ԳեքԱէսԱիպ աՎԽրիկեսւԱ ուժևդ
կը վեոսկազմոէիՍ
ՇԱՏ
ԱԸ
կԱւՕՒՈՒ
ԿԱԶՄԱԿ
Ա
ՐՊՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա
ՓՈաԱԳՐՐՒԵծԱՆ
Պաշւռօնասչէս
կը Հաղււ ըգոլէ
թէ
Ա լըո սլա յէ
ամ ե ըէ կե ան ուժե րռւն
Հրամ անաաա րո լթիլն
ը
ամ–
րոգքյւվէն
վերա կաղմ ահ՜
է
սլա րենալո րմ ան վար–
Հււլթիւեը,
որսլէս
ղի ամրողԼ
Ֆլ""նսան
գառ–
նայ ՀՀաղռրղակցռլթեանց
ղօաի»,
իրրեւ
կեղրոն
ունենա լով Ա րլէանը ;
Այս
որոշման
Համաձա
յն , ղէսլի
արեւմուաք
սլիտի փ"խաղրո
լին
Գե րմ անիո յ մէք Հաստատ -
ուած՜ Հիւանգան ոց ե ե րը , թնղանօ իմի
սլաՀեստները
եւ
ուրի շ կաղմ ա կե ր սլո
լթ
ի ւննե ր ; 1ցորՀրւէա յիե
յա րձա կմ ան
մը սլարագա
յին , Գերմանիո
յ
մէք
սլիաի մնան միա յն ււաղմ իկ ղօրամասեր , գա շտտ–
յին
Հիւանղանո
ւլներ , իԼքնաշարմի
կա յաններ եւ
՛նո ը սղութեան
յատուկ
ա րՀ եսաանո ց եե ր
ո րոնք
գիւրաւ
կը տեղափոխուին
յ
Արղէն
ղո րծ՜ի ձեռնարկուած՜ է ել նոր կազ–
մակե րսլո ւթիւնը
սլիաի փորձուի
յառաքիկայ
ռաղ
մ՛ափա րձե րու ատեն :
Հաղո րղա կցո լթե անց
նոր ղօտին , որ Համա–
ռօտաղրուելով
կը կոշուի
1ւ
,Ա00ա
Լօա2 ,
առաքփն
անղամ
Ր11՛" չով ռաղմ անիւթ , ուտե ստ ել ՛էեղ
սլիտի ճարէ եւ սլիտի ասլաՀովէ
անոնց
փոխաղրույ–
թիւնը Ատլանտեանի
նալաՀա
,Լ
գիստնե րէն
մինչեւ
՚^ճակատ^
:
0րլէանի
կեգրոնէն
ղատ
,
Պոռտոյի
շլւքանն ալ սլիտի ծ՜առա յէ իրրեւ մ՛թերանոց
Աւէ ե —
րիկա յէն Հասահ
ռաղմ անիւթի
ել վառե լանիւթի
:
Ս թերաէևոցները
Հաստատուահ
են Պոռտո
յի Հա–
րալակողմր,
ել խճուղիներով
ու երկաթոււլինե
—
րով
կասլոլահ Ա էցի եւ Վէ րաէօնի
յառաքտցեալ
խարիսխնե՜րուն
Հետ %
^
Լոնտոնի
^Տկյլի
Մէյթր
"՛յս
տեղեկու -
թիւննե րը Հաւլո րղահ ատեն , գիտե
լ կուտայ թէ
նե րկա
յ ւլվնո լո րական– թն ճուկը
աղետալի
սլիտի
ըլլար
ԼՏւրոսլա յի Համար , սլատերաղմ ի մը սլա
րագային % «Ներկա
յ գրութեամբ
, մԼն չ ամեբիկ -
եան
ղինե ա լ
ումե րր փռոլահ
են
Հռենոսի
ե ր–
կայհքը , սր լաւաղո
յն բնական սլատւ. լա րը կը Հա
մարուի
արեւելքէ.։։
ղալԼւք
յարձակման ը գէմ ,
սլա րենաւո րմ ան
կաղմ ա կե րսլո ւթիւննեբ
ը տա -
րահուահ
են մինչեւ
200
մղոն
գէսլի
ա րեւելք
ւ
Ա յս կացութեան
մէք , եթէ
Լիուսերը
յարձակում
գորհէլն,
գրեթէ
գիմ ագրոլթեան
սլԼւաԼւ չՀան —
գիպէին
Գերմանիո
յ մ՛էք տարահուահ
ղօրամա -
սերէն
որոնք
մեհ մասով
կր բաղկանան
սլարենա–
ւոբման
եւ սսլասա րկո լթեան քոկատներէ
՝» :
աեՐ
ՄԸ ՏԱԱՐԼ
ՊՈԼՍՈՑ թերթերը կրղրեն
թէ
ձերրակալ -
ուահ է Պողղոլրթ
անուն
թուրք
մը ա յն ամ բաս–
տանոլթեամ
ր թէ Անղարա
ղբկուահ էր Համայ
նավարներու
կողմէ , սսլանեելու
Համար
կրթակսն–
նաԼսարարր
ել երեիվւոԼսա
՜Լ
մր, Շէվքէթ
Մ ոճանւ
՚ՐՈՐԷԱՑՐ
ղինա ղաղ արի
րան ակց
ււէ
թիւններր
վե րսկսե լու Համար , Աղւլամ ողովի
սլա տուի րակո
լ–
թ ե ս ն նւաԼսաղաՀը աււաքարկեց
յանձնաԼսո
լւ1
բ
մը
կաղմել
ել
առա՚ւձԼն
քնւել սաՀմանտղծի
Լոնգիրր։
ԻՆՔՆԱՇԱՐԺԻ
ԱՐԿԱԾՆԵՐԸ
յաճախաղէպ
գարձահ
են ատենէ մբ Լւ վեր եւ ամ էն օր տասր–
քսան
ՀողԼւ ղոՀ 1լերթան
:
ՆաՀանգա
յին իչվսա՛ -
նութե
ա՚հց
Հրամ ան աբուեցալ ետ առնե
լու
ան
Լսո Հեմ կաոավա րներուն
արտօնադԼւրր
: ք^աբաթ
օր , եբղչուՀի
կտիթ Փիաֆի
կառքր Լա Աիօթա
ղացահ
ատեԱ
,
երկաթե ա յ ձողի
մր ղարնուե
լով
գլորեցաւ
300
մ եթբ Լսո րութեամ ր
վէւ
։սի
մր մէք :
ԵրղչուՀԼն
ե
ուրիշ երղԼւչ մը հանրապէս
վիրաէոլէ
ուահ
է Լ՛ն ել Հիւանղանոց
փո Լսաղ ր ւ։ ւե ցան : Ի—
բենց Հետ էր նաեւ
Հայ երղաՀան
մր,
Աղնալորէ
Մ՛լ՛ւ՛ ժողովին
նաԼսաղաՀը, Պ՛
էռիօ եւս
ար–
կահ
մր ունեցաւ,
ԼԼւ՚ն ղացահ
ատեն։
Պաշ
տօնական
տեղեկաղրի
մր
Համ աձա
յն ,
անցեալ
տարի
3175
^՚՚՚լի մե ոահ ,
33.993 ՝*՛"//՛
՚ԼԼ՜րաւոբ–
ուած
են ամբողք Ֆրանսայի
մ՛էք,
կաոքԼւ ար -
կահնեբու
Հետեւանքով
:
ՆՈՐԷՆ ՌՈԻՄՐ
ՄԸ նետո՜ւեցաւ Vx^.ս^^-Ն.ՀԼ.
Տ.Տ.
գբա՚ոան
մք վրա
յ , Փ՛՛ն
Լուի—ՖԼ՚լԼ՚՚Լ՛
՚Լ
՚Ոալոցին
մ էք • Ցուցափեղկր
քանղ ուեցաւ
եւ շրքակա
յ տու–
ն երէն
ալ ասլակԼներ
Լսո րտա
կոլեցսն
: Ո ոտ իկա -
նութԼէւնր
կլ՛ կասկահԼ՛ թէ Հեղվնակկւեբր
այն
մ
իեւԼ
ո յնւ մ ՛որ
՛լ
եկ^՛
են որ յարձակւււմ
ղ " բծեցին
օգոստ
4։Լ՚ն , ուրԼւշ ղրատուներոլ
վրայ :
ԱՐԱՐԱԿԱՆ ԵՐԿԻՐՆԵՐՈՒ ԵՒ ԻՍՐԱՑԷԼԻ
մԼ՚–
քեւ
՛Լեր^ ս։ կ՛ոն
Հա շաո ւթիւն
կնքե լո
լ
Համար ,
մողով
մր ՚ղիտի
ղում սքրոլԼւ Փա բ իղ ի մկք, սեպտ •
1
^ին
: Արաբա կտն
՛ղե տ ո ւթ իւնն ե րր
պա յմ
ան
.գրահ
ե՜ն
որ իրենց նեբկա յացուց ի չնե ր ր միեւնո
յն
սեղանին
առքեւ
չնստին , իսրայէ
լի պաա
ուի րակ -
նեբուն
Հետ
տ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ՊԵՐԼԻՆԻ
խաղաղութե՚սն փա -
ռատօնին
առթիւ,
8-10.000
կապոյտ
չտսլիկաւոբ -
ւոբներ
(կարմ իրներ)
քաղաքին
տբեւմտեան
շըր՜
քանր խումեցին
ղանա՚լան
Հնարներով
:
իքռռվու–
թիւններ
հաղեցան
եբեք տարբեր կկտեբոլ վրաք.
Հինգ ոստիկսններ
վիրաւոբուեցան
,
200
Համայ–
ֆավ՚՚՚ր
երիտասարղներ
ձերբակալուեցան։
ԸԽաճեկաԱ ԳաշտաԽԸդԽ
Հ. Ց՛ Գ– Մաբսէյլի
Պուլվար Օտտոյի փ^ռամ–
եան ենթակոմիտէի
կողմէ , մասնակցութեամբ
Հ •
Ց • Գ • Նոր Ս եբունղի
հ) աաիսեան
իսում բին եւ Ֆ •
կ. իյաչի
, այս
կի՚լ՚ակի
ամբողք օրր Աէնթ
Անտրէի
Հանրահանօթ
պարաէղին
մէք։
Կը նախագաՀԷ ԸՆԿԵՐ Տ– ԹԱԳՈՑԵԱՆ
Կը խօսի
ԸՆԿԵՐ
Հ •
ՏԱՍՆԱՊԵՏԵԱՆ
Գեղ • իսնամոլահ
բամին ՚ երգ պաբ , արաասա–
նութիւն
։ Նոբ Աերունգին
կոգմէ
պիտի ներկա
յացուի
քրքքալիբ
ղաւեչտ
մը : Պիտի
նուագէ
Պուլվար
Օտտոյի
նուաղախոլմ
բր
Հայկական եւ
եւրոպական
պարեր։
ՄՈՒՏԲԸ ԱԶԱՏ
է։
ԾԱ՛ՆՕԹ — Դաշտ ա վ այրը երթ-ալու ճաւքաբ
Փլաս ա՚էքսէն. աււնել 25 թիւ– ճաՑրակաււքը ե ւ իջ
նել վերջին կ այարանը;
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՆԻԱԻ ՄԷՋ
իյ անա սորի
արչաւանքին
^^ՐԳ
տարեղարձին
առթիլ
:
Նախաձեռն՛ութեամ
բ
Հ • Ց • Գ •
Նիոի
Գէորգ
Զա վո լշ
իսումրԼ՚ն , օգոստոս
26 ,
^էրակի
օր ամբողք
օրր,
Լշ Շօ1 5Աք ԼօՍթ/
ղետեղե րքի
հա
ռախիա անտառներուն
մէք։
Կր Հրաւիրուին
Նիսի
մեր
Հայրենակիցները
ան խտիր :
7 ՝^՝^օ։էէք
՝փ
^^1–^՛*^.*^
^•^տ*՚#^
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ընկեր
ԳարԼգին
Տօնա
պետեան
(ք*^0VIճ^Ո^6)
Մ • ՆաՀ՚անւգներ , իր
խորին
շնո րՀտկա լո լթ իւենե բ ր կրյա յտնէ
Ա էն Ա օռի՛ս ի ,
ԼԼ-ոնի , Փօն տր Շէռիւի
, Տեսինի
, կարտանի եւ
Փարիղի
ա՛լ՛լա կանն երուն , Հա յր ենա կի ցն ե րո լն ,
ընւկել՛նե բուն
ել բարեկամներուն
ա յն
սիրալիր
ընղունե լութեան
Համար ղոր լնհայեցին
իրեն ե լն
տանիքին , իր ա յց ե լո ւթե ան առթիւ
: Ընկերր , որ
Պէյրութ
մեկ^յեցալ , իբ կնոք Հետ , լաւաղո
յն յի–
շատակներ
կը պաՀԷ րոլորէն :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ—
Տէր եւ Տիկին
Ատեփան
Ալեքսանեան
իրեն ց
Լսո րին
ցաւակցոլթիլնր
կը
յայտնեն
իրենց
Հօրեղբօր՝
ոբգւոյն
Աովսէս Աել—
քոնեանի
ԼՊԷյրուիմ)
ել իր Հինգ
զաւակներուն,
իր ե՛ւ, ց կնոք եւ մ՛օր Հայկանո
յշ Ա ե լքոնեան ի գառ
նա զէտ
մաՀուան՛ առթիւ
եւ փոխան հաղկեպսա
կի
1
000
ֆրանք կրնուիբեն
հ1^Ցառաքէի
տարահման
Համաբ
յ
ՄԱՄՈՒԼԻ ՏԱԿ է
ՀՇՑ-ԲռՑԺ
Ժ ա լ ՛ ա մս ա թե րթ րժշկոՆթե1աւԹ
Խմբ ա գիր
Շ. ա Ր Դ Ո Ի ւ ւ Ի
ՏԱՍՆԸՄԷԿԵՐՈՐԳ
տարի,
թ ի լ
127-128,
Ցուլիս–
Օղոստոս։
ՐՈՀԱՆԳԱԿՈԻԼ^ԻՒՆ
ՊաՀ՚սհոյ
ե–
րամշտոլթիւն
( Օ ֊
ՆալւդՈն1նի) .
Բսւղցկեղ
(Տաքթ • Կէտիկեաէ՝) .
ի/բտտնեբ
Հայ
մայրերուն
( Տ ոքթ– Դասպաբեան) .—
Այ՚եւը
կ՝ա
յբէ
( Տ ոքթ–
Սերոբեան) .
Մեր
մորթին
պաշտօնր
( Տ օ ք թ ՛
ԴալուստեաւՏ) . -
Տտոեիսի
մասին
(Ղ.* Նեբկա–
բարեան) .
Հա յասաան
նաիս քան
Հա յաստան
(Փրոֆ.
ՀլւՈ(լնի)
.
Պտ՚լարո ւմո ւթիւն
( Տոք թ •
Լոքմա|ն5. -
Բմշկութիւնր
Եղեսիոյ
մէք
( Ց ֊
Հիս այե ան) .
Ամուսնութիւն,՛
ա՛լ՛լա կանն ե րո ւ
միքեւ
( Տ ոքթ– Խաչերե|սն).
Համբոյրի
ձեւեր
(՝ք՝աւլ1ւԱ;|^) .
Հարցարան։
Րաժանւտրդադրութիւ11ը
տարեկան
750
ֆրանք
Ֆրանսա ,
9 0 0
ֆրանք
ուրիշ երկիրներ
:
Գիմել
Շ– Ն՚սրղունիի
17,
քՀսշ
ՕՁաշտաշ,
ԲՏՐ
1
Տ.
Այրի
Տիկին
Ան՛լին Եափուճեան եւ զաւա -
կունք , Տէր ել Տիկի^՛
Վա՚լ՚որչակ
Եափւոլճեան
(Տեսի՛ն) , Տէր ել Տիկին
Աինաս
Եափուճեան
(Լի՛ն) , Տէրև Տիկին
ժօզկֆ Եափուճեան
(Լիոն) ,
Տէր
եւ Տի՛կին
Եղիշէ Եափուճեան
(Պոսթրն),
Պ–
Հայկ Եափուճեան
(Պոսթրն), Տէր եւ Տիկի՛ն Ցա–
րոլթիւն
Աի՚նասեան
(Փարիղ)
, Տէր եւ
Տի՛կին
Վարղւչէս
Եափուճեան
(ԹէՀրան)
, Տէր ել
Տիկին
ԱիՀրան
Ցակորեան
(Բալիֆոբնիա)
, Տէր եւ
Տի
կին իքո սրով Ցակորեան
(Բ ա լիֆո րն ի՛ս ) , Տէր եւ
Տիկի՛ն Արս-մ Բարիկեան
(Բալիֆոլնիա)
, Տէր եւ
Տիկի՛ Ա՜րչակ Ցակորեան
(Տեսին)
, Տկբ եւ
Տիկին
Ցարութիւն
կիւմրիռեան
(Փարիղ), Տէր ել Տի -
կԼ՚՚1> ւհ՚ւրէն
կարաիս։ս.1եան (Նի՛ս) , Լնչպէս
եւ
բո
լոր աղղականներր
եւ –՛հայրենակիցներր
խորին
ցաւով կր հանուցանե). ղաոնաղէտ
մաՀը։
ԱՒԵՏԻՍ ԵԱՓՈՒՃԵԱՆԻ
(կարնեցի)
,
55
ս՛ա րե կան
֊ւ,աւ,սւկի.լ մ՛էք :
Ց ո ւղա ր կա ւո ր ո լիմի ւն ր պիտի կատա րո լի ա
յս
օր , ուրբաթ , մամը
յիւ , ֊, անղուցեալի
բնակա–
բանին
մէք,
23
1Հսշ
ս^ւ^]լ
ՂհաԱՈ
(Ռոմէ)^
8Յ§Ո
6
ԱՃ
ուրկէ
մարմ ինր պիտի
ամ փոփո
լի
թաղփն
ղե -
բ ե ւրք՛ան ա տ ո ւն։ր :
Կր |սնդրուի մ(.սեաՀլդ չ ս տ ա ց ոզնե ր էյ իրր ա յ դ
նկաաել նե ր կ այս ;
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ՐԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
Օ՚լոստոսի
ընթացքին պկաք կ ՚ԼՃ։ո բուին
բո
լոր յետնեալ
պարտքերը։
Այն բոլոբ բամանորգներր
որւնք
ւքանտաչէքի
քայպ.երոփ
իրենց
Հաշիւր
սաացահ
են ել
չեն
փակահ,
այլեւս
թերթ
չեն ստանար,
Աեպտեմբեբ
1էն սկսեալ :
Արձակուրգի
առթիւ
երբ Հասցկի
փոփոխու
թիւն
կը կատարուի
, կը ի՛սնղրենք
չմոռնալ
Հին
Հասցէն
եւ օրինական
վճարումը
:
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
ՌՕՄԱՆ
Հ–
3 –
Գ–
Անղրանիկ
խումբի
մողովր
այս կիրակի առաւօտ մատր 9ին Արամ
Աանուկեանի
ակումբին
մէք։
Ներկայ
պիտի
րլ
լան Շրք– կոմիաէի
ներկայացուցիչներ։
ւււււ(ււււոսււււ>։ււււս)|ւււ»«">""""<ւ""՚ււ"|<"՚|"<"""">"
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ–
Տեսին
Վ. Հ—Ջեր
ուղահ
Հասցք"՝
8. Ր. 989,
Շ Յ Տ Յ ե հ ո շ Յ
(1
^1Յ10Շ).
Արտասահմաճէքւ էյ»արի(| եկոզ Հ ա յ ե բ ա ն մաս–
6ս*ւոբաբար կր յա,նսնաբարսւ|ւ նկասփ ունեՏալ
Կ– ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիզեան նո բ աձե ւ ս ւթե անց մեծ վանասատուէլ|,
տ ը լա
Փէին
ճիշգ գէմր)։^^^^
^
.ձևԴւ
Օք1՚.^0,34 .
ՈԻՑԱԴՐՈԻթէփն
Հայ Vա^ժավա^Աե^Ոէ
ՊԱՆԴՈԿ - ՊԱՌ - ՃԱՇԱՐԱՆ
ւաաւք<ստ օ ւ տւ. ճԻււօաը
Տ1;^110«
ԸՏՏՏԻյՇՃ
6է
ՕձւՕււ
( զ ե ղ չ ո վ )
Մեծ
կաււաաուն,
կ ա հ ա ս ւ բ ո Ն ա ծ
սենեակով
Գ^իգո^եաԱ Թսբոս
24, էՀօսէշ 1^3է1օո316, Տէ. ճ,ոէօւոշ - IV13^տ^^11^
Հեռաձայն
Օօ
95-91
՚լյսւլով^ օղանաւով, եր կ աթո ւղիո վ որե ւ է ըն–
կ ե բ ո ւթե ամր ե ւմի ե ւ ն ո յն դիներով,
Ֆբ անս այէ Տ
Ամերիկա կամ Ամերիկ այէն Ֆրանսա եւ Ա ր ե ւ ե լք :
փանատա :
Վ նա րո ւմը հոս կ ամ Ամերիկա, սւեզհրր կ՛ա -
պահովենք :
ԻՆ Չ Ո ՚ ՚ Ի ՀԱՅԷՆ ԶԴՆԷ–^ ՄԻԵԻՆՈ 8Ն ԳՆՈՎ
Գիմել
ԺԱՆ
Ե.
ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆի
(30
տարուան փ ո րձա ո ո ւթիւն)
աաշյւլԻ1 ււօո)
48
>Ա6
1
Յ
1Աււս;ւ1պստ
՜՜ԱՆ
Օօ. 4722
աօքՏք1116
7, ւ^սշ ^սեշւ,
ՐՅ
11
Տ
ՆՈՐ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆ
ՊնՐՏԻԶԱԿԻ ՀՐշԱնԿԱՈեՐԸ
Պատ.
Ա. Ա. Պետիկեանի
720
էքնոց մէկ
շքեղ
Հատորր
կր կեն ղանա ցնէ ամ էնուն
"էրելի
"՛յս
պաամ ական
Հտ յ ՚լԼ՚ւղր
եւ պկ ՛ոք է բարձի
գիբքե
ըլլայ
բո լս ր Պ աբտիղակց ի՛ե ե ր ՚ււն եւ ղրասէբնե
—
բուն :
Գինն է
1500
ֆրանք
եւ կր գտնուի
միայն
Տէր
Ցակորեան
ապաբանը ,
|
7.
քԱ6
ՕՅա Տ Տ աՇ,
Բտհտ (13) :
Հթ
»Հտտ»9ՀՁՏ
»օօ
=։3
օ<։տ»օ(ԼՅՕ>«տ=»օ
շ։։=^>
<•—ւո<–։–«ւ.–«*ք–֊«ո.^^–.^;
ճրշօււա&ո1քւււ § Հ
40,
1Հս6 Տշւբշոէշ, ^՚տէոէտաւ, (Տ. 6է 0.)
ձւտ.
16-44
Յանձն կ՚սսւնէ ամէն տեսակ
ա շի ա ս ա ւթիւն
ելեկտրականութեան, խողււվակներու, թ է լ է ֆ օ ն ի
լուէ^ովաո նշաններու, առողջապահական եաստն^
տ սւթե ան համար :
ԽՆԱՄԵԱԼ
ԳՈՐն՝, ՑԱՐՄԱՐԱԳՈՑՆ
ԳՆՈՎ
1աօուոօք|« ՕՏ՚յՀ ^ 0 0 ^.^ .17.
քԱ6 0ւ–քո«տա6
( 1 3 )
Fonds A.R.A.M
