1 ւ ^ ւ ^
՜ ւ . յ ~ 0 ~ ւ լ յ ՚ ՚ ւ ւ ւ " ւ
ԼՏ բ^տVսը^ Չ ս օ ւ ա ւ ւ Ի ; ^ ա ^ ւ ը ւ ^ տ^ք ըսւ<օրտ
ք «
15*25, 11.0.Տ. 376.286
ւ)1ք6€է6ււք : ՏՇ». ա տ տ ա^ո
17, ւ^սք ՕՁաշտատ - ք^^\է<1Տ (13)
IV1^է^օ: 10Լ8 ե \ €
Վհցամս. 1100
ֆր • , Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆր •
ւ ց
€06.
15-70
ԳիՏ 10 ֆր–
Շ.Շ^. Բտոտ 1678-63
Օւտշաէհտ 2 ՏտրէտաեքՏ 1951 Կիրակի շ Սեպա1ււ1՝րեր
27բգ ՏՍ.1՝Ի ֊
֊ 27 ; ^ Տ 5 «0.6549 - ՚ ե ո ր շրջան թ ի ւ 1960
ՄԵՐ
ԽՕՍՔԸ
Խմբագիր՝
Շ. ՄԻՍԱ-ՐԵԱՆ
քՂԲՈհԿՈԾԸ ԳԱՐՄԱՆ
2Է
Ա՝ամուլը
կր չաբունակկ
ողբեր
Հիլյէել,
ի
աես
մառաւոր ուժեբոլ.
՝նու
.աղմաՆ;
Տս՚գ՚եէասչր կր սաստկանա
յ աարուէ
տարի
,
սկսե էով ուսոլցչակս/ս
ասսլարէղէՆ
:
Հիներր կբ սպառին
:
\քՈրեր գմուար
կր Հաս
նին : ՛Հ," յն իոկ
Հա յերէնի
ուսուցիչր
ճրագով կը
փնտռուի
,
Ր՜՛Է՛՛Ր
գաղութներուն
մէք
է
Պաաճառնեբը
գաղտնիք
չեն՛ : Ե՛– ՛տ յ"
անգամ
այգ
մասին
չէ որ պիտի
խօսինք։
Եթէ
ողբոլկոհ-ը
զեղ ր//"*ր , չս՚տոնց
ղարմա–
նահ՝ կ՝ ՐԼԷ՛"յի՛ե ք ա յս կամ ա յն վէ ՐՔՐ ՝ Ծ ոփերով
արցունք
ունինք ՚,
Ի՞նչ
րնել,
ի՞նչպէս
գործ-ել, որպէս
՛լի տագ
նապր
սաՀմ սւնափակուի
, փո խանակ
<անե էի
մ ը
յանղե
ԷՈ լ %
Ր՛ս ղմ աթիլ
Ն րաղի իներ
պա
րղո ւե ցան այս
թերթին
մէչ ել
այէոլր։
կան
լաւատեսներ
եւ յոռետեէ/հեր
՚.
ինչպէս
ամէն ճակատի
փլւայ :
Աոյս
/քիններուն
կարհիքոփ
, էուհումը
կր
ղիւ–
րանա
յ , եթէ կեղրոնական
կաղմ ակեբպութիւն
մ ը
ունւենանք ;
Ու-րիչնեչւ
ւանօ՚լ ուտ կր նկատեն
ամ էն
՛իո րձ ,
քանի
ոբ
Հե
՛լու
ե։՚ւք
Հայրենիքէն։
՚իմբ՚սխաութ
իւնէն ա յն է որ երկուքն աէ սո–
՝՜՝ վո րական
ղիտե լիքնե բով
, ւառահնե բով
կ՛առա ք–
նռրղուին
, այս կամ
այն եղրակացութեն
յանգե
լու.
Համար:
Երեսուն
ւա
յսքան տարի
վերքն
՛ալ , տակաւին՝
չենք րմբռներ
թէ
մինակ
ենք։
Ջունինք
որ ել է լուսաւոր
Հեռանկար*
մօ
տաւոր ապագայի
մր Համար։
Ջունինք
Հո՚էաատր–
ներ կամ նեցու կ
՚1
եր : իռկ Հեռաւո ր
սուրբերը
վաբմո
ւահ
չեն
ուրի Լին՛ ցաւերով
զրագելոլ
:
Հետեւարա–բ
, սաիսլոլահ
ենք
բաղմասլատկեէ
մեր
ճիղեբր
, ել ի Հարկին
անկարելթն–
՛իո րձե լ ,
մեր
տունր կարգի
գնելու
Համաբ։
Ա՝ ե՛նք պիտի
զ տնենք
մ եբ գլխուն
ճարը
,
ո
՛՛ւր
ռր աչ
գտնուինք–։
Պիտի ենթաղրենք
թէ ՛ամ ա յի
^գգի
մ ր նեա
ուահ
ենք , դաաապարտոլահ
տուն-տեղ
ՐԱալու :
Ուրեմն՛
, պիտի
ստեղհենք
Համ ասլա
ա
՛ս սխսէն
կաբղուսարք
, ստանձնե լոփ ամ էն պատաս խանա
տո
ւո ւթի
ւն : Շ ալա
կ է չալա կ փ ոխաղր
ելո վ
,ա
շխա
տանքի
բեռր :
Այս ղիտակցութեան
շնորՀիլ
չէ՛^ բ որ
քանի
մ ը տարուան
մ էք ոտքի
կանզճէ՚եց՚ան արմ ատախիլ
եւ ցիրուցան
րա՚լմ ութիւննե
րը :
ինքն ապա շապանո
ւ
թեան , ստե՚լհաղո
րհ
աշ
խատանքի
կամքր
չէ՚^ր որ հաղկաստտններոլ
վե
րահեց
արիլնազանւլ
ս/եապաս
»1
։եբր
:
Առտուն
ղիւղ
մ ը կամ արՀեստանոց
մը կը
բացուէբ
, աււանց
մ տն"
ւ ահապատ
հրաղիրներոլ
կամ ակաղեմ ական վիճաբանութեանց
: ՚իորհր
կր
Հաստատուէր
, օղնութիւնը
ինքնի՛ն կուգար :
ինչո՞ լ ա յսքան
անճ րկե ր ենք տ յմմ , երբ
շատ
աւելի Հաստատուն
կռո լաննե ր ունինք : Երբ ու
նինք անՀ ա շո ւե լի , անսպառ
ա՚լբիւրնե
ր՝
նիւթա
կան թէ բարո յական :
Վ^եբքերս
կ՝ա ռաքա րկէ ինք արտա կարղ ճիգ
մը փորձել
, երկամեա
յ կամ եռամ եայ
հրագիր
մը
կաղմ ելով
Տ
ի՛՛՛նչ ըսել կ^ոլզենք
•
I .
ԱյԳ՚էԻ" է հրաղրով
մ ր մասնաւո ր
Համա–
ձա յնութիւններ
կնքել
եղահ
կրթական՛
Հաստա
տութեանց
Հետ , զարկ տալու
Համար
ուսուցիչ–
ճէերու պատրաստութեան
:
2,
Գասրնթացքներ
Հաստատել
եբեք-չորս
Հա...
յաչատ
կեղրոններռլ
մէք , նո յն
մ տաՀ ող՛՛
լթեամր
եւ աւելի
լայն բոփանղակոլթեամբ
,
ոչ
միայն
ուսուց ի^եբ
, ա յլ եւ
մ տաւոր
ումեր
Հանրա
յին
գոբհունէութեան
Համար :
ԱՀա
կենգան՛ի
օր ինակ մը ձե ր աչքին առքեւ .՚
Եկեւլեցին
:
կ ր տեսնէք
թէ
ի՛ն չպէս
ա շխումացտհ
են ա–
նյ՛ ր
ի չխանաւո խնե րր , ղպբանո ցնե ր ,
լսարաններ
Հաստատելու
ել Հողեւոր
Հոփիւներ
պատրաստե
լու
Համաբ:
Ոչ նիւթական
գմուա բութ իլյւնե րէն կր փՀա–
տին, ոչ ալ ասէ-կօսէներէն
կ*աղղոլին
: Տ՛արուէ
տարի
քաՀ անան ե ր , փարգապետներ
կ^արտագրեն ,֊
աբտահու՚քնե
բ կ՛ատա րե լով
մինչել
Ամերիկա ;
կ բ մնա յ ո բ լաչակ
մը ճարեն
ա չխարՀա^կա^
ֆեյքուն • • *
^ *
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԳՈ%, ԱԻՐՏԸ
ԳՈ%
Աեր
գիւղյԼ Հայախօս
՚Իիւրտ
մը կար,
աքնո՚նը
էմ լիկ
Իպօ : Նշանաւոր
ճարպիկ
գող
, երկու
եղ–
քիւրով
մինչել
եբրորղ
յարկը
մաղլց՚ւղ,
ի
խնղիր
կողոպուաի
:
Այս էմլփ՚կը
Լական՚քը կտրուահ)
մամ կուղաբ
,
ոլ
կապիկի պէս կ՝ լնղօր ինա կէ ր
Հաւատացեալնե
րուն բոլոր շարմուձեւերր
: Խաչ կը Հանէր ,
Հա
ւատամ՛ք
կը րռնէր , հունկի կուգաբ , կուրհք կր
հեհէր : Ա ակա
յն օբ
մ լն ա Է յս/նկարհ
"՛լք"
յնի ա–
տեն
կը փախչի խուճապաՀար
,
Գ Է ՚ Ղ Է
Հեռաւո՛ր
քարա յբներ
ը կամ
Ա ութ
Անտաոձև՚երը :
Անցո րղները
կը Հարցնեն
պատՍառը–
Եա՛՛ , ՛ապո՞ ւշ կարհեցիք
ի պօն , կը պատաս
խանէ : կր կարհէք
թէ չե՛^ մ
Հաս1լեալ՛
մամ ւո
բին
միտքը,
երբ
իրարու
ակս/նքվ՚ն
կը փսփսան՛
վԲռն՚եցէք
էմլիկ
իպօն
,
բռնեցէք
, հօ՛
բռնեցէք
գողր–» :
Հիմա,
այս կարղի
էմլիկ
իպօներով
լեցուն է
Հա յկական
Փտբիզը ;
Կ՝ըսեն-կ՝ընեն
, կը նետեն-կը
բռնեն ,
իրենք
զվւրե՛նք կը մ՛ատնեն՛ բանիլ
ու ղոբհով,
բեմով ու
մամ՛ ուլով
, ե րկրպաղե լով ձախին , թա
չ Հանե լով
աքին , սուսղայ
բոնելով
մեհին ,
հնբագբելով
մ իւսին :
( հ ւ ւ Լ ւ ւ ն ա լ - մ ա զ պ ա թ ա ն
/ ւ Հ ւ / ւ ^
կ՚ողողեն
Հրա
պարակր
ել
ա յլուբ
) թերթն
ու
բեմ
ը , չվսն,ա յելով
ոչ Հակա ււակո բղին՝ ոչ ալ իրենց բարեկամ
ին.,
ան
ուան՛արկելով
բան ս ա բ
կո
ւթ ե ամբ
, էչրպարտե լով
անպատկառութեամբ
, անպատուելով
սրիկայու
թեամ բ, կեզհելով
խա բե բա յութե ամ բ , Հրամարե
լով րոլոբ
ս րրո ւթիւննե բէ • ապա գաոնալո՛վ ի
խռ յս
մ եհի տեառն
ի
չփսանաւո բին • . • ; Աեր ողքո յ–
նր խբատո՚յ
, լռութիւնն՛
իմ աստնո յ՝
Համ արելով
ակաբոլթիւհ՛,
վգա լագրո
լթ
իւն
, մ տտնութիւն»
:
Ո՛՛յ քայլամներ
, ղուր կը փորձէք
ձեր
գլուխը
թաքցնել
աւագին
մ էք :
Աեր
էմլիկր
ուրիչ
բարեմասնութիւն
մրն ալ
ունէր,
ինչպէս
բոլոր
՜Իիւբտերր՛
կեցէք
որ տեսնէք : Երբ
օրր գայ • ՚ .
իր ա յս
կաֆ
/7/^
կր սպառնար
բո լորին :
իա
յց
բան մրն ալ րրահ
չունէր :
Փարիղ ^ւակող
մեր այս
՚Իիւբտերն
ալ
՛նոյն
կ ա ֆ « ^
կր պո՛ռան օրն
ի
բուն
,
կր կսւնչեն
, կր
ղոն
չեն
գռիՀներէն թէ տանիքներէն
, չապիկ ու
կոկորգ սլատռեէոփ :
«կեցէք
որ տեսնէք
, քու
ս/ն ո ւն՛գ աէ գբո՚ւկ
է կարմիր
մելանով։
Գրէ ասոր
սւնունն
ալ,
աա^
Լարիշ
կայէն,
կամ
զ ի մ լ ե ա ՚ ք
Յուղա։
Կեցէք ոբ
տեսնէք՛ " »:
Ծօ
բռնեցէ՛ք
Իպօն
,
բռնեցէք
գողր
, կր
փախչի
՚
ԱեւՀոգի
թշ
ոլա
՚ւականնեբ
,
ի
ղո^ւբ կր փոր
ձէք
ուրիշին
՚Լէգր փաթթե
լ
ձե ր րթամ
տութեսն՝
ել տգիտութեան
մեղքէ րր :
Խ ՚ ՛Լ •
ՏԽՐՈՒՆԻ
Խորին ցաւով
կ՛ իմանանք
թէ
Նարղունիի
ղարմ
ոլՀ
ին՝
Տ իկին
Ր-արուՀ
ի
,
ղմբախ
աութիւնն
ունեցահ է
կո
ր սն ցն՛ելու
իբ ամ ուս ինը
, կարապետ
Փափազեան
Լղերձակ)
:
Գմբախտ
երիտասարղը,
որ Տովիլ
ղացահ
էր
օղափոխութեան
Համար , ուրբաթ օբ տկարու
թիւն՛ մը կը զգայ
շուկան
, եւ ոլչաթափ
կ՛՚իյնայ
:
Անմիքապէս
Հիւանղանոց կը փոխագրեն
, րայց
արգէն
մեռահ
էր։
՚՛
Գեռ
45
աա րե կան չկաբ : Տարիներու
աշիւա
տանքին
^ո
բՀ
իլ
յաքողահ էր Համ եստ
բո յն
մ ր
կաղմե
լ : կը թողու
ան չափաՀաս
մանչ
մը :
Աեր
վշտակցութիւնը
Նաբղունիին
,
ղմբախտ
Րարո
լՀ
իին
եւ
բոլոր պա բա գան ե բ ո ւն :
ււէւաւ«աէաւաւասււււտւէ1էււաււււււււէ1ւււատո»ւէ1Ւ»ււււււ
ԱՆԹԻԼԻԱԱԻ
ԿԱԹՈԴյ՚ԿՈԱԱՐԱՆԻՆ
ՆՈՐ
ԵԷՆ՚ԲԸ
Անթիլիասի
կաթողի
կոս արանին
պաչտօնա–
թերթր,
« Հ « / օ ^ »
կը ղրէ
թէ
յուլիս
23ւին
սկսան
ղպրեվանքին
նոր չէնքին
շին՛ութիւնր
թանղա
րտնի , մտաենաղարանի
եւ րնհա յարանի
բամ
ին
նե րով,
Անթիլիասի
Ա այրավանքի
շրքափակին
մէք\ ղպրեփանքին
նախկին
չէնքին
ղրեթէ
արեւ–
մ րտեան
կողմր
, նարն քենիներու
պաբտէզին
մ էք :
Այո նոր շէնքր
նուէրն է կիւլլապի
կիւլպէնկ
եան
Հ
իմնա րկո ւթեան
, որ տրամ աղրահ է
40
Հա
՛լա ր տոլարի պտտկա՚ւեէի
ղումար
մը, իբրեւ
նա–
ԿաէՎխ վտաԱգը ԽաԱի
Վ Է Լ
ԾԱՆՐ ԳԷՊ-ԲԵՐ ԿԸ
ՆԱԽԱՏԵԱՈԻԻՆ,
Եթէ
ՀԱՄԱԱԱՅՆՈՒԹԻԻՆ
ՋԳՈՅԱՆԱՑ
Նորէն
վյ՚գ՚՚վիչ
տեղեկութիւններ
կր
Հաղորգ
ուին
իրանի
ներքին
կացութեան
մասին
,
իբրեւ.
Հետեւանք
անղէե ւի րանեան
վէճին. :
ՆախագաՀ
թրում
լնի
խո րՀ րգականը
,
Հէ ր ի՜
մլն
, Րւոշինկթրն
վերագաոնալով
, պտրգեց իր
տեսակէտները
: Այս
առթիլ
գիտել
կուտար թէ
Համա յնավարնե
բր կրնա՛ն, կացութեան տէր ղառ
նա լ, եթէ
Համաձայնութիւն
շգոյա
՚Լայ
։ԱՀալաս
իկ
իր խօսքե բ ր արտաս ան ուահ՝ լրագրական
աս ու–
լիսի մը մէք՛
կենսականօրէն
անՀբամեշտ է կարղա գրու
թիւնէ
մը,
վասն։
զի Պ՛արսկաստանը շաա նպասաա
ւոր
գեաին
մ լն է Համ
ա
յնավարական
թավւանցոլ–
մի
Համար։
Համ տ յնավա րնե րը
մասնաւորապէս
զ ո րհօն
են ա յղ չրքանին
մ՛էք եւ պիտի
Օգտոլին
ա՚ւաքին
առիթէն–, երկրին աէր ղաոնաչու
Համար։
Մ եւնո յն օրր
հան
րակշիռ
լուրեր
Հասահ
էին
թէՀրանէն
: Րուոն
ցո յցեր կր պատրաստուին Ա–
պատանի
մէք, ղուրս
քչելոլ
Համաբ
անղլիական
փ՛ոքրաթիւ
ղաղութը։
ձախակողմեան
թուտեՀ
կուսակցութեան
փա բ ի չԼ՚եբ ո էն, ճառերը ել բան
ուորներուն
ուղղուահ
կ" չեր
կը թե լաղբեն
ղ֊ռր–
հաղուլ
յա յաա րա րե լ քար իւղաբեր
շրքանին
մ էք ,
ուր
ղո րհե րր կանգ առահ
են աբղէն
:
Ան՚լէիացի
մասն՛ագէտներուն
մեկնումէն՛ ի վեր,
Համայնա
վարները
աւելի աշխումացահ
են : Ուրիշ
հայրա–
յե՚է Հոսանքներ
ալ կր
գրղէւեն
պարսիկ
բանուոր–
նե
ՐԸ-–
Ազղայնացմ
ան՛ թոլնգ
ախո յեանր
, Հոսէյն
Աա–
քի
, նո րէն
բուռն ճառեր խօսեցաւ
նաւթտՀո
րերու
շրքանին
մէք,
Ան՚էէիացինե
բուն
ղէմ
յ
Հեռագիրը
կ րոէ թէ աւելի
մեհ վճարում
եւ ապրուստի
լա–
էգոյն
պայ
ա
ւմ՚՚ս
՚ննե
I
՚1
(ւ
Ւ
II ս
տէսԱա
յ Ւ
անոլո
լքնե–
բուն,
անոնց Համակրանքը
շաՀելով։
Յարաբերոլ–
թիւննեբը
ՀետղՀետէ
կը լա բուին
Պարսիկներուն
եւ Անգլիացի՛ներուն
միքեւ։
Աաւնաղէտներո
լ
վեր
քին
մասն աէ պիտի
Հե ՛ւանա յ , եւ յառա քիկա
յ
շարթու
Հաղիլ
350
Անւէէիացիներ
պիտի
մնան
Ապատանի
մէք։
ՖէսւԱսափ
տհսակհտնհդ
օ^Ո1աճ
ճա^ցե0Ոն ՎասիԱ
ՀԱԱԱՋԱՅՆ է ՈՐ ՅՈՒՆԱՍՏԱՆ ԵՒ ԹՈՒՐ՝ԲԻԱ
ԱՆԳԱԱԱԿՑԻՆ
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆԻ
ԳԱՇԻՆ-ՐՒՆ
Արտաքին
նախարարը
, Պ • Աոպէռ
Շում անւ ,
Աան՛ 3>րանչիսկօ
մեկնելէ առաք
.ա՛նգ՛ամ մր եւս
պարղեց
կաէւավա
բութեան
տ եսա կէ ան երը՝
մ իքազ–
՚լա յին
Հ ա բց ե բ ո
-լ
մ ասին , լբաւլբական
ասուլիսի
մրմէք։
Ըսաւ թէ Յէրանսա սկզբունքով
Համաձայն
է ոբ Յունյսստան
եւ
թ ո լբ քիա
մ էհնեն Ատլանտեա
նի գա շին՛քին՛ մէք :
Այս յայտարարութեամբ
, ա–
ււաքԼէն անղամ է որ պաշտօնապէս
կր
Հաստատուի
թէ Ֆրանսան
ալ
յարահ է ԱնղլԼա
յ ել Ա՛ Նա
Հանգներու
տեսակէտին
: Պ՛ Շուման գիտել
տուաւ
թէ ա յս Լսնղի բ ը կապ ուն
ի Ա իքերկրակա՛նի
, Ա ի–
քին– Արեւելքի
ել Հիւս.
Ավ՚րԼկէԼ՛
վերաբերեաէ
Հարցե րուն
Հետ : Այս
մ ասԼ՚ն առանձԼւն
ա
Է պիտի
խօսին
Անգլիոյ
Հետ։
Գալով
մ իւս
Հ րատապ
խնգի րնե ր ո էն , «.պա՛տե
րազմ է՛ն վեց աարի վե րքը
անՀ րամե շա է Հ աչա ու
թիւ՛ն
կնքել ճափոնի
Հետ։
Այս ձեոն՛արկր
աւելի
գիւրին է Ա . ՆտՀան՚լներուն
Համար , ոբ
ղրալ^
ման
մ Լ՛ակ
Լւշխանութ
իւնն
է , քան Գերմ անիո յ
ղադաղր
Լւն՛ Համար , քանԼւ ոբ չորս
պետոլթիէն–
ներ պէտք է Համաձայնին այգ երկրին
մէք։
՚Րո–
րէա
յԼւ ղինաղաղա
բի
բանակցո
ւթ
իէննե բ ը
միա
յն
ղինուորական
ե՛ե, : Վճռական
Լսօսքը
ԱղղամոզովԼն՛
կը պատկան
Լէ
: ՈւոչԼ՚նկթլնի
մ՚էզովին
մէք , եբեք
•արտաքին
նա Լսա բա րնե րը նաԼս պԼւտի ղբաղին ա–
բեւմտետն
Գե րմաՆԼւո յ նոր կա
րղո ւսա րք" վ ,
յետոյ
եւրոպական– բանակով եւ վե րքապէս
Ի տա
լիո
յ
Հաշաութեան
գաչնագրին՛
վե բաքննո ւթեամ բ : Գեր
մանիա
իրաւունքներու
Հաւասարութիւն
կր պա–
(Լուրեււու շարւււ11ակութիւԹ|ւ կւօթդաւ գ. է« I
Լսատեսուահ
ամրողքական
հախքը
ա յս նոբ չէն
քին : Շինութեան
յատակտւչիհը
սլատրաստահ է
Ամ ե բ իկեան
Համ ալս֊արանի
ճարտարապետական
աէքպիոնի ղասախօսներէն՝ Պ՝ Խոսր՚՚վ
Երամեան
,
իսկ չինութեանց
յանձնառուն– է երիտասարղ
ճար–
տաբաւլ էտ՝ Պ • Հա յկա չէն
Ուզունեան
:
Յուլիս
ՅՕին
եզի ունեցահ է
Հիմնարկէքը
մ ա՛ոա զի
զենումով։
Նոր չէնքին
տարահութիւ՚նր
քի՛չ մր աւելի րն
գաբձակ է քա՛ն, ԳպրեէԼանքիէն նախկին
չէնքր : ՊԼ՚–
տի
րլլայ եռայարկ
թանգարանի
,
մատենաղա–
բանԼւ բամ իններով
;
կ ր նախատեսուի
աւարտել
եօթ լ՛ ամ իսէն :
Այս չէնքին
մէք պիտի ամփաիուինէ՛
Հայկական
եւ արեւելեան
Հն ո ւթ ի ւնն ե ր
ձեռա գիբներ
, Հ Լն
ղրամներ
, ղար՚լեր
, զւլեստներ
, անօթներ
,
աբձս0^
նաէլրութիւննեբ
, Հին տէգաղրութիւննեբ
, եւլն՝. ք
Fonds A.R.A.M
