Ս Պ Ա Ր Ա Պ Ե Տ Ի Ն
Ա Զ Դ ՛ Ա Ր Ա Ր ՈԻ՝ԹԻԻՆ
Ը
Բ ա ց ո ւ Ա
Հ ա Վ ա զ գ ա յ ի Ա Լ ս ա ո ս Ա ի
Տ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Եւ–բւ"ւլէս1լաՆ մէւսցեաէ
բաՆա1չի
ընգՀ • Հրա —
մանատարր
՚Լօբ • ԱյզընՀաոլըբ
, որ ՚Լ/"ղր
Փարէզ
էչր Հասնէ , աղգա ր ա ր ե ց լրագրական
ասուլիս ի մ ր
մէ1.
« Եթէ արեւմաեան
երկէրներր
կ՝ու.ղեն մեր
Հասարակաց
նպաաա կնե րուն
յ ա ա կա ցնե լ
է րենց
միջոցներուն
, իրենց աշիւաաանքի
ժամերուն եւ ի–
րենց
Տիգերուն
բալարար մէկ մասր , ա յգ բո լո րր
մեղմ է ամ էն մ է կուն
Համ ար
ղոՀողոլթ
իւննե ր պի՜
աի
ն շան ա կեն : ք՛ա յց մեր կաղմ ակե ր ոլութ
իւնր
բան մրն ալ պիտի
շկրնայ
գլուխ
Հանել, եթէ Ա–~
մերիկտյի
կաաարահ
զոՀողութիլնր
, նոյն չափով,
Արեւմտեան
Եւրոպայի
մէջ ալ չկատարուի : Եթէ
յաջողինք
մ իացնել
եւրոպական
աղղերր
,
մ եղի
Հ ամար անկարելի բան չի մնար ա յլեւս
։
կրնանք
իրագործել
մեր նպատակներր»
:
Փարիղ
ղալէ
՚/երջ
, ղօր • ԱյղրնՀաուրր
պիտի
ա յցե լէ Ատ լան տեան
Ղ՛ա չինքի անգ ամ բ" լոր եր -
կիրներո։
մայրաքաղաքներր
:
.աՆԻ ՄՐ ՏՈՂՈՎ
ԹկՀՐԱՆԻ
թերթերր կր ղրեն թէ
խորՀրգային
կաււավա բութ իւնր
հ անո լց ագիր
մ ր ուղղած է ,
10
միլիոն տոլար
Հատուցում
պաՀանջելուԼ
իրանեւ -
սովեաական
քարիւղի
լիւկերս ւթե ան մէջ
գրած
դրամագլուխին
Համաբ
(1946) :
Այս ք^ւկե բութ
իւնր
չկրցաւ
գործել
, իբրեւ
՝ Հետեւանք
խորՀրդարանի
բացասական
գիրքին • Իրագեկներ
կ՝րսեն թէ
քց •
Մ իութ իւնր
իսնգիր ր կր յա րուցանէ
անո ր
Համ ար
որ , Պարսկաստան ետ պաՀանջած էր Մ
ոսկուայի
մէջ վար գրուած
ոսկին,
ինչպէս եւ
8
միլիոն տո
լար
ւ^ուղկր , իբրեւ ծախք
խորՀրգային
գինուոբ–
ներու , սլատերաղմի
րնթացքին ;
ԹԱՆՃԼ՚ՐԻ մէջ
30
անծանօթներ
յարձակում՝,
ղռրծեցին
<ձԱմերիկայի
Ջայնր»
կայանին
վրայ ,
քարկոծելով
սլաՀապաններր
:
ՀՆԳԿԱԶԻՆԷՆ
Հասած
վերջին
լուրեր ր կր
Հւււստտտեն թէ ֆրանսական
Գ՚^րքր մեծ
յարձակո–
ղւսկանի մր ձեռնարկած
են , պաշարելոլ
Համար
ք^՚ոնքինի
սսլաոնագող
ասլստամ րնե ր ր : Այ" ՚քեր -
ջիններր
լեո՚ււերր կր քաշուին
X Զօր՛ ար Լա թ ր ան—
ձամ բ կր վարէ
ղ ործոգու
թ իւննե րր ,
թնդանօթնե
րով եւ օդանաւեբուի :
ՎԱԽՃԱՆԵԱԼ
ԳՐ • ԵՊԻՍԿ–
ՊԱՀԱՊԱՆԵԱՆԻ
յոՆղսւբկանորււՆթիւ–ն|ւ պ1ւաի կսւաարւււի երկու -
շ ա բթի, Ժամը ւՕ-ՅՕին, Սէն Սիւլփիս եկեղեցին :
Մանրամասնութիւնները յա ջ որ դ ո վ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ
ՎԻԷՆ
Տէր եւ Տիկին Տ– Մուրատեան
եւ
ղաւակներր
ՀողեՀանդստեան
պատարագ
մատոլ
—
ցանել
կուաան
իրենց
վաղամեռիկ
ղաւկին
,
եղբօր
ԳՐԻԳՈՐ
ՄՈԻՐԱՏԵԱՆի
մաՀուան
Գ.
տարելիցին
առթիւ
, այս կիրակի առաւօտ
ժամբ
9/՚5յ ,
Ս էն
Մարթէնի
եկեղեցիին
մէջ–, Կր Հրա՜ւիրուին
Հան -
գոլ ցե ալին
յիշուտակր
քարգ ող^ւերր
։
Համազգային
Լսարանին Ա՛ Հաւաքոյթր
տեղի
կ^ունե՚եայ
էէՈւՍուար
\ ձին , Ուրբաթ
Լւրրղուե ժա
մր &30ին
, Լը ՕՅ
.է1շէ
սրձաբանին
վերնայարկր։
կր խօսի
րնկեր ՄԿՐ • ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
Նիւթր
«Միսսւք Մե ծ ա րենցի կեանքն ու դոր–
ծըւ* ;
Մէջ րնդ մէջ Հատուածներ
պիտի կարգաց -
ուին
Հեղինակին
գործերէն:
Մ ո ՚ ֊ տ ք ը ադատ է :
1,
կազմակերպուած
Հ՛ 3– Գ– Նոր
Սերունգի
Փարիղի
չրք^անի
բոլոր
անգամներուն
Համար ;
կիրակի 7 Յունուար
ժամր
\5ին, ՏէսճւՕ
ՕօԱեո ,
19յ քսշ ԸՅսաՅէԱո տ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ - ՏՕՆԱԾԱՌ
կազմ ա կե ր պո լա ծ Տէսին ի գսլրոց
ին
Հոգտբաբ–
ձութեան
կողմ է Տւ մասնակցութեամբ աշտկեր -
տոլթեան :
Ս եծ խնամքով ու պատրաստռւթեամբ
կր աօն -
ուի ^ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈԻ
ՕՐԸ», այս կիրակի
կէսօրէ
վերջ
ժամր
ՅինՀ. 3– Գ՛ Տան մէջ ։
Պիտի
րլլան
սիրուն
անակնկալներ
՚.
Կր Հրաւիրուին
Տէսինի ել Լիոնի մեր
Հայրե
նակիցներր
։
Հ Ա Յ Ե Ր ՈԻ ՀԱ՚ՆՐ Ա ա 1,0Թ Ժ-ԱՄԱԴՐԱՎԱՅՐ՛^՛ է
«
1«ՃՍ6ՏՍնհ »
6 աշ ժք Ա13սէւ€ստ6, Րտքւտ (9)
ք՝ԼԷՄԱՆ֊ք֊0ՓԱՐՍ.ՆեՍ.՚1. ձԱ11^,ԱՏՈԻք*՝ԻԻ՚Ն
Համբաւաւոր
է արեւելեւոն
ւ եւրոպական
իր
լ^աիր
կերակուրներով
, մաքւ բ
սսլասռրկոլ
-
թեամբ,
ինչպկս ել ա՚ԱմաՀտկօւն
քՈԼսքՈԼԱո (/ր :
ԳԻՆ ե ՐԸ Խ1>ՍՏ Ս Ա Տ ՉՍԼԻ =
Կ ՚հրղ է Պոլսէն նււր եասած ե ր գ չ ո ւհի մր : ,
ՐԱ8 է ԱՄԷՆ ՕՐ
Արեւելեան նա ագ՝ սարալ» , Կիրակի եւ երկ ու -
շաբթ-ի
օրերր :
Ընգարձակ եւ ոգսւսուն
սրաՀր կր գրուի
վւա.
փաքալ^ւերու
ա րամ աղ ր ո ։ թ Լ ան տակ,
Հարոանի -
քի , նշանաոէ քի , թէ^յաս՛.. ՛լա՛ւ՛ի եւ ամկն
տեսակ
Հաւաքո
յթնե բու Համար :
Հե ռ – 1քԱ. 85-47 : Հաղորդւ՛ ՜^^ուրիւն • - &16էքօ–
ներ ,
Շ3ք16է. ք ՚ 6 1 6 է 1 6 ք , 1^0116
^^^ Լօքտէէշ։
ձաչարանր
ունի նաեւ
ա.–^անձին
ք*^^X Ոտ€ 250
ֆր ՚
Հ թ ա է հ կ ա Ա Վ ե ծ
՚ պ ա ո ս 1 ւ ա 1 պ հ ս ը *
ՖՐ– Կ՛ էտԱՋԻ ՄԱՐՍԷՅԼ
աՂԱ՚ԲՒ
Մ
ՆԱՃԻՒՂԻՆ
Այս շաբաթ– գիշէր մին չ ե ւ լոյս :
Հա յկական
նունգի
առթիւ :
Ընկերվարա -
կաններոլ
սրաՀին
մէջ,
51 աՇ Շո՞ՈՏՈ 1
ճոխ պիւֆէ ; Հաճելի
անակնկալներ
,
Հ ա յ -
կական
ել
եւրոպական նուա գ :
ՏՕՆԱԾԱՌ - ՀԱՆԳԷԱ
կազմակեր
սլո ւած Ֆր • Կ՛ Խաչի
իսիի
^Խրիմ
եան» վարժ արանի
կր թ ա կան
մ արմ ին ի
կողմ է ,
այս կիրակի
ժամ ր \ Տին Խ րիմ եան սրաՀ ին մ էջ :
Երգ
) պար , նուագ
, ներկա յացում
մ ր,
անակնկալ–
ներ աբենո լիերու
կողմ է ել կաղանգ Պապան ;
ԻՍԻ
Հ. 3– Գ– Զաւարեան
կոմիտէի
րնգՀ .
ժողովր այս չաբաթ
իրիկուն
, Խրիմեան
Գպրոցր։
կարեւոր
օրակարգ :
ՓԱՐԻԶ
Հ– Ց– Գ– ՀՌոստոմ»
խումբի
րնգՀ • ժողուիր
կիրակի առտու
ժամր
9.30ին, ծա~
նօթ
Հ աւաքաաեղին
:
ՊԱՆԵԷՕ ք՚ԱՇԱՆ
—
Հ –
6– Գ– ^բծիւ^
են -
թակոմիտէն
եւ կապոյտ
Խաչի
մասնաճիւղր
կագ–
մակերպած
են այց րնկեբուՀի
Ռ–
ԱԼԹՈՒՆԵԱՆի
գերեզմանին
, իր մաՀուան Ա՛ տարեգարձին
աո
թիւ, այս կիրակի
կէսօրէ
վերջ
ժամր
Յին % Հա -
ւաքոլիլ
րնկեր Մ • Ալթունեանի
բնակարանր
,
17
ատ
յ ^ բ ձ ք շ , Օ&շհՅՈ:
ԱՐԵՒՄՈՒՏ՛ՔԻ
ԼԱԱՐԱՆԸ տօնական
արձա -
կոլրգէն
ետքր կր վերսկսի
իր աչխատանքր : իր
Հե րթական
գում արումր այս երկռւչաբթի
երե -
4 "
յ
I
՜^աֆէ Ռէ՚ք՜անի
վերնայտրկր : Կր խօսի
Պ •
Հ ր – Իալուեան :
Նի՚^թ՝
«Մեքենային
քաղաքակր -
թոլթիւնր
եւ իր աղգեցութիւնր
Հայկական
մ՛շա
կոյթին
վրայ »։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԾՆՈԻՆԳԸ
ՓԱՐՒԶԻ
ՄԷՋ
Շաբաթ
ԾՆՈՒՆԳ,
"կզբ֊
Ժամերգ–
ժամր
8 -
ին , Ս< պատարագ
ժամր
| 0//Տ՛ ,
ՋրօրՀնէք
ժամր
\2ին,
Օր–Հայկ անո ւշ Թորոսեան
պիտի երգէ զՈվ
Զարմանալիէն
:
Կիրակի , /• • օր Ծննղեան
, յիշատակ
մեռելոց
,
պատարագ
ժամ՛ ր \ Օին , ՀոգեՀանգստեան
սլա շտօն
պիտի կատարուի
ՎռամշասլոլՀ
արք . ՝ԲԻՊԱՐԵԱ~
Նի յիշատակին
: ֊ Հոգաբարձութ-իւն
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
ԽՆՋՈՅ-Բ
Մարսէյլ, Աէն ԼուՀ . 3 • Գ • « Ս իամանթօ »
խում բի րնկե րաՀամ ակրական
խնջո յքր ա յ» կի՜
լ՛ակի
իրիկուն
ժամ ր
8
^5*
մինչեւ կէս գիչեր
, Հո -
վանաւո
բու թեամբ
ԱԿՆՈՒՆԻ
ենթակռմիտէի
եւ
մ ասնակցոլ
թեամ բ կասլ • Խ ա չի ՚– Մ ուտքր աղատ է :
՛ՍՈՐ ԵԻՄԵԾ ՚նՊԱՐԱՎԱՃԱՌԱՏՈԻՆ ^ ^ ^ ^ ^
մ Ա Ր Ի Լ Ո Ս ե Ա Ն ^ ե Ղ Բ –
202, 11ս6 1)ստս«տէ1ա, Լ յ օ օ
7^1. IVIօI1^63^ 87-47
| ւ Ի 0 Ա ւ ՚ ւ ա կ ՚ յ ՚ ւ ՚ ՜ ի Ո Ի Շ Ա
՚ ւ
՚ ւ ՚ ւ ւ Ի Թ ր ՜ Ի ՚ ե
Մեր նսլա րավաճառատան
բացում ր տեղի պի
տի ունենա
յ Գե կտեմ բե ր \ ()ին , ուրեմն
ձեր բո լոր
գնումներր
վերապաՀեցէք
, այգ
թուականին
;
*1|իաի գանէք ամէն աեսակ եւրոպական եւ արե -
ւելեան մաք ուր ապրանքներ :
Մեծ տարրերու -
թիւն
գուրսի
ալիներէն :
Արագ սպասարկում:
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԴ՚ՐՈ՚եԸ
ՏԷՐ ԵԻ ՏՆՕՐԷՆ
ԳԵՂԱՄ
ԹՈՐՈՍԵԱՆ
Վ ե բ ջին նորաձեւութ-եամբ Ճաւ1՜րորդական ա–
ռարկաներ , քՅոէ31Տ1ճ գոհարեղէննեբ , կիներու պա
յուսակներ կւաբիգեան ճաշակով եւ ընտիբ Տ6ք -
Ոէէէէներ այ րերու համար ;
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
106
ա.
Ա&Տ»է&. Բ ս ս (10)
7ճ1.։ ք4օէ(1 ՕՏ-78
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
(Վարչական)
ՓԱՐԻԶ
()9)
ԱաՀ- վճարած էքմինչեւ
951
Մարտ :
ԱԷՆ ՄՈՐԻՍ
Տիկ • –Բ • վճարած
կ՝ԸԱաք
մինչեւ
951
Յունիսի վերջ–.
ՊՈԼԷՆ-
Գույմ.
ծանոլցման
մէջ գրուած է թէ
ուր պէաք է ղիմէք :
ՎԻԷՆ–
Թէրզեան
, երկու ամսական
միայն
350
ֆրանք :
ԿԱԹՈՂ– ՊԱՏՈՒԻՐԱԿԸ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Մարսէյլ - Փրատոյի
Աայբ
Եկեղեցիի
կրօն–
Ընկե րակցութիւնր
կր ծանուցանէ
թէ՝
կաթող–
Պատուիրակ
ԱՐՏԱՒԱԶԳ
ԱՐ՝ԲԵՊԻՍԿ ՈՊ ՈՍ
ՍԻԻՐՄԷԵԱՆ
Ս– Ծնունգի
տօներուն
առիթով պի
տի գտնոԿ-ի
Մարսէյլ եւ Մայր
Եկեղեցիի մէջ պի
տի պատաբադէ եւ քարողէ
ճրագալոյցի
, Ա– Ծր -
նունգի եւ Մեոելոցի
երեք
օրերր։ կր
Հրաւիրուին
Կրօն– Ընկերակցութեան
անգամներր եւ Հաւա ֊
տացեալ
ժողովուրգր
:
1Լ
#լ
ւս^% ւս1րսր գ
յ՝ւսաահատագիաա1^աե \
^աէէէՐ դօրսէ^ու,^իչքա» ^է^ւստկսէե օր
^^^ոյ^տե-րու. սե՜քԼաէէէւե՜րոա^ ասե
1քան էւ. օ^գս^տքառե՜էի գարգչւ*
տ™^^^^^
Օքբօէ Շ6ոհ՚(է1։ ՇքՅոյշ 0ւտէւ116ււ6 ժս ք^^^, 161(1.
Օոեօ^ (Ր^Յ^^օ), ^1521116. 1^1. քքտյօ 83.50 6է 82.93 =
նքբօէ
բօա 1Ա
ւ
^քտւօո Լ^օռռՅւտք։
Ր^1. Ծ. 63եՅ -
|^օս^^^ո, 10ատ ^16 1՚Ըբշ6,
Ն^օո. 1՝է1.
1Աօռշ6>՛ 32.10 *
Ծ ա հ ւ ո է հԱ
^ԹՐԻ՝ԲՕԹԱԺ»Ի
ՄԵ-ԲԵՆԱՆԵՐ
1) Տս^^^է^ստ^ 3 քւ1տ, 0. 1Հ.Բ. (աօէտսք 6է տշտ յշ -
շշտտօւրշտ) •
2) 6օե1ոօւր 10 հաոշհշտ աօէօ^^տ^ •
3) Օսեւշէ^, ճօսեւշ օհսէշ - յՅս§6 10—60 1. Ի^օ.
3423 աօէօււտշ •
4) Տշյ՚քշք - ճօոոշր
իս^շ
1 0 ֊ 6 0 1. յօսե16 շհսէշ
Ց տ^^^ս^^տ •
5) յՅ ս § 6 8 հթ€ 0. 6.-2 218.
6) Շ1քշս131ք6 ձ աՅւո րօսք օհՅստտշէէշտ ք՝յօ. 157.786՛
Գիմել
ս. տօճ.\Եր^պ,
, 6
ւ՚Ըտօօւ, ւ^օ -
աՅոտ տ/Iտ6^6 (Օաաշ) :
Լ6 ն«&ււ1 :
\.
^աՇէՏՏա
1ա^ոա6Ո6 0611 ^€0ՐԱ14
17 ատ ՕՅաշտատ - (13)
յ ւ ե ր
մ ս ւ ( 1 Ի Կ 1 ե Ր Ո Ի ն
Համար եթէ կ՝ոււլէք
Հանգիսա եւ բոլոր
առոգ^ապւսՀական
պա
յմ աննե ր ր ԼՐ"* ՜
ցնող
գեղեցիկ
մ աՀճակտլ
մ ր
գնել
պ ա Հ անջե ց է ք
Լ 6 ա
ճ V I : օ I Տ Ը
Ֆբտնսայի
բոլոր
քաղաքներուն
մէջ է
Fonds A.R.A.M
