HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 1

Լ6 ա ա ա ւ ւ օ ս օ ո օ ւ տ ւ ^ ձււ&ւտՒ)16« է « տսււօքտ
Տ
՚օռժճ 613
1925
Տ. 0. 8. 376.286
Մ ո ս կ ո ւ ա յ ի
պատասխաՕը
<էՋՈՐՍֆԵՐՈԻ
ԺՕՀՈՎԻ
ՄԱՍԻՆ
17. ^ սշ ՕՅաշտաշ -
(13)
Վէցամս. 800 ֆ ր • , Տար. 1600, արտ– 2500 ֆ ր •
161. €08. 15-70 Գին 7 Ֆր - €. Շ. ք. Բ3^^տ 1678-63
Տւտքօ-էժւ 3 յ8ՈV^^^ 1951 Չ որե քշա րթի 3 ՅՈԻ՚Ս– ^
27րդ ՏԱՐԻ - 27 ճոո€6 «օ.6345֊՚Նո1ւ ^րջան թ ի ւ 1757
Խյքւ-գիր՝
է–
ՄԻՍԱ՚ԲԵԱՆ
1ք՝Եէ՝ եյՕԱՐԸ
Մ Ե Ր
Գ Ա % Ո Ի Թ Ը
19Տ0ԻՆ
տժգոյն
տարի
մը եւււ
բոլորեցինք
Ան
պաավԼրացնԼլ
էրենւյ
չր^ւ"նի
սւնցոլդարձը
, ամ -
փով,
աեղեզութիլննԼրով
՚.
Այս
աււթիլ, սլիաի
թելսւղրէինք
վ^իճա1լս4ւլրու.~
թիւններ
կազմել
, որքան
թ " յ լ
վոստան
իրենց
՚>Ի1ոցներր .
,
Ւնչպէս
յաճախ
դիսւել տուած– ենք ,
ամէնէն
" " ֊ ե չ ի ա՛յս է որ կր սչակսի չաա մր թղթակցոլ
-
թեանց
մէք։
ԱնՀրաժձ էա է փասաացի
տեգեկոլ.թիւՆներ
տաւաքհլ
սւարագիր
րաղմութեանց
Համրանքի մա–
սթ
։ Ուսումն ասիրել
անոնց
րնկերային
ել. անսւե -
սաէլան
^ռղ երր : Արձանաղլ՚ել
աղգային
գորձ՜ոլ. -
նէութեա),
եւ. կենցաղի
ելեւէջները
:
Աււանձին
դէոէ– է՛
մ ր կր կաղմ է նոր սե
րունգի
փՐ^Լ"՚–^եան
Համար կատարուահ՜
աշիւաաանքր
:
Գիաենք թէ ինչ սլայմաններոլ
մէ^ կր ՚էրր -
ւււին լրագրական
թ ղթակցութ
իւննե
ր ր : Ա՝ անա -
ւանգ որ գրոէլներԸ
մեծ– մասոէէ րանոլորներ
են :
Առանց
իւսսէասլաՀանջ
րլյասէոլ. ^
սլարզասչէս
Ըն՛կերական
թելաղրանք
մրն է որ կ՝րնենք
^ Որ -
պէ"ղի
կարելին
փորձեն :
Ասլասելով^ այղ աշիսատանքին
, փորձենք
ք^գ~
Հանուր ակնարկ
մր նեաել
անցեալ
աարուան
ազ -
դա
յին կեանքին
վրայ %
՚՜է-աղութր կր մնայ
միշա անաիրական : Ո ՚ ֊ ր ի չ
իւօսքուի առանց
.կԼւէրոնացեալ
^ ամրոգրական
կազ—
մակհրպոլթ-եան
;
Ունինք
մանր - մունր
՚^իչխանութիւններ
»
իւրաքանչիւր
քաղաքի կամ չր^^անի մէք^1
սկսելով
Փարիղէն
՚.
՝
է՚նչ որ թեմական
կաղմակերսլոլթիլն
կր կո -
չեն
^ բաղձանքէն
անգին չէ անցւ-ւհ^։
էյրկէւե. կ
ք՚լ՝~
իւաւոր
շր^աններր^
Փարիզը
ել. Ա՝ արսէյլն
անղամ
ան9աա
մ իութիւններ
են , իւրաքանչիւր
ր իր աե ~
ւլաէլան կանոնաւլրով
;
կաթււգէ պաաոլիրակր
երեք - չորս
տարի
վերքն ալ կր մնայ
նոյն
չրջուն
ք ՚ " ր ք զ ի ^
, առանց
իրական
կասչ
ո լնԼնալու.
գագութին
ազգային
իչ
իւսէհութեանց
Հետ :
ԱՀաւասիկ
երկւււ տարի է որ րնտրութիւե կր
խաղան
Փարիգի
մէ^^ առանց
գործ՜նական
^էքէ
մր յանգելու ;
Ա՝արսէյլր
ղոՀ կ^եբեւայ
ղոյավիճակի
սլաՀ -
պանոլմով։
Լիոնր^ Վ^ալանսր եւ. միւս
Հայաչատ
Հր^աննԼ րր
նո յնսլէս :
Մէկ
խօսքով
, ոչ մէկ ծ-րագրեա
լ ա չխտտանք
եւ իրական
չարւք-ոլմ : ^ործ՜երր
էլ լ^ւթանան
սովո­
րութեան
, աւելի
ճիչգ
սովորամ
ո լութեան
օ -
րէնքով : Տնավարի
։
Տեսակ
մը նախասլաչարում
քԼ"^է կոլտայ թէ
ուրիչ կերպ ալ չէ ր կրնար
րլլալ :
Անոնք որ գործի
դլուխ անցած– են ^ րնգՀան -
րասլէ II ձհւակերսլու
թիւններով
կր զբաղին : ^ատ
քի^երր Հաւատք
ունին
իրենց կատարած՜
գործ՜ին
վրայ :
ԷՏւրոսլա
կ՚ապրին
, բայց
բանկալի
Հոգեբա -
նութիւնն է ււր տուն
կուսւայ
^ազգայի^
ջո9երու՝^
գործ՝ոլ.նէութեան
։ ^չուխն
ԸԼԼ՚^Լ"՛/.
ք՝արեղ.որ -
ծ՜ական
ր
Մ իս* յ^ կրթական
Հոգը բաւական
է ր ե ռամ -
սեայ կամ Հնգամ
եայ
ծ՜րագիր
մ ր յօրինելու
, կեն–
գանի եւ յարատեւ
գործ՜ունէոլթեամբ
։
Լքինշգեռ
եկեգեցիներն
անղամ ւգարսլուած–
են ^
գառնալով
մ՜ամաղրավայր
ափ մԸ բարեպաշտնե
-
բու եւ սվառաւներոլ
:
միտենք
, բանդէտներ
ձայն պիտի
բարձրա -
ցնեն , բացատրելու
Համար այս
ողբերգութեան
պատճառներր
:
ինչքան ալ Հիմնաւոր
րէէ՛"^ "՚ՏԴ պաաճառնե~
րր
,
երբեք չենկրնար
արդարացնել
Համատա -
րած՜
թմ րութ
իլն ր ;
Երր մարգիկ
պաաասխանաաո
լութ
իլն կր
ստանձնեն ա յս կամ ա յն գործ-ր կատարե
լու
,
ու-
սումնասիրած՜
պէաք է ՐԱ՛"^
պա
յմ աՆներբ )
կէս ճամբան
չմնալու
Համար ;
Անցեալ
25 30
աարիներր բան մը
սորվեցու­
ցած– չե՛՞ն
բ"լքր
բանդէաներուն
:
^ոնէ գգացուցած՝
չե՛՛ն անոնց թէ՝ մեր
իմ աս­
տուն եւ յարատեւ
աչխաաանքէն
կախռւյք
ունի
աարագիր
բազմութեանց
պաՀպանումր
:
Մ անա -
լանգ
" ՛ յ " լպրծ–ու.ն ափերուն
վրաւ :
Փ ա է ի զ ի ե կ ն ղ Խ յ ւ պ
ւ^էւդԼ
ժողովը
Կիրակի օր ւոհղի ունեցաՆ Փարիգի Հ ա յ ո ց ե–
կէւլէցւոյ կրօն • ԸնկերակցոՆթեան ըԹդհ - ժէւզովը ;
ՄեծամասնււՆթիՆն կազլքելու հաւ1՚ա.ր աԸճրա–
ժեշտ կը եսւմարոՆէր աւելի քան 2500 անդամնե -
րու մասնակցութիւնը. • ւէինչդեւԼ ներկայ է ին մի -
այն 136 ե ո գի յ
Մէկ ժամ սպասելէ վերջ, վարչոՆթ֊եան աաե–
նապեաը, Պ՛ 1՛– Պազտատլեան յայտ ա ր ա րե ց թ է
մե ծ ամա սնո ւթ֊իւն գ ոյացած չըլլալով, նոր ժողռ վ
մը պիտի գ ումարուի •Յւո-նվ՛ 14ին: 1>նչպէ.ւ յ ա յ –
սւարարուած է ր նալսապէս: Ա յն ատեն Թհրկանե–
րու թ ի լ ը մեծամասնոՆթիւն պիտի հ ա մ ա ր ո ւի ։
X «ՅաւԼաջգիմական» կ ոչուա ծ խմբա կր որ
ոաք ով ւ\եււքով բանկալը մտ ած է, վ ա ւթա ց ա ծ էր
թե կնա ծ ո ւնե րո ւ ցանկ մը ներկայացնել մասնաւոր
թռ ո ւ ցի կ նե ր ո վ ե ւ թ ե ր թ ո վ : ինչ պ է ս միշտ, այս
աււթիլ ալ կը շահա գ ործ էբ հ ա յր ե նիքի ե ւ Հ ա յ - ե–
կեղհցւոյ անունը, ա գ դ ելու
համար
հանրային
կարծիքին վրա^յ , ըն դ դ է մ ժոզո վրդ ա կ ան ճակա -
տին • • •
Կ՚իմանանք թ է մասնաւոր ժողով մը պիտի
գ ումա րուի զանազան տարրերէ, ե լք մը գտնելու
համար մին չ ե ւ Յա-նուար 14։
Նո^
տաէփ
ել
խ ա ղ ա ղ ո ւ թ ի ւ Ա
Ն"ր աարին
տօնուեցաւ
աւանգական
Հանգի -
սաւորութեամբ
, Հակառակ
ձիւն - ձմեռ օգի մը։
էլիզէի
պալատին
մէ^^
յանուն
դեսպանական
մ արմնին
չնո րՀալորութիւններ
ուղղեց
պապական
նոլիրակր
, դերապայծ՜առ
Ո՚ոնքալչի
, իբրել
երի -
ցագո
յն անգամ
: Հան
ր ա ւգե տո
ւթե ան
նախագաՀը
պատաւ;խանելով
յ պարղեց
ֆրսւՆսացի
էք-ողովուր– •
V / ՚ ^
ի""՛լ՛"՚՛իր՚"կան
էւդացումներր
ել
մարգկռլ–
թեան
սսլառնացոգ
վւք։անդներր
;
8ետոյ բացատ -
րեց թէ ի^Լ պա
յմ աննե ր անՀ րամ՜ե չա
են , է"" ~
գաղութիւնը
պաՀպանելոլ
Համար :
* Խ՚եգիրր
Հեաեւեալն
է .
խաղագութի՛՛ւն
կ ուղեն թէ պատերազմ
է Եթէ Հաւատանք
խօսքե -
րուՍ եւ քարողոլթեանց
, ոչ ոք պատերաւլմ
կ՛՛ուզէ :
է՝՚"յց
չ ի բաւեր
պաաերաղմ
^"ւղեէ • Հարկ է խա -
ղաղոլթիւն
ոլղել
•. իքաղագութիւն
ոլղել
կը
նչանա–
կկ անձնատուր
չըլլալվատութեան
կամ վախի
^կամ
Ի՛Ր ԻԼ էւաղմ ա չո ւն չգր գռո
լթ ե ան ց ջրապաո
յաինմ է^^ ,
կր նչանակէ ոչ միայն
խռովութիւն
ել սւնկարդ.ոլ.–
թ ի լ ն
չսաեւլհ՜ել
ուըի
չ
մ՜ո գովո լրղեե
րու
մ է^ եւ.
յ " ՚ Ր Գ ^ Լ անոնց քաղաքական
կարգուսարքը
ել ա -
զատօրէն
ընտրուած՜
կենցաղը
^ այլեւ
ռւղեչ
խաղա­
ղութեան
մի^ազգային
կաղմակերպումը^
այսինչ
մասնակցիլ
միիււղդային
օրէնքին
մչակման
եւ
Հպաաակիլ
անոր,
բնդունիլ
միջաղդային
եւ տե -
լական
Հ ա կա կչիռը^բո
լո ր սպառազինոլթեանցվրա
յ
^էՒԼ
"՚^"՚եսական
ել մչակութային
պատուար -
՚էւերր , վստաՀոլթեան
եւ դո րծ-ակցոլթեան
ամ
ուր
Հիմեր
ստեղծ-ել
բոԼոր ասպարէզներուն
մէ^ ։ 1Աա–
՚լաղոլթիւն
ուղել կր նչանակէ , վերջապէս
րմ -
բո սա ան ալ պատերազմ
ի
ճակատագրականութեան
գէ՛^ ; Պաաերագմր
ճակատագրական
չէ է
ԿԱԶԻՆ խորանարգ
մեթրր
24
ֆրանք
20
կ՝ար–
՚ք^է
1951
Յունուար \էնսկսեալ^
Փարիղի
մէջ
Լաոլրքերն
ալ Հաշուած–
են) :
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ՆՊԱՍՏՆԵՐԸ
20
առ Հարիւր
աւելի
պիտի
վճարոլին
Ղ՚եկտեմբեր
եւ Տ ՚ ՚ ւ ^ ՚ ՚ ւ ա ր
ամիս–
ներոլն
Համար
^ –^ամաձայն Ազգ • մոդովի
Որոչ -
ման։
Ընկերային
ասլա-^ովութեան
անգամատուրքի
ԼՆթակա
յ դում ա րն ալ բարձրացած–
է
324.000
ֆրանքի :
ԱԻՍՏՐԻՈՑ
Հանրապեաութեան
նախադաՀը ^
՚ք^արլ
քք-եննէր , մեռաւ
շաբաթ
օ ր ։ ՚հեկտ •
\ ^ ի ն
ճոօնած^ էր իր ձննգեան
8(յամեակը։
Աղդային
սուգ
յայտարարուեցաւ,
ամբողջ
երկրիՆ
մէջ։
Հանգուց–
եալր,
վաղեմի
ընկերվարական
, ունի
բ։սդմ
աթիւ
Հեղինակոլթիւններ
րնկերա
յին եւ
տնտեսական
Հսւրցերոլ
մասին։ Երր Վիէննան
ազատագրուեցաւ
1945
Ապրիլ
13^5՛ ,
առածին
առմ֊ամեայ
կառավա -
րութիւնր
կազմեց : Ն՚՚յ^
տարուան
-
Գեկաեմբեր
շՕին Հանրապետութեան
նախագահ
ընտրուեցաւ
մ իաձա յնութեամ
բ :
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
չորս
միլիոն
օտարական­
ները կ՝արձանադրուին
Տունուար
\ էն
սկսեալ ,
Համաձայն
ներքին
ասլաՀովութեան
նոր օրէնքի
մր
որ մչակուած՛ էր
1950^5՛ :
ՀԱԿԱՍԱԿԱՆ
ՏԵՀԵԿՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
Նոր
տարուան
առաջին
օրուան
գիւանագի
-
սւական
կարեւորագոյն
դէպքն էր ա յկւ սլատաս -
խանր^ ղոր
իլ. Աիոլթիւնը
յանձնեց
արեւմտեան
երեք
պեաութիլ^ւներուն
, ^Զորսերու
•քողռվի»
մը
՚լումարման
մասին :
՚Նեկաեմբեր
3\էն
Յունուար
\ լուսնալու
գի -
Ժ՚ՐԸ.
՚
Մոսկուայի
ամերիկեան
^ ֆրանսական
եւ
րրիտանական
դեսպանատուներուն
յանձնուեցաւ
այս պաաասխանը
^իշգ
"՚յ^ պաՀուն
, ք^ՐԲ Գ^" ՜
սլաննեբը
ամանորեան
խրախճանքի
՚^՚էջ
էի^ • Ա՛՛՜՜
՚յիջապէս
ձդեչով
զուարճութիւնը,
անոնք,
զատ
ղաա
առանձնացան
իրենց գրասենեակները
, ու -
սումնասիրելոլ
Համար
խորՀրգային
պասւաս -
խանը ;
հ)որՀրգային
ադբիլրներր
եւ արեւմտեան
կա–
ո ավարութիւններր
որեւէ
յայտաբարութիւն
չը -
րին պատասխանի
բովանդակութեան
մասին։
Կը
էոիրք^ բացարձակ
գաղտնապաՀութիւն
:
Մինչեւ
իսկ
խորՀրդային
ձայնասփիւռը
, որ այսպիսի ա–
"իթներոլ
մէջ սովորաբար
ծ՜անուցագրի
մը
յանձ­
նումին Հետ միաժամանակ
կըՀրատարակէ
ղայն ,
բացարձակ
լռութիւն
պաՀեց
յ
Ս տացուած– տեղեկութեանց
Համ աձա
յն , սա–
կ՛"/^
1 խորՀրդային
պատասխանը
տարբեր
Հա -
կաղդեցութիւններ
առաջ բերած՜ է Ո՚-ո շէն կթ րն ի
ել Լոնտոնի ու Փ"՚րիզի
մէջ։
Ամերիկեան
շրջա -
նակներոլ
կ՚"րծ՜իքով
, պաաասխանը
^վՀատեցոլ
-
1)ի 1^ է եւ քարոզոլթեամբ
լեցուն՛»։ կը պարունակէ
աասր կէաեր,
որոնք սակայն
, արեւմտեան
պե -
աոլթեանց
ոլգած– եղանակով
,
Համ ա շիսա րՀա
յին
լսւրուած–
կացութիւն
ր
մ եգեմ ե լու ճիգ մ ր
երեւան
չեն
բերեր
։
Լոնտոնի եւ Փարիզի
մէջ,
ընդՀակառակն
,
պաաաս խան
ր յուսադրիչ
կը նկատոլի եւ որոչ
լա­
ւատեսութիւն
մր կըներչնչէ : ֆրանսացի
պաշտօ­
նական
անձ մր յայտարարեց
, թէ Ա՝ոսկուա
լ ^ -
գոլնած՜ է արեւմտեան
ա^ւաջարկները
, օրակարգ
մը
մշակելու
նպատակով
նախապաարասաականւեոգով
մր գումարելու
մասին։
Ա՚իայն
չոլզեր որ " ՚ յ դ ժո–
Դ"վր
գում արուի
Նիւ Եորքի
մ էջ , ինչպէս առա -
ջարկած^ էին երեք
մեծ^ պետոլթիւննե
ր ը,
"՚ձԼ հ.1Լ
նաիսլ^տրէ որ մ-ողովը կայանա
յ Փարիզ
կս՚մ Լոն—
առն,
իբրել
աւելի
յարմար
մայր
մը ՝,
Կը Հաղո րգուի
նմ անա պէս , թէ ^^ԿոբՀ րդա
յին
կառավարութիւնը
Համ աձա
յն չէ օբս^արգի
ան–
ցՐ^ել
եւրոպական
Հւ^րյեյւ
է,.^ զատ
ուրի^իձ^՚՚քԽ^^
՜,
՚ււեր
յ
յսւա կապէս
էքա յր
. Արեւելքի
Հարցերը
, այլ
սաՀմանափակուիլ
մ իա յն Եւրոպա
յի Հարցերով ,
որոնց կարգին
նտիսապատոլութիլնր
պկաք է աալ
Գերմանիոյ
վերազինման
խնգրին
\ Այս Հարցի
մա­
սին ալ ոչ մէկ որոշում պէտք է տալ մինչեւ <^.Զոր–
սերու
ժոգովին՝^
գումարումր
; ^այր •
Արեւելքի
Հարցեբուն
ուսումնասիրութիւնը
աւելորդ կր նը–
կատուի
, ցորչափ
Համայնավար
Զինւէւսաան
պիտի
չմասնակցի
առաջադրուած–
ժոզովին
յ
1 2 0 0 . 0 0 0
Կ ա ո է խ ւ ւ է ո է
քԱՄձակոէմը
՚ԲաԽսյի
վ կ
Զինեւքորէական
յարձակոզականր
սկսալ
նոր
տարուան
գիչերր՛, ռազմաճակատի
երկու կէտե —
րուն
վրայ :
Երկու
Հարիւր
Հաղարնոց
կարմ
իր բանակ
մ ը
ճեղքեց
Յ&րդ գոլգաՀեռականի
սաՀմ անա կից իմ -
ժին գեաը
ել. սկսաւ
յառաջանալ
Աէուլի
ուղղոլ -
թեամբ։
Գ աշնակի^
ղօրամասերը,
ււրոնք ժ-ամա —
նակալոր
դիրքեր
բռնած՜ էին այս գետի
երկայն -
քին , անմիջապէս
քաշուեցան
դէպի
այն
գիրքերԸ,
ղորս նախապէս
փորած՜ եւ պատրաստած– էի^
Սէուլի
Հիւսիսային
շրջանին
մէջ։
Ընկրկումը
տե–
զի ունեցաւ
կանոնաւոր
կերպով ել առանց խոլ -
ճապի : կարմիր^^րբ
յառաջացան
գէպի
Հաբալա–
յի^
՜ք^"րէ՚՚՚յէ
մայբաքաղաքը
եւ Հասան
մինչեւ
30
քիչմ • Հ եռալորոլթեան
մ ը վբ"՛
յ ՚ Տ ՚" ր ^ա կո դա կա–
նը սկսաւ
Հրետանիի
ում՜եղ
ռմբակոծ՚ումէ
մը
վերջ, առանց
օդանալային
պաշտպանութեան
:
ԱյնուՀետեւ
, կարմիրները
, աասնեակ
Հագարնե
րով թափեցան
փշաթելերու
վբայ
, կտրեդին
զա—
նոնք ել առանց
մեծ՜ դիմադրութիւն
մր
գտնելու,
յառաջացան
ձիւնապատ
ճամ բաներոլ
Հ / " "
յէ^՛ ՜
՚հաշնակից
Հրետանին
միայն
, ինչպէս
նաեւ օդա -
նաւային
ուժերը
, կրակ կը տեղայի^
կարմիրնե -
բու
վլ""
յ , եւ , ամ երիկեան
զեկո յց ի մը
Համ ա -
ձա յն , ա յս վերջինները
, մէկի գէմ տասը
կո
բուս­
տով
կրցան
գրաւել
լքուած–
Հողամասը :
Ա՝ իաժամ անակ
ե րկրո րգ
յարձակում
մ ր "կր–
ԱԼ ռագմ աճակատի
արեւելեան
շր ջանա կին
մ էջ
Եանկեանկէն
գէպի
Փ իփեոնկ
, բա յց ա յս քարձա -
կում ը կը նկաաուի
պարզ
ռաղմ ավարութիւն
մ ր ,
ՄԱԿի Հրամանատարութեան
ուշագրութիւն՚քէ
այ -
լուր
կեդրոնացնելոլ
Համար
։
Հեռագիրր
էլ րսէ թէ Չինացիները
յառաջ կը
խաղան
սառնամ անիքեե
րու
մ էջ , կո խո տե լո վ ի -
րենց
լ^կե
րնե
ր ո ւՖ դիա1լնե
րր ։
(Լուրերու շա րո ւնա կ ո ւթիւնը 1յարգալ գ.
է յ )
Fonds A.R.A.M
1 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,...598
Powered by FlippingBook