€6
ԱՌԱՋ^
Նո^
Աառւս11ջ^
՚ ^ ա ե ա փ Ա կ
կարյիրնԼբու
Տնշոլյքբ կբ սսէսսւկանօյյ
՜Բորէսւ–
յէ ռաղմաճակաի%
Վձ՛՛"^՝՝ ՄԱԿԷ
" ՚ - ՚ ^ ե բ բ
բոլոբովէն
լքե
ւք էն
իրենց
ւղա շապանո ղական
գէրքերբ
ք՚՚է մէն
գեաէ Հարաւակողմ
բ եւ. նաՀան^ր կր
շարունակուէ
գէպէ
Լքէուլ–. կարմէր
յառա^ապաՀներր
Հասաձ՜ են
արգէն
Աէոլլէն
|8
քէլմ • Հեռաւո րութեան
մր
՚էը՜
րա
յ , գրաւե լով
^"ւ՚նշոն
քաղաքր
, որ
Հաղորգակ–
ցութեանց
կարեւոր
Հանգոյց
մ լ ^ էրել որ
կրո՚կի
արուաք)– է նաՀանջուլներոլ
կողմէ :
Հարաւ
քորէական Ա՛ զօրաբաժէնր
ջաիւջախ–
ուեցաւ
ամրողջոլթեամբ
: Անոր արեւելեան
թեւր
մէայն
կրցաւ
նաՀան^ել։
կարմէրներր
, մարգկա -
յէն
էսո շոր
զանգո ւածնե բով ել առանց
գադարէ
կլչ յառաջանան "2.2,^ քէ՚է՛^ ՚ ՝երկ"՛յնութեամբ
ճա -
կաաէ
մր վրայ։
ՆաՀանջէ
րնթացքէն
,
ղաշնա -
կիցներոլ
Հրետանին եւ օգանաւե
ր ր ա յնպէս
է
սասակութեամ
բ
մ ր կր ռմբակոծեն
կարմ էրներր
)
որ ամ բող^
ռաղմ աղ էհ՜ ր կո րսուահ՜ է սեւ
Նուէւէ
մ է ^ ։ Կը կարծուէ թէ առնուա/յն
5000
կարմէրներ
սպաննուած
են յա րձակո ղական է առածին
^ՐԱ ՝
յ*սկ օգանաւա
յէն
ում ե րր ռմ՛ բակոծած
են
74
քա–
ղաքնեը
, ուր յարձակողականէ
կապակցութեամբ
շարմոլմնեբ
տեղէ
կ՚ունենան :
ՄԱԿԷ ումերր
կ՛՚այրեն, կր վդցնեն ու կը քան–
գեն նաՀան^է
ճամ բուն
վրա
յ եղած եւ ռաղմ ական
որեւէ
կարելո
րութէւն
ներկա յացնող
բո լո ր
շինու֊
թէւնները
:
ՆաՀանջող
ռւմեբունւ կրմիանան
նաեւ
խուճա–
սլաՀ ար անՀամ ար ղաղթա կաննե ր , ո րոնց
թ շոլա–
ոութիւնը
աննկարաւլրելի
է
:
ՅուսաՀատական
է
IIIյս բաղմութեանց
վիճակր : Զեն գիտեր թէ ուր
կր փախշին : ք՚աղմաթիւ
լ^աանիքներ
կորսնցոլ -
ցած ենիրենց անԼափաՀաս
ղալակներր : Ա՛անկա - |
Հասակ
որբեր կր վիւտան
ճամբաներու
վրա
յ , կա– |
յա ր աննե ր ո լ
մ Է9 : Լացոլկոծր
րռնսւծ է է" ր" ^1՚"Լ՜ \
մ ր : Անօթի են շատերր : Տասր
\
5
տարեկան վաք– ՝
• Րէ^՚^Ր
՚
է՚րենցմէ
աւելի
վւոքր մանուկներ
շա լկած
կը վւաիւ*ին
լեղապատառ։
Ուրիշներ,
անօթի եւ
յողնած
են ճամբաներու
եղերքներր,
շատեր
նուա—
ղած կամ արգէն
մեռած :
Տարագիրներու
շատ
ւիորր մէկմասր
միայն տեղ կրնայ
գտնել կառա–
խում րե բու
մէ^ : Տեղի
կ՚ունենան
կռիւնե ր :
Աւելի
բախտաւոր
են , սակայն
, Հետիոտն
փախչա^երր
,
ռրոնր
գոն է րա
լե լո վ աաքնա
լո ւ Հնարալո
բու
թիլ–
նր
ունին։
Ա՚ինչղեռ
կառա իսումբե
բու րաց վակոն–
ներուն
մէջ, շատերը կր սառին եւ կըմեռնին :
Ը Օ կ Խ ա կ ա ն
ենջոյք
կազմակերպուած
Հ. Տ– Գ–Նոր
Սերունգի
Փարիզի
շրջանի
բոլոր
անգամներուն
Համար :
Կիրակի
7
Յո՚-նոլար
ժամր
\նին ,
ՏէԱէ^ա
€օեեո ,
1 9
յ
ւս6 ՕտսաՅւՍո *
ՄԱՐՈ՚ԲԻ
Հղօը
ցեզասլետներէն
Աաբաքէշի
Վւաշան , Հաճ 0՝ամի էլ կլավի,
մերժեց
աւանգա–
.կան
մ՛եհ արանքը
յայտնել
Աուլթանին
,
Աէվլուտի
առթիւ,
այն առարկութեամբ
թէ վեՀասլետր կը
.քաջալերէ
Համ ա յնավա րութ իւնր
:
0՝ե րթե ր ր կը
գրեն թէ արարողութեան
պաՀոէնէ ,
եօթանասնամ–
եա
յ փա շան , որ ութ մ իլիոն Հպատակնե
ր
ունի ,
ծանր րառեր գործածեց
, իր ցուցամատը
Աուլթա—
նին
ոլղղե լով :
Նո յն օրր
աղգա
յնա կաննե ր ր
ԳԻՐՔ բռնեցին
Ո՚ապաթի մէջ, որպէսղի
րն ի կ իշ -
խանաւորներր
չ1լարենան
Հաւատարմ՛ութեան
ող—
^ոյնր
ուղղել
Ֆրանսայի
ներկայացուցիչին
:
ՌՈՒՍԵՐԷՆ
ՍՈՐՎՈ%ՆԵՐՈՒ
թիւր
ՀեաղՀետէ
կ՝աւելնայ
Փարիղի
մէջ : Արեւելեան
լեղուներու
վարժարանին
տնօրէնր
յայտարարեց
թէ
395
ու -
սանողներ կը Հետեւին
ռուսերէնի
գասլ^թացքին
,
մինչգեռ Բ՛ աշխարՀամարտէն
առաջ
Հաղիւ
30
Հո
ղի ռուսերէն
կըսորվէին։
Ւր կարծիքով, այս պա–
լւագան
Հետեւանք է միջազղային
կացութեան :
ԿՐԻՓՒ ՀԱՄԱՃԱՐԱԿ
մր կր տիրէ
Անգլիոյ
մէջ։ Տասնեակ
Հազարաւոր
Հիլանգներ
կը Հաշ -
ուէ
միայն
Լոնաոնր։
Ամէն
օր պոչեր կը
կազմուին
գեղարաններոլ
առջեւ :
ՄԱՌԵՇԱԼ
ՓԵԹԷՆԻ
նախկին
գինուորները
500.000
ֆրանք
Հաւաքելով
բանտ
ղրկած
էին,
իր–
րեւ
կտղանգչէք;
Հյերունի
կալանաւորը
յտնձնա -
րարած է ՚^իրմէ
աւելի
գժբախա
բանտարկեալնե––
բու՛» եւ Հնգկաչինի
կարօտ
զինուորներու^։
բաժ -
նե, ա յգ
գում ա րր ; Թերթերր կր գրեն թէ \քնու՚1ւ–
գի առթիւ ալ եգեւիններ եւ միմողաներ
զրկած է–
ին Վ^ոժի շրջանէն
, աօնածառի
Համար : կալանա -
ւորր
96
տարեկան է արգէն ել միշա կը մերժէ որ
եւ է չԿւորՀ խնղ րել իրեն
Համ ար ; 8 ի չո ւլո ւթ
իւնր
գրեթէ
կորսնցոլցած
է : Տիկինր
երբեմն կր փորձէ
Հետաքրքրել
իրեն
սաՀմանոլտծ
օրաթերթով
,
^ " ՚ յ Ս
^ազիլ
առաջին
էջը կը նայի :
ՖՐ– ԿԱՊ– ԽԱՉԻ
ՓԱՐՒԶԻ
ՄԱՍՆԱոԻԻ%Ի
Յհքհկպթ
-
Պ ա ք է ս Խ Օ ղ Խ ը
21 Յւււ1աՆար կիրսւկի , ժ ա մը Հ է ն կ էս գիշ1՚Ր
ՇտքշՍ ե*11ւէՅս։61ւ սրահներու.1ւ մէջ , 8
Ւ15,Շ6
Տէ.
ՇՍՏձԻյ ք ճ Ո ՝ 6է Տ6Տ ՇսեՅՈՁտ Շսհտո Յօյ՚տ
Հռչա -
կաւոր
նոլագախումբր
:
Պիւ ֆ է , .ձէե-ՅՇէւօոտ ե ւ անակնկալնհբ :
ՄՈԻՏք-Ը 300 ՖՐԱ՚Ն՝^
Սեղաններր
նախապէս
ապաՀովելոլ
Համար
Հեոօոձայնել
ՀՀԱ.
27-^5։
8ՈԻՇԱՏԵՏՐ
իՍի
Հ.
6– Գ– Զաւարեան
կոմիտէի
ընգՀ •
ժոզովը այս չաբաթ
իրիկուն,
Խրիմեան
գպրոցր։
կարեւոր
օրակարգ
:
ՓԱՐԻԶ
Հ * 3 ՛
Գ– ւ^Ռոսաոմ^
խումբի
» յ » յ ւ ^ | յ | # յ ^ ^ ^ ք ^ * ' ^ ^ ^ - - — " " " * " " " " " " * * – – - ^ ք ք ^ ^ ք ք ք ^
րնգՀ ՚ ժողովր
կիրակի առտու
ժամը
930ին
, ծա–
-֊ -
՚՝ •
. - -- .
նօթ Հաւաքատեզին
:
Պ– Ա– ԶՕՊԱՆԵԱՆԻ
Հերթական
գասախօսու–
թիւնր
Սիթէ
Ի-նիվէրսիթէոի
Հայ Ուս– Տան մէջ,
57
Պուլվառ
^ուռտան
այսօր
Հինգշաբթի
ժամը
5ին։
Նի՚-թր
€Հայ ժողովրգական
անգիր
բանաս–
աեգծութիւնը
Հայ գրի գիւտէն
առաջ» : Ա"՚–»՛ ֊
քր աղատ է է
^ԱւԻԱԶի
տա^^^ծՎաԱ^^&աՎա^
Նոր Տարուան
առթիւ
Փարիղէն
լ^կեր Ն՛
5000
ֆրանք կր նուիրէ ^Յառաջ% աարածման
ֆոնտին
:
Ս՜արսէ յլէն Պ– Գրիգորեան
Հագար
ֆրանք ,
Հ^6առաջ»ի
2Տամեակին
առթիւ։
ԱՅՆՃԱՐԻ
«ՅԱՌԱՋ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Մարսէ
յլէն Պ– Գրիգորեան
(ՏՍ.
ԺշտՕՅաՇտ)
2500
ֆրանք կը նուիրէ
Այնճարի
<է,3տէլաջ–» վար -
ժարանին :
Մ ա Ա ո ւ կ Ա և ո ւ ւ
օ դ Փ ա է ի գ ի վ կ
Ֆ– Կ– Խաչի կեգր.
վարչութիւնը
Փարիզփ
շրջանի
ր՚՚լոր
մասնաճիւգերով
կր տօնէ Աանոլկ -
ներու Օրր այս Հինգշարթի
4
Յունուար
,
Ժամը
2էն
6 , ՏօՇւՇէՇՏ ՏՁ,VՅՈէ^Տ, 28 1Ա6 ՏշւբշռէՇ :
Գեզար -
ուեստական
ճոխ բաժին : Մուտքր
ազատ է
բոլոր
մ անուկնե
բու
Համ
ար
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԻյՆԶՈՅք՛
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Համ ախարբե րգցիական
Ա՛ իոլթեան
՛Լի էն ի
մ աս–
նաճիւղի
կողմէ,
բոլոր
1\յ ա ր բե րգց ինե րո ւն Համար :
Այս շաբաթ
իրիկուն
ժամր
8.30^՜^
մինչեւ կէս գի–
չեր
է ՝ք*աՓԷ տը լա Ֆօնաըրի :
Գե գար ուեստական
բաժին
, առատ
կե
րոլխոլմ
գիւրամ ատ չե լի գինե բով : Հաճելի
ժամ անց :
Տէր եւ ^իկին Յակոբ Ոսկանեան եւ գուսարը՝
թագուհի,
Պ–^ ՎաՀԷ Ոսկանեան,
Այրի
Տիկին Վ.
Գէոբգեան եւ զաւակներր
ԼԿրընոպլը - Տէսին)
,
Տէր եւ Տիկին
Հ. թէրղեան
ել զաւակներր
ԼՊո -
լիս)
է
Տէր եւ Տիկին 3– Եաղրճեան
, Տէր եւ Տիկին
գ. Եագրճեւսն
ԼՊԷյրութ), Տէր ել Տիկին
Գ. Եա–
զրճեան
(Հալէպ)
, Տէր եւ Տիկին
Իշխանեան
եւ
գաւակներր
(Պոլիս)
, Այրի
Տիկին
Աղնիւ
Աոլ -
քիասեան ել պարաղաներր
(Պոլիս)
, Այրի
Տ իկին
Մ • Գրիգորեան եւ ղաւակներր
, Տէր եւ Տ իկին
Ն ՚
Մ են չո ւր ե ան , Տէր եւ Տ իկին Ա • Մ ե լքոնեան
, ղա–
լակներր եւ սլարազաներր
ՀՍ՛ արսէ յլ) , Տէր եւ
Տիկին Սաեփան
Թիրե աքեան եւ զաւակներր,
• Պ՛
Ատեփան
Ներկարարեան,
Տէր եւ Տիկին Ա– ժամ -
կոչեան
, Տէր եւ Տիկին
Մ • Սարգիսեան
եւ զա -
ւակներր կր
ծանուցանեն
ԱՏՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՀԱ6ԿՈԻՀԻ
ՈՍԿԱՆԵԱՆի
(Ծնեալ Գէորգհան)
իրենց
սիրելի
մօր , մեծ մօր , մօրաքրոջ
, հօրա -
քրոջ, ազգականին
եւ բարեկամին
մահը, որ տեղի
ունեցաւ
իր բնակարանին
մէջ, Ալֆորվիէ,
54 ա6
(^€Տ Ր^^ս6^6էէ^Տ ,
յետ կարճատեւ
հիւանգութեան
:
Յոլղա րկաւո րութիւնր
տեղի
պիաի
ունենա
յ
Ալֆորվիլի
Հայոց Ա. Պօզոս - Պեարոս
եկեղեցիին
մէջ.
Յունուար
4ին , հինգշաբթի
, ժամը
15.45/^։
Հալաքավայր
54
1Ա€ 1^63
ք՚ՅցԱՇՐՇէէՇՏ ,
Ալֆոր -
վիլ,
ժամր
\5ին–.
Մասնաւոր մահազդ ղրկ ու ա ծ չըԱալով, կը
խնդրու|ւ ներկայս իրր ա յ դ նկաաեյ :
^ԱէօհսՏ
ՇՒւՅքՇՈէՕՈ -
^Օօճշտէն
103
թ է ՚ - ր
առնել
եւ
իջնել
Ր1
յ
06
ՇտւոՕէ :
Տէր ել Տիկին
Գէորգ
Նիկողոսեան
, Տէր եւ
Տիկին
Օննիկ
թոլֆանեան. Տէր ել Տիկին
Գէորգ
Թուֆանեան, Տէր եւ Տիկին
Արթին
Շիրինեան,
Տէր եւ Տիկին
թագւոր
Աարաֆեան
(Աթէնք)
,
Մյրի
Տիկին
Զի՚֊մպիւլ
Սարաֆեան
(Երուսազէմ)
,
Տէր եւ Տիկին
Հաճի
Ցակոր
իյնէճեան, Տէր եւ
Տիկին
Հայկ
Պօյաճեան
(Պոսթրն), Տէր ել Տիկին
Լեւոն եւ Լուսաբեր
(Պոսթրն)
, Տէր եւ Տիկին Յա~
կոր
Պօյաճեան
(Հայաստան)
, ինչպէս եւ Նիկո -
ղոսեաԿւ , Սարաֆեան
, Եսայեան
, ՚Բոչակէօղեան
,
Թագէոսեան
լ^տանիքները
խորին ցաւով կր ծա ֊
նոլցանեն
ԱՏՐԻ
ՏԻԿԻՆ ՄԱՐԻԱՄ
ՍԱՐԱՖԵԱՆի
(78
Տարեկան,
ծնեալ իյնէճեաԸ)
իրենց
զոքանչին
, մօր, մեծմօր եւ ազգականին
,
մահր որ տեղի
ունեցաւ
կիրակի,
\՚Հշ(ւճտ.1
Հիւան–
գանոցր
:
Տուզարկաւո
րութիւնր
պիտի կատարուի
ա յ–
սօբ
(4
Տունուար)
հինգշաբթի
առաւօտ
ժամր
10–
ին , ել մ արմ
ինր
պիււյի
փոխագրուի
Առքէօյի
գեըեգմանատունր
: Հալաքավայր՝
նոյն
ղերեգմտ–
նատունր
ժամր
10.15^5՛,
(/\\՚6ՈԱՇ
Բ
յա
1
\^Յւ113Ոէ
^օսէս1•^6^,
Ճրշս
€ւ1 (Տշւոշ) ,
ԻՐել
Տ
շտյաճ
գհ^ի
Լ
յբ1յշ
6
կտյարանր :
Լ6 Օէք&ոէ :
1աբոա6Ո6 0^11 ձն Օ Բ ա ք
17 ատ ՕՅատտատ - (13)
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
ԻյՆՋՈՅ-Բ
Մարսէյլ,
Ս էն Լու Հ . 8 • Գ • « Ա իամանթօ »
խումբի
րնկերաՀտմակրական
1"^Լ"յքՐ այս կի–
բակի
իրիկուն
ժամր
ճէն
մինչեւ կէս գիչեր
, Հո -
վանաւորո
ւթեամ բ ԱԿՆՈՒՆԻ
ենթակռմիտէի
ել
մ ասնակցութեամբ կապ - հ1 ա չի : Մ ուտքը ագատ է :
ԿԱԹՈՂ.– ՊԱՏՈՒԻՐԱԿԸ
ՄԱՐՍԷՏԼԻ
ՄԷՋ
Աարսէյլ - Փրատոյի
Աայր
Եկեղեցիի
կրօն–
Ընկերակցութիւնը
կը ծանուցանէ թէ՝
կաթող–
Պաաուիրակ
ԱՐՏԱՒԱԶԳ
ԱՐք^ԵՊՒՍԿ ՈՊ ՈՍ
ՍԻԻՐՄԷԵԱՆ Ս • Ծնունգի
տօնեբուն
առիթով
սլի
տի գտնուի
Ա՚արսէյլ եւ Մայր
Եկեղեցիի մէջ պի֊
տի պատարագէ եւ քարոզէ
ճրագալոյցի
, Ա • \ք ր -
նունգի ել Մեռելոցի
երեք
Օրերր։ կր
հրաւիրուին
Կրօն . Ընկեր ակց
ու թեան
անգամնե
ր ը եւ
Հ աւա -
սւացեալ
ժողովուրգր :
ԿՈԶ
ՄԱՐՍԷՏԼԻ
ԿԱՐՆԵՑԻՆԵՐՈԻՆ
կարնոյ
Հայր–
Միութեան
, Մարսէ
յ լի մասնա ֊
ճիւղի
վարչութիւնը
ընգՀ • ժողովի կր
Հրաւիրէ
իր բոլոր անգամները եւ կարնեցի ոչ անգամ
Հայ
րենակիցներր,
ի մասնաւորի
երիաասարգ եւ Մխի–
թարեանի սան կարնեցիները,
1951
Յունուար
\4ի
կի բակին
Ահա
րոն եան
ակում
բին
մ էջ
(26
քԱն
ճշտ
^ՕՈV316Տ
^6Ոէտ)
ժամը
Յին։
Մ իոլթիւնը
ստացած է
նաեւ
Պէյրութի
կարնոյ
Հա յ րենա կցականէն
ակարին , կարնեցին եւ
կարնո
յ վանքե րր՝^
Հ րատարակո
ւթ
իլն
ը :
Սաանալու
Համար
գիմել Վ • Տէր Վարգան -
եանի
9
^սշ
^Օզ,
ՑտՅՍաՕՈէ
կամ Գայթանճեանին
,
63
ատ է16 1 յ ԱօւՕոԺտ ,
Մարսէյլ։
Պ ա ո ս Խ Ս գ հ ս
Ս,
Իւսչ
ը Ա կ հ ո ս կ ց ո Ն թ ե ա Ա
Ի նպաստ
Հա յ Հիւանգնե
րու եւ
կարօտեալնե
րու,
Հովանաւո
րութեամ
ր Իւռ\\(։.3\է
^ՈՇ1ՏՈՏ
4© 83էՋւ110Ո
ԸհՕԸ է1ս ՇօաաՅոճօ ^6 ՕսՈյ՛
կազմա
կերպութեան,
Օտւօ1շ • ^VI11^է^^^^^
սրաՀնեբուն
մէջ ,
Փարիղ
,
Ո
յ
Շ6 Տէ. ^Ա§ԱՏէ1Ո ,
Կիրակի
, 1 4
Յունուար
,
1951 ,
ժամը \եէն մթչել կէս գիշեր :
Գեղարուեստական
բաժին,
պիւֆէ
,
նուագախումբ
ՀԱՆՐԱԾԱՆՕԹ
Ո Ի Տ Ի
Հ1 ^ Ս. \ ւ 8
(Աչազուրկ) որ Պոլսէն տարի
մր առա 9 Ամե
րիկա գացած եւ մեծ յաջողութիւն
գաած
էրէ՜
Փարիղ
Հասալ
օգանալով
։
Փաւիաքողները կրնան դիմել հետեւեալ հաս -.
ցէին — 1֊1օէք;1 Տթ1տոճւյ - ԼտքՅյ՚տէէշ, 47
ատ
ԼտքՅ -
յ՚շէէշ, Բ
յ11տ
(9) :
Կ՚ՈհՋՈԻԻ
Վարժ երիտասարգ
մր մածունի
գործարանի
մը
Համար:
կարեւոր է որ գիանայ լալ Օ՜բ֊Օ վարել :
Գիմել
7օ§հօսՈ
49 ^ս6 ՏՅրեշտ, ա ո է -
աս§6 :
5ԻՈ1Կ
պէսւորասւոութքււ^ւաէէ
ք^ոչոր
%րռ.ւս1Տա^
շւս1^ե–րէ–
ւ^ւաո-ու֊սէհ–
մ^։՜։1չ
սւէսորժա^
06բ6է Շշոհ֊&ւ։ ՇւՅո-յշ
01տէէ11€Ո6
^^ս Ր
յ1շ ,
ա1(յ
Օոքքօ^ (ԲքՅ(^օ), 1՝^ՅքՏ6ւ116. 1տ1. ԲքՅյօ 83.50 6է 82.93
Օքբօէ թօսք ս
Լ^օոոքԱտտ։
0.
ՔՅհՅ –1
^օսոՅո, 10 ^ս6
1՚Ըբ6Տ, Լյ՚օո.
՚Հէճ.
\1օոօ«>՛ 32.10
Fonds A.R.A.M
