/ ճ
ծաԽսկչիււ խԱդխԱԽ
ՅԱՌԱԶի տաոսծմաե
ԽՎաէ
Երեք Մեծերր
Մ • Նահանգներ
, ֆրանսա
եւ.
Ա՚Լղլէա
րացաոիկ
էք-ողուէ մր պիտի
գումարեն
Սեպտ. \\)ին (վաղր)
Աււէ
լինէլթթեի
մէք,
քննելու
Համար
16
ստիպողական
խնգիրներ
, որոնք
բոլորն
ալ կապ ունւին Խ՛Մի՚ււ֊իմեան
Հեա
, ուղղակի
կամ
անւ ուղղ ակի
՚.
(իողովր պիտի տեւէ չորս օր : Օրակարգին
վը
րայ
կր ղտնուին
արեւմ տեան Գե բմ անիո յ , Ա պա -
նվէոյ , ւ՛տալիոյ
, կարմիր
Ջինասաանի
վերարեր -
եալ իսնղիբներ : ԱՀա
գլիա
լո րնե
ր ր .
I.
Երեք Գաչնակիցներուն
ղիրքր Խ • Միու -
թեա՜ն եւ արբանեակներուն
Հանգէպ
եւ ձեռք բեր
ուած
արղիւնքներր։
2.
Աալանտեանի
եւ
Մի -
քերկրականի
Հրամ անատա րութե անց թնգիր
ր
: 3.
Ե լ լ՛՛՛՛՛ւ՛ո կան բան ա կ ել Գե րմ ան իո
յ
մ ասնակցու -
թիւնր :
4.
իտալիո
յ սլաՀանքր
սպառաղինոլ -
թեանց
սաՀմ անափակո լմնե րր
կքելու
Համաբ :
(Եբք՚Ք ղա չհա կիցնե ր՛ն ալ Հաձ՚աձայն
են) :
5.
ֆբանքեւանգլե
լամ երիկե անւ Հաչտութեան
գաչնա–
ղիլ՛ մբ Գեբմանիոյ
Հետ։
6.
Աւսաբիոյ
Հաշտու
թեան
ղաշնագիրը։
7.
Ֆրանսայի
եւ
Անղլիոյ
առարկու
թ իւնւնե րր ա յնւ ձեռնարկի՜ն
գէմ ղոբկր
կ Ա՛
ւււա բ հ ՛հ Ա . ՆաՀանղներր
, Ա պանիո
յ Հեա ղինակ -
ցռւթիւնւ
մր կնքե լո լ
,
ինւչսլէս եւ նաւա յին։ եւ օ -
ղ ։ւէն։ ։։։ ։ ՚" լին թարիսթներ
ա։։լաՀռվելոլ
Հաձ՚ար :
8.
Տ՛ւ՛ աեսա կան եւ քաւլաքական։
մ իք։։ ցնէե բ պաչտ–
պանել։ւլ
Համաբ արեւմ՛տեան
պիտութեանց Հպա—
աակնե րր Երկաթե ա յ Վ^ա բաւլո յրէն
անգին
: 9.
Յոլ՜1.աս։ոանի եւ Թ՚՚ւրքի"
յ բնղ ո ւնե
լո ւթի
ւն ր Ատ -
լանւաեանի
ղ ա չինքին
մէք;
\
0.—
Ապաղ այ ո ա։լմ՛՛՛
՛լ ի՛ա։ I թ իւնր
, եթկ ոլաւոե բ։ւէղմ ր
չարունակուի
Բորկայի
։էէք։
||.
կարմիր
Զինասաանի
ճանաչ–
մ՚ոն
իոն։ղ իրր ՚–
1 2,–
Հ՚^՚Ղ հ՛" է1՚՚՚՚Ւ ՛՛ւատե րաւրք ր (Ֆր՜
ր ա ՛նոս։ նւ։ւր օւլնու իմ իւն կր սսլասէ)
;
1 3.
Ե՛լ իպ -
տոսի
տնււլլ • ՚լօբքլ՛
սլարոլելւ. լ
("^՚դէրԲ
• 14.
Ա՚հ՚ւ լե։ իրանւեան
քարիււլի
ւէէճր։
15.
Մ՚սբոքի
իս՜ւ՚ղ իբ՛–
I 6.
Բաշմ ի լ։ ի իւնգիր
( Հնգկաստան եւ
Փաքիս՚ո՚՚՚ն)
:
Մ ս՚րոքի
Հարցին
էսոթիւ.
,
բոլոբ
տեւլե
կու -
թիւնւ՚հեբր
կբ Հասաւ.–. աե
՛ւ թէ ֆրանւսա
պի։ոի
խն։ղ–
բկ ոբ Ա . Ն՚ոՀան՚ւլնե
ր բ միքս։մ՚տո։իմիւնւն։եր
չ՚ի"լ՛ -
ձե՚հ
,
քւ։։քալեբելով
"՛՛լ՛լ տ քնւ ա կանւն բե ր
ւ։ բոնք րա -
ցարձակ
ան։ կա իսո
լ թ ի ւն կր պաՀանքեն։ :
^
Ա՛ .
Ն՚՚՚Հս՛
նէ ղնե
բու
։լ անւձա յին
ն։ս։ի։աբարր
կս։ր։լո։ի
Ր՚^՚Ա
Ֆբ՚սնսս՚յի,
Ան՚1լի"յ
^ ՛֊
Ւ"՚"՚լէ"յ.
ե լմ աական։
նւա իսա բա ր։ււթ ե ան։ց
նե րկ։։։ յացու ցի չ^֊ ե–
բր
- 3)բ"՚նսա
ն։որ ։էա րկե ր եւ ղկնքեբ
1լու՚լկ
։ի։ոա–
լիա՝
Հու մ ՚հիւթե
ր , ։քանւա ւանղ որ ւլեո եբկւ։ւ
ւքի–
լի՚՚ն
ռ։ն։ ղ ս լ։ ծն։ ե լ։ ունի
եւն։՛ :
ՆՈՐ ՑՈՅՑԵՐ
ԹԷՀՐԱՆԻ
ՄԷՋ
՝՛
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Թէ Հ րանէն կր Հեռաղ
րեն
թէ ուրբաթ
գիչեր
Հբասլարակա
ւիլ մողաէ մր տեղի ունեցաւ
, անգլ -
եւի բանւե ան վէճին
առթիւ : ճառա էսօ սնե
բր մաՀ -
ուա ն սպաո նւալի^ե
ր ոււլղեցին
ա յն։ ե րեսփո խան -
ն։ե բուն ե
լ
ծե րա կո ւաա կան՛ն ե բո
ւն
որոնւք
գէ՚ԲՔ
րռնած
են վարչապետէն
՚լէմ : Հինւլ Հաղար
ցու
ցարարնե
ր
իրենց
Հաւանութիւն
ր
յա յտն
եցին
Տ՛՛քթ • Ս ոսատեւլէ.– , որ երկու չարաթ
մամ ա՜նակ
աո լած է , որպէս։լի
Անղլիաց
ի՜Լ ե ր ր վե րսկսէտն բա
նա կց ւ։ ւթիւններ
ր , ա յլա
։ղէ ս ւ։լէւտի վտարուին
մր–
ն։ււցեւ։։լ
350
մ ասնագէ ։ոնե բ ր : Ա ուսթաֆա
՚Րեչւո -
նէ։ , եբօնւապետէւն։
որգէւ՜ն , թելաղրեց
որ վարչա -
պե։որ անւսասան ւՐնայ , երբ տրուած
պա
յմ անամա–
՝11 ԼՐ՛
՛յ •
Հոսէ յն Ա ՛ոքի
1
քարիւղի
աղղա յնացմ ան
թունգ
աէս" յեանր
,
յա յտարարեց
• « Ան դլի"՛
ցիներր
կ՝ ու։լեն տաէ։լալե լ Տոքթ
• Ա ոսատեղր
, րա յց պիտէ։
չյաքուլէ՚ն։ : Ուբէ՛չ
պ։՛։ չտօնա տար
մր ,
։։ ր իրեն կ՝րն–
կերան։աբ
։լէ։։/ի Ապատան
, աւելցուց • « կէ։բակի
կր աեսնւկք։ Ամէն բան ձեռք պիտի առնենք,
մէ^
բլլալուէ Ապատանր »:
վարչապետր
րոլորովին վստաՀ է թէ վստա -
^ելթեան
քուէ պիտի ստանայ
կիբաԼլի օբ (այսօբ) ,
երես։ի.
մռլովին
մէք :
^
Իրաւլեկներ
կր Հս.լաստեն
թէ Անդլիա
բա
նա կցութ էււնն ե բ ր էսղււլած
յս՛յտարարեց
, Ա • Նա–
Հանգ՜ւեբոլն
Հետ խո րՀ րգակցե
լէ վերք :
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ%Ով
ԳԱՀԼԻՃԸ ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ճիղեր կը փորձէ, մի–
քէւնւ ճամբայ
մր ղտնւելոլ
եւ ղսլրոցական
օրինա -
՚ւիծբ քու էարկել
տալու Համար : Երէկ
բ՚ոնա։էէճր
աւելի սաստԼլացած
կր
ա րձ՛ ա տ ւս կաննե ր ո ւն եւ
մ ալով րւլականնե րուն
միքեւ։
Հէւն։ղշարթի
օր
սկր՚լ–
բունքով
քուէաբ1լուեցա,
օրինւաղծին
այն
յօգ -
ու ահ ր ոբ եռամ սեայ
1000
ֆրանւք
կր
սաՀմանէ
իլ ր .ւ։ յու՛նւչէւբ ա չակե բաի
, ե րկրո րղական, վւռրմ ա–
լանւէւ ֊,ս;էքար , սլետական
րլլ՛"յ
թէ
անՀաաակ։սն
(կաթոլիկ
\ : Ար՛է • ՚1. աէսա րաբներր կր
փորձեն
յարմ՚ռբիլ,
բայց կուսակցութիւնր
կր պնգէ աչ ~
էսարՀսւէլւ։,ւ։ ացմանւ
սԼլղբունւքին։
ւէրայ։ Եթէպա -
ոակււ։։ււ
ւ1՚ր է։։որս։ն։այ^
գա^լէւճր
սլէ;տի
տասլալէւ
,
նոր
ան՛ելի ձ՛ր ո ոքեւ գնելով
երկիրր :
ԳԱՂՏՆԻ
ԶԷՆ՚ՐԵՐՈԻ
չին,.։ թեան
Հ.սմար
Հինւգ էքիլիառ տոլարի յաւելուածական
գումար
մր
քու էաբկԼց
Մ– ՆաՀանգներու
ծերակոյտին վար -
Տէր եւ Տիկին Տէր Աւետիսեան
ել Տէր եւ Տի՜
կին
Պօղոս Գորգէ։ կեան ՏՕՕական ֆբանք
կր
նուի
րեն «Յառաքգի
տարածման
Համար, փոխան ծաղ–
/լեպսակի
ողբացեալ
ԿԱՐՊԻԱ ՓԱՓԱԶԵԱՆի
մաՀ
ուան
առթիլ :
^
Նոյն տխուր
առթիլ ^Յառաք՝»ի
խմբտգրու–
թիւնը
Հաղար
ֆրանք՝
Այնճարի
ՅաւնէԱջ
վարմա–
նէն։
ՓՈԽԱՆ
ԾԱ՚ԼԿԵՊԱԱԿԻ
ՏԱՐԱՐԱԽՏ ԿԱՐԱՊԵՏ ՓԱՓԱԶԵԱՆի
(Շ–
Նաբ–
գունիի քեռա
յրր)
մ աՀուան
առթիւ
, փոխան ծաղ
կեպսակի՝
Փսւրէ՚ղէն
Պ– Յարոլթէէւն
Ա
ինասեան
5000
ֆրանք
կը նուիրէ չՀԱ8 - ՐՈՅԺ»ի
ֆոնտին :
Մարսէյլէն
Տոքթ–
3– Աի՚էբիՀիսարլեան՝
1000
ֆբանք,
Լա Թուր տ՝էկէն
Տէր եւ Տէ՛կէն 3՛ Հայ ՜
բապեան՝
Հաղա ր ֆբանք :
ՎԵՐԱՐԱՑՈԻՄ
ԳՊՐՈՑԻ
Պուլվար Օտտոյէ, (Աարսէյլ)
կ. Խաչի,
թա -
ղա կանւ ու թեան։ եւ Ն՛՛ր Ա ե լ։ ունդ էէ
մ էւացեալ վար -
մարանր
Լլր ւէե բ։։։ բա ց ո ւէ, Հոկտ–
\ է։ն : Արձան։։։ -
ղբու թեան
^էսմար նախօրօք
գիմ
ել
Օր • Ա" ՛ուլիկ
Հ,ա
յր ա պե տե
ան։ ի :
կր պաչտօ՜ւավարէ Պ՝
Ազգին Մարտ.իրո.սհ1ւս։ն :
ԿԸ ՓՆՏՌՈԻԻ
Տիկին
Ա իրանոյչ
Ատիլսլեբթ
ՄեքիԼլեան
(ծն՛եալ Աղասեէսնէ) , որ եւլած է կիպրո–
սիէ էէրր՚սնոցր
, էսն/լէ ա՚հցւէէծ է Ա է՛՛ո է՛ԱԷ։
(Յունաս.
տան
) եւ ա ւմ ձ՛ Ա արսէյլ
րլլալ կր կա րծո լի ;
ղեկա ցնե
լ եւլրօր ր՝
Ա տեվւան Աղասե
անի
2։Ա
€1
Ձ
(Տ. ^ա.) :
3
Մյրէ Տ էկէ՛ն Ե՛լ՛՛ա Պա։լտ աստ րեան
(Մարսէյլ)
,
Տկր եւ Տէկէն
ՏռէՀտննկս
Զօլաքեան
(Լէ՛՛ն)
, Այ–
ր է՛
տ
է՛կէ՛ն Պ"՚յծա։ւ
Տ է՛լ՛ան/,–ան ել
ղա
լւււ
կնե
րր
(Մէէէբսէյլ) , կարաւէլետ Պաղտասաբեան
եւ
ղա -
ւակնւե բր
(Լէոն) , եղրա յրր
Պօղոս
Պաղտասաբեան
(Աւէ՚/ւրիկա) , էնչպէս
- նաեւ
բ՚՚էոր
աղւլականնւերր
ել սլարաւլաներր
խէ։բէն ցաւով
կր յայտնեն
ղառ—
նաւլկտ
մաՀր
յետ կարճատեւ
Հէ,ւանղ.։։ւթեան
,
Պ. ՎԱՐԳԱՆ
ՊԱէՏԱԱԱՐԵԱՆէ
(Խարրերղփ
Հէլսէյնէկ
գէւղէն,
ծնած
18Ց5/.Տ.)
ռր աեոէ։
ունեցաւ
2
Ա եպտեմբերէն
0.ՕՈ -
Շ Տ բ հ Օ ո /
Հ էլա՛ն ղան ոցէն
մէք (Աարսէյլ) :
3 ուղա րկա
լո ր ութ եան տխուր
արարո
ւլո
ւթէւլնր
կատարուեցաւ
Ա եպտ
• նէն , եւ
մ արմ էնր
ամփոփ—
ւեցաւ Աէնէ Լէէւի ղերեղէքանատունր
:
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Հ աստատոլթիւնր
կը փրն -
տռէ
թրիքոյի
Լո^IՇբ^է\\^Ա^ն
եր ,
« յ
10
ցքՅՈ^Շ Տ Շ Ո 6 » /
ՎՐ՚՚՚յ
Բ՚"նելիք
գործերու
Համար :
Գիմել
Ըէտ. X^^շ;^^ո, 3 ^սշ Րօւտտօոու616,
ՐՅ
11
Տ
(2) ,
Հեռաձայն
ՇԸՈ.
93-75։
6հ62 տ^տտօաւ
ՅԼ քՀՍք։ օ ՚ ճ ա օ տ օ ա ւ
1ձէ\էՕ
Տէ. Օտատ 6է էՀշՅստսւ
՚\շ\.
նս1. 92-65
Ա ասունի կուտա
յ
Համ եղ
, լնտիր
, մ աքուր
եւ
առատ
ճաչ : Այցելեցէք
, պիտի
Համ ողուիք
եւ յա
ճախորգ ղառնաք
ամ էնուն պէս :
Հարսանիքի, կնռւ-նքի,
նշանաուքի համար
տրա՛մադրելի մասնաւռր սրւսհ, ու տ ելիքո վ կամ ա–
ււանց ո ւ տ ե լիքի :
ԱՄԷՆ ՕՐ ՆՈԻԱԳ ԵՒ ԶՈՒԱՐԹ
ԺԱՄԱՆՑ
կեբու
յ ա՜լ ձնէ ա էսո ւմ բր
:
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐԻ
աստղերէն
Աառիա
Աոնթէղ ,
31
տարեկան
,
մեւ։ալ
իր
րաւլ1ւիքէւն
մէք , ։ււր րա
թ
օր։ Երկու, քոյրերր
ճաչր պատրաստած
էին եւ ի–
րեն
կր սպասէէ։ն
: Տեսնելուէ
որ կ՝ռւչանայ
, մեծ
քոյրր
բաղնիք
մտ՚ոլ
ել տեսաւ որ լոզարանէ,ն
մէք
փոուած
կ , ։ԼԷ,այն ճակատր
քոլրէն
ղուրս։
Անմի
—
քս։պէս
՚/լոլիսր
վ/՚բ ՝էանելււվ, փորձեց
ռրուեստա–
կանւ շնչա,, ու թէ՛ւն տալ ; Եր կ՛՛ւ
բմիչկն։ե
լ, ալ Հա
սան
,
եւ երեք
մ աձ՛ աշէսաաեցսն,
բայց
անօ
—
ղուտ : կր կարծուի
թէ սիրտբ աղղուած
էբ չա -
փազանց տաք քուր էն եւ
աղե րէն
(նիՀ արնա
լու
ղ եէլե բ • . . ) ; Երիտասարգ
արո
ւե ստ ագիտո
ւՀ ին
ծբ–
նաձ
է բ Աան Տոմ՛ էւնկօ : Խազացած է չատ մ ր կա -
բեւոբ
ւլեբեր
— ԱնտեսաՏելի կինը, Անապատին
ասս1ււտակները, Աըաբական գիշերներ. Ալի պա
պա եւ 40 գււզերը
եւն . : Ամուսնացած
էր եւ աղքիկ
մը ունէ
յ
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3– Գ՛ Նոր Սերունգի
չԱՀա -
բոնեան»
խումրի
րնգՀ - մողովր
այս
Հինգչաբթի
մամր 2\ին , սովորական
Հաւաքաաեղին :
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ.–
Մարսէյլ,
գ. Ծ–
Հաչփլր
ճիչգ է թիւրիմացութիլնր
թիլերէն
էր։ Աբմատ -
ներր վերաղարձուցէք :
Փարիզ,
Մ– Յովս
Պիտի Հրատարակուի
յ
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
֊
֊ Հ •
3՛ Գ– Լիոնի
«Վտրանգ–
եան» կոմ իտէն իր ցալաԼլց ութիւննե
րր կր
յա յանէ
Այբի
Տիկին
ԲարոլՀիի
ել րնկեր Շ • Նարգունիի
,
Պ– ԿԱՐԱՊԵՏ ՓԱՓԱԶԵԱՆի
մաՀուան
առթիլ -
Արտասահմանէն Փարիգ եկոդ Հ ա յ ե ը ո ւ ն
մաս.
նաւորարար կը յանձնարարուի նկասվւ ունենալ
Կ–
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիգեան ն՛որաձեւուշյ^եանց մեծ վանաոատունը,
17, նօս1ճV^^Ժ ^1^տ Շ&բսշւո€տ, Րօււտ
(՛Բաֆէ տր չա
Փէէն
ճիշղ գէմր) :
ձեռ.
ՕԲՏ. 80.34
Կ՚ՈՒձՈՒԻն
Իրենց տ.սն մկք
յ տ ս շ տ
7, 8, 10
թիլ
մեքենայի
վբա
յ ա չիսատոէլ
ւիասոնիէ թ ր ի ք
Օթ
էօգ
գո րծաւո -
բուՀինեբ:
Գիմել
1\՚1
Զ
1
ՏՕՈ
ե^օVՈՅՈ^^ո, 123 աշ <1՚^ -
եօսեւք,
ԲՅՈՏ
(2) :
՜Աալալ, օդանաւով, եր կ աթու դիո վ ո ր ե ւ է ըւն–
կ ե ր ո ւթե ամր եւ մի ե ւ ն ո յն գիներով,
Ֆր անս այէն
Ամերիկա կամ Ամերիկ այէն Ֆրանսա եւ Ա ր ե ւ ե լ ք ։
Տ^ա՚նատա :
Վհա րումր հոս կամ Ամերիկա, տեղերը կ՛ա -
պահովենք :
ԻՆ Չ Ո ՞Ի Հ Ա ՅԷՆ ՉԳՆԷ՝^ ՄԻԵ ՒՆՈՅՆ ԳՆՈ»1.
Գիմել
ԺԱՆ Ե.
ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆի
(80 տարուան փորձսսւութիւն)
ատաշա ււօ70
48 քԱՇ ժշ 1քւ 1է«բսհ1ւղս6
761. Շօ. 4722
Ա&Ո6ա«
7,
ԲԱՇ
^սեշէ,
ԲՅՈՏ
ՈԻՑԱԴՐՈԻԲԻհՆ
ճարտ արա գ ործական կամ րնտան^քկան
ԿԱՐԻ ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈՒ, ԾԱԽԵԱՈ՝
, ՓՈ
ԽԵԼՈՒ ԿԱՄ ՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Ամենայն վ ս տ ահութե ամր կրնաք դ իմ ե | Հա -
յ ե ր ո ւ շատ ծ անօթ մասնա գ է տի մը
IV1շ^3^^^^6ս. 16
1Ա6
(1՚^սե6ո՚ա16Ո, Բօհտ
(19)
3 11ս6
Տէ. Vա^^օէ ժշ
ԲՅԱ
1, Բա-ե (10)
( Տշ^V^^^ VՃՍ ^ Ս աԻ1)
1շ1.
72-60
Բօտէշ 89 շէ ՏՕ, աշէւօ Բօւտտօոուշւշ, ՕԶքշ ^^ս 1^օք(1
Ամէն օր , րացի կիրակիէն, 9էն 11-30
եւ 14էն
17,
Շարաթ Տ*էն
11-30
է յ՚ ր ս րն է Ր ԴԱՏԱՍՏԱՆԻ ա մ Ա ք
(շօււտ բօտւ^սճ
ք Օ Ս »
ւ ՚ * ւ « « 6 է յ ւ է )
/^V6^
^^6
րտշշբՍօո
Բոլոր
ծ աէսքե րր կը վճա
րււ լին առաքմ ան
պա
Հուն
, ծբարները
կը յանձնուին
աււանց ոեւէ ծախ
քի կաձ՝ ձեւակե րպո ւթեան
, ստացողին
Համ ար
է
1ար. Օա< ^ Շ Օ Բ ա , 17, ք1ս6 ՕՅաշտաշ,
ԲՅՈՏ
(13վ,
Fonds A.R.A.M
