HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 229

լ ը բ ւ ւ ա ւ ա Չ ս օ ւ ա ւ ճ ի յ
; ս աԸԻւ աԻ1 ԸԻ1
ը ա օ բ ը
Ւ 1 ^ յ 1 ^ 7 Շ Ւ 1
^օոձէ
6 ռ
1925, 11.Շ.Տ. 376.286
Թս^էէա– :
ՏնՍ. ա Տ Տ ա ա
17. ք1ս6 ՕՅատտաշ ֊ – Ր ^ 1 Տ (13)
ՍԽօ։
10Լ6 ե \ 0 >
Վեցամս. 1100
ֆ բ • , Տար– 2200, Արտ– 3000 ֆՐ •
ա
ն08.
15-70
ԳիՏ 10 ֆր • €.է
.ք. ք
&ա 1678-63
27րգ ՏԱՐԻ - 27 4ոո6« «օ. 6554–՚եոր շրչաՈ թ ի ւ
1965
1951 Շաբ|աթ 8 ՍԵՊՏԵՄք^ԱՐ
խմբագիր Շ՛ ՄԻԱԱ-ՐԵԱՆ
ՄԵՐ
եւՕՍ֊1<Ը
ԲՈհՍԱԲԱՆԱԿԱ%
ՊԱՐՏԷԶ
Թեբե ւս ոէ մէ1լ աաեն այնքան չգբճա-ահ , ԹոԼյ–
%աւ.ոբուաՆ
կբ մեր Հանրային
կեանքր,
•որքան
վերքին
ա շվսա րՀամ
արտէն
ի
վեբ :
Ոչ
միայն
թանձր,
անշ^ւչելի
մթնոլորտ մր
ստեդհ-ուեցալ
, այլեւ, մարգիկ
գարձան
անճյսնա -
չելի :
Աքէն - ձաիէն իրար գաած՜ բարեմիտներ
կամ
բւսթաախձգիրնեբ
նսր բո յս մր կր մչակէին , մի -
չուբինեան
գրութեամբ :
*^էշեբր
Հոլնտր
կբ ցանէին , առտուն
ձեր
գի­
մացր
կ՝ունենայիք
բուսաբանական
սլարտէղ
մր
այլազան
տունկերով
եւ թուվ,երով :
տզիկնե րր իրարմ է կր աա րրե բէ ին գո
յներով
ել Հոտերով •
Ո"՚յց , ունէին Հասարակաց
անուն մր,
«Հա–
յաստանտսէբ»
:
Ա,լ
նուագն
աիա յեան
Հայրենա -
ս իբ ո լ
թե ան \
Այոպէս , նո յն աւազանին
մէք
մ կրտուեցան
յետին
սեւերեսն
ու սմսեգուկր % Աատտնոբգին
եւ
սեւ շոլկացին
: Ղ՚սլիրն ու փարիսեցին ՝. Իքաչագոզն
ու
կեզՆարարբ
:
Հասարակ
«խաֆիէ-^ն
եւ արիւնա–
թաթախ
եղրա
յրասպսճ1ւր
;
իրական
ղործ՚ակիցն
ոլ գալաղիբր։
Պսակաւոր
մատնիչ
ու
երկգիմի
ղո րծ՜ա կա լր
յ
« Հրաշալի
յարութիւն » ամէն տեսակ բացա­
սական տիպարներու
, բոլոր
ղաղութնեբուն
մէք
յ
Այլեւս
կարելի
չէր զանազանել
կեղծեն ու ի -
րականր Հ
իսկապէս
րմրոստ,
անձնուէր Գիմագբակա -
նէն աւելի բարձր
կր խօսէր
ան որ քաղաքէ քա -
գաք
չբքած– էր պատերազմի
րնթացքին , ոսկի
եւ
մաանի
մոզփելու։ կամ նրագբեալ
«Հաչուեյաբ -
գա բնե ր» կաաաբելու
Համ աբ Հ
էքւ Հայրենիքի
իրաւասու
ներկայացուցի^^
՜
բէն աւելի մոլեռանգ,
չռայլաբսն
կանչեր
կ^աբ -
ձակէին
զանազան
գիմակաւորնեբ :
Ա իեւնո
յն ատեն
կը զարգանար
խ ո լմանա վա­
րո
լ
թեան
ուրիշ
ճիւղ մր ։
Ղ՛ուք ա յս ըրիք , ա յն ըրիք
ւ
Դաւաճանեցիք
ոչ միայն
մեր Հայրենիքին
, այլեւ
Ֆրանսայի
յ
Աատենագարան
մը կրնան
կաղմել
այս իմաս­
տով
եղած– յայտարարութիւններր,
գրաւոր թէ
բանաւոր :
Ու ոչ միայն
Հայերէնն,
այլ ել ֆրանսերէն ;
^՛՜յ՛ւ՛է. երկիրներու
մէք ալ՝ անգլերէն , զերմանե -
րէն , արաբերէն
կամ
պարսկերէն :
Այսպէս կամ ա յնպէս
Հարսսյացած՜ խա–
նոլթպաններ
գրիչ ^եռք
առին , րսելու
Համար
թէ երբ Ֆրանսան
արիւն - արցունքի
մատնուահ՝
էր , ՚իաշնակցութիւնբ
կր ցնծ՜ար ...
Վեց
ամիսր պիտի չբաւէր , մողվելոլ
Համաբ
կոտոշաւոբ
սուտերու , զրպարտոլթեանց
, քսու -
թեանց , բանսարկոլթ
եաԼց
, զրգո
ի
չ եւ արիւնտ՝ -
ծ՜արաւ
յա յտաբարութեանց
զրաւո բ
փաստերը :
Տակաւին
չենք
յիչեր գաղտնի
ՀրաՀտնզները։
Բերնէ բերան
փոխանցուաՆ
փսփսուքներր
է
Ա ին­
չեւ կառավարական
գուռզերը կատարուած՜ գի -
մ ումները է
Աէկր
միւսէն
՚1ՐԴ"–իչ^ անբարոյական
արաբք­
ներ
X
Բոլորն
ալ յատկապէս
մչակոլած՜ , կաղմա -
կերսլուահ*
ի վնաս կամ
ի Հեճուկս
^իաչնակցռլ
-
թեան :
էւ.
Հիմա
որ «ճակատ^ներր
լուծ՜ուած՜
են ,
նո/ն գարշաՀոտ
մտրզանքներր
կր փորձեն,
օգնու­
թեան
կանչե լոփ Հայ. Եկեղեցին
, որուն Հետ Հե–
ռաւոբ կապ անզամ
չունին % ՀքաՀաղո բծ՜ելով ե -
պիսկոպոսի
մր վեղարր
եւ րնտբական
ղործ՜ողոլ–
թեան
մր առթիւ կատարուահ
քննոլթիւճւր : Ա -
Հազանդ
Հնչեցնելով
ի սփիւռս
աշխարՀի %
Ան՛գամ մը եւս կաբգացէք
իրենց
ղրդոիչ
գարշապատումր
, որ Հբատարտկուեալ
«Տառաք^ի
մէք
(6
Աեպտ.)։
Նոյն լրտեսական
Հոգեբանութիւնր՝
1945^1»
ի
վեբ։
Նո յ^՛ բառերն
ու րացատրութիւննեբր
։
Նոյն
Հբէչային
ձղտում ր
մթնլորտ
ստեղհելու
եւ «գե­
աին պատրաստելու՛»
Համաբ ։
Ե՚^րր այսքան կատղտհ
էին փաւե բական
«խա.
ֆիէ«ներ
ե ւ ի բնէ ղաւաճաննեբ
։
Բուսաբանական
պարտէ՛^՛լ,
Ր"էք
շամբուտ,
յ
,ւր իւրաքանչիւր
քայլիղ
փոս
մը կր բացուի։
Ուր
իբար խառնուահ
են
որոմր,
եզիճր
եւ ուբիչ
թու­
նաւոր
բոյոեր
:
8՛*
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Ո՛՛ՐՆ է ԱՍՊԵՏԱԿԱՆԸ
Եթէ
չեմ սխալիր, Պ՛ Թրումրնն
էր որ
մ ա յեց Հիւլէական
ռում բի ղո րհահ ութ իւնր
Հի -
րոշիմայի
վրայ,
1945
Օգ
ոստոսին. Հազիւ
րազմահ
Րողվէլթ
ի նա խագաՀ ական
աթոռր։ Եւ ակնթար -
թի մը մէք մաքրուեցան
աւելէ քան
250.0(X)
մարգ­
կային արարահներ , առանց Հաշուելու
նիւթական
կո րուստնե րը :
Այմմ գարձեա
լ
ինքն է որ կր հանուցանէ
նոբ
եւ աւելի
աՀ աւոր
ղէնքե ր՛ււ
ղո յութիւն
ր ,
զէնքեր
աւելի
քանգիչ
քան Հիւլէականը
։ Անշուշտ
իբրեւ
աղւլա
բաբ
ու թիւն , որպէսզի
ամէն
մաբղ
տեղը
հանր նսաի
ել
տասր
Համրէ , լուցկին
բււնկցնելէ
առաք :
Ո՛՛րքան փոխուահ է աչխարՀր,
ամէն տեսա -
կէտով
է
Ա ենք
Հազիւ թէ կը զղանք
ա յղ
Հ իմնական
յեղաշրքումներր
, ապրելով
օրր
Օբին
, Հեւ ի Հեւ :
Երբեմն
կը փորձուիս
ղէպի ետ երթալ , մին­
չեւ Հա յկի
ել
Րելի
Օրերը
, շարանն
շարանն
երե­
ւակա յելոփ
մե՜ր պապերուն
սլաաե րազմ ե՜լո լ պատ–
ճաււներր , ձեւերր,
ղէնքերը,
եւայյն։
Աւելի ասպետական
չէ՛"ր անոնց կռիւը :
Րա՞ն
մը ունէին
իրարու
ըսելիք
, վէ՛՞ճ
մը ,
^ոգի կամ սաՀմանի
կռի՛^ ւ ,
կ՚առնէ
ին նետն
ու
աղեղը, վաՀանը
եւ կտսլարճը,
կ՚ելլէ ին
իրարու
գէմ , իրենց սեփական
ումր կր փորձէին , մէկն
ու
մէկը
կր տապալէր
ել
յազթա կանր կը շաՀէր
ինչ
ոբ վիճել/ւ
էր :
Կին ու երախայ գաբեր վերքր
միայն
կր
լսէին
Հայկի
ել
Բելի պատմութիւնր : Արա զեղեցիկ
մր,
Ա եհն Տ իղբան
մր , նո յնիսկ
աւելի վերք
թագաւո–
բական
կամ իշխանական
տուներ գէմ
՛էիմ
աց
կը
կռուէին
իրենց վէճերը
Հարթելու
Համաբ
է
Հէյւեաթի
մր պէս կը պատմ ուէր
Ա ասունց ի
Դաւիթի
քաքու թիւնը։
-. -
՛Բս սներո րգ ղարոլ
քա զաքտկր թո ւթիւն ր ՛Լեր
ի վայր
չբքեց ամէն
բան
: Ու ասպետական
բառին
յաքո րգեց , ղիտութիւն
մր որ աՀ ու սարսափ
կբ
պատճառէ
մարգկութեան :
Այսօբ
թԼւկնաթսռին
փյւայ Հս/նղիստ
նստահ
մ
արղ.
մր կրնա յ
ձեո
քր երկա
րել
,
կոճակԼւ
մ՛ը
Դ՚ՂԻԼ "՚– "՚^
Բ"Գ2.
^սհ.Իբ մը փո շիացնե
լ ա յրե
բոփ ,
կիներով,
մանուկներով
ու
հեբունինե
րով։
Եո սլիտի նաԼսլնտբէի
ասլրիլ
ՀայկԼւ եւ
Բելի
թեւին
աա կ :
ԱՕԱԻ
ււաաաւ»ւ»էւտւաաւււււււււււսււս)ււ)ււււււււոււււուււււււււււ
Ո՛ԱՏԻՕ
ԵՐԵՒԱՆ
Տասնրմէկ
Հտյբենագարձ
ճա րաա բապե անե բ
Աոսկուա
եւ ԼենԼնկբատ
իրենց այցելոլթենէն
վե­
րագաբձան
Հայաստան
; ճարտարապետ
թէբղի -
պաշեէսն յայտարարեց
. « Տեսանք թէ
ինչպէս
ոուս մեհ մողովուրգի
մրաքան աչփսատսնքոփ
օրէ
օր .աւելի կը գեղեցկանա
յ մեբ անհա յբահիբ
Հայ–
բենԼւքի
մա յրաքաղաքը
Ա ոսկուա :
Ա
յնտեղ
կը կառուցուին
20
յարկսփ
շէնքեր ել
հնսւնղ
կառնեն
բոլորոփին
նոբ թաղամասեր »;
X
Ա ոփետական
Գրուինեբու
Ա իութեան
նա -
խաձեռնութեամբ
, Աոսկուայի
մէք տեղի
ունեցաւ
^այ գրականութեան
նուիրուահ
երեկոյ։
Հանղի -
սոլթիւնը
կատարուեցաւ
ԱշակոյթԼւ եւ Հանղիս -
՚ոԼւ «կոբքԼւ» ղարաստանԼն
մէք, ուր ճառ մը խօ –^
սեցալ գրագէտ
Գուրգէն
Բորեան , իոկ Լւրենց բա–
1
ն աստ
եզհոլթԼէ ւննե րէն
կտորներ
արտասանե ցԼն ,՛
Գէորգ
էմին , Հրաչեա
յ ^ովՀաննէսեան
,
Ա իլվա
կապուտիկեան
ել Գուրղէն
Բորեան : Յետո
յ տեղԼ։
ունե ցալ Համ երղ
մր սովետաՀա
յ
երղաՀաններու
ոտ եղհաէէո րհո ւթիւննե բէն ;
ԱՆԹՒԼԻԱԱԷՆ
Հասահ
մասնաւոր
նամակէ
մր
կր տեղեկանանք թէ Գաբեգին
կաթալփկոսի
«ա–
ռողքութիլնւը
լալ է»։ ինչպէս
կ՚՚երեւայ
,
փանք
վերաղարձահ է ամաոյսնոցէն :
ԱՀՌԵԼԻ
ՀՐԳԵՀ
մր հագեցաւ
Պրիոթոլի
նա–
լաբաններուն
մէք , իրրեւ
Հետեւանք
քարիւղի
շտեմարանի
մը պայթոլմին։
54
միլիոն
լիտբ
քա–
րԼ՚ւ՚լ վառեցաւ։
Երկու
Հարիւր
^րչէ^եր
ել
1 (X)
զինոլոբներ
ի ղուր կր մաքառէին
բոցերոււն
մէք։
Երկինքր
կարմբահ էբ եւ ՀրգեՀր
կը
տեսնուէր
քանի մը Հարիւր
քիլոմեթր
Հեռուէն
է
Փոի
ազգնդ
>
կ՚ըԱդոէԱիՍ ճափոՏկհ դաչԱագիդ
\
ԿՐՈԱիք՚Օ
Ի ԶՈՒՐ ԿԸ ՓՈՐԶԷ
ԳԵՏԻՆ
ՇԱՀԻԼ \
Ս ան ՖրանչԼւսկո
յԼւ Համ ագում արին
Եչ • օր - \
ուան նիստին մէք,
իյ . Ա իութիւնը
չտրք մը
նոր ^
սլարտութիւննեբ
կրեց. Հակառակ Պ– Կրոմիքոյի \
Բ"լոր ^^արտաս անա կան
փո րձերուն :
Վիճաբանութեանց
լնթացքին
, իրեն գէմ I
բուռն ճառ մը իսօսեցաւ
Աէյլանի պատուիրակը ,
գիտել տալոփ թէ ճափոնի
Համար
կը
պաՀանքէ ՜
ազատութիւննեբ
որոնցմէ
զյ՚կ ուած՜ է
ւիուսաս -
տանը։
Արտայայտոլելով
իբրեւ
բանբերը
«Ասիոյ ՜\
մողովոլրղներւն
»
լ 3
պա տո ւի րա կո ւթիւններ
,
52^
մէք
յայտարարեց
թէ պիտի
ստոբաղրեն
-
անղլեւտմ եր իկեան
ղաշևազիրր : Աիւս
12
աղղե - \
՛էն Եգիպտոսի
ներկայացուցիչը
կարգ մը վեբա -
էլաՀում ներ յայտնեց , գիտել տալով
թէ չփ կրր - ՚
՚էւար Հաւտնիլ ոբ ամերիկեան
ղինուորները
մնան –\
ճափոնի
մէք, երբ իր երկրին մէք աչ օտար ղփն– \
ուո րնե ր կը գանուին
:
\
Պ՛ Կրոմիքօ տեսնելով
ոբ ոչ կարմիր
Զի՛նաս– ՚\
տանր
կ՝ընգռլնին
մողովփն
մ՛էք ել ոչ ալ կանոնա– ՝:
Ղ՜ԻրէԼ հ.1Լ փոԼոեն , ա յս անգամ յարձակեցաւ
բուն
Լ՛ոկ գաշնաղրին
ւԼրայ, Հետեւեալ
ղիտոզութիւն - Տ
ներով է
\
Գաշնագիրր
կը վերաՀասւդ.ատէ ճափոնի գփ -
1
նապաշտոլթիւնը։
ԶԼ՛ նախատեսեր
օտար զինոլոր– (
ներոլ պարպում ր : կը տրամ աղրէ ճ՛ափոնը
միա - \
տնել յաբձակողական
ղինակցութեան
մր ուղղուահ
,
Խ՛ Աիոլթեան
ղէմ։
Զի նախատեսեր
ճավան ի
ոամ կավա բացումը։
Տտյտնապէս
կր բռնարարէ ՚։
Զինաստանի
օրինալոր
շաՀերր : կը խախտէ Եալ– ՝
^այի , Փոցտամ ի ել ԳաՀիրէի
Համաձայնութիւն
- •
ները։
Ամ երիկեան
մենաչնորՀնեբու
կ՝ենթաբկէ
ճափոնի
տնաեսութիւնր։
ԶապաՀոփեր
ճափանի ,
յտրձտկմտն
ղոՀերուն
օրինաւոր
Հ աաուցումնե
բ ր։ \
Այս առթիւ
յայտարարեց
, Եթէ Խ. • Միու–
թ իւնր
չմ երմեց
Ա ան Ֆրանչիսկօ
գալ , պատճառր
4
այն է .որ անՀրամեշտ
էր Հրապարակաւ
ըսել
թէ |
ամ երիկեան
գաւազի
րը պիաի չհառայէ
ղօրացնե–
՚,
լոլ Համ ա չվսա րՀա յին խաղաղութիւնը
: Հետեւա - ՚
բաբ , պէտք է կարգ մը փո փո իսո ւթիւններ կաաա– \
բել , ճ՜ափոն կր ճան^ւայ
Զինաստանի
մողովբ - \
ղական
Հանրապետութեան
ղե րիշփսանո ւթիւնը \
Աանչոլրիոյ
, Ֆորմողայի
, Աախալինի
ել կարղ մը Հ
կղզե խումրերու
վր՚ո
յ
1
Բո լոր դրաւմ ան րանակ - Հ
նեբր պէաք է Հ եռանան
դաշնադրին
դո րհաղբո
լ - |
թենէն
90
օր վերքր։ ճավան
յանձն կ՝աունէ չմաս– ՚
նակցի լ ոբ ել է զինակցութեան՝
ո ւղզո ւահ
այս ՚
ւ՛՛սմ այն սլետութեան
ղէմ : ,ճափոնի
միայն
150 –՛
Հաղար
ղինուոր պիտի
ունենայ ,
25.000
նաւազ, եւ\
350
սովորական
օդանաւ։ Աչ Հիւլէական, ոչ ալ)
մանրէական
ղէնքեր պիտի չինէ,
եւայյն :
Իբրել
եզրակացութիէձն
, նորէն
սլնդեց թէ Ա ՚ ^
ՆաՀանղներր
գինուորական
պետութեան
մր կր վե– |
րահեն
ճափոնը , նոր
արկահախնգրութւններ
•,
պատբաստե լոփ
է
՚,
՝^Հ^ Հեռագիրը
1^ըսէ թէ չատ կարճ տեւեց ին \
այդ օրուան ճառե րր, թէե՜ւ մէկ մամ
սաՀման –\
ուահ էր։ Իբաքի պատ՚ււիբակր
միայն
մէկ նախա– \
ղասութիւն
արտասանեց
՛֊–՛ « Եո ՀրաՀանգ
չունիմ •
ոբ ել է ԼսոբՀբգահոլթիլն
կատարելու»
։ Եւ տեղը ՚
նստաւ : թուրքիո
յ նեբկա յացուց ի չր , էրքին , գո– :
վեց Ա . ՆտՀանւլնեբու
նախաձեոնութիւնր
եւ յա - \
քողոլթիւն
մաղթեց
ճափոնի։ Շատ մը պատուի - •>
րակո ւթիւններ
չեն ուզեր
օղտուիլ
մէկ մամուան \
պատեՀ ո լթե՚ե էն ,ոբսլէսղի
մողովըշուտ
վեր քանայ
: յ
Լաւատեսներու
կարհիքով,
դատագիրը
պիտի\
ստոբագրոլի
այսօր
իսկ Լչաբաթ)
։
\
^ Հնգկաստանի
վարչապետը
յայտարարեց
՚.
թէ իրաւունք
ունէին
չմասնակցելու
ԱանՖրանչիս– •,
կոյի մոգովին
, վասնղի
«անոբ կարդ մը
յօգուահ––
ներր չեն Համ ապա
աաս խան եր Ասիո յ շաՀերուն
եւ ֊
չե՛ն ամրապնգեր
ա շխա րՀ ի խազազութիէնը
՝»
է \
^
Ֆրանսայի
արտաքին նախարարը, Պ՛ Ռո–-
պէ
՛լ
Շ՚՚ւմ ան , երկար ճառ մը խօսե լով , ըսաւ թէ %
« մենք իսազաղութիւն
կ^սւգենք Ասի՛ոյ եւ Եւրո –\
ոլա յի րո լո բ մողո վուրղն ե՜ր ոլն , ինչպէս
մեղի Հա-Հ
մաբ։
Աենք չենք ուզեր
տեղի տալ այն զբպար ~
տ ութեա՛ն
առքեւ
որ պատերազմ
ի Հ լէ^իւթւե ր 1^ ան–\
ուանէ
մեղ : ի՞նչ
կ^ա րմէ Հաշտութեան
դաշնա
- ֊;
գիբներ
ստորաղրել , երբ
միտքերու
մէք այն
Հա–;
ւատքր կր աիրէ թէ պատերաղմ ր ճակատագրական։^
է, վասնղի
մեր
կառավարոլթիէններր
այգպէս՛
կ՝ուղեն » :
\
(ԼուրէրՈՆ շարա-նակւււթ-խհբ կ ա ^ ա ւ
Գ՛
է^)
ԱԻՋԵՐԿՐԱԿԱՆՒ
մէք ռազմափորձեր
պիտի
կա–
տարէ
Անղլիոյ
ներքին նաւատոբմր,
որ կը բադ —
կանայ
28
մա րտանաւե րէ : Ռազմ ափո բձեր ը պիաի
տեւեն եբեք ամ իս ։
ՎՒՇՒԻ ՆԱԽԱՐԱՐՆԵՐԷՆ
Պընուա - Աեչէն,
մի–
եւնո յն ատեն Հեղինակ ,ցկեանս
թ իա պա ր տ ո լթ ե ան
դատապաբտուահ
էր
1946/5՛։
Հանրապետութեան
նաիսաղաՀ ը քսան տարուան
գեղչեց բանտա բկոլ -
թեան պատիմը ;
Fonds A.R.A.M
1...,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228 230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,...612
Powered by FlippingBook