լտ ւ>ւէտ»աււ Չսօւաւ61< ^ւււ«տ«աքյ տրյ տսււօբտ
Թ. 0. Տ. Ց76.2Տ6
1)1ք6շէ6ա–Րքօրք16է&Ա6 : ՏՇՈ. Տ Ո Տ Տ ճ ա Տ
17. ւ^սշ նՅա շ տ ա տ -
Ր/^աՏ
(13)
Վ>ցամս– 800 փր–, Տար– 1600, արտ– 2.500 ֆ Բ յ
է ^ ւ ^ ^ Տ. 15-70 Գին 7 Ֆր • €. Շ. Բ. Բյոտ 1678–^
27րդ ՏԱՐԻ - 27 ^ ո ո ^ «0. 6 3 5 1 ֊ ^ ր 2Ր2"^& թիւ^1762
ՄԵՐ ԽՕՍՔԸ
^ԱՐԻհՆ,
ԱՐՑՈԻն՚Բ
ԵԻ
՚ԲՐՏԻՆ՚Բ.
1951 Ե րեքշա բթի 9 ՅՈԻէ-ՈԻԱՐ
ՕՐԸ
0 Ր Ին
«ԱՆԿՈԻՍԱԿՑԱԿԱՆ
ԵՒ
ԵԿԵՀԵՑԱՍԷՐ»
Անշուշա
կ՚"րդաւյիք
«անկոււէակցական
եւ ե–
Պաաերազմի
դազարումէն
Հինգ աարի վերշր,
1լեղե ց ա ս է ր^։, թեկնածուներու
ցանկր,
այս
կիրակի
55
է 1 ՝ ՛ "
^""^^ք^
Լ"^՛^–^ սլաշաօնականրե
-
օրուան
րնարութեանց
առթիւ–
Տասներկու
« անկուււակցական»ներէն
է ՚ ՚ ր ս ր
րաննե րէ ;
•
–յ
^.^..^ \.
•ա՚էէդւ։ւսաէԼցաէԼաս)^սսր^ս
Լ"1՚"Լ.
Առաըն
անգամ
Զրրչիլն
էր ռր գործածեց
գա֊.
սոցիալ
֊ դեմոկրաա
հնշակեան
են , հին կամ
նոր։
նոնք, ճակատագրական
պահ ու մր :
Մէկր
ռամկավար
, եթէ
չեմ սիսաէիր՝
անգաս
Եւ ճիչգ էր; ի)րքա՜ն
արիւն,
արցունք
ել քրր^
իրենց կեգր. վարչԼլթեան^
:
՚ոինք
Հոսեցաւ,
շահելու
Համար
երկրորգ
Աշ ~
ի՚արՀամարտր
:
Հինգ տարի
վերքն
ալ , ոչ արցունքներր
ցամ -
ԱնՀրաժեշա
չէ արձանագրել
անուններր,
որ–
պէսղի
ճանչնաք
:
Մնացեալ
եօթնէն
երեք - չորսր կրնաք
ոլղե–
քած
են, ոչ ալ քրաինքրէ
Ոչ տառապանքը
գագ
֊
կից ՀտԺարիչ
մէկոԼՆ
ել միւսին
1
րած
է , ոչ ալ
տաժանքր
Անգին
կր մնան
քանի
մր «եկեգեցասէրներ
»
Եւ աՀաւասիկ
ուրիչ պաաասխանաաու
գէմք
սլնակ ոլտացնելոլ
Համար,
կիրակիէ
կիրակի
:
մր,
Ս • ՆաՀանգներու
արտաքին
նախարարն
է որ
էլարաասանէ
նոյն բառերր,
աարեգչուիսի
առթիլ
^որս
երեւելիներ
որոնք ապաՀովաբար
որեւէ
խորՀրգային
թերթ
, ոչ իսկ Հ<էթիս,ծին»ր
աեսած
Սդուշա
ինքն ալ սարսուռ
մր զգալով,
ի նախա ֊
կամ կարգտցած
են , հրապարակաւ
կր
յայաարա–
աես.,լթիւն
ղալիք
վ։ո թո
ր ի կնե րո
լ :
րեն թէ ձեր քոլէները
տալով
այս ցանկին,
ապա
-
Ա^սլքԼրռլ
րնթացքն
ալ ուրիշ
բան
չ.ս
-
՚^ոված
պիտի
ըլլաք
«հայ
ագգին
եւ Հայ եկեգե
֊
ցուցաներ
:
Առ
այժմ
արիւնր
ել արցունքր
չենք
աեսներ
մեր
աչքերոէ^
առքեւ : Տակաւին
չատ
Հեռու՛
են
՝>րանօթներուն
եւ օգանաւերուն
որոաոլմները
•
ցիին միասնականուիԺիւնը
» ;
Զոբս
էն մէկը
քււմանտան
է , իսկ միւսր՝
բժշ -
կապեա
:
^"՚Կ
ևււ թուի
թէ
երկուքն
ալ
պէխապէր
/^"՚73.
Քրաինքը
կր Հոսի գետերու
պէս,
ա -
են իրենց
քթին
տտկ
սաբոուած
խաոերեն
•
րեւելքէն
արեւմ՛ուտք։
Եւ պիաի
հոսի
յաբաճու^
սաստկոլթեամբ
: ՀետգՀետէ
աւելի
սրրնթաց
յ
Աքն
ու ձաիսր մրցումի
ելած
են , մ՛ինչեւ ակ։^..
Աւելի
գէշ, եթէ գիտեն,
բայց
կր
փռրձեն
ոլարտկեչ
:
Արզեօք
օրհնութեան
գթր
մը կո սպասեն
Ամե–
, ^.
. .
. .
. ^
,
. է <^ ֊ (
֊է
ՂՐ I՛ "էԼ ՂՐ "պասսս
աէռ–
ոաներր
գինուելու
Համար։
Ակռայ կճբաելով,
վւո–
նայն
Հայոց
կաթողիկոսէն
, որ եթէ իմանար
ամ -
/.....^.
1...
.
Բ ՚ ՚ գ չ
ո՚նցռւղարձր,
պիտի
աղաղակէր՛
— Տէր. լ>ւ»ղ դոէյա, գի ոչ գիտեն գինչ գ ո ր ծ ե ն ։
ՎԱՀԿ
Ջ Խ
քոնհււեդ
տոէհք
ժողովբդակաԱ
ոաԱնիԱ
խաղա ճաբաբ
:
՝Բրաինք
, նաեւ
, դիւանագիտական
ճակատխս
վրայ։
Որեւկ
Հարցի
լուծման
առթիւ
:
Ւ^նչ
կ՝տրժէ սլատմ ական ք^աբե լոնր
, լեղունե
-
բու
ներկայ
իսառնակու թեան
մէք։
ԵրՀկուան
զինակիցներն
ու
յաղթականներն
անգամ
իրար չեն Հասկնար
, ամէնէն
տարրական
խնդիրներուն
մէք : Երր մէկր
գանձ կ՝րսէ ,
միւսը
սաւնձ կր Հսէսկնայ
: կլ
փոիսադարձաբաբ–֊,1—^..*՜^
Ա՛անաւա՛նգ
որ , պաաերագմէն
Հինգ
տարի
ՓԱՐԻԶՒ ՀԱՑԱՍՏԱՆԵԱՑՑ
ԱՌԱք-ԵԼԱԿԱՆ
ԵԿԵ
-
էԵՏՒՈՅ
ԿՐՕՆ՛ ԸՆԿԵՐԱԿՑ՛
ԱՆԳԱՄՆԵՐՈՒՆ
լ
լ լ
,-
ւլլ ՚
Ա յ " ԿԻՐ^կի օրուան
րնա րութե անց
Մինչեւ
Հիմա Հրատարակուած
վաւերագիր
- ^^1*^7
Ստացած ենք հետեւեալ կոչր , վերի խո–
ներր,
յոլչերը,
յայտնոլթիլններր
ել խոստռվա
֊
րագքով
.
էայրենակիցներ
, այս կիրակի,
14
Ցունուաբ,
վերքն
ալ, նորանոր
ղագանիքներ
երեւան
կ՚ելլեն
^
"՛՛ւ՛ է րե բան
ձգ ե լով խագագութեան
եւ ազատու
-
թեան
ճշմարիտ
բարեկամներր
:
ինչեւ
ա
Հ տար կուռ
ւ
ա ւ
ե լ
^ ,
.լ^– -
նո ւթ իւննե ր ր վճռապէս
էլ ա սլա ցուցանեն
թէ եբէկ֊
^
^ ^ լ . ^
լ. ,
— յ «
ղլ,չ,^.գլ, , ւ֊ք սուսուար
,
ուան
գ.աչէւագիրներր
Հարեւանցի
քննած
են չաբւ
աէէւյ^ կ՝ ունենա
յ
կ րօնական
Ընկերակցութեան
մր
Հ իմ՚նական
, կենսական
իսնղիրնե
ր :
Ր^՚է^ ՚ ՚^՚՚Գ"՚Լր
է
լղարելու
համ ար
վարչութեան
Այդ պատճառով
ալ, չարունակ
վէճեր
կր ծա–
անգյւմներէն
կանռնագրով
դադրած
կամ
Հրաժա–
գին,
Եալթայի
, 0՝ԷՀրանի
, Փոցաամի
ել
ուրիշ
րած
\7. անգամներուն
աեգ
նորերր։
Հ ...Տ ...ձ
–5
ռւ...՛^.
ք–.
՚<
^՚-առո բդ դարէ
ի վեբ ֆրանսաՀա
յ
գաղութր
բոլոր՚՚ծ
է խաղաղ
շրքան
մր : Այլ աեղերոլ
նման
չենք ունեցած
պառակտումներ
ել օաար
իշխանու—
թեսէ^ց
մ իքամ տռւթիւնր
: Ներկա
յ
քաղաքական
չփո^ օրերուն
ասլ ղաղութիս
շաՀերր
կր
պաՀան
Համ աձա յէւութեանց
մասին
%
Ա^գամ մը եւս կր Հաստատուի
թէ՝
ոոլչելիկ
^՚^ՐԸ. չ"՛"*
" " ֊ ե լ ի վարպետ
են եղած
ղաղանի^^գի
ւանագիտութեան
մէք, քան արեւմտեան
պետու
թիւններր
:
Ամէն գնով յաղթանակր
շաՀելու
աենդին
մէք,
Ատ, ^ , 1 Հ
ւ
Լ •ք-լ–
Ր" չա.սրր գր սլանան
֊
մեո^եննեոո
.աճաե.
.,Լ.^1.ւ. ,....^1՝
"էէ"գի
^ ՚ ^ " ՛ ^ ՚ ՛ վ . այս "՛հնդական
հան^
այս
վերքիններր
յաճաէս
լա
յն զիքումներ
կատա
րած
են , առանց նախատեսելու
Հետեւանքներր
;
ռոլ^իւնը
: Պէաք չէ ռր քաղաքական
որեւէ
մար
ղանք իր
թափանցումըկաաարէմերեկեղեցիէններ.
Հռչակուին
իրենց
երբեմնի
ղինակցին
կ.ւ գմ
Նոյն
իսկ իսաղաղութիւնբ
պաչապանած
ատեն
.
Հին թքք նոր մեղքերու
Հետեւանքով,
այսօր
այնպիսի
անքրպետ
մր բացուած
է երկու ճակատ–
ներուն
միքեւ
որ , զէթոլ
պտոյտ
կր
պատճաււէ
^՚^ ՔՐ
-
թէ
որքան
խո բացած
է անքրպետբ
:
քէ ա ր ե բա խ տ ա բա ր
մ արգկու
թիւնր
բո լո
բովին
-
^
ւ–քէ1է–~ք
^–^"էչ-չ-՚-աբլ^սսրսգռգւ^ցր^ննւբս։
Օւ ահաւասիկ
իրենք
են որ
յանցաւսր
^կր
՚կկ,,,^ է ստեղծել
եկեղեցւռյ
չոլրք առռղք
ել նր -
սեռեն
ե^են^
ե.«ե.քնԼ
^Լ–^....1.^1.Տ
1.^–.^ւ փ^^^.^^ր մթնոլորտ
մր։ ԱնՀրաժեշա
է որ վերք–
ն՜ք^պէս այս երկրի
ժողովուրդն
ու իշխանութիւն
-
եւ
վե րական
էլէւեն իրենց անվերապաՀ
վստաՀու–
թ^րմեր
Եկեղ՛
իշխանոլթեանց
Հանդէպ։
Պէաք
,
-
-
է է^էն գնով
ալ աւելի
բարձրացնել
եկեղեցիին
Երբ
էչիսրններն
անղամ
արիւնի,
արցունքի
վ ^կր , զայն
զարձնելով
իրական
սրրավայրր
մեր
րտինքի
մասին
կր խօսին,
կրնաք
երեւակայել
դ բութին Հաւատացեալ
զանգուածին
Համար։
Ա–
™™.....5.
...V
I–
-5.0
1
-
ԱՀ , վւոիւարէն
, կր տեսնենք
որ այս սլաՀուս
մութ
ւ ւ
. ....
ի՛ է0ւումներ տեղի
կ՚ունենան
: Արգէն
հրապարակի
անճրկած
չէ , կանխելու
համար
նոր փոթորիկ
մր։վ
կ է ցանկ
մր, հովանաւորուած
այս
գաղութր
Ամէն պարագայի
մէք, ինչ որ կր կաաարոլի
ՀվԼ^^կ^^^^
Կր"նքր
Հալածող
եւ միշտ
օտարէն
մեր
աչքերուն
առքեւ,
այւթնռւթեան
կոչ մրն
է
Հ1օՀս,նզներ
ստացող
ձանօթ
իսմբակէն
:
փոքր
Ժողովուրդներուն,
ապա
ուրեմն
եւ
մեղի
VԱրզ , Հակազդելու
Համար
այս պդաոր
չտր
-
Համար
:
ձոլԲւեբոլն
, կր ներկայացնենք
ցանկ մր,
որուն
Զի բաւեր
խաղագոլթիլն
ազագակել,
միեւնոյն
նէ լ,Հա յա ցո ւց ած
անձնաւո րութե անց վրայ
կրնաք
ատեն ճակատ
կազմելով
անոնց հետ որ անրնդՀաա
կս,օսՀիլ
թէ
լիուլի
պիտի
արզարացնեն
ակըն
-
կր փորեն
ե՛լ խաղաղութեան
ե՛լ
ազատութեան
ԳլալԱած
յոյսերր
:
Հիմերր,
համաձայն
կանխորոչ
ծրագրի
մր։
ք
1րլրեմ՚ն
ձեր քռւէները
կեդրոնացուցէք
միայն
Գազութներոլ
ինքնապաչապանութիւնր
բո լո–
\^
յ ^ , , ^ ^ յ ^
Հետեւեալ
անուններուն
վրա
լ
րովին
ուրիշ րան կր թելադրէ
մեգի։
Այսաեգ
Լ.
^,^,1.^ 1ւԱՐԱք|ԵՏ ՑԱԿՈԻԵԱ՚Ն, բարերար եկե
֊
ամէն տեղ :
. ո, ^
^^^^^
՚ օւո-եւտրական , անդամ նաԽնին Հո գ ա -
կր թելագրէ
լրքութիւն
եւ Հեռաաեսո.
թիւն
:
յ,լս|>ոլթեան :
Ամփոփում,
կեգրոնացում
ներքին
– « ^ ^ " – =
. 2 Ս Տ Ե Փ Ա ՚ ե ԳԱԶԱԶԵԱ՚Ս, աոեւտրական ,
Հերիք է "ՐՔ"՚\ւՓ՚՚թԿՒ^^"՚.1Ր1՚^ՒՔԻ
"հր՛^՛ ՚՚՛
^աՍապահ ե կ հղ ե ց ւ ո յ նախկին վ ա ր չ ո ւթ ե ա ն ։
զանազան
արկածախնդրութեանց
«սերր»։
. ԱԱրգիԱ ՏԷՕք-ՄԷՃ ԵԱ՛Ն , ա ո եւ տ րա կ ան։
Հայկական
Ա ր " ՚ ՚ " " ՚ " ՚ ՚ ք ք Ր
" ՚ – " ^ 7 . / ( ՚ / ՚ ՛ ՛ ՛ " / ; ^
֊ ԿԱՐՕ ԼՈՒՊԻԿԵԱ՚Ն,
տրդիւնարերող ,
գուրմեչ
սնամէք
մարզանքներո.
, ինչ անունռք
^ք,, ,,ոլ
նախկին ւ1արյսլ^եան •
^ ^ ՚
Ֆ ո ս ( ա ա
ե է
ԱՕգփէս
կ՚ամրաստաԱեԱ
է»ա
Մ ի ո ւ թ ի է կ
Բրիաանական
ել ֆրանսական
կա ո ա վա
ր ո լ -
թի՚նները
Հրապարակեցին
իրենց
այն ծա՚Սուցա
-
Ղէ՚րներր
,
զոբս անցեալ
օր զրկած
էին
խոր^րդա–
յէն
կառավա
րութեան
, իբրեւ պատաս խան
Մ ոս -
Կ՛՛՛այի
ամբաստանութեանց
:
Երկու
կառավարոլթիւններն
ալ
վճռապէս
՚^երժելով
եղած
վեըագրումներր,
կը յայտարա
-
/՚**՚> թէ ե–
Մի ութիլնն
է միակ
պատասիսանա
-
աոլն այն կացութեան,
որ ստեղծած
է
այսօրուան
ղյ
"՚ արոլթիլնները
;
Ֆրանսական
ծանուցագիըը
կ՝րոէ , թէ
Բ՛*Լ"՜
սլա չտսլանո գական
հանգամանք
ունին
այն
Ղ ՚ ւ ՚ ՚ Յ ն ե ր ր
, որոնց դէմ կր բողոքէ
ի/ ՚ Միութիւ.
-
"քԼ՛ Այգ
միքոցները
Հետեւանք
են այն
անվսաա–
Հ՚՚ւթեան
ել դժգոՀոլթեան
, որ սաեղծուեցալ
իյ •
Միա թեան
կողմէ
ել որ ծանրանալով
Հասաւ
ա ֊
՛՛Ա՛պա Հովո ւթե
ան
սուր զգացումի
մր այն օրն իսկ,
երբ
նչանակալից
յարձակում
մր գործուեցաւ
աշ–
/ " " ՚ ր Հ ի մէկ կէտին
վբայ
:
Տիչելէ
վերք, թէ
իյ. Միութիւնր
միչտ
Հա -
կ՚սոակած
է ապաւլինման
ամէն
միքոցի
եւ պատե–
Ր՚ս՚լմայլան
վիճակի
մէք
պաՀած
է ղվւնեալ մեծ
ու–
մ^եր
, թէ իր արբանեայլներր
չեն յարգած
Հաչտու–
թեան գաշնադրերով
իրենց պարտադրուած
սաՀ -
մ՚սնավ,ա1լումներր
եւ թէ , վերքապէս
,
զինուորա–
կո՚նւսցոլած
ուժեր
ստեղծուած
են
Գերմանիո
յ
("ՈրՀ
բգսւյիղ,
գրաւման
չր քանին
՚քէք,
ծանուցա
-
՛չիրը կր յայտարարէ
.
« Այս պայմաններու
մէք է որ
ֆրանսական
կաււավա բութ իւնր,
ՀամախորՀուրդ
ուրիչ
իւազա–
՛լաս է ր ազգ երռւ Հետ , ստիպուեցաւ
ձեռք
առնե
լ
Ֆրանսայի
եւ Եւրոպայի
ասոնց
կարգին
եւ գեր
մանական
Հողերու
ասլաՀովութեան
համար
անհրաժեշտ
միքոցներր։
Այս պարագա^|երու
մէք է
որ կառավա
բութ իւնր
Հտրկագր
ուեցաւ
հկատի
աոնել Արեւմուտքի
սլա շտպանո ւթեան
համ՛ար
նաեւ
Գերմանիոյ
մասնակցութեան
կարելիութիւ–
նր
:
Ֆրանսա1լան կառավա
րո ւթ իւՆ ը ցաւ կր
յայտ–
նէ , թէ բոլորովին
պա շտսլտնո գական
Հանգամ
անք
ունեցոզ
այս ծրագիրներր,
իյ • Միութեան
կառա
վարութեան
կոզմէ
կր նկատոլին
յարձակողական
ծրազիրներ
: Ֆր՚՚՚նսական
կառավա
րութիւն՛ր
կք^՜
քաՆ
է միայն
այնպիսի
դաշինքներ
, որոնք պա
շտ–
պա՚հողական
Հանղամանք
միայն
ունին։
Ե*– կրն —
քած
է գանոն ք՝
մ իք ազգա
յին
դո րծա կցո ւթեամ ր
ծ աո ՚սյե լու Համ՛ար ա պահ
ո վոլթ
իւնն
ու. բաբ եկե
-
ցութիւնր
ղօրացնելու
Հիմնական
գազափարին
:
..Աւէք֊^֊՝ հեւ^՚ո
յն ոգ իէն նե ր ^ չո լած
են
Գերմ անի
ո յ
մ ա սնա քլ ցութեան
վերաբերեալ
ծ բադի
րնե
րը : Ա -
նոնց նպատակը
երբեք գերման
աղդային
բանակ
մր
ւ>ա եղծել
կամ
դերմ
ան պատերազմ ական ճարտա
-
րարուեստր
վերականդնել
չէ , ա յլ
գերազգա
յին
^րքադծի
մր մէք հաստատել
պաչտպանողական
Հա
ւաք՛ս կան իրաւակարգ
մը : Ֆրանսական
կաոա
-
ւյ արու թիւնր
Համ
ռ ղո ւած
է թէ
հ ին
մ րցակցու
-
իմ իւննե րր անհետացնելու
եւ միեւնոյն
չահերը
ու
նե ցող աւլւլե բու
Հ ա լաքակտնո
ւթ իւն
մ ր ստեւլծե
լու
ճի՛լ ր
մ իա յն կրնա
^ իրապէս
մ է քտեղէն
վ ե րցնե լ
սլաաե րաղմ ի ամ
Հ
ն չա րժառիթ
: Ֆրանսական
կա–
ռտվսւ րութիւնր
ո րո շած է հակաո ակիլ
Ար1տւմ րա–
եան Գերմանիան
որպէս
յարձակման
խտրիսխ
մբ
օ՛ւ ս՚ադո րծե լու
ղազավւարին
: Այս բոլորէն
վերք
,
Հես՚եւաբար
, ան չի կրնար
Հաս/լնալ
, թէ
ինչպէս
իր վարած
քա զա քա կան ո լթ ի ւն ր կրնա
յ
10
Գեկա
՚
1944/յ>
Խ–
Մ իութեան
Հետ
կնքած
գա^աղրին
հակաււակ
նկատուիլ»
:
(Լւււրերու շարունսւ1յութիւնր կարդաւ Դ>. Է9)
Հանգո 1-ր
ալ փորձուին
։
ւր* ւղար
չո թ ա
ք^ԻԻԶԱ-ՆԴ ՏԷՕՎԼԷթ֊ԵԱ՚Ն, արգի, նարե–
ք՝ՈՐկԱՅկՆ
Հասած
վեբ
քին
լուրերու
Համա
-
ձայն
փողոցային
կռիւներ
կր մզուին
Վոնժոլ
քա -
ղաքին
մէք, ուր էլարմ իրնե րը մտած
են երեք
կող
մէն։
Ութերորգ
ըանակին
նաՀանքր
կը
չարունակ–
ուի։
կտրմ՚իրները
իքած
են մինչեւ
Աուվոն,
Աէու–
լէն
30
քիլմ՛
զէ՚դի
Հարաւ։
Անոնք մեծ
ուժերով
վար
կ՝իքնեն
նաեւ
Զունէլժուէն
գէպի
Հարաւ
, նր–
ւգատակ
ունենալով
կտրել
դա
շնա կիցնե րււ լ
ղէպի
Թաէկու
նաՀանքի
ղիծր
:
ՀՆԳԿԱԶԻՆՒ
մէք նոր յաղթանակ
մր
շահեցաւ
ֆրանսական
բանակը
;
ր ո ղ ։
6 — ՚ՆՈԻՊԱՐ
ՅՈՎՀԱ՚Ն՚ՆԷՍԵԱ՚Ն,
ելեկտ–
ճարաարա գէտ :
7 –
ԵՐՈԻԱ՚ՆԳ Յ Ա Ր Ո ՒԹԻի - ն ա ՚Ն, անդ ամ ե–
կ ե ղ ե ց ւ ո յ նախկին վ ա ր չ ո ւթե ան ; Արհես տ աւոր:
8 — ՌՈՒԻԷՆ ԹԱԴԷՈՍԵԱ՚Ն , մաաւորական ,
քարտուղար
Հ ա յ Սպայից Մի ո ւթ ե ա ն :
9
ԶԱԻԷՂւ ՎԱՐՊԵՏԵԱ՚Ն, պաաուոյ նախա -
գահ
Հայ կ ամա սւրներու հւ Ռագմիկներոլ Աիու ֊
թեան, մեքենա գ է տ :
1 0— ՀԱՅԿ ԱՂԱՊԷԿԵԱ՚Ն, աոեւ տրա կ ան։
11—
ՍՈԻՐԷ՚Ն ՃԵՐՄԱԿԵԱ՚Ս, գ ործօն անդ տմ
3,ր • իանակի Հ ա յ կ ամաւորներու Միո ւթե ա ն :
1 2— ԹՈՐԳՈՄ ՚ՆԱԼՊԱ՚ՆՏԵԱ՛Ն, աոեւտրա -
կա1յ։
ԺՈՀՈՎՐԳԱԿԱՆ
ՑԱՆԶՆԱհՈՒՄԲ
Fonds A.R.A.M
