ա<6
ԱՈ՛ԱՋ
^
հ ձ
մ Ը ւ Լ ե Ր ձ Ի ն
Պ Ա Տ Ե Ր Ա Զ մ ե ն
ԵԹէ
ԹՈՒՐՔԵՐԸ ԿՈՎԿԱՍ
ԱՐՇԱՒԷԻՆ
էտՄԲ
— Անգլիսյ նա|սորգ վարչապետյւ, Ձըր –
չիլ, շաեեկաԱ տնւլ1յ 4ույ>լււ11սեր կը հաւլոըդէ
Սթալքւնի հետ ուՍԵցած |սօսակցսՆթեսււ1(յ մաս(ւԱ ,
իը 6ւււ–շերյւՆ • եատորիՍ մ է չ : Հատու–ած ւ1՚ը
ոաջիէւ տեսակցււնթեՍԷՍ (1942 Օգռսա– 12)
Օգ՚՚-քէւաւ
14/՛
երեվոյԼան
Ներկայ
եղանք Կր ՜
րեմլէնէ
սլաշաօնավան
Հացկերոյթէն։
Հոն էէն
նաեւ, քաււասոլնէ
ւէէււո Հրալր
ր ե ա լեեր ,
որոնցւէ է
շաաեբ
ղինուռրական
րարձրասարճան
անձնաւո -
րութրւնեե
ր եւ. *11ոլէարրւրո
յի անգամնե
ր էէն :
Ս թալչւե
ել. Ա ոլոթով
շաա
րարեկամ
ական
ղե րւգող ւգաաէւնե
ր
քլր էն
մ եզի ;
Կրեմ ւձ՚նէ
Հացկերոյթ^երր
առ֊,ասարակ
եր -
կ՛որ կր աեւէէն : ՚իրՆԷԷ էւրաքանէէւր
քամակէն
֊, էէա էւառեր կ՝արտասանո՚^էէն
:
Ա ովեաական
րեղ ո ւ.նե լութ էւննե
րո
ւն
մ ասէն
աււՀա սարակ
անաեւլէ
ենթագրո
ւթ էւենե
ր
եղած
են
յ
էրրեւ թէ խրաէյձանութէւններր
գէնովոլ -
թե ամ ր կր ղե ր^անա յէն ։Ա թալ են ա յգ
ենթաղրու–
թէւնեերր։
Աէքալէն եւ իր գործակէցեերր
փոքր
գալաթոփ
վյւաքա կր խս է էն , այն ալ խէսա
մոլմ–
կա
լո ւթե ա մ ր ։
Այգ
Հացկերոյթէն
անմէ^ապէս
վերջ,
Հեաեւ–
եալ աեղեկագէրր
գԼ՚կեցէ Պ • Էթւ2՚է եւ
նաիւաղաՀ
քհոգվէլթէ.֊
Շաա
^բարեկամ ական
մթնո լորս։ է
մ Ա
մ էջ
անցաւ
Հ ացկե րո յ թ ր
՝• Զօր • Օ՚-է
յ՚1 Ր1 ռուսերէն լե–
գուով
սքանչելի
ճառ.
մ ր խօսեցաւ
:
1յս Ա
թալէնէ
կենացր բաժակ
սլարւգեցէ,
՝Բատոկան
ուլ Գեբմա—
նացէներուն
սլարաոլթեան
Համ՛ար
մ ագ թանքնե -
րով
՚գարսլեց էր բաժակր
: Թէեւ Ա թ ա լվւնէ
աջէն
նսաած էէ, Լ"՚–ր2 բաներու
վյրայ
խօսելու
ուոէթր
Լուեեցայ
: Աթալէն
Հէրէմըն եւ ես մէաաեղ
լու -
սանկարուեցանք
: Աթալէն ալ ճառ մր խօսեցաւ եւ
մեր
^ինթէլէճրնս
Ա րրվէսֆէն
կենացր
պարպեց
գէնէէ
բաժակը եւ Տարաանէլէ
\
91 5/՛
գործոգոլ
-
թեան
Լոլրջ Հեաաքրքրական
ակնաբկութէւն
մը
րրալ : ^Ան՚լլէացէք
յաղթական
էէն այգ թուա -
կան էն , յա յաա րա րե ց Ա թալէն
,
Թուրքերր
եւ
Գերմ անա ց էնե ր ր նաՀանջէ մէջ էէն արգէն
, սա -
կա
յն
մենք
կ՝ան՚լ էս՛ անա
յէնք ա յգ բանր , վասնղէ
մեր
լրաեսական
սպասա րկոլթէւննե
ր ր թերէ է -
/՚5>» :
Ա թալէն
, ա յսպէս
նե րկա
յա ցնե
լով գէպքե
րր
,
•էալանարար
էմ –^ասցէէս
անոլղղակէ
մեծարանք
մ ր կ՝ ւ^է ր : Առաւօաեան
ժամ
ր երկուքէն
ոաքէ ե–
լա
յ մեկկւելոլ
Համար : երբ Ա թալէն
էն
Հրաժեշէո
կ՚առնէէ
, ան յայաարարեց
,
թէ
գործողոլթեանց
՚լաբգացման
շ/"–րջ աա րակա րծութ էւենե
ր գսյու —
թէւն
ունէէն
մեր մէջեւ։
Պաաասխանեցէ
, թէ սլէ–
աէ փորձ
ենք
մեր գործունէութեան
շնորՀէւ
փ ՛Ա
րա սւ ել աարակարծութէւններր
:
Աթալէն
լ^կերացալ
էնծէ
մէնշել
փալոցէն
ւլուռը եւ ՛էրան առջեւ
կրկէն
սեղմ՚եց
ձեռքս :
Մ եր
էւո
րՀ րգամողո
՛ինե բուն
(^թացքին
շատ
՚ւլա՜աճառնե րով
սրտնեղած
էէ , սակա
յն ներողա -
մէտ կը դանուէէ,
ղէտնալո՚է թէ էն Լ լարու՚սծ
վէ՜
է\ակէ մէջ կ՝ապրէէն
սովեաական
վարէչ^՚եբր,
ո–
րովՀետել
անոնց
երկրէն
լ^ւգտրձակ
ռաղ՚քաճակա–
"՛Ը ^ Ր ՚ " ^ 1 է եւ արէւնէ մաանուած
էր աւելէ քան ե–
րեք Հաւլար
քէլոմեթր
տարածռւթեամբ
, էսկ Գեր–
մանները
Ա՚ոսկուայէն
80
քէլ"՚^եթր
Հեռաւորու
-
թեան
վրայ կր ղտնուէէն
եւ գէպէ կասպէց
ծովը
կր յառաջանա
յէն ։
Զէնուորական
րանակցոլթէլններէն
ոք ՚ ^ է կ
արղէլնք
կարելէ
եղած էր ձեոք
բերել
։
Մեր գօրավա
րնե բուն
կողմ է յ՛ ւղղո ւած Բ" Է"Ր
Հարցումներուն՝
սովեաական
զօր՚սվարներր
ար -
տօնուած
չէէն պատասխանելու
:
« Երկրորգ ճակատ
մր անմ էջօրէն
անՀրաժե
շտ
^», այս սլտա՚լամր
մէայն
1լարձէսկէէն
Օ՚ոլսեբր։
Օգոստոս
16
/5՛ ,
արշալոյսէն
, պէտք է մեկ -
նէէնք : Ա՝եր մեկնում է նախօրեակէն
, ժամր
երե–
կոյեան
1էն , Ա թալէնէ
երթալո՚է
Հրաժեշտ
պէ՚ոէ
աոնէէ : Այգ օրր կարեւոր
խօսակցութէւն
մը ու -
նեցանք
մէաաեղ : Հարցուցէ
սո՚էե տական
մ արա–
ջո՚խտէն
,
թէ կարող կր նկատէ՞
ր էնքղէնքր
մէկ
կողմէն կովկասէ
անցքերր
պաշտ՚գանելոլ
եւ, միւս
կողմէ ալ, արգելք
Հ անգէս անա
լո ւ , որ
Գերման–
ներր կասպէց ծով չմանեն եւ Րագուէ
նաւթաՀո–
րերր գրաւելէ ետք չյառաջանան
գէպէ
Հարաւ,
թուրք կամ պարսէկ
Հողամասերէն
անցնելով։
Աթալէն
աշէւարՀագ րակտն
քարտէ՚ւր
առջեւս
տարածեց ել Հանգարտօրէն
բացատրեց
՚
«Պէտէ
կասեցնենք
անոնց
ընթացքր
, Գեր–
մ՚սններր պէտէ, չանցնէն
լեռներր
»:
Ապա
աւելցոլց ,
« Զրոյց կբ շրջէ
,
թէ Թուրքերր
թուրքես–
տանի մէջ մեր վրայ պէաէ
յարձակէն։
Եթէ այգ–
պհսէ բան մը ւՐւեն , անոնց
Հտշէւր ես պէաէ
մաք–
բեմ » :
Սթա/ինր
ապաՀովցռլցէ
, թէ այգ
ուղղու -
թեամբ
մ ՚ոատանջուելոլ
պատճառ
մը
չունէր ,
վասնղէ
Թոլրքերր
որոշսւծ էէն չէզոք
մնալ
եւ
վսաաՀ էէ , թէ Անգլէոյ
գէմ կռէւէ մէջ
՚ղէաէ
Ա Ր Դ Ի Ա Կ Ա ն Վ - Է Ր Ք Ե Ր
Բազմաթէւ
են ամուսէն
, տուն - տեղ
ձգելով
Հեռացող
ՀայուՀէներու
սայթաքոլմէ
պաաճառ -
ներր :
Զբօսնելու,
Հագնելու
վայելքէն, մէկ խօսքով.
ֆրանսական
բացաարութետմբ
^ապրելու֊»
մաջր
կարեւոր գեր կր խաղայ այս գժբախ
թեանց մէջ X
ր -
տոլ —
Աւելորգ է ըսել,
չափազանց
՛կան է
« ապրէլ » բացաարութէլնը։
իլրաքանչէլրը
կը1
ւլործագրէ
՚լայն էր Հասկցած
ձեւով ՝;
՚)
Աէկուն
Համար
ՀՀապրէլ» կր նշանակէ
, մէկ •
ծք^ւնկէն
մէւսր ցատկել։
Ուրէչէ
մր Համար՝ պա --
րաՀանգէս
, թատրոն
, կառք։ կարգ մր աղջէկնե -
րու
Համար
մէնչեւ
պորտը
գոՀարեղէննե
բով
ղա ր–
դարուէլ,
օրր նոր՝
կօչէկլլ,
պայուսակը
նոր ու
նենալը
երջանկութեան
ղագաթնակէտն
է : Ոմ՛անք
Հոգէ ու ամէն բան կուտան օտար ե րկէ րնե
ր պար–
տելու
խոստումէ
մը Համար։
Ծ ո վեզե ր եա
յ քա —
ղաքէ մը մէջ, մեր աղջէկներէն
մէն, մէկուն
Հո -
մանուՀէն
եղած էր , կաղնէէ
աժան
ճաէասրաՀԷ
մը փոխարէն :
կարելէ է այսպէս
օրէնակներ
չարել •
Հոս
, 1^'թերցոզէ
մտքէն
՚քէջ անխուսափելէ
-
օրէն պէտէ ծագէ
Հետեւեա
լ Հարցում
ր •
Հա յ
ազջէկներր
մեզաւո՛ ր են եթէ կ՝ոլզեն լաւ Հագ–
ուէլ,
լալ տուն - աեզ ունենալ,
լալ ապրէլ,
եւն– :
ի Հարկէ
մեղաւոր
չեն, եթէ այգ
վւավ՚աքներր
կ՝ էրաղ ործոլէն
օրինաւոր ել բնական
ճամ բով ։
(^անցաւոր
կ՝ րլ լան
այն ատեն երբ մ իջոցներռլ
մէջ
իսաբոլթիւՆ
չեն գներ
այլեւս :
Ո"՛ի է այն ամուսինը որ չուզեր
գոՀացնել
էլէտոջր եւ ղաւակնե
րուն
բաղձանքները
Համ աձա յն
իր նիւթականին
կա
ր ո ղո ւթ ե ան :
Բաղգատեցէք
մեր կացութիւնը
քսանըՀ
էնգ
տարէ ս՚ռաջ եւ այսօր
։ Զրկուած
էէնք ամէն բանէ :
Նեղռւեցանք
պանգոկներոլ
սենեակներու
մ էջ :
ս եր ե ր էտասարգութ
էլնը
մ աչեցուց
էնք
ւլռրծտ -
րաններոլ
մեքենաներուն
աո.ջեւ, սակայն,
^ՈրՀէլ
մեր
ժուժկալութեան
, ա չխատաս է րութեան
, Հետ–
նակէն,
Պոլէս, մեծ թուով
ղոՀեբ
տուինք այգ
նո~.
րութեան։
Եթէ չրԼԼ՚"Բ
չրջազգեստր՝
կարելէ չէր
Հասկնալ
առջեւէն
գացողէն
սեռբ։
կնոջ ազատա–
զրութեան
նշան էր մաղերր կարճ կտրել,
ջ^ր ^
Հանկէրներու
նման ծոծրակր
ածէլել,
փողկապ
կապել,
ղլանէկր
բերանէն
անպակաս
ընել,
կարճ
էւօսքով
մանչու
Հովեր
առնել։ Վ.
ՄարկրրիթէԼ
ղիրքր կարւլացած
եւէ բնաղրին մէջ, սակայն
իր
ՀեբոսուՀին
, Մօնիկր, գ ե ռ գիրքե
րու մէջ
միայն
կրնայ
ապրիլ
Հ
ՀՐԱՆՏ
ԱԿՈՆԱՑԵԱՆ
(Ս՚նացեալը յա ջ որդ ո վ )
Ն ո ւ ա գ ա Խ Ս դ հ ս ի
մը
ա ռ թ ի է
ւնե,
կաՀ - կ։
I իներ։
ղՀետէ
եղանք
մեծ կամ վւոքր գործերու
տէր : Հիմա ,
կեանքը
Հաճելի
գարձնող
նիւթական
առալելութիւնները
կը
վա յելենք աո անց
ոլչագըութիւն
գարձնելու
, սո -
ւիորական
րանի պէս •
Ցորչափ ցած է ր մեր կենցաղէ
մ ակա րգա
կր
րաղգատմամբ
ֆրանսականին
կամ
ամերիկեանին,
որոշ փավւաքներոլ
իրագործում
ր կրնա յին
գոՀա–
ցնել շաաերը : Օրինակ՝
աուն առնե
լ , գո րծ
Հ իմ–
^ւել,
եւն. : Գժբախտութիւնը
կը սկսի
այն աաեն ,
երբ չուանը
կտրող
աղջիկն ու կինր
անբաւարար
՚լ՚ոնելով
եղածր՝
աւելին
կ^ուղեն, եւ երբ
ամուսի–
՝1ւր չի կրնար տալ այգ աւելին
, կըփնտռեն
գուրսր
:
Անբարոյութեան
արտաքին
ազգակներ եւս չեն
ւղակսիր : կարգ
մ ր օրաթերթերու
, չաբաթա
թեր–
թերոլ
ղործած
աւերր
մեր կարծածէն
աւելիմեծէ
:
Օարժանկարի
, վրանին
խօսեցնել
ուղող
Հեղինակ
ներու
աղղեցոլթիլնը
նմանապէս ;
կր բաւէ
որ , տիղմի մէջ իսրած
Հազար
ազջր–
կան
՚իոխարէն
մէկ Հատիկ
աղջիկ Հարուստ
տզայ
մր
՚ւլխէ
Հանէ կամ անուն
չինէ :
Աիւնակներով
նկա րագր։՛ ւթիւննե
ր ունեցած
Լապիկ -
վարտիքի
մասին : Բաղնիքին
քարին
՛լո յնր այսպէս է ,
ձեւը
Iյնպէս։
կառքեր
ր
այսպէս
, չւ ւնե
՚յնպէ՛
եւն՛ , եւն՛ : Արգ, ս՚սյթաքելոլ
Հակամէա
,
այսին–
քրն կամքէ, արամաբանութենէ
զուրկ
աղջիկր
ան~՛
միջապէս կըմտածէ–
^ինչո՞ւ այս աղջիկր
կրբ–
նայ վա յե լե լ այգ ր^էորր ու ես ոչ մանաւանգ որ
ինձմէ
գեղեցիկ
չէֆ I Եւ որովՀետեւ
Հայելին նա–
յ՚ւղ տասր ազջկան մէջ առնոլալ^
Է^՚Ր
Է^՚ՔՂԷ^ՔՈ.
Ո՚էթա
Հէյուրրտի
չափ գեզեցիկ կր գանէ Հ1Լ~
սելոլ
Համար
աւե
լին ,կուգայ
ուրեմնայն
եզբակա—
ցութեան
թէ ինքր եւս կրնայ այգ գիրքին Հաս -
նիլ։ Կր ճ՚ոնչ^ւ՚սմ
զոքանչ
մայր մր որ իր փեսին
՚լլխուն
օրր տասն անգամ կը նեաէր
Հետեւեալ
խօսքր–
« Ա՚լջիկ չէ տուածս
, այլ
գեղեցկութեան
գլուխ - գործոց
,
հշՅԱէտ» :
Այս բառերր
լսոզ աղ -
ջյ՚^ր
ինչ կարծիք
կ՝ունենայ
այլեւս
իր
մասին։
Վաաառողջ
րն թ ե ր ց անո ւթ իւննե բու
ղՈրծած
աւերին մէկ ՚իառաւոբ
ապացոյցր
^Ա՝ ան չ - Աղ -
ջէկ»էն
Հայերէն
թա
բգմ
անոլթիլնն
է : իր ժամ ա–
չմանէին
: Ամբողջ ժամ մը միասին
խօսելէ ետք.
՛քի
ելա
յ
Հ րաժե > տ ա ռ նե.ու
Համա
՛ր :
Աթալին
յանկարծ
չփոթած
կերպարանք
մը ստացաւ եւ բա
րեկամ ական չեչտով
մ ը ըսաւ.
« Վաղր առաւօտ
, արչալոյսին
կր մեկնիք ,
տյնսլէս
չէ՞՛։ Պիտի փափաքէի
, որ ինծի
այցելէիք
այս
երեկոյ,
միասին
րմ պե լի մը
առնենք՝»։
^ատասխանեցի
, թէ առՀասարակ
Համ աձա
յն
եմ
այգպիսի
առաջարկներու
;
Աթալին
զիս առաջնորգեց
բազմաթիւ
նրբ՚սնցք–
ներէ , տասնեակներով
սրաՀներէ եւ գաՀ/իճներէ
:
2
300
մեթր
քալելէ ետք, Հասանք վերջա -
՚/լէս
Սթալինի
մասնաւոր
յարկաբաժինը
:
Գեկաեմբեր
23ի Շաբաթ
օրր ք՚ռնսէռ
Փաաը–
լոլի կողմէ եղած
Հրաւէրին
վրայ 0– Տուրեան Աալ
Կավոյի մէջ վարեց
իրենց Հերթական
սէնֆոՐփք
նոլագաՀանգէս
ր :
Ո եւ է Հայ
արուեստաղէաի
միջաղգայէն
գետն է վյ՚տ
յ շաՀած
յաջողութէւնը
կ^առաջնորգէ
գէպէ
լաւաաեսութէւն
: Մանաւանգ
երբ
տեղէ
կ^ունենա
յ Փտրէզէ
նմ ան արուեստի
կեգ րոնի
մ ր
մէջ ուր ոչ միայն
տեզացի
երիտասարգ
արուես -
տագէաներ
գժոլարաւ
կրնան
իրենց
կարողու -
թիւնները
արժեցնելոլ
առիթր
ղտնել,
այլ եւ շատ
մր օտար նոր ուժեր ալ օրն ի բուն
պաշտօնական
գոներր ափ
էլ առնեն,
Հոն Հրապարակ
ելլելու
յ ո յ
սով : Ուրեմն
աւե
լո րգ է բացատրել
0 • Տ
ուրեանի
արուած ա յս առիթին
բարո յական
նշանակոլ
-
թիւնր :
Տիշենք
նաեւ թէ , բացի
միջազգային
Համբաւ
վայելող
մեծ ղեկավարներէ
, որոնց առջեւ
բոլոր
գռներր
մ ի շտ թաց են , ամէն անգամ որ
օտաբ
նոր
անծանօթ
ուժ մը կ՝երեւի
փարիգեան
սէ՜(ւՓօ–
նիք
նուաղախում
բի մր գլուխ
ր , ա յգ սովո րա բա
ր
տեղի
կ^ունենա
յ
մ իջազգա
յին
փո իսանակո
ւթեան
սլա յմ աննե րո լ տակ եւ ենթտկան կր վայելէ
իր
սլա ականած
ե րկրին
սլա շտպանո
ւթ իլն ը :
ՕՀան Տուրեան ոչ մէկ ա յգպի"ի
առաւե
լու -
թիւն կր վայելէր
իբրեւ օաաբական
, ելիբրեւ փո–
խան ակութի
ւնէ կամ ե րա չխաւո բութ իւն
զէնքր
Հը՜
րաւիրողներուն
, ուրիշ բան չունէր
տալիք եթէ ոչ
իր տտզանգր եւ մանաւանգ
իր մոլեռանգ
ու յա -
մառ ա չխտտան քով
ձեռք
բերած
կար սղութիւն
-
ներր :
Գալով
իր վերջին
ձեռնարկին
, երբ զայն
փոր–
ձենք ղետեզել
բուն
արժէքի
նժարին
վրայ,
էնչպէս
մի՚չտ
ե րկու
գլխաւոր
նկատումներ
կը
պարզուին
մ եր
մ աքէն
առջեւ
է
Նախ
մեկնութեան
փափուկ
Հարցր :
Այգ աեսակէաէն
կը Հաւատանք թէ 0 •
Տուր–
ե՚սն
ինքն ալ պիաի
չրնգունէր
իրեն շոայլուած որ
եւ է ոչ - Հիմնաւոր
գնաՀատում
: Գիտենք թէ ան
իր
մասին
որքան
գժռւարաՀաճ
է արգէն եւ թէ
որքան
բարձր են նաեւ իր րմբռնռւմներր
արուես–
տի
մասին : Անաց
որ , Հեղինակի
մր բուն մտա -
գրո ւթիւննե
բուն
ամէնէն
Հաւատարիմ
ու ճ չգր իա
մե1լնութիւն
մր ապաՀովելոլ
Հարցն ալ ին^ւին ա–
մէնէն
մանուածապատ
խնգիրներէն
մէկն է գե -
ղազվւտոլթեան
մէջ : Հարց մր որ գարերէ ի վեբ
կր ծեծուի
մ իշա ել սակա
յն Հաւանաբար
մնաց
նաեւ արուեստի
ամ էն էն անլուծե
լի Հանգո
յ ցնե րէն
մին։
կայ
սակայն
նաեւ
թ-էքԹիք
կատարելութեան
Հարցր
։
Արուեստագէտ
մը չի կրնար
ինքնին լալ մեկ
նութեան
մրիր ճամ բան
լիովին
Հարթել
առանց
նախապէս
թե^^իք պաՀ ան ջներ ու կատարեա
լ գո -
Հացոլմ
տալու : Այգպէսով
մ իա յն պիտի
յ***^"գէ
րաց՚ս րձակ
անկախութիւն
մ ր ապաՀովե
լ եւ ա -
ղատ
թո-իչք տալ նաեւ իր երեւակայութեան
է
Ե՛՛
սէււՓօնիք
նուագախումբ
մր վարելու
արուեստին
մ էջ ա յգ պաՀանջներ
ր առաւելապէս
ճնչիչ ա յլա–
ղանութեամբ
կր նե րկա յանան
, գնելով
անո ր Հե -
տամ ուա
անձր
լուրջ պատասխանատուութեան
մ ը
առ
9եւ
:
Ան պէտք է րլլայ նախ կատարեա
լ եւ բազմա–
կողմ անի
ե բաժ
իշա
, եւ իւրացուցած
բլլա
յ նաեւ.
երգաՀանի
ար՚ււեսաը։
Նուագածութեան
պաՀուն
ւ;իտակէց ու ղգասսւ , պէաք է աեսնէ , լսէ ,
զգայ
ամէն
ինչ որ տեղի
կ^ունենայ իր առջեւ
նուագա–
խում
բին
չարքերուն
մ իջեւ
, ո բուն
իւրաքանչիւր
անգամ
ր ինքնին մէկ անՀատա
կանոլթիւն
, մէկ
ներաշխարՀ
կր ներկայացնէ
իրյոյզերով,
մտա -
ծու մներով եւ րմ րռնումներ
ո՛ւ :
Այն
ւզաՀուն երր գեկավարր
կ՝երեւի
նուագա–
խում
րին առջեւ
, պէտք է ի յայտ
զայ իբրեւ
ինք–՜
նւսվսս՚աՀ պետ եւ աւելի
զօրեղ
արուեստագէտի
ա՛է։ Հա ՛սակ՛ռն
ութ
իւն ո րպէսգի ի վիճակի
րէԼ"՛ յ են–
թարկել այգ րոլորր
իր ստեղծագործական
կամ -
քին :
Արգ, եթէ երբեք
0 ՛
Տուրեանի
մեքյնոլթեան
ճաչակր
կրնայ ղանագան տեսակէաներէ
եւ րմբբո՛՜
նու մներէ
առաջնորգուելռ՚ի
գատոլիլ ելյանգիլ
ի–
րարմէ տարրեր
եզրակացոլթիւններոլ
, Լինչ որ
տեղի
կ՝ունենայ
միչտ
բոլոր
զեկավարներոլ
մա -
Fonds A.R.A.M
