խաղացումքլ
վաանղ.լ, 1լ՝ենթարկէ
Գաշնակիցներռլ
սլա շապանո ղական
ղէծր
ամ րո ,լԼո ւթ ե ամ ր
:
Աուն~
Լսքր
շրչ"֊՚֊.^ե
յառաշացող
չրսակաԽ
կարեւոր ու–
յԼր
քլր քալեն
Հ;նժուր
Վյրայ եւ եթէ
Աէոլլը
շպարւղուէր
, ղայն պաշապաեող
ոլէք՜երու նահ,աԱ–
ջի՚դի^չչ
՚Է^՚ՂԷ
Ֆ՚ււղան պրտէ կտրուէր
,
մանաւանղ
որ կարմ րր արձակէւղէնւերոս
րաղմ ութ էւենե
ր՚1, ալ–
կր գժուարացնԼն
Նա՝,անշի
ղորձողոլթիլններրւ
)<Հ Գերի
բռնուահ–
չինացի
յիսնապհտի մր
պատմած-ներուն
Համաձայն, Բ"Լ" ք . լվ՚նաց
ի ղին -
ոլորհերր
ՀամողոլաՆ
են թէ իրենցն է
վերնական
յաղթանակր,
գիանալով
Հանղերձ՛
որ աաիւլա շատ
սուղի պիաի նստի
իրենց ; Աիե սպաներր
կ՝էսեն
ի–
րենց
ղրեուորներուն
, թէ չինական
բանակը չ ի
կրնար պարտուիլ,
քանի որթուական
ղերակշռու–
իմիւն
ունի։ Մաօ ծէ Թ՚ունկ
Հրամայած է թէ րա֊~
նակներուն
գրաւել
Բորէան
ամ բո
ղջո ւթեամ ր եւ ա–
մէն
գ.նո։է :
X
Հեէւագիրներր
զարՀոլրելի
մանրամաս -
նո է.թ իւններ կրՀա ղոր գեն
երկու
միլիոն
փաիւրս–
I/֊ ա կանն ե ր ո լ մասին , ո րոնք խռնուած
են ճամրա–~
Ներուն
՛լյ՛այ։
Կիներու,
այրերոլ եւ
մանուկներու
սւԿւՀամ ար բագմու
թիւններ
, որոնք
դէպի
Ֆ՚՚ւգան
կր յառաջանան
, ի ղուր ապա՜ստաններ կրփլ^ -
տռեն , իրենց
յոգնած ու սառած
մ արմ իններր ՚
Հտնղչեոնելոլ
Համար։
Ֆուղանի
մէ^ շատոնց
խը–
ձողոլ.աՏ ենբոլոր
Հանրային
շէնքերը,
այնպէս
որ աասնեակ
Հա՚լարաւոր
փախստականներ
կր մր–
նան
րաւ՚օթեայ
, սաստիկ
ցուրտի
մր ենթակայ տ
ՓովրաՀասակ
մանչերն ու աղջիկներ
,
կիսամերկ
ու ոտաբոպիկ կր մ ոլրան
ամէն
կողմ ել
յաճախ
յարձակումներ
կր գործեն : Գի՛չեր մամանակ
, սո–^
վւս լլուկ
մ արգիկ կր մ տնեն քաղաք եւ կր
թալլեն
ու կր սսլաննեն ուտե լիք ճարե լու Համար ; §արա–
գիր՚եե բուն մեծ մասր փախած ենՀիւսիսային
՝1՝ո–
րէայէն
, մինչեւ իսկ Եալու գետի
չրջաեներէն
,
ՀամՀ ու նկէն , Հունկնամ
էն
,
եւն • : Հյաաերր
,
մ եծ
գումարներ
վճարելուէ
կրցած
են աեղեբ
ճարել կա–
II ա իս ո ւմ՛ րե ր ո լ կամ վւոքր նաւերու
մ է^ : Զկնո րսա–
նաւերը
, մէկ րնտանիքի
փոխաղրոլթեան
Համար
կր ՚լանձեն
Հաղար տոլար : Գաղթականները
, յա–
ճւոխ կր ծախեն
իրենց
ամ բողջ
ունեցածը
, փո–
իսագրական
մի^ոց
մը ապաՀովելոլ
Համար
;
ք՝ոլո
րր կը վւաիւին կարմ իր Ջինացիներռւ եւ
Հիւս •
՚Րորէացիներու
վրէմխնղրոլթենէն
վախնալով :
X
Զինագագարի
յանձնախում
րր իր տեղեկա–
՛ւ ւ՚ԲԲ Հաղո րգեց
1ք ԱԿի
՛Բա ղաքական
յանձնաժո -
գովին
, իաստո՚էանելով
թէ ձախողած ենիր
ձեդք
նարկներր։
Այս ա՚ւթիւ
խորՀրգային
պատուիրա–
կր նորէն
մեղագրեց
անգլեւսաքսոն
սլետռւթիւՍ -
ները։
Այ՛՛
վեոջիններոլն
նե րկա յացուց
ի չնե ր ր
ւգսւս՚ա" խանեց
ին
նոյն ուժգնութեամբ
, թելագրե -
լո՚է նոր միջոցներ
ձեռք
առնել
նախայարձւսկման
գէմ
։
շ Տ ա մ ե ա կ ի Ա
ա պ գ խ
Շնո
րՀ ա կա
լո ւթ ե ա՛ք ր ստացանք
լ^կեր
Ա՝ իՀ ^ -
րան
՝իա րր ի է լե ան ի մաՀուան
առթիւ Պ • Տարոլ^
՝-
թիւն Փափագ՜էանէ
Հաղար
ֆրանք
, վւոխան
ծաւյ՛
կեպսակի
։
՝ ՜՛^
8ԱՌԱՋ
կը
Ա ո ւ խ ե Ա
Բ ա ց ո ւ Ա
ՀաՎազգափԱ
Լ ս ա ո ս ն ի
ՏՈՒՇԱՏԵՏՐ
Համազգային
Լսարանին Ա՛ Հաւաքոյթր
աեղփ
կ՝ՈւԱեսայ
Հյւււ^ուար
\Հ.րե
,
Աւրբաթ
րրրգււլԱ ժա
մր
ՏՅՕին ,
Լշ 03^61
սրճարանին
վերնայարկը;
կը խօսի ընկեր ՄԿՐ–
ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
՚Նիւթր
«Միս աք Մե ծ արենցի կեւ"նքն ոն գոր
ծը» :
Մէջ Ր^Գ
Հատուածներ
պիտի կարգաց -
ռւ ին Հեղինակին
գործերէն։
Ս՚ուտք ը ագատ է :
յԼ^ւկԱէէսկաև
հւՍջուք
կազմակերպուած
Հ.
7* •
Նոր
Աերունղի
Փարիգչւ
չրԼաեի
րոլոր
անգամներուն
ՀաւՏար ;
Կիրակի 1 Յունուար
ժամը
\5ին,
Տէս^^^Օ Շօճեո ,
19» քԱ6 ՇՅստՅքէւո :
Լիոնէն Օր– ՎարգուՀի
Նորոյեան այս տարի
եւս մէկ տարեկան
ՀՀՏառաջ» կրնուիրէ
իր
քեռայ–
րին Պ՛ ճիւան
կո՚իոյեանի
, Ամերիկա։
Նոյնպէս
Տիկին
ՏիգրտնուՀի
Նորոյեան
իը ամոլսնոյն Պ–
Տիգրան
Նորոյեանի՝
մէկ տարեկան եւս ։
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԽՆՋՈՑ-Բ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Համախարրերգցիական
Միութեան
Վիէնի
մաս–
նաճիւղի
կողմէ,
բոլոր
ա ր բե րգց ինե բուն
Համար։
Այս
շաբաթ
իրիկուն
ժամր
ՃՅՕէն
մինչեւ կէս գի
չեր։
4<աՓԷ տը լա Յ՚օնտըրի :
Գեղարուեսաական
բաժին
, առատ
կերուխոլմ
գիւրամատչելի
գիներով։
Հաճելի
ժամանց
։
«^^^՜VVXVXVXXVVVVVXVXXX>•VV'V•VXVX•V.X•%.VVVVV•
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԵՆՈՒՆԳԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Յունուար
5
յ
ճրագալոյց Ա , Հքննգեան
, ուր–
բաթ
իրիկուն
սկզբ. ժամ՛երգութեան
ժամը
15.30–
ին եւ սլաաարագ
ժամր
\ յին ։
Շաբաթ
ԾՆՈԻՆԳ
, սկգբ • ժամերգ
• ժամը
8-
ին , Ա՛ պատարագ
ժամր
\Օին , ՋրօրՀնէք
ժամը
\2ին.
Օր՛ Հայկանսւշ Թորոսեան
պիտի
երղէ ^Րվ
Զարմ անալիէն
։
^ ^ ^
Կիրակի , Բ՛ օր \քննղեան
, յիչատակ
մեռելոց՛^
սլա՚ոարագ
ժամր
\ ^ ի ն , Հո՚լե > անգստեան
պաշտօն
պիաի կատարուի
ՎռամշապռւՀ
արք.
՚ԲԻՊԱՐԵԱ–
\^ի յիշատակին։
- Հո գ ա բ ա րձո ւթի ւն
Տ ս Մ հ կ ա Ա Ա և ծ
պ տ ո ս Խ ւ պ Խ ը
ՖՐ– Կ–ւտԱՋԻ ՄԱՐՍԷՅԼ
՝ԲԱ՚ԼԱ–ԲԻ
Մ՚ՆԱՃԻՒՀԻՆ
Այս շա բ աթ գիշեր մին չ ե ւ լ ո յ ս :
Հայկական
Ծնունգի
առթիւ :
Ընկերվարա -
կաննե բու
սրաՀին
մէջ,
51 1Ա6 ՇոջՈՅՈ :
է^ոիս պիւֆէ : Հաէէելի անա1լնկա^եր
,
Հս1յ -
կական
եւ
եւրոպական նուագ :
ՏՕՆԱԾԱՌ - ՀԱՆԳԷՍ
կագմակերպոլած
Ֆր • Կ՛ Խաչի
իսիի
«քցբիմ–
եան^
վարժարանի
կրթական
մարմինի
կողմէ
,
ա յս կիրակի
ժամ ը \ ^ին Խ րիմ եան
սրաՀին
մ էջ :
Երգ
) պ՚սր , նուագ , նե րկա յացում
մ ր ,
անակնկալ
ներ
արենռւէներոլ
կողմէ ել կաղանգ Պապան :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
ՎԻԷՆ
Տէր եւ Տիկին Տ– Մուրատեան եւ
զաւակներր
ՀոգեՀանգստեան
պատարագ
մատոլ -
ցանել կուտան
իրենց վաղամեռիկ
զաւկին
,
եղբօր
ԳՐԻԳՈՐ
ՄՈԻՐԱՏԵԱՆի
մաՀուան
Գ.
տարելիցին
առթ
իլ , այս կիրակի առաւօտ
ժամ ր
9ին , Ա էն
Մարթէնի
եկեղեցիին
մէջ։ Կր Հրաւիրուին
Հան -
գուցեալին
յիչաաակր
յարգողները
։
Այս
առթիւ Տէր եւ Տիկին Մոլրատեան
Հազար
ֆրանք կը նոլիրեն
Այնճարի
«Յառաջ^
վարժա ֊
րանին :
Գ ե ք Խ ւ կ Ա Խ ր ա . Ա
ՕԳՏՈԻԵՑԷ-Բ
ՄԵՆԱ-ԲԱՆԱԿԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ՓՈք-ՐԱաՆԱԿ
ՎԱՃԱՌՈՒՄԷՆ
Թէ կերպասներու ե ւ թ է դ երձա կներու անհրաժեշւո
բոլոր պիտո յքներու
Հ ամ ար ան յապագ գ իմ եցէք՝
63 11ս6
ւՈՅսետսջտ
)\/16է10 քօ1ՏՏՕՈՈ1€1€
Հեռ. քքԱ.
12.05
Լ Ի Ո 1 8 Ի ա Ր ,
Պ ս ա տ ո Ի Ր ե Ս ն
1 Պ Ա Ր Ա 1 Լ Ա ( 1 ^ Ա Ռ Ա Տ Ո Ի1 Ը I
Զեր նաեապեաական սեղանին վ ր այ անպա -
կաս ըր է ք
ՇԻՐԱԿ
ՕՂԻՆ :
Ամասիոյ չոր պամիա, տուփով
պաՀածոյ
,
ք1ւայ՚Տ
պամիա , եալանճը
տոլմա
, եւայ^ւ :
Մաքուր ել արագ սպասարկոլթիւՖ
:
Պատուէրներ
1^ք^գուեինք
Ֆրանսայի
Ր՚՚Լ"Ր
վայրերէն
։
Մեծաքանակի համար դ իմ ե լ ՛
ՊաԱատոէէևաճ
վ ս ս ճ ս ւ ո ա տ ո ւ Ա
Փոքրաքանակի համար դ իմ ե լ ՝
20,
VIԼԼ^I^ՕV ե ւ
19, ււսէ յսււտււտ « հ շ ա ա ւ ւ , ԼV0^
ԻՍԻ–
Հ.
8– Գ–
Ջաւարեան
կոմիտէի
րնգՀ •
ժողով ր այս շա բա թ իրիկուն
, քց րիմ եան գպրոցր
:
կարեւոր
օրակարգ։
ՓԱՐԻԶ
—
Հ –
6–Գ– «Ռոստոմի
խումբի
ընգՀ • մոզովր
կիրակի առտու
ժամր
9.30/5՛ ,
ծա
նօթ
Հ աւաքատե
գին :
ԱՐնԻՄՈՒՏ-ԲԻ
ԼՍԱՐԱՆԸ տօնական
արձա -
կո՚֊րգէն
ետքր կը վերսկսի
իր աշխատանքը։ իր
Հերթական
գում արում ր ա յս երկուշարթի
երե -
կոյ,
՚Բաֆէ
Ռէյ՜անի
վերնայարկր։
կր իսօսի
Պ–
Հր • իալուեան :
Նի՚֊թ՝
^Մ եքենա
յին քաղաքակր -
թոլթիլնր
եւ իր ազգեցոլթիւձւր
Հայկական
մշա
կոյթին
վրայ »:
ՊԱՆԵԷՕ ա Շ Ա Ն – ^
Հ– 6– Գ֊ «Արծիւ» են -
թակոմիտէն
եւ կապոյտ
Խաչի մասնաճ
իւղը
կազ–
մակերպած
են այց րնկերոլՀի Ռ–
ԱԼԹՈՒՆԵԱՆի
գերեզմանեն,
իրմաՀուան Ա՛ տարեգարձին առ
թիւ, այս կիրակի
կէսօրէ
վերջ
ժամր
Յին։ Հա -
ւաքռւիլ
ընկեր
Մ • Ալթունեանի
բնակարանը ,
17
աշ յ\աբ^^^ , ՇՁշհՅՈ:
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
ԽՆՋՈ6-Բ
Մարսէյլ, Աէն Լու Հ . 3 • Գ ճ Ս իամանթօ »
խումբի
րնկերաՀտմակրական
1"^լ."յՔ1Լ
" V
Կէ՜
բակի
իրիկուն
ժամր
^էն մինչեւ կէս գիչեր,
Հո -
վանաւո րութեամ
բ ԱԿՆՈՒՆԻ
ենթակռմիտէի
եւ
մասնակցոլթեամբ
կապ. Խաչի։
Աուաքը ազատ
է ։
ԿԱԹՈՂ– ՊԱՏՈՒԻՐԱԿԸ
ՄԱՐՍԷ8ԼԻ
ՄԷՋ
Մարսէյլ
— Փրատոյի
Աայր
Եկեղեցիի
Կրօն–
Ըն կե ր ա կց ո ւթ ի ւն ր կր ծանուցանէ թէ՝
կաթող
-
Պատուիրակ
ԱՐՏԱՒԱԶԳ
ԱՐք՝ԵՊԻՍԿՈՊՈԱ
ՍԻԻՐՄԷԵԱՆ
Ս– ն-նունգի
աօներոլն
առիթով պի–
աի գտնուի Ա արսէյլ եւ Մ այր
Եկեղեցիի
՚քէջ
պի
տի պաաա բագէ եւ քա բոզէ
ճրա՚լալոյցի
, Ս
• ծ՚Հ* -
նունգի եւ Մեռելոցի
երեք օրերր : կր
Հրաւիրուին
կրօն • Ընկերակցութեան
անգամնե
րր եւ
Հ աւա -
տա ց եա
լ ժողովուրգր :
• 113Ո»9911աՈ՚11Ո«ՈՏ&1ՏՈՈՏՅՈ31աՕՈ՝«Ո9&ՈՈՈՈՏ1։10
ՏՕՆԱԾԱՌԻ
ՀԱՆԳԷՍ ԵՒ
ԳԻՆԵՍԵՂԱՆ
կագմակե րպուած
Լիլա
յի Կրթ - յանձնախում
-
բին կոգմէ, այս կիրակի
ժամր
\5ին
«Ըյ1ՏՏ6 (1՚Տ -
թՅք§ՈՇ»/՛
սրաՀր,
32 ^\V6. ք*01է6 ^63 Լւ13Տ, աՇէէՕ ք*0քէ6
^68 ՚Լւ1էւՏ :
Երգ ,պար ,
արտասանութիւն
եւ Հա
լ ե լ ի անակնկալներ
:
ՀԱՆՐԱԾԱՆՕԹ
Ո Ի Տ Ի
Հ Ր Ս ւ Ն Տ
ԼԱչազուբկ) որ Պոլսէն աարի
մը առաջ
Ամե
րիկա գացած եւմեծ յաջողութիւն
գտած էր*
Փ՛արիղ
Հ ասալ
օգանէսլռվ :
յ
Փափաքողները կրնան դիմել հետեւեալ հաս -
ցէին — Ի1օէ61 Տբ16Ո(1ւ^ - ԼՅքԶյ՚շէէշ, 47 քԱ6
ԼՅ.1ՅԼ -
յ՚շէէշ.
ք ՚Յ ա
(9)
յ
աա^^^^^ա^,,,,,,,,,,
^ Վարժ երիտասարգ
մը մածուձւի
գործարանի
մը
Համար։
կարեւոր է որ ւլիտնայ
լալ
ՕթՕ
վարել
է
Գիմել
՝Հօ%Նօա\
ձւ ա / ւ , 49 քստ ՏՅրեշտ, առէ -
^օնտ6 :
՝
Ո– ւս շՆ ա 1ք ա ր գ էր մ՚էսսԱսագէաէուա1^ա»^է
^էսմ*
1րր***յյւք՚֊յք*չը^
^օէւակս^
օրե՜րու
1ւ,
՝• էանշոյքեե-րոլ.
Ա1ՈԼ ս^ւէէերոա^ա
անա^ւգա,,
Տ^սէԱ
ճւ
ս/նգս^^աո-ե՜լ^է
պարգը*
^^^^^^ՏՏ
Օտբօէ €6Ոհ–31։ ՕւՅու^շ 1>;տէւ11շո6 ^^ս ԲՅքշ, աՍ.
Օււքա>՛ (ՐէՅք1օ), ^V13^տ^^116. 161.
ՐքՅ
(1օ 83.50 6է 82.93 =
: ՚^; 1>6բօէ րօսք 1» ^€§1011 Լ\օո11յ1տ6։
IV1. 0. 6&հ& -
յ^ս^^^^ո. 10 ատ
1՚1նււԲ6, I,Vօո. 7*61. \1օոշտ\՛ 32.10 :
Ծ ա ք ս ո է և Ս
էԹՐԻ-ԲՕԹԱԺ^Ի
ՄԵ-ԲԵՆԱՆԵՐ
1
)
Տսւյշէշստք 3 հ1տ, 0.
ք. (աօէշսք 6է տշտ &շ -
€€$Տ01ք6տ) •
է 2) 6օե1ոօւք 10 հաոշհշտ աօէօոտտ •
3) Օսեւշյ, (Յօսե16 շհսէք - յՅս§6 10—60 1. ւ^օ.
3423 աօէօէւտտ •
4) Տշյ՚քտ՝՛ - (^օոո6ք յՅԱ§6 10-60 1. ճօսե1շ շհսէէ
8 Տ6ւաւ6տ •
; 5) յՅԱ86 8 Աբ6 0. 6.-2 218.
6) Շւքշս131քշ 3 ա3ւո բօսք շհ&ստտ6էէ68 ք՝յօ. 157.786*
Գիմել
ո.
6 0 V ձ ^ ) յ ա / , 6 ^ս^ ^^^ ՐԸտշօէ , 1Հօ -
ատոտ
տ/Աեշ
(Օաաշ) ;
Fonds A.R.A.M
