Հ 6 Ա Ռ Ա Ջ ^
ԱԱգւհՆխաԱեաճ վեճը
ԹէՀ րանէն կր
ՀԼււագրԼն
թէ վախ կա յ որ
բանակցու
թիլններր
իսղուին , թէեւ.
բրիաանական
ել
իրանեան
սլա աո ւի րակութ
իւններ բ
մոգովի
Հրալիրուահ՜ են ա յոօր , չաբաթ , Պ •
Հէրի՚^ընի
մ իքաւք աութե ամ ր : ԱնգլԼւական
սլաաուիրակու -
թիլնր կբ սպասէ ոբ իրան վերքնապէ ս մերմէ իր
աոաքարկներբ,
որպէս զի անոր Համեմաա
ճչզեն
իրենց
գԼ՚ՐՔԸ • Պ՚ոաո
լ իրա կութեան
անգամներէն
մ էկր յա յաարարեց • « Ա ենք աոե ւա րա կան
ծբ–
բագիր
մ՛բ նե րկա յացուց ինբ Բ՚"3 որա ով , Հիմ - ՜\
նուելով
քարիւզյ՛
ճարաարաբուեսաին
իրական |
պաՀանքներուն
վրայ։
կարելի չէ ուրիչ առա -
քարկնեբ
ներկա յացնել» :
Թրիաանական
պաաո լիրա կութ եան նախա -
՛ԼաՀր , Պ • Աթոքս , երկաբ
աեսակցութիւն
մր ու
նեցաւ պարս իկ ծե բակուաականնե
բու Հեա , բա -
ցատրելու
Համար իր ծ-բագիրր
:
իր անիւ փոիս–
վարչապետր
, Բեազիմ
Ֆաթիմի , յա յաարարեց
թէ
պաարաստ են Անզլիո
յ
ծա խե լու
իրեն
ան–
Հրամե չա քա րիւզր • րա յց չեն կրնար Հաւան իլ
ո բ
Անգլիա
քարիլզ սաանայ , չաՀով ծաիսելու Համաբ ;
ՆաիսագաՀ
Թրում րնի իսոր Հրգա կանր , Հէբ է՛ ՜
մրն, կր չարունակէ
ամէն
միքոց վւո րձե լ, որպէս
զի բանակցութիւննեբր
չարունակուին
: Այս
՚" -
ռաք ագր ութեամ՛ բ , ՇաՀ ին ալ ներկա յացաւ , որ–
"(է" Ղէ՛ ի՛քամ տէ , չաւի ա ւո ր ելո ւ Համ ար կառա -
վ արութեան
պաՀանքներր
: Տեսակցեցաւ
նաեւ
վարչաւզետին
Հետ , թելագրելով
նոբէն
քննել
բրիաանական
առաքարկր : իր կարծիքով ,
րրիաանական
ծրագիրր չատ նպաոտաւո բ է Պար
սի կնե րունւ Համ ար ; Ուսաի
կր պնգէ որ մ ոռցուին
Հ ին վէճեբբ
ել ձեռք ձեռքի
տան , տագնապր
լու՛՛
ծե լու Համար : Հ Մ ե ծն Ո բիտ անիա– սլէտք
ռւնի
Պ ՛սր սկա ստանի
քարիւ զին , Պարսկաստան
չի կբբ–
նար քա րիւզր ծախել առանց բբիտանական
գոր —
ծակցռւթեան՝»
։
Իբազե1լնեբ կբ Հաւաստեն
թէ Իրանի չափա–
ւոր տարրերբ
Համ աձա յնւ են որ եւէ Համ աձա
յնու–
թեա՜ն՛
յանգելու;
ա Ն Ի ՄԸ ՏՈՀՈՎ
ԱԶԳԱԺՈՎՈՎԻՆ
ԱսլաՀովութեան
հքոբՀռւբգր
բանաձեւ
մր քուէարկեց,
որով
կր մեգազրէ քք—
զիպտոսր , « թչնամա կանւ եւ յարձակո զական »
Հ աձ՛ա բե լուէ Ա ոլէզի քբանւ ցքին փակում բ ; Ոտնա -
ձեւր նեբկա յացուցած
էին Ա՜նգլիա , Ֆրանւսա եւ
Մ • ՆաՀանւզնւե րր ; (Եզ իսլաոս
չուզեր
որ քա բիլ -
ւլա տաբ
եւ ուրի չ բեռնաբարձ
նաւեր ան ցնինւ քր–
րանց քէն , ապրանք
վա խաղրե լով
իսրա յէ լի
Համ ար ) ;
ԲԱԱ^
ՀԱԶԱՐ
կարմիր
ղործակալներ կր
գտնո լին արեւմ տեան Գե րմ անիո ք մէք , Հ ամ աձա
յն
Հիթլե բական
իչխան/ոլթեան
զո Հերու
Ա
իոլթեան
վերքին տ ե ւլե կագբ ին
յ
Ո՚֊րիչ տասբ
Հազս՛ ր
Հոգի
ալ կբ մաբ՚լոլին
%
Արեւելեան
Պերլինի
եբիտա–
սարզակա՚ն
վ՚առաաօնին
մասնակցող
երիտասարղ—
ներր նոր փոբձ
մր կատարեց
ին , գէպի ֆրանւսա -
կան ել ամ երիկեան
թաւլամ ասերր
Լս ումե լու
Համար • բալց կէս ճամբան
մնացին;
ԲՈՐԷԱՏԻ
ԹՈԻՐԲ
ԶՕՐԱԳՈԻՆԳԷՆ
1700
ՀԱ–
գի Պ" լիս վե րագառնա լով , զ զրգագին
ցո յցե բու ,
ա րմ ան։ ա ց սւն : Հեռտզ իւ՛բ կ՛՛բսէ թէ Հարիւ ր Հա -
զար
Հ ոզ ի խռնուած
է ինւ Թաքսիմ ի Հ րասլա րակ ք՛է՛
վբայ;
Ուբախռւթեան
կէսնչերուն
վբայ
կր տիբտ–
պետէբ
ոզբ՚ււկոծր,
քանւի
որ
6000
զիեուորնւե–
բուն
21
</^ր թաղուած
են Բորէայի
մէք;
ՀԻՆԳ ՕԳԱՆԱԻԵՐ
կորսուեցան,
Մալթայի
բաց ե բր կատարուած
ռաւլմ ափո րձե բու
րն թացքի՛ն ;
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
երես՛ի. մողովփ արտա
քին
յ՛ո բաբե բութեանւց
յանւձնւախում բր
վւսւերա–
ցու֊ց
՛սրտ՚ոստՀմ անէի օւլնւու թ եան Համ ՛ո ր պաՀ ան–
քուած վարկր,
8500
միլիոնէն
7.848.750.000
աոլա–
բի
զեղչելռ՚ի
ղումարր ;
Երեսփ • մռղովր
բա– -
նաձեւ
մլ՛ քուէարկեց
(մէկի
գէմ
231 ) ,
պաՀան~
քե լռվ
իս՛լե լ առեւտրական
յա րա բե բութ իւննե բր
Զեխոս լովաքիո
յ Հետ
տ
ԸԱտաԱեկաԱ Գաշտա&աԱդհս
Հ. Տ՛ Գ՛ Աաբսէյլի
Պուլվար
Օատոյի Վ^ռամ–
եան ենթակոմիտէի
կողմ՜է , մասնակց ո ւթեաձ՚բ
Հ՛
3՛ Գ՛ Նոր Աեբռւնգի
քՍատիսեան
խումբին
ել Ֆ՛
կ. հյաչի , այս կիրակի
ամրողք օրբ Աէնթ
Անարէի
Հ՛անրածանօթ
պարտէզին
մէք ;
կր նախագաՀԷ ԸՆԿԵՐ Տ– ԹԱԳՈՅԵԱՆ
կբ խօսի
ԸՆԿԵՐ
Հ.
ՏԱԱՆԱՊԵՏԵԱՆ
Գեղ. խնամուած
րամին՛
երղ պար, արտասա
նութիւն
ւ Նոր Աերունգին
կռղմէ
պիտի
ներկա֊
յացուի
քբքքալիր
զաւեչտ
մբ ։ Պիտի
նուաղէ
Պուլվար Օատո յի նուագախումբր
Հա յկական եւ
եւրոպական
պարեր :
ՄՈԻՏԲԸ ԱԶԱՏ է՛.
Ծ ԱէՕԹ -
Դաշւււավայրը էբբ-ալու համա բ
Փլաս ա ՚ է ք ս է ն աււնել 25 թիւ֊ հ1անբա1լաււքը եւ ի ջ
նել վեբջին կ ա յ ա բ ա նը։
ՄԱՄՈԻԼԻ ՏԱԿ ^ ՚ *
^
ձ՛ող՛
ա մս ա թ ե բթ բժշկու.թե)ա1Թ
Խմբ ա գիր
օ – ա ւ ՚ Գ Ո Ւ ՚ ե Ի
ՏԱԱՆԸՄԷԿԵՐՈՐԳ
տարի,
թիլ
127-128,
Յուլիս–
Օգոստոս;
Ր ՈՎԱՆԳԱԿ ՈՐԹԻԻՆ
ՊաՀածոյ
ե–
րամչտո
ւթիւն
(Շ– ՚հարգւււյնի) . ֊ –
Բ՚ոզցկեղ
( Տ ո ք թ ՛ Կէտիկեսյս) .
իյբաանեբ
Հ այ
մայրերուն
(Տււքթ– Տ֊ասպաբեան) . —
Արեւր
կ՛՚այրէ
( Տ ոքթ–
Սեբււբեան) .
Աեբ մորթի՛ն
պա չտօնր
( Տ ոքթ–
Տ՝ալուսաեա|Տ) .—
Տառեխի
մասին
(Ղ ՛ ՚ս եբ կ ա –
ն
նաիս քան
Հա յաստան
ԱՅՆՃԱՐԻ
«ՅԱՌԱՋ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Տ ասն՚եւե րկու ամ իսներ
մեքեն անե բուն մխո ՝-
րին
յողնութենւէն
, սլաՀիկ
մբ Հանգստանա
լու
Համ
աբ
, տասնեւերկոլ
օրուան վճա րովի
արձա ՝-
կոլրղփս
մէկ
Օբր
Հաճո ւթեամ ր զո Հելով
Հազար
ֆբանք կր նա լի.րեմ Այնճարի
մեր
սիրելի «Տա–
ռաք՛» գպրոցին , յառաքիկա
յ վերամ ու՛սին
առթիլ
,
ի նպաստ իլ՛ անձն ուէ
ր
կրթական
մչակնե բուն ;
Ան չուչտ
ուրիչնւեր
ալ պիտի չարունակեն
իրենց
աքակցութիւնւր :
9–.
ՀԱՏԸՄԵԱՆ
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶԻ վաբչռւթիւնբ
կր խնգրէ ծա–
ն ՛՛ւց ան ել թէ օգափո խութեանւ
երկրոբգ
խում րր
կբ մեէլնի այս երկուչաբթի
առտոլ
մամ ր
ՏՅՕի՛ն
,
Հայոց
եկեղեցիէն
: Առաքին
խումրբ
կր վեբաղառ–
նայ
նոյն օբր, ՚^՚՚յն տեղր, կէսօբէ
վերք։
. ա ւաստա՝
բաբե ան)
(Փրոֆ. Հբոգնի) . -
Պաղաբոլմութիւն
( Տ^ք թ
Լոքման). -
Բմչկութիւն
ր Եգեսիոյ
մէք
( 3 ՛
Հիսայեաւն) .
Ամուսնութիւն
աղղականներու
միքեւ
(Տււքթ– Խաչերե|ան.) . -
Համրոյրի
ձեւեր
( Ք ա ղ հ ա ւ ն ւ ) . -
Հարցարան։
ՐաժաԹորդագրռւթիՆնը
տարեկան
750
ֆրանք
Ֆրանսա ,
900
ֆրանք
ուրիչ
երկիրներ ։
Գիմել Շ– Նարգունիի
17, քՀս6
ՕՁ ա Շ Տ ա Շ ,
ք
*Ձ^^Տ.
ՇՈԻՏ Ո Վ ԼՈՅՍ ԿԸ ՏԵՍէ-է
ԱՐՏԱԻԱԶԳ
ԱՐԲԵՊԻՍԿՈՊՈԱԻ
Համա^ԱագխակաԱ
եէ ՀայագիտակաԱ
ՍՈՒՐՐ ԳՐՈՑ
Ը՛նդարձակ եւ պաակեբագարդ րաոարա՚նի
Ա. հատյւրը ( Ա— Աաւբիք)
Գաաասաաններ
« • • • Ու գատելով
ղործին
լր քութիւնբ
Հրա
տա բա կո ւած՝ սկզրնւական պրա կնե րէն , մաքիս մէք
տարակո
յս չի ձ՚լել՛՝
թէ երբ ամ րռզքան՚այ
պիտի
բլլա յ կոթոզա
յին՛ , ՚իառքի
մնա յուն պսակ մբն ալ
՛աւելցնելով
Զել՛ ճակտին » :
՚ ե ի ւ Եորք
Վեբ– Ա– Ա– ՊԵՏԻԿԵԱՆ
X * •*•
Ար՚լալ՚եւ չատ Հսկայ
ղործ է, մեծ
աչփւատութիւն կր պաՀանւքէ , րա յց գնաՀատե
լի
եւ անմ ոււանա լի ծառա յո լթ իւն մր պիտի
րլլայ
ան
՛քեր եկեղեցականէ
՛լ լ՛ ականո՛ թեան
Համ աբ , վասն
զի չուն ինք Ա • Գրոց րնղարձակ
Համա յնա գիտա -
բանւ մր , Հա յագիտական
բամինէով
մր ճո խաւլած՝» :
ՖրէվՈօ
Գ– Ա– ՍԱՐԱՖԵԱՆ
Գի՛ն 12 տււ|աբ
Ատանէ՚ււլու Համար
ղիմել
ՀԼւլինակին՝
^V1§^.
/ ^ ^ է & V ^ շ յ
Տսրաշյ՚յա, ՚ 3, ք^սշ
յ շ տ ո
Շօսյօո, Բ&ք1տ.
Այրի
Տիկին Ա • գ. ճերաՀեան
,
ղաւակր
Ատեվ՚՚ան,
կր Հաղորղեն
ի՛րենց սիրեցեալ
ամոլս—
ն"յն եւ Հօր
Ա՛
ՃԵՐԱՀԵԱՆԻ
(Պրուսայի
Կիւրլէ
զիւղէն)
մաՀր,
որ տեղի ունե ցաւ
4
օւլ ո ստո սին ,
59
տա–
բե կան ին , սրտի տազնապի
մբ Հետեւանքով
, Լա
Հէյ
(Հոլանտա)
, ուրՃերաՀեան
րնտանիքր
Հաս՚ռատոլած
է
1928^5՛
ի վեր ։
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Երուսաղէմի
էէլա տ րիա րքա կ՛ոն
նուիրակ
1)Ե–
ՐՈ՚ԼԲԷ ՎքՄԳԱՊԵՏ
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ
որ երկու տա–
բիէ ի վեր Մ իացեալ
Ն՚սՀանւլներր կրղտնուէբ ,
Փ՛արիղ Հասած
ՐԷԼալով , պիտի պատա րագէ կի --
րակի առաւօտ
Հայոց
եկեւլեցին ,
15, 1Հս6
յ Ք Ց Ո
Շօսյօո.
ԾԱԽՈԻ
ՏՈԻՆ ՄԸ ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
\քախու է տուն մր, որ ունի երեք սենեակ
եւ
խոՀանոց , րնզ ւսբձտկ
ձեղ
՚.
ա յարկ
(
§ք6Ո16ք)
,
քուր
կա.՚լ , ելեկտ.. Հաւնոց, նապաստականւոց
ել լռլա–
ցարան
:
Ըւղարձակ պարտէ ղ պա ւլա տու ծառե բով ,
՝0թօպիւս
ին եւ ե բեաթո
լզի ինւ կա յբանւ էն
2
վա
յբկ–
կեան ; Նպաստաւռ ր պայմաններ , յանձնելի
բոլո–
բէէվինւ պարապ առանց վարձակալի
:
Գիմել
Արսլանւտեանի ,
31եւՏ,
1Ա6
(^65
/\շՁՇ1&Տ,
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
Օգոստոսի
բնթացքին
պէաք է վճարուին
բո
լոր յետնեալ
պարտքերր։
Այն բ"լ"Ր րամանորգներբ
որւնք
մանա ա չէքի
^աոդեբով
իրենց
Հաչիլր
ստացած
են ել չեն
փակած,
այլեւս
թերթ չեն ստանար,
Աեպտեմրեր
\էն սկսեալ :
Արձակուրգի
առթիւ
երբ Հասցէի
փոփոխու
թիւն կբ կատարուի , կր խնղրենք
չմոռնալ
Հին
Հասցէն
եւ օրինական
վճարումբ;
ՎԱՐԶՈԻԹԻՒՆ
ՑՈՒՇԱՏեՏՐ
ՌՕՄԱՆ
Հ –
3՛ Գ–
Անգրանիկ
խումբի
մոզովր
այս կիբակի առաւօտ մատր
9/»5/
Արամ
Աէսնոլկեանի
ակումբին
մէք; Ներկայ
պիտի
րլ
լան Շրք՛ Կհմիտէի
ներկա յացոլցի^եր
:
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ԽԱՆԱԱՈՐԻ ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
Վալանսի
մէք,
26
օգոստոսին
: Մանրամասնոլթիւնէր
չուտով
յ
ՎԱԼԱՆՍ ԱՅՑԵԼՈՂՆԵՐՈՒՆ ՜ " ՛
ՕԳՏԱԿԱՐ ՀԱԱՏԷ ՄԸ
ԳոԽէի
ճաշաոսնը
5, IՅօս1շVՅ^(յ յ՚ճ1տՁՇ6, 5
Հայերու
մամ աէլբավէսյրն է ուր պիտի
զանէք
մ աքուր սպասարկութիւն
մր , անարատ
օղին ալ
մ իասին :
՚ ՚ ՚ ՚ ա Յ Կ ՚ ս կ Ա ն ՚ է տ
Թրքական
եղանւակնեբր մեր միքա,թսյբէն վա
նելու մտաղրութեամ՛
բ Հրապարակ
Հանած
ենք նոր
շարք մր եբ՚լապնակնԼ
բու (տիսք),
25
Հատ,
ու -
րեմն
50 Հ "«
յկական
մողո՚էրգական
եղանակներ ,
երգուած
շնորՀալի
ե րւլ չո ւՀ ինւեր" ւ կողմէ :
կեգր "նատեղփն
է ՝
ս ւ ա
ե ճ
ՈՐԴԻ
23, 11Ա6 Տէ6. 6&քհ6, ՄԱՐՍԷՑԼ
Փարիւլփ մէ^ միակ նե բկա յացսւցի
^
ՀՐ–
ԲԱԼՈՒԵԱՆ,^43
ւս6 աշհտէ,
ԲՅՈՏ
(9),
Բւօ. 25 - 46:
Իսկ Լիոնի մէք 6՛
ԲԱԶԷՐԵԱՆ
65 ատ ՕսոօՄ, Լ70Ւ1
Կր ղրկենք երղ երուն ցանկր ՛իա փ աքո ղնե բուն է
Ծ անօթ •
Ունինք
մ ասնաւոր
սպասարկու -
թիէնէ մր Հանւրային Հաւաքո
յթնե բու Համաբ : Եթէ
կ՚ոլ՚լէք
Հայկ . Հանգէսնեբու
մէք լոե լ Հայ
երղր
բարձրախօսով
, կը ստանձնենք ատոր սարքաւո -
րումր։
;։ւ;0*էյ՝
Գեմ ե՛լէք
մեւ/ի եւ զ ոՀ սլիտի ւքնւաք է
5, ք1ս6 6օսէ։(1&1օււճ,
Ր
&քյտ (9)
(Շտոշքօսէ Ըհ&Ատս<յսո)
1՝/1Զռէշ&Աճ տսւ ա^տս^^, X^ՁI1^^օ^աՁէ^օոտ
ք<. IVI. 152.726
ա
1ա. 64-81
ԼԱԻԱԳՈՅՆ ՄՈՒՇՏԱԿԸ կ ՚ ո ւ գ է ^ք ո,ՁԼՈալ ,
աշխաաանքււվ, ապրանք։ւվ, ձեւով ու գինով
մէկ
հա տ իկ ։ Գացէք վերոգրեալ հ ա ս ց է ին ։
10 %
րացառիկ
զեղչ ամառուան
եղանակին
բն–
թացքին :
ււււսւււււււււււււււււււււււււււււււււււււուււււււււււււււււււււււււււէււււ)
€ հ 0 շ
տ^ւտտօաւ
31, ք^սը օ՚^^լը^-^աաը
ասօ
Տէ. ՕշոՏտ շէ ւ^շՑսասւ
ա. Շսք. 92-65
Ա ասունի կուտա
յ Հ ամ եղ , րնտիր , մաքուր եւ
առատ
ճաչ։
Այցելեցէք,
պիտի Համոզուիք
ել յա
ճախորգ գառնաք
ամ էնուն պէս ։
Հարսանիքի, կնունքի,
նշանտուքի համար
տրամա դրելի մասնաւոր սրահ, ուտելիքով կամ ա–
ոանց ու տ ելիքի :
Ա.ՄԷՆ ՕՐ ՆՈԻԱԳ ԵՒ ԶՈՒԱՐԹ
ԺԱՄԱՆՑ
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈՆԸ
ճ ս տ^ւ€ ր^ւււոյւււէ։
ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նո ր աձե ւ ո ւթե ամբ Ցամբոբդ ա կ ան ա–
ոարկաներ , քտոէաւշ գոհարեզէններ , կիներու պա–
յռ ւ ս ա կ ն ե բ փարիգեան նաշակով ե ւ ընտիբ ւքք -
^ է է է ն ե բ ա յր ե ր ո ւ համար :
ՄԵէ^ ԸՆՏՐՈԻԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ճ&աւէւՏ ա
^ձա
106
աճ.
Ճնտ6տէ&, Բ&ոտ (10)
7ՀԼ։
ք1օւճ
05-78
Fonds A.R.A.M
