HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 241

27ր4 ՏԱՐԻ ֊ 27 ձ ո ւ ւ « «օ.6557–՚եօր շրյա11 թ ի լ 1968
ՄԵՐ ԽՕՍՔԸ
ԼԸ
բա^ււօՀ ՉՍօւււ
)1Ըք4 ^\ւտԸԻ11ՏԻ1
ըիյ ը ա օ բը
ՒԼ\1Հ^7ՇՒ1ք<՛"^^
1Տ^25. ».^Տ. 376.2Տ6
17. 1^Ա6 Օ&աշտաշ - Բ^\աՏ (13)
IV^^է^օ: 10Լ61^Շ
Վեցամս. 1100 ֆր - , Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆՐ
՚
1 « Լ 008.
15-70
Գից 10 ֆր • €.€.ք. ք ււա 1678-63
« 6 ա « Տ 12 Տ6բէ6ահք6 1951 Չ ո ր ե քշ ա բթի 12ՍԵՊՏ •
է
ՖոսնսաՓ ԱեքքիԱ Խ գ ե դ
ՎԱՐՋԱՊԵՏԻՆ
ՏՈՐԳՈՐԸ •
֊–ԱՐՀԵՍՏԱԿՑԱԿԱՆ
ՄԻՈԻԹԵԱՆՑ
13ԼՐՏՈԻՄՆԵՐԸ—
ԳՊՐՈՋԱԿԱՆ
ՕՐկՆք՚ԻՆ
քՈՒԷԱՐԿՈՒԱԸ
Վ
՚ար՝չէ
պԼա/չ ձայնսւսփ/,ւռ
ճաււ
մ ր
խօսեցաս
հյմրազիր՝
5.
ՄԻԱԱ՛ԲԵԱՆ
0 րԸ
Օ Ր Ի Ն
Այսօր
, Լորեքչարթի
, կր րացոլի
Եյ՚եք ԱՀ -
հերու, ժողովր՝
Րւոշյւնկթրնի
մէք , քննելու
Հսւ -
մար
15 - 20
կնճռոտ
խնղիրներ ՚.
Վերջնական
որո շումնե
ր աալկ առաք
, Ա •
Շ՛"–
Հանղներոլ
, Տէրտնսա
յի ել Անղչիո
յ
սւ րտաքին
նախարարներր
պիաի քանան քակել
ղանազան
թն­
ճուկներ
ել Համաձայնութեան
ղետին մր ղտնել ւ
Օրակարգին
վրայ կան խնղիրներ
որոնք
միայն
իրենց յատուկ
են : Ուրիշներ ալ կապուահ են
Աալանաեանի
ղաշինքին Հետ, որուն
զինակիցնե­
րը նոյնպկս
ժողով պիաի գում արեն
մ օտերս :
Ուոշինկթրնի
ժողովին
օրակարւլ
ի
գլխաւոր
խնգիրներկն
մէկն է զերմանականր :
Կը թուի թէ Ա . Նո՚Հտնղներր
կ՝ուգեն այս
Հարցին
մէք ալ պա րտաղրե
լ իրենց աե սակէտը
I
Ի Հարկին
Հաշտութիւն
կնքել արեւմտեան
Գեր -
մանիոյ
Հետ,
քանի որ կարելի
չէ Համաձայնիլ
1տ •
Ա իութեան Հետ :
ճավւոնի
Հաշտութեան
ղաշնաղրին
կնքումը
կը զօրացնէ այս տեսակէտր
յ
Վերքին պատերազմէն
ի վեր, առաքին
անգամ
է որ այսպիսի գաչնագիր
մը կը կնքուի
մասնակ­
ցութեամր
մեհ ու ՛ի՛՛քը
՚՚լետոլթեանց
քախքախիչ
մեհամասնութեան
% Եւ առաքվւն անգամ է ււր .այս­
քան կարճ կր տեւէ ՛քիքա՚լ՚լային
Համագումար
մր,
րնղամէնր
Հինգ օր
է
, , Գաչնւաղիրր
ստորազրելու
Համտ^
Հրաւիր -
մււահ էին
52
պետութիւններ
ւ Զստորաղրեցին
մի­
այն
երեք ղինակիցներ
,
խ . Ա իութիւնր,
ԼեՀաս­
աան
եւ Զեխոսլովաքիա
։
Անչուչտ
ամէնքն ալ կէա աււ կէտ Համաձւա
չէին ել արձանաղրեց
ին իրենց վե րապաՀումներ
ր ;
ԼԱմերիկեան
զինուորներոլ
մնալը
,
Հատուցումնե­
րու
կքումը
եւն.) :
Ա տորաղրողներուՆ
մ էք աղղեր կան ո րոնք
ա յժմ
էն
մ տաՀողո
ւթիւն
կը յայւռնեն՝
սն տես ական
աեսակէտով
\ Զարքաշ
ել տքնաքան
ժողովուրգ ,
ճափոն
արգէն կր պատրաստուի
վերազրաւել
րաղմաթիւ
չոլկաներ
, իր այլազան ել
աժան
արաա գրո ւթիւննե րով :
Աասնաղէս/ներ կր կարհեն թէ
քաղաքական
աեսակէտով
ալ պիտի ղաոնայ
ղօրաւոր աղղ
մը,
իբրել
զինակիցը Ա . ՆաՀանղներուն ;
Այս
վեբքինները չատ լաւ կ՝րմբռնեն
թէ կա -
րելի չէ
84
միլիոն
մողովուբղ
պաՀել կբճատեալ
,
սաՀմ անափակ
տար ահո ւթե ան մր վրա
յ ; Եւ սն -
շուշտ
–ուրիշ
զփ քո ւմներ պիտի կատա
րեն
յառաքԼլ–
կային, առանց վշտացնելու
ճափոնի
անմԼ։քական
գրացիներր
,
Փիլիպպեան
կզզիներ
, Աւստրա -
լիա
, Նոր Զելանտա
ւ
ճափոնական
ղաչնագԼւրը
նախաքայլ
մը կր Հա–
մ արուի
, նո յն ձեւով կարղաղ բելոլ
Համա ր արեւ–
մ տեան
Գերմ անիո յ եւ Աւստր իոյ
Հաշտութեան
ղաչնաղիլներր
։ Այսինքն՝
գուբս
ձգե լով
Խ
• Աի -
•ութիւնր
եւ իբ արբանե՚ա ^քներր :
Երեք Արեւմտեան
պետութիւննեբր
բոլոբո -
վփն Համամիտ
չեն այս երկու
Հարցերուն,
Լնչպէս
ուրիչ
րազմ աթիլ
խնգի րնե
րո
ւ
մ էք ։
Այսպէս
, Անգլիա յաճախ
չափաւորութեան
կը
Հ րալիբ է Ա • ՆաՀանգնեբը
; Յէբ ան սա չատ
մ ը
վե բասլաՀումնե
ր ունի
մ ասՆաւոբապէս
գերմ տնա­
կան
Հարցին
մէք է
Եւ սակայն
, երեքն
աԼ ՀետղՀետէ
կը Համող -
ուին թէ անօղուտ
են ձղձղումները
, քանԼւ որ
էյ •
Ա իութ իւնը երբեք
տրամաղբութիէն
չի
ցուցներ
փոխելու
Լէր ուզեգիհր
՚.
Ա ոսկուա
յի նոր բանաձեւը
ՀԼ՚՚^Դ
Մ
եհեբու
Ժողով
նոր ռաղմախաղ
մը կը Համարուի,
մա­
մանակ
չաՀելու
ե ւ արեւմտեան
պետութեանց վե–
բազփնում
ը կասե ցնե
լու
, ղոնէ զղալապէս
^"՚՚Լ ՜
ցնելոլ
Համար ։
Ո ւո չփ՚նկթ լն ի խոր Հբղա կցո լթե անց
ղլիաւո
ր
նիւթերէն
մէկն ալ իտալական
ղաչնաղբԼէն փերա -
քննութիւնն է
I
Հռոմ
կը պաՀանքէ
քնքել սպառազԼն
ութեանց
սաՀմանավւակումնեբը
եւ ուրիչ
կա շկանղո ւմնե ր ,
որպէսղփ
կարենայ
լրիւ կատարել
իր ղերը,
իբբեւ
ղորհօն
անղամ Ատլանտե՛անի
գաշԼնքին :
Նո^քան
հանր Հողեր՝
արեւելեան
ճակատին
վրայ ֊ Ա իքե րկրական
, Աիքին Արեւելք
եւն.–.
՛Բանի մը խօսք ալ այգ մասին
:
5 »
ՏԱԱՆԱԲԱՆԵԱ8
Ուկրայնացի
վւաԼսստական
մր կր պաէոմէ •
Վե րքԼ՚ն
մ աքրազ որհումնե բէն ի վեր
, երբ
կարգի
Հրա լԼւ բուե ցան ականաւոր
ւլր աւլ է տնե
ր ,
բե րնէ
բերան կր ւիսփսան
Հետեւեալ պատուէ
ր -
նեբր, ի պէտս ղարգացելոց •
I .— Ոբե ւ է ՛ ր ա ն չմտ ա ծ ե ս :
2.— Ե թէ մտ ա ծես՛ մի խօսիր :
3.— Ե թէ խօսիս՝ ըս ա ծ դ մի դրեր :
4.— Ե թէ դրես՝ մի՛ հբատաւրակեբ :
5.— է՚յթ՜է հրա տ ար^կհս ՛ մի՛ ս տ ոբացրեր :
6.— Իսկ ե թ է ս տ ոբ ա ցբ ելու դժբ(՚.սխտււ.ւթիւնն
ոլյնեԱաս՝
ղա լմա ղալ
հանէ, րսելով թ է ստորա -
դ ր ո ւ թի ւ ն դ կ եզծ ե ր են :
ինչպէս
կ՚եբեւայ
, վւաԼսստականր
տակաւին
վարմուահ
չր լ/ալով կատարեալ
աւլատութեան ,
Հաւլիլ քանԼւ
մ ր սլա ա ո ւէ բնե բ յիչեր է ՜՛ Այն "՛ւ
վէսվէԱուքոէԼ ։
Ա յլապէս
, կրնար տասնապատկե
լ պաա
ուէր -
նեբր, առանց
երկրի կամ մողէէվոլրղի
խտրու -
թեան
՚.
՚ԲանԼէ մր օրԼւ^էակներ ՛ոլ ես յիչեմ
, օզ՚ոուե - |
լով
Հայկական
«՚ւէալիղմ^էն
՚
յ
Որ եւ է գաղափաբ
յայտնահ
ատեն
,
միչտ ՚,
նկատի
ունեցիր թէ
աւէ.էոու
մ ր
զա
յն ետ
էս
ռնե
լու
պիտի ստիպ՛է լիս
, եբբ ^նաղատութեաե^՝՛
մ ուրճր
իքնէ ղլխոլգ :
Երէկ՝
ա՜ի Ա առ
, այսօր՝
անկցի՜ Ա առ
Որ
ել
է գբա խօս ականի
ա՚ւթիւ
, ամ էն
բսնէ
առաք պրպտէ
, ղտիր այն
սԻՍղերր,
խօսքերր,
նոյն
իոկ
բառեր
ր , ո րւնք «նաց իոնա լի ստա կան» ղաղտ­
նի միտումներ կրյայտնեն :
Ն • Զաբեան
, ո՞ւր է Րակունցը
• • • է
Ջմ ոռնաս
գորհահ
ել
«Հայ
մողոփյււլի
ոխերիմ
թչ^ւամԼւ Գաշնակներր»
, եթէ
ն՛ոյն իսկ ^արցր վե–
բաբե ր ի ՛Բոբէա յի պաաերաղմ ին
, ճափոնի
Հաշ -
տութեան
ղաշնաղրին կամ
Աուէզի
քրանցքին
փւակմ ս/ե
1
Առ
նուաղն
«Հան՛ճարեղ»
մր տեղաւո րէ , երբ
Առաքնո
րղր
որեւէ
տեսոլթԼււն
Հրատաբակէ
շե -
րամ ա բո
ւհո
ւթե ան , բամպակի
մ շակո ւթե ան , ա —
նա սնա սլաՀ ո ւթե ան կամ յա ռաք իկա
յ ձմրան կա -
նացի
նո բաձե լութեանց
մ ասին
%
ՎԱՀԷ
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏԼ1ՎԼ)Վ
ՈԻՈՇԻՆԿԹԸՆԻ
ԺՈՎՈՎԷՆ
առաք, որ կը
բացոլԼէ
էսյսօր,
եբկաբ
տե սա կց ո ւթ Լււն մր ու^ւե -
ց՚ւն
Անգլիո
յ ել Ա . ՆաՀանղնե
բուն արա՛աքին
նա­
խարա րնե
բր
,
մ ասնաւո րապէս
.^նե լով Ա Լ՛քէն Ա–
րեւե լքի վերաբեբեալ
Լսնղիրներ ՝. Պ ՝
Մ
ոբիսլն
մ իչտ չավէաւո րութիւն
կր թե լաղրէ
Ամ երիկացի -
ներո ւն ։
ՀԻԻԱ–
՛ԲՈՐԷԱՑԻ
Հրամանատարոլթիւնր
կը
շարունակէ
ամբաստտն
ութ իւննե ր ուղղե
լ Գա չնա–
կիցնե բուն ղէմ : Այս ՛անգամ ալ կր ղտնղատի
թէ
ամեբիկեան
օգանաւե
ր րռնաբա
րահ
են Ջինաս -
տանի
Հալա
յին
ղե ր Լ։չիսանութ իւ
՛Լ
ը :
Մ Լ՛ն չ
ա
յս
մինչ ՛ա յն , կռիւնւե րր կր շարունակուին
Հ
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻԻՈՑ
ղիկտատորը,
թիթօ, նոր
կոչ մը ոււլղեց
իաալԼայ
, առաքարկելով
ձեռք
ձեռքի տա լ բարեկամ արաբ
, աքակցե լու
Հ-ամ
ար
Լսաւլաղոլթեան
ւլատին : Ա իեւնո
^ն ՛ատեն
1լ^ աղղա­
րա րէ թէ պիաի գիմագրեն
ւլինու
ւլօ րութեամ
բ ,
եթէ իաալիա
էիորձէ ղրաւել
թբիէսթէն
, Ցէիու -
մէն կաւք՛ Տտլմացիան :
ՀՈԻՆԳԱՐԻՈՏ
մէք ալ ղանղոլահային
մաք -
րագո
րհոււՐնեբ
կը սպասս
լին
, ղոՀացում
տալու
Համար
քՍ . Ա իութեան՛
յարաճուն
պաՀանքԴւերուն
։
ԱՐԱՐԵՒՀՐԷԱԿԱՆ
բանակցութիլններր
կր
սկսին այսօր, չորեքչաբթի
, Փարիզի մէք, վերք -
նական
Հտչաութիւն
1լնքել՚։ւ
Համար։
Օբտկաբղի
ամէնէն
բտրղ
խնղիրնե
րէն
մէկն է արաբ տարա -
գիբնեբու
տեղաւորման
Հարցը,
որու մասին
յօգ– •
ուահ
քք ը էզիտի կարզաք
վաղր։
\
ՊՈՒ՚ԲՐԷՇԻ
մէչ զատի
քաշուեցան
տասը
Հո–
գի
^ մ եհ
մ ասով
Հռո մէական
կղերականներ
, ա
յն
ամ բաս տանո լթեամ
ր թէ գալագրահ
են պետոլ —
թեան
գէմ
։ ԸնգՀ • գատախաղը
մաՀապտիժ պա -
Հանքեց %
ՑՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
եբե սփ
՚ րնտբութեանց
առաքին
արղ.Լււնքէն
կ՝ երեւա
յ թէ
մ եհամ ասնութիւն
շաՀահ
է մառեշալ
Փափէազոս
, որ կ՛ուղէ աիրաբար
վարել
^րԱ՚րււ
=
երկուշաբթի
՚չԼ՚շեբ
, ապրուստի
սղձէւթեան
, աչ -
Լսաաաւէաբձքի
յալելման
եւ ուրիշ հանրակշիռ
Հո­
ղերու
մ ասին : Բա ցատքեց թէ ե րբ
ի շիսան՛ո ւթ իւն
ր
կը ստանձնէր
, խոստացահ էր անյապաւլ
քննել
վերքէն
ամիսւերոլ տնտեսական
ելեւէջները,
կարղ
մր աբտ՝աղրութեանց
ղիներն
ու
աշվսատավտրձքի
Լէնգիբներր։
^
« Օգոստ •
22/5/
ցորենի
նոր ՚*էէն ոբոչուե -
ցալ
36(ճ)
ֆրանք։
կարղ մը
կուսակց ութիւննե
ր
մեղաղրեցիհ
որ աւելի բաբձր գին մը չենք. նշանա­
կահ
։ Ամբոխավար
ութ
Լււն էր ա յ գ ։ Գալով
բսն -
ուորներոկ
աշիսատավաբձքին
, ըսահ էի թէ՜ երբ որ
կարելի
րլրսյ
ւ։ւշզրիտ ւլազափաբ
մը կազմել գի -•
ներոՍէ լնղՀանուբ
մակարղակի
մասին
,՛ պիտի
վե–
բաքՆււուԼւ նոլաղազոյն
թոշակի
խնղիրր,
որպէսզի
աշխատալորներր
կարենան
վե րաղտնել
ղնելոլ
այն
կարոգոլթիւնր
ղ՛՛ր ունէԼն
անցեալ
Ա՛արտ
15/՛՛.,;
Այ՛է յանձնառոլթիւնր
կատարելու
Համ
ար
էբ որ շաբաթ
օր Ժամ ական
100
ֆրանք նշանակ -
ուեցաւ
նուաղաղո
յն
ա շփսա տավա րձքը
Փարիղփ
՚^էք։
Գաւառն
ալ նկատԼւ առնուահ է, այնպէս
"բ,
ֆրանսա
յի մէք ոշ մէկ տեզճա րտա բաղո
րհական
նուաղաղո
յն ՚աչփսաաավա րձքր մամակսէն
86.50^5»
սլակաս սլիտի չրէլայ :
ինչ
կը ւէերարերի
կար՛է մը պիտոյքներու
ղի­
ներուն՛
, նեբկա
յ մամ անակա չրքանի
տնտ ե սա կան
մեհ
իրողութիւններէն
մէկն է սա պարագան ,
Ան՚լլԼէէսն ահ ու Լէէի արտ՚ագրի
չ մ ր չէ այլեւս
:
Ո՝ու^
րր տակաւին
չէ վերաՀասաաաահ
իր արտագրու -
թիւնր, րաւարար
մ՛ակարղակի
մր
Հասցնելով
I
Հ^եաեւտրար ստիպոլահ
ենք սլա կսահ Հանքահու -
խր ճարել շաա Հեռուէն
, ԼեՀաստանէն
եւ Մ • Նա–
Հանւլներէն
: ԼեՀաստան
իր ղփնեբը
կը Հիմնէ ա -
մե րիկեան
ահ ոլխի
գիներուն
վ^ա
յ , յանձնե
լի մեբ
նաւաՀ
էւ/Ազիստնե
ր ր , կր կնա պա ա կե լ՛։ վ
՚էէ^^ՐԸ. ՚՛
ԱՀա թէ ինչու Հարկազրոլահ
ենք աւելցնել
ահոլ–
ի՛ի
միքին
՚ւինր։
Րայց
ուղեցինք
ոբ այղ բեռր
կա­
րելի եղահին չավւ թեթեւ
ճնչէ րնաանեկան
յար -
կեբոլ
ւԼբա յ եւ «պո ւլէ»նե
ր ո լ գԼնե բուն յաւե
լումը
ոաՀմ անաւիակ՛։ ւեցաւ
5
առ Հար իրով :
\ Ահուիսի
գինին
եւ ՛աչխատավարձքի
յաւելու -
մր բն՛ականաբար
կ՚անւլբաղառնան
ւիո իսաղա րձա–
բաբ : Որե ւէ քաղաքական
ճարտասանութիւն
կամ
կա խա
ր ՛լա կտն
ղ աւազսն
չի
կրնար
կասե ցնե
լ
սրյւտճաոնե
բու
ել
Հ ետյ, ւանքնե ր ս ՚– ա յս .շէլթա յա -
ւորում ր ելեկտրականութեան
կամ
պողպատին
վրայ
յ
կարելիւ եղահին՛ չափ պիաի
ս ա Հ ման էս՚փւս -
կենք ա յղ
անւ ղրաղա րձո ւմնե բ ը » :
Վարչապետր
յետոյ
պարղելով
ձեռք առ -
նուահ
մ իքո
ցն եր ը
մ իսի՛ եւ ուրիշ
պիտո
յքներոլ
Գ Լ՛նեբր իքեցնելու
Համ ար
, ե ՛լր ակտ
ցուց թէ ան -
Հ րամե շտ է 5 առ Հաբիլբ
աւելցնել
՛ա րտաղրո
լ -
թիւնր,
ինչպէս
որս շահ
էին
16
պետոլթիմենեբ է
՝^Հ^ Աչխատանքի
Գա չնա կց ո ւթ Լււնր մողովի
Հր -
րաւիրահ է մ իւս ԱրՀեստակցական
Ա իութիւննե -
ՐԱէ միացեալ ճակատ
կազմե
լու եւ յաւե լում պա՛ -
Հանքելոլ
Հ՛ամար % թերթերր
կը ղրեն թէ
բոլորն
՛սլ գմգոՀ
են կառաւիա րութեան՝
կա րւլա գր՛ո լթ իւն
ներէն
, բա յց եբեք չավւաւո բ սէնտիքտները էեն
ուղեր լնղ •աաաք երթալ Աչխատանքի
Գաշնակցու­
թեան
բո
լոր
ձեռնաբկներուն :
ԸնղՀանուբ
կարհԼւքն ա յն է թէ կառավա
բու -
թեան
դԼ՚րքը ՀետղՀետէ
պիտի գմուա բան՛ա յ , ե–
Լմէ գինե բու
յաւելում
ը չաբունակուի :
Հացին
զին՚ր սլա շտօնա սլէ
ս
50
ֆրանքի
բարձ­
րացաւ
Գշ
.
օր ,
քաւլա քապեա ութե ան
ղեկո
յցբ
մէկ
օր ուշ
Հբատա րակուահ
ՐԱա
լով : Ե րկա
թու–
էլիներսւ
ւլ ինե
րն ալ պիտի աւե լ1ւ՚ան
5 6
առ Հա -
բիւր
ճամ՛րո րղնե րէէւ , աւելի
մեհ չափով ապ -
բս/նքնԼրոլ
Համաբ :
^ Գպրոցական
օրինագիհր
, որ կր ոպառնար
տապալել կառափա րութիւնր
, քուէարկուեցաւ
եր–
կոլշաբթիէն
երեքչաբթի
լուսնալու
գիշերր,
251/
գէմ
322
ձայնով։
Օրինաղ
իհր
անմիքապէս
յըգ -
ուեց՛ալ Հանրապետութեան
քցորՀուբղին,
որ
ղայն
վխնելէ
՚Լեբք պիտի վեբաղ ս՚րձնէ
Ազգ • մոզուԼփն
,
երկրորգ
րնթերցում՚ով
քուէարկելու
Համար ;
Օրինաղհին
քո ւէա րկո ւթե ամ բ
կազմալուհ -
ոլահ է
նաիսկին–
մ եհամ ա սնո
լթ իւն
ր եւ
յաճախ
միացեալ ճակատ
մր կազմեն
լնկե րվա րականնե -
րր,
Համայնավարներր
եւ զօբ– տր
Կոլի
կուսակից­
ներր : Արմ ատական
նախարարները
ա չիսա րՀա կա­
նո ւթե՛ան
կուսակից
ՐԱալով
Հ՛անդերձ
,
որոչեցին
չՀբամտրիլ
դտՀլիճէն
, որպէսւլի
հանր
տաղնապ
մր չհագի
ճիչգ
այն սլաՀուն
երր իրարու
կը յա­
քորղեն
միքաղղային
մողովներր :
.
՚
՚ ••
1
(Լուրերու շարունակութիւնը կարգաւ Դ« է») ^
ԽԻԱՏ ՄԱ՚ԲՐԱԳՈՐԾՈԻՄՆԵՐՈԻ
ձեռնար -
կուահ է Զեխոսլովաքիոյ
մէք, իրրեւ
Հետեւանք
Մ ոսկուա
յէն արձակուահ
նոր աղղանչանի
մր։
Միութիւնր կր պաՀանքէ բազմապատկել
մեաա -
ղաղո բհական
արտաղբութիւննեբր
է
Fonds A.R.A.M
1...,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240 242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,...612
Powered by FlippingBook