27
Խւռօճ
հօ.
6 5 5 3 – ՚ 1 ւ ւ ւ ր
շրջան թ ի ւ
1964
27ր4 Տ և ՐԻ
ՄԵՐ ԽՕՍ-ք^Ը
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
ԿՒ ՄԵՐ
ԲԱՆԿԱԼԸ
17. ք<սշ Օտաշտատ -
(13) ա ա ։ 10Լ6ե^Ը
Վեցամս.
1100
ֆ ր • , Տար–
2200,
Արտ–
3000
ՓԲ *
14Լ 006. 15-70
Գին
10
ֆ ր •
0.0.9,
քտոտ 1678-63
V^Ո(1^6յ^ 7 Տշբէէահքշ 1951 Ու֊րբաթ 7 ՍԵՊՏԵՄՐ՝ԵՐ
Ւնչպէս աեսսւք, ծաձ-կանուն
գաւագիրնե
րու
իսմբակը աՀազանգ
Հնչեցուցած է Յէրանսայի սաՀ
մաններէն ալ անգին։
Ւր մարաակոչ - թ-ռուցիկներր
զըկաՆ է մին -
չեւ Պալքաններր,
Ամ՛երիկ"՛ եւ Ա իշյ՚ն Արեւելք ,
ո րպէսզի
րո լորն ալ իմ անան վերաՀաս վաանգր
,
իրրել Հեաեւանք
^կամայական»
որոչումներոլ :
Արաաւազգ
արք .ի մասին արուած
վճի՚ւին
Հետ,
Հրձիգներլ
կոչր կր յիչէ
ուրիչ պարագայ
մր.
— Զուգսւհեււ այս միջսցքւառոՆմնեբուն
( գ րէ ՝
տնօր ինո ւթեանց) ,
՚1յերքին Գս բ ծ ո ց Նալսարալաւ -
թե ան գբասենեակը մէ կիկ մէ կիկ կր հրաւ-իրռւլւն
Փարիղի Հ ա յ ս ց կրօն։աւկ(սւէւ Ընկեւլւակցութեան վար–
չութեաւյ անգ ամնեբբ, որոնցմէ կր պսւհանջուի
հբաժարիլ իրենց պաշտօ՚ււէն, որպէսգի
է^;ւււնւսւգայն
խաղեբուվ անոնց տ եզը դ ր ո ւին
հ ա յ ե կ ե դ ե ց ա յ
( գ րէ ՝
Հայ, կամՀայաստանեայց
էկԼզեցւոյ)
մի
ասնականութեան թշն ամի ՝
օաարի
հ|աւյա|ւա՚սն
գ ործ ա կ ալներ » :
« Պ՚սաահակ|օւ,նութիւն մը չ է , որ այս բոլորր
տեղի կ՚ոււնենան կարդինալ Աղաջանեանի Փարիղ
ա յ ց ե լ ո ւ թ ե ն է ն աէ^՚իջապէս յ ե տ ո յ » (հե տ ո 1 ) :
Ենթագրելով
թէ լաւ չէք Հասկցած
տրուած
որոչումներուն
իմաստր, անւգամ մր ես ամ՛փոփենք
ծածկանուն
Հ րձիգնե րուն պատճ աււա րանա ւթիւն -
ներր •—
.՚
I •
Ֆրանսա
յի ներքին
գործերու
նախարարու՛
թիւևր
Տուլիս
| 0/>
որոչում ով վւակեր է ^գեմ ոկ -
րատ»
Ա
"*"1՜1
՚Ր
՚^՚Շ. ^
՚՚Ր
"էէ"գ1՛
<ձթեզգսւի ֆրտնքօ -
Հայկական
բարեկամ ութեան
աթո յեան , գեմ ոկ -
բատ
Հա յ զանգուածի
թազազաս իրական
ձա յնր » :
Ղ*եռ աւելին ,
^որպէսզի
լա յնւ
ար ձ ա գանգ
չգտնէ Հայ Եկեւլեցւոյ գէմ ծրագրուած
որոչումի
գործադրութեան
Հետեւանքով
մեր
մողովոլրգՀ.Ա
մէք առա քացած
Լդրէ՝
յաո1աւջ եկ ա ծ)
արգար
յու–
զամբ
» յ
Ու վերքապէս
ՎՀբէչային»
ծրագիրր •
— « Ա յ դ միջոցառումներո,Նւն նպատակն է Ֆր–
րՒւսւնսայի թ ե մ ը անջատել 4րդ դ արէն ի վ ե բ է ջ -
միաւծնի մէջ հաստատուած Մ ա յր Աթոէսէն՝ ղայն
յաւնձնելու համաթ պատերաղմի հրձի<^ներու –ՍՅաէնւ -
կլաւիկ եւ հ ա յ ժոզռ վ ո ւ ր դ ի
միաս նակ ա1նութեայն՛
թշն ա մի հայանո ւն դալադիրւնեյւուն » :
Ըմբռնեց
իք անչուչտ : Բանի որ երեք
« ւ /
իքո–
ցառումնեբուն»
ել վկտմ ա յակա՛ն»
որոշումներուն
պատասխանատուն
ֆրանսա
յի նե րքին
դործերու^
նաիսա րա րո ւթի ւնն է , ուրեմն
ան է որ պիաի կա -
տարէ ա յգ անքատում բ , մեբ թեմր
յանձնե լով
^ Հայանուն
գաւագիրնե
բուն »
է
Այս
Լ"Բ գո րծ ո գո ւթ ի ւննե րր սերտ առլան -
չութիւն
ունին
«պատերաղմի պատ|րասաութե|ւևՏ
հետ կապուած ծ ր աղբին ղործադրութեա1ն հե տ »,
•ոբուն %պա րազլուխնե
րն են թուրք
յեաագիմ
ու -
թեան
գո րծակից
դա ^ակ
չէֆեբբ »
Տ
Ա յսպէս , ուրեմն , Ֆրանսա
յի ներքին գործե––
բու նախարաբութիւնր
, ՚^գաչնակ
չէֆերր»
ել քա֊
նի մբ անՀատներ
ձեռք ձեռքի տոլած
են •
Խա զագասիրռւթեան
ձայնր
խեղդելռլ ,
Արաաւազգ
աբք ՛ր ֆրանսա
յէն
Հ ե ռա ցնե լո
լ •
էքմիածնի
Հետ կապր
խ՛լելոլ,
Բալիֆոբնիա
յէն Հգա^ակ վարգապետ
մ ր»
բերելու ,
Եւ Ֆրանսայի
թեմբ
պաաերազմի
Հրձիգնե -
բ ո ւն
յ ան ձնելս
լ Համար :
Այգ պարագային
, անչուչտ
Փարիզի
Հայոց
եկեզեցւոյ
բանկտլն
ալ պիաի գառնայ
մէկ մաս -
նաճիւզր
զօր • ԱյզլնՀ ո լրր ի սսլա յակո յտին :
Կր խնգա
II
, ոիրելի
րնթերցոզ ;
ԵԼ ա յս
Հրա չափառ խա
յ տ ա ռա կո ւթ իլն բ
յա
նուն ^Հայկական
Ո՚եզիստանսի
ֆրանսաՀպատակ
անգամներուն»
: Առանց անգրագաոնա
լո
լ
որ մի -
եւնռյն ատեն կ^արատտլորեն
Գիմագրական ճտ -•
կատի Հարազատ , վաւերական
անգամներուն վար
կր եւ զոՀերուն
յիչատակբ :
Այս րտցատրութիւններէն
վերք, առ այմմ ա–
ւելորգ կր նկատենք
զրազիլ
եկեղեցւո
յ վարչու -
թեան վերարերեալ
խնգի րն։ե ր ով , քանի որ ձեռն -
Հաս իչխանութիւնր
բնութեան
ձեռնարկած է ,
իրենց իսկ խոստովանոլթեամբ :
Ւրենք չաա լալ գիտեն
ամբողք
անցոլգարձր
ել ի զուր իրենց մանգոտ
մանիքներր կբ
ցցեն
Գա շնակցութեան գէմ
է
Շ ՚
Խմբագիր՝
&. ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՄԱԲՈՒՐ ԵՒ ՀԱՐԱԶԱՏ •••
Վերքերս
Երեւանի մէք չատ գրուեցաւ
ու խօս–
Արեւմ տաՀայ
լեղուի
ւնմ՛
՛քր՛
ւթեան
օտար րառերու
իսճռզման
մասին : Ամրաստանոզ -
ներն էին Հա յկաբան - լեղո լագէա
ու
մ անւաւանւգ
մ ասն աւլ Հ տ ակագեմ իկոսնե ր կամ րանասէ րներ :
ԱրտաաՀմ անի մամ ուլր լա յն տեգ
տոլա
լ
այ՛լ
ճառերուն , քննագատեց
միակողմանի
եւ քիչ
ձ՝լն
ալ քազաքական
նպատակնւե ր՛՛վ
մէքտեղ
նետուած
այգ
՚էում
տեսակէտներր։
Ա յս րո լո րին մ էք ուչաղ բու թիւնս
ղ բաւեց ա յն
ծանր ամ րա ստանո
լթ
իւնւ
ր թէ ԱրեւմտաՀայ
^զա—
ւաո
արաբրառր»
իսաթսւ րւ։ ւած է օտար
բառերով,
ւիո խ աո նոլած
ե
ւբ
ո պա կան
լեղուներ է : Ու կ՝ա -
ււաքաբկէին
մաքրել այգ րառերր.
Գէն
չոլբտել
նրանց մեր լեզւի ց» ել վւոխարինել Ա՛սաց լեղու էնէ
առնա
1
ած բառե բով , պատկերաւո՛ բ եւ Հ ա րաղատ :
Մ անտւանւգ որ անոնք ^սոցիալիստական
ոէալիղմ
եւ տեմպերամենտ»
ունին :
Այգ <ձբաբե փոխս
լ
մ
"՛ք» "՛ՐՂ
է աշխաբՀա բարր ,
պետականր
• այնւ որ Արարատեան
գաշաի մեբ,
մոզով
II
լ բ զ ի ն
մա յրենի Հարազատ
բարրառնւ
է ,.
պիտի զառնայ
միակ մաքուր
լեղուն Համա յնւ Հա -
յութեա՚ե :
Այս արւլտր
ռլւսՀանքր լալ մր միտքս
պաՀելէ
վե րք
1
ս՛" քի օր ձեռքս անցած
« Ա ովետականւ
Հա
յաստան»
ամսագրին
951^՛
թէ՛–
^Ր ^Ր
թղթատէի
,
աոաքին
առթիլ
գիտելով
զեղեցիկ
նկարնւեբր :
Պ՛՛՛՛ո կերնեբէն
մ էկուն աակ կարդացի
եւ Հի՛
ացումով
արտտգրեցի
Հմաքուր
ու Հարաղատ» ,
օտաբ րաոերէ մաղուած,
ն՚սիւագասութիւնւ
մր.
՚լ,կալւում
Ֆունկցիաների թ է ո ր ի ա յի |ամ -
րիոնի ե ւ մաթեմա ա ի կ այի ու մեխանիկ այի սեկ -
տորի »^արիչ այսինչ :
Այսքանր
սորվեցէք,
Ուրիշ
ղոՀարներ
ալ կբ
Հաւայէ
եմ ՀետզՀետէ :
ԱՕԱԻ
ոււււււււււււսւււււււււււււոււււտւււււււււււււււււււււււււււււււււոււււււ
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՀՈՎ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՕՐԻՆԱԳԾԻՆ
քննութեան
առթիւ
ծանբ տագնապի
մր մատնուեաւ
գաՀլիճր։
Արմա
տական երեսփոխան
մր կ՝տռա քարկէ ր
մ ինչեւ
Հոկտեմբեր
յետաձգել
վիճա բանո ւթ իւննե բր , նր -
կատի առնե լով ներքին
ել ա րտաքին
տ ա գնա պն ե–
ՐՐ՛՛
Իր րանւ՚աձեւր մեբմուեցաւ
275^
գէմ
333
ձայ
նով։ Նաիւարարական
իսորՀուրգր նախապէս
որո -
շած էբ թէ գաՀ լիճ ին
35
՛անգամներր աղատ են
ձա յնւ տալու
Համ աձա
յն իրենց տեսակէտին
: Ար -
մատականնեբր
, թ է ե ւ կբ մասնակցին
գաՀ լիճին ,
րա յց Համ աձա
յն են րնկե բվաբակ անւ եւ Համա
յ ~
նավար ճակատին , այս Հարցին
մէք :
ԲՈՐԷԱՑԻ
գաշնակից
բանակին
օգանաւեբրեւ
մաբտանաւերր
ումգինւ արշաւանք
մր կատարե —
ցին , ի գեբել
Հանելոլ
Համ ար Համ ա յնավաբնւե
բու
՛իերքին ձեռնարկր։
Տեզեկո ւթեան մր Համաձայն
,
1 5.000
կարմ իր սպաննուած ,
9000
վիրալորուած
,
I 000
ալ գերի ինկած
են Օգոստոսի
լնթացքին
։
Օրէ օր կբ սսլասեն դա ^\ւս կից
Հբամ անաաար ին
սլատասխանին
զինագագարի
մասին։
ՆՈՐ ԱՒԼՏՈՒԲ
մր կատարուեցաւ,
Գչ. գի
չեր,
Հյան ղէլիղէի
Հրապարակին
վրայ,
400
յայտ
նի եւ գաղտնի
ոստիկաններու
միքոցաւ : Ութ
ռատ
իօ - ինքնյաչա բմներ ել
30
մեծ կառքեր կր
սպասէին
կաղմ եւ պատբաստ
: Հ՛արիւրաւոր կաս
կածելիներ
ձերբակալուեցան
սրճարաններէն եւ
սլանգոկնեբէն
: Անցեալ
չարթու
ալ մաղած
էին
ուբիչ բանուկ Հրապարակ
մբ :
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ԲԱՆԱԿԻ մբ ծրագիրր
՚ Անդլիոյ^
մէք ալ գետին
կր չաՀի ՀետւլՀետէ : թերթեբբ
կր
ղ րեն թէ Անգլիա
ա յմմ Համաձա
յն է ղե րմ անա -
կան
Հզօբ րանակի
մր
մանասկցո ւթեան •
Բ՚՚՚յՅ
յարմար
չի գատեր աճապարել
ել էլուղէ որ Ամե
րիկան
ալ զգուչռւթեամբ
չարմի։
ՄԻԱ Ր սակա գնով պիտի ծախուի
վա զուրն է
սկսեա
լ (ուրբաթ) : Աա՛աքին տեսակ
եղան
մ իսբ
760
ֆրանք, բ, տեսակր
690,
Հորթի
միսր՝
720
եւ
660,
ոչխաբր՝
630
ել
420,
իսոզր
470,
ձիոլ մի
սբ՝
485
եւ
435
եւն .:
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ՆՊԱԱՏՆԵԵԸ
պիտի աւելնան,
երբ
ճչղուի
նուազագոյն
աչխաաավարձքր
։
ԵԳԻՊՏՈՍ
բողոքեց
իսրայէլի
կազմտկերպած
մեծ ռաղմափորձերուն գէմ ։
ՍռաչիԱ
փոթաիկը
ՕաԱՀՖոսկիսկպի
ժողովին Վկ
ԿՐՈՄԻԲՕ 6ԱՏՏԱՐԱՐԵՑ
Թէ ՊԻՏԻ
ՋԱՏՈՐԱԳՐԵՆ
ՃԱՓՈՆԻ
ԳԱՇՆԱԳԻՐԸ
Զորեքչաբթի
օր պայթեցալ
առաքին
փոթո -
րիկր Աան Ֆրանչիսկոյի
Համազոլմաբին
մէք, երբ
հէ . Մ իոլթեան
գլխալո ր պաաուիրակր
, Պ • Կրո -
մ իքօ երեք պարտութիւն
կրեց յաքոբգարար :
Նախ առաքարկեց
կարմիր
Զինաստանն ալ
Հրաւիրել
մողովին։
Բացատրեց
թէ այս
ի՚՚նդիբբ
կապ
ունի մողովփն
կազմութեան
Հետ եւ պէտք է
քննուի մռղովականութեան
կանոնագրէն
առաք։
Այս առաքարկին պատասխանեց Ա . ՆաՀանգ–
ներոլ արտաքին նախաբաբր, Պ՛ էչփ՚՚(^ \ անլն -
գռւնե լի Համ արե լով Պ • Կբօմ իքօ յի
բանաձեւբ :
Խ • Միութեան
պատուիրա կր բողոքեց , պաՀան քե
լ՛՛՛ի^ յ
"՛Ր
՛էե լ պատո
լի
բակ ութ եանց տ՛արրական
ի -
րալունքներր ;
Ասոր վբայ բեմ ելաւ ԼեՀասաանի
պատուիրտ–
\ ր եւ
սկսալ
ռուսերէն ճառ մբ խօսիլ։
Պ. էչփ -
՛՛բն միքաձտեց • Շատոնց անցած է կանոնագրով
սաՀձ՚անոլած
մամ անակր ,
4ինդ
վա յրկեան : Բա
յց
լեՀ պատուիրակր
չուղեց
բեմէն
իքնել,
մինչ ու -
ւ՚Իչ Ը քանար բացատբութիւններ
տալ։ ՊաՀ
"11 երկուքր
միասինւ խօսիլ սկս՛ան։ Ի վերքոյ Պ՛
էչի"րնի
բանաձեւր
քուէարկուեցաւ
3/»
գէմ
4Ց
ձայնով
եւ մէկ ձեռնպաՀոլթետմր :
Աոաքին
րնգՀ արում էն
վերք ,
ԼեՀաստանի
պատուիրակր
սլաՀանքեց մասնաւոր
յանձնւախում–
րի մր քնւնութեն
յանձնել Ա . ՆաՀանգնե
բուն եւ
Անղլիոյ կոգմէ մչակուած
կանոնագիրր։
Պ. Կրօ -
մ իքօ ձա յնակեցալ
իր սլաչաօնակց
ին , ել նո
վիճարանու
թիւն մր ծազեցաւ , տեւե լով մէկ մամ :
ԽորՀրղա
յին պատուիրակր
, որ բանաձեւ
մր պատ–
բաստած
էր նախապէս , երկար
յայտաբարու
—
թեամ ր մր ղ իտե
լ տուաւ
թ է անդլե լամ եր իկեան
կտնոնազիբբ
վիճելի
է , վասնղի
չի
նախաաեսեր
զինուորական կամ տնտեսական
յանւձնա խո ւմ րե ր ,
քն և ելու Համ ար ճափոնի
զ ա վագրին
կարգ
մ ր
է ա կանւ կէտե բր : Աննախրնթաց
Համ արելով այս
սլա բազան , Պ– Կբօմ իքօ բացատրեց
թէ անւզլեւա -
մերիկեան
կանոնաղփրր
բաւարար
մամ՚ամակ չփ
տաբ
սլատուի րակո ւթե անւց ,որպէսզի
լլ՛ի՛–յա յտնեն
իրենց աե ս՚ակէանւե բր
այս կամ ա յնւ է ա կանւ Հար
ցի մասինւ։ Տեաոյ քննագատեց ԱանՖրանչիսկո -
յէն առաք կաաարուած
իսորՀ րգակց ոլթիւնւնե րբ ,
« որոնց մէակ նոլատակնւ
էր ճափոնի
Հտչտու —
թեան
ղ աշնաւլ բէնւ գուբս
ձղել կարգ
մր աղգեր» :
Եւ ն
՛է
րէն պաՀանքեց
մողովի
Հրաւիրել
Զինաս -
տանի մողովրգական
Հանրապետութիւնբ
,
դիտել
տալով թէ Փարիզի
խորՀբգամողովին
մէք
(1947),
ուր պիաի
կնքուէին
Պուլկարիոյ,
Հունգարիոյ
եւ
Ո՚ումանիոյ
Հաշտութեան
գա շնագի բնե րբ, այգ եր
կիրներր
առիթ
ունեցան
յայտնելու
իրենց տեսա
կէտներր :
Ուրիչ կարդ մբ գիտ սղո ւթիւններ է վեբք , երբ
արղէն կէս օր եղած էլ՛, Պ–
էչի"1^
•առաքարկեց՝՛
փակել
վիճարանութիւննւերր
: Այ" առաքարկր
քուէարկուեցաւ
&ի գէմ
25
ձա յնով :
Ա իեւնո
յն
ատեն Յի ՚լէմ
44
ձայնով
մեբմուեցաւ
րոլչեւիկ -
եան ճակատին
ա յն րան աձեւբ որ
կ՝ առա քարկէ ր
յանձնախում
րի մր յղե լ կանոնազի րր : Ա
երմուե–
ցաւ նաեւ ռուսական
բանաձեւ
մր, որ կր պա -
Հանքէ բ քնքել
խօսելու
իրաւունքին
մ՛ամ անակր
(մէկ մամ) : Հեռաղիրր
կ՝րսէ թէ Պ– Կբօմիքօ եր -
կու մամուան
մէք խօսք առաւ
8
\^անղամ , մե–^
՚լաղբանքնւեր
տեղալով
Անւզլիոյ եւ Ա . ՆաՀանղ -
ներուն
գէմ : Տաճախ
իրեն օգնութեան կր Հաս -
նէին ԼեՀաստանի
ել Զեխռսլովաքիոյ
պատուէ -
բակներր,
՚անմէքապէս
կարղէ
Հրալէրուելով :
Ւ վերքո
յ քուէարկուեցաւ
անգլեւամ
երէկեան՛
կանոնազ էբր , որուն՛ Համ աձա
յն ճառերու
Համ ար
կր սաՀմ՚անուէ
մէկ մամ, կբ մերմուէ
կանչել
ար
ւլէն չՀ բալէ րուած
պե տ ո
լթ
է ւննե ր , եւ անկարե լի.
կր գաոնւայ
մոգովյր վեր է վայր
չբ քելու
ոբելէ^
փորձ :
^
Վերքին
լուրերու
Համաձայն , երբ
նիստբ
վերսկսաւ
մամր
7,2ին , Պ՛ Կբօմիքօ
նոբէն
խօսք
աոնե լով, մեզագրեց
ճափոնի
ղօրապաշտներր
թէ
պաաե րազմ կր պատրաստեն
եւ պաՀանքեց արգի—
լել այգ երկբին
վերաղինումբ։
Ըսաւ թէ
Հ
^Խ • Մի
ութիւնր
կ՝ոլղէ
այնպիսի
Հաչտութիւն
մր
կնքել
որ արգիլէ
զինուորական՛ ոեւէ
ումի վե րածնո
ւմբ
ճավանի
ձ՛էք»։ Տետոյ
նորէն կարգ մր վւռվւոխու -
թիւններ
առաքարկեց , րա յց կարգի
Հրալիրուե -
ցաւ
յ
Պ ՚ Կբօմիքօ կաագելով
բացագանչեց •
« Ե" չանցա
յ սաՀմանուած
մամ անակր ,
բայց կրնամ յայտարարել
ձեղի անմիքապէս թէ
Ջինաստան ր Հրաւիրուած
չբլլալով , Խ • Միու ՜
թիւնբ
պիտի չստո րագրէ
ճափոնի
Հա
չտութեան
գա ^ազիրր :
X
Պ • էչէ"բն
նախագաՀ
բնտրուեցաւ
42
ձայ–
նով : Փոխ - նախագաՀ
բնտրուեցաւ
Աւստբալէոյ^
պատուիրակր
, Փրբսէ Ավւենտրր :
ԶաֆրուԱաՀ
Խանէ, Փաքիստանի
ներկայացուցիչր,
ստացաւ
7
(Լուրերու շարռւնակութիւնը կարդալ Գ՛ Էյ2
Fonds A.R.A.M
