յՅս§6 4։
Երկու
Հատ
6օհ^ոօ^^տ 12 6ւօ -
Շհշտ։
Հեռաձայնել
6օ1. 98-10;
Fonds A.R.A.M
