€6 ԱՌ ԱՋ>
Լղած֊ին
սչէս օդէոոլելոլ. մեր երկու
Հէւրերէն
:
Հ– Կ– Տկր՚ւոյեան
չաէոաղովելով
կասլոյա
Խաչի կ
նքՆերր
,
առաչարկեց
ներկանԼրուն
ՆուկրՆեր
սւրամագրել
երեք
գոԼրՈՅ՛՝
Ներուն։
՚Բառորղ
ժամուան
մէք գոյացաւ.
25
Հա -
զար
ֆրանք։
ինչպէս
անցաէէ աարի, այս տարի ալ
Պ–Ս Աապունճեան
Հազար ֆրանքով
կնքահայր ե–
գալ կաղանգի
էէառին
մոմերր
վաոելոլ.
Ամէնէն
վեր^ը րեմ եկաւ, աւանգական
կաղանգ
պապան
րե ռնաւո
րո ւահ՜ ուտե լիքի
հ՜րարնե րով եւ.
բո
լո ր պզտիկներուն
անխտիր
բաժնե
ց հ՜րարնե
րր ,
160
Հատ : Այս առթիւ կապո
յա
հ ա չի
վարչոլթիւնր
իր
խորին
^ո
րհ ակա լութ իւննե
րր կր յա յանէ րո–
լոր
անոնց
որոնք
մ ա սնա կց ե ց ան ի նպաստ գԱպ -
րոցներուն
եւլաՆ
նո
լ ի րա աո
ւո ւթե ան , նաէս Պ՛ ՛Լ
"՚–
գար կարապետեանի
որ քո
ան 1էրար շաքար արա -
մագրեց
, ^^հ^ախուեցալ ի նպաստ
գպրոցներուն)
:
Շնորհակալութիւն
նաեւ Պ՛ Ս– Գալուստեանի
, որ
այս
տարի եւս ս ի րայօւք–ա ր յանձն առաֆ– է քագա -
քամէջի
դպր՚՚ցին
ուսոլցչական
պաշաօնր
, առանց
որեւէ
ակնկալութեան
;
ՆԵՐԿԱՅ
ՄԸ
ԱԶԳ– ԺՈղՈՎԸ
•ՐՈՒԷԱՐԿԵՑ
ՎԵՐԱԶԻՆՄԱՆ
ՎԱՐԿԵՐԸ
Հակառակ
տօնական
գագարին
մ
ինչեւ
Յունուար
9
ազգային
ժոզովը,
ինչպէս
նաեւ
Հանրապետութեան
ք1)որՀոլրգր արտակարգ
նիս -
տեր կր գումարեն
վերջացնելու
Համար
վեբաւլին -
ման
յՏքաիսքեբու
նախաՀաշոլին
^ւնութիւնր
:
Ագգ՛
յ՜ողովր,
կիրակի
առտուան
իր նիստին
մ էջ
I 85^
գէմ
33 I
ձա յնով
վստաՀութիւն
յա
յտնեց
կառավա
րո ւթե ան : Այս քոլէարկոլթե
ամբ
, կառա–
վարութիւնր
իրաւունք
ունի նոր տուրքեր Հաս —
տաաելու
, պարզ
Հ րամ անագրե
րո վ , առանց ազգ .
մողովի
հաւանութիւնր
առնելու
% Նմանապէս
, ոչ
մէկ
նո ր փոփո խութ իւն
պիաի կատարուի
ե լմ տա–
ցոյցին
մէջ։ Ագգ
՚ ՚^"Գ"՚Լը,
մերժեց
նաեւ, կարգ մր
աուրքեր
կրճատե լու մաս
ին
Համա յնավա
րնե
րու
ներկայացուցահ՛
առաջարկր
, /"՚Հք
՛Ս՛Սւյ/^
ք"՚–էար–
կութեամբ
, ամբուլ^ովէտն
վալերացուց
վերագին -
ման
նախաՀաչիլր,
որ այժմ
յգոլան՜ է
Հանրապե–
աոլ թեան
ք\ք որՀուրգին
, անոր կոգմէ եւս քննուե -
լու
համար :
Նախ քան քոլէարկութիէնյր
, վաբչապեա
Պ •
փլեվէն
ըսաւ թէ ւէերազինման
հ՜րագրի
գո բհ՜ա -
ւլրութեան
Համար պէտք պիտի
րլլայ
ւէորհ՚ահ՜ել
\էք լւ \*ւնս ա յի ե լեկտրական
ուժին
\ Օ^ին Յր ^ կրճա -
աել
պոզպատի
արաահ՜ումր եւ ներահ՜ել
ամերիկ՛
եան քոք : ՀԱմէն պարագայի տակ
մենք կեցաձ՜ ենք
(ք • ՆաՀանգներու եւ րրիտանական
կայսրութեան
կողքին : Պարգ է որ վե ր ագին
ում
ը սլիտի
ագգէ
մեր
ապրուսաի
պայմաններուն
վրայ։
Զկայ
գրու
թիւն
մր, որ կարենայ այս բանր
արգիլել։
ք՝այց
մենք պաարասա ենք լ ^ ե լ
այհսլէս, որ բնակչոլ—
թեան
գոՀա
բե րութ
իւն
ր կատարուի
ա րգա
ր բաշ —
խումով
մր, եւ , ոչթէ անՀրաժեչտր
, այլ աւելոր–՛–
գը առնէ : Ամէն պարագայի տակ մեր
ներահ՜ում–
ներր եւ արաած–ու–մնեբռւ
նուազեց
ում
ը
պիտի
չվ^ւասեն մեր անտեսութեան
: Մ^՚ր պաՀանջահ՜ ղո~՛
Հողութիւնները
էէ՜անր են , րա յց րնկե րութիւննե -
րէն եւ այլ
Հ ար կաս/ո ւներէն
սլահանջուաձ՜
այգ
ւլոՀաբերութիւնր
աւելի
հ՜անբ չէ քան այն
որուն
են
թ ա ր կո լ ահ՜ են ա յսօր , ֆրանսացի
գինուորներր
,
որոնք
իրենց
արիւնը
կը թավւեն՝
աշխարհի մէկ
ա
յլ անկիւն
ին վրա
յ աղատութիւնն ու Յէրանսա
յի
ւգատիլր
պաշտսլանելոլ
համար » :
X
Կ՚ըսուի թէ Պ– Փլեվէն
Ամերիկա
պիտի
երթա
յ :
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
Մ • ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
արտաքին
նախարարր
նոր
տարուան
առթիւ
յա յտարարեց թէ «(/՝ եր
ազատու՛
թիւնն ուաղաա կենցաղր
սպառնալիքի տակ են Տ
Խաղաղութեան
Հ անգէպ
Ա՛ ոսկուա
յի
ցոյց
աուահ՜
ց անկո
ւթ
ի ւ1ւ ր , իրենց
մերկ ա շխա րՀակա
լո ւ
թիւնր
հ՜ահ՜կելոլ
ձ՜առայոգ
վարագոյր
մ ըն է . միայն :
Մ • ՆաՀանգնհրր
կեցահ՜ են իրենց գա ^ւակԱցնե
րո
ւ
կողքին : Հակառակ
սպառնալիքներու
, Ա՛ • Նա -
հանգներբ
տեգի
սլիտի չտան եւ սլիտի
չվար -
ձատրեն
Համայնավար
նախայարձակումբ
: Մենք
պիտի
կրկն ապատ կենք մեր ^իգերր
ղօ բանա
լու եւ
Համ ա յնավա
ր խռով
ու թ իւնները
որեւէ կէա
ի
վրայ
դիմագրաւելու
Համար»։
Զօր • Մէք Ար^ՐՐ Ր~
սալ թէ յ^ավւոն պիտի
Հարկադրուի
վերազինուիլ
:
ԹկԼՐԱՆԷՆ
կը հեռագրեն թէ
մ-ոդովրգային
ցո
յցե
ր տեգի
ունեցան
անղ լեւամ երիկեան
քա -
րիւգի
րնկե րութեան
դէմ
յ
Ցոյցերուն
կր մաս -
նա կցէ ին նաեւ աղջկանց
վարժարաննե
բուն ուսա––
նոգներր։
Ցուցարար
ներր կր պահանջեն
ջնջել
մե–
նաշնռրհներր եւ ազգայնացնել
քարիւզի
ճարտա —
րարուեստր :
ՋՐՀԵ%Ե%ԱՅԻՆ
ՈղՈՂՈՒՄՆԵՐ
պատա
հ եցան
Աարոքի
մէջ, աւերելով
120.000
հէքթար
Գ՚"ձ ՜
տեր : Հոսանքը
քանդեց
0՝անճէ
ր ի
ճամ բան
եւ
Բ՚անճէր - Ֆէս երկաթուզին : վ^երջին
լուրերու
Համաձայն
, 44
<ոգի խեղգ
100
Հոգի
անՀե–
սւացահ՝ են
է
ԸՏկԽքյսկան
ԽԱջոյք
Կազմակերպուահ՜
Հ– ՅԳ– Նոր
Սերունգի
Փարիղի
շրչանի
բոլոր
անդամնե
րուն
համար :
Կիրակի
7
Յունուար
ժամը
\5ին,
ՏԼԱՃ\Օ
€օ1ւհո ,
19
զ
աշՇՁսաՅքէւո տ
Մ ա Ա ո ւ կ Ա ե ո Հ է
օ դ Փ ա է ի գ ի վ կ
Ֆ– Կ– Խաչի Կեգր. վարչութիւնը
Փարիղվ,
շրջանի
րո
լո ր
մ ասն
աճիւղե րով կր տօնէ Ա անոլկ -
ներու
Օրը այս հինղշաբթի
4
Յունուար
,
ժամը
2էն
6, Տօշւշէշտ ՏտV^.ոէ^տ, 28 ուշ Տշքթշււէշ :
Գեղար -
ուեստական ճոխ բաժին : Մուտքը
ազատ է
բոլոր
մ անուկնե
րու
Համ աք :
ՖՐ– ԿԱՊ– ԽԱԶԻ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻ՚ԼԻ
Տ Խ ե կ պ թ - Պ ա ո ս 1 ւ ա ե դ 1 . ս ը
21 Յռւնու-ար կիբա կի , ժամը 4էն կէս
գ\1^ն]1
սրահ1արսւ–ն մ է ջ , 8 1^15շշ Տէ.
^ԱՏԱՏէւՈ :
Հռչա -
կաւոր
նուագտիսոլմբը
•
•ւվււֆէ, ^էե–&շէ1օոտ եւ. անակնկալներ ;
ՄՈԻՏ՚ք-Ր, 300 ՖՐԱՆ՝1^
Սեղանները
նախապէս
ասլաՀովելոլ
Համար
Հեռտձայնել
՜\ւճ.
27—35։
ձ շ Տ ա մ ե ա կ ի Ա
ս տ բ ի է
ՇնորհակալոՆթ֊եամբ սաացած ենք
*1|ոմսնէն
(Մարսէյլ) Տիկին Մ– Ր էյիզե ա նէ 500 ֆր ա նք ;
ԱՅՆՃԱՐԻ
«ՅԱՌԱՋ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Նանթերէն
Պ • Հիւրմիւզեան
տօնական օրե -
բու
առթիւ
2000
ֆրանք
կը նուիրէ
Այնճարի <^3ա–
ււաջ՛;^ վարժարանին
:
ԳՈՒՄԱՐԸ
ՀԱՍԱՒ
150.000
ՖՐԱՆք՚Ի
Այս
աււթիւ վ ա ր չ ո ւթիւնս կը յայտ ա ր ա րէ թ է
1950 Դե կ տ եմբեր ։>1իճ ե անգ անա կ ութիւնը հասած
է ճիշդ 150-000 ֆրանքի :
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆԻ
Կինս
ա Ա ռ ա ւ ս ^ տ ա ^ ք Հ վ հ
ք^ատրե րգոլթեան
ներկայացման
,ուր փարիզա —
Հայ
սիրոլած– դերասաններու
կոզքին , առաջին ան–
գամ
րլլալով
պիաի տեսնէք
սինէմայի
ծանօթ ար–
ուեստագէտր՝
Շ Օ Շ Օ
Ճ Տ Լ ^ ի ք
22
Յուն ուարի
երեկոյԼան
,
լհտՅէքՏ 16113^՛
մէջ է
Տոմսերու
թիլը ստՀմանափակ
րԱալով՝
կր
յանձնարարուի
այժմէն
ապաՀովել
ձեր աեղերր
,
գրելով
կաղմ ակե րպո
ւթե ան՝
1^. V. IVI^ետօսճ^^ռ ,
32 աշ Ըօսք&է, Ր
յոտ
(20) :
ՏՕՆԱԾԱՌԻ
ՀԱՆԳԷՍ ԵՒ
ԳՒՆԵՍԵՎԱՆ
կազմակերպուած^
Լիլայի
Կրթ–
յանձնախում
բին
կողմէ, այս կիրակի
ժամը
\5ին
«Ը
յ1
= ՏՇ
(^՚Լ -
Բ3ր§ոշ»/՛
սրաՀը,
32 ճV^. Րօքէշ ժշտ Լւ13տ, ա6է^օ Րօւէշ
^1€:Տ ՝Լւ11Ձ.Տ :
Երդ , պար ,
արտասանութիւն
եւ Հա–
ճելի անակնկալներ
:
Հրապարակ
ելալ
Ֆիլիվ՛
Ազազարեանի
՚>ինգ
<(.աիսքիեբու լ^տիր
Հալաքած՜ոն
, բագկացած՜ Հե -
տեւեալ
եօթը
հայկական
ու երեք եւրոպական
կը–՛
տո
րնե
րէն
•
Ղա յթ ա րմ ա , էն գ է լի
Ապենդիարեան
- Ագա–
ղարեանի,
Հ ա յ Ժողովրդական նուագաշարք
ԼՀա–
յաստան
, Կիլիկիա
, Ով մեՆասքանչ դու լեգու) ,
Հայկ ա կ ան եղերեր գ
Ազազարեանի,
Լա Փէնա
^սպանիական երգ) ՚^ոլլէ - Աղաղարեանի
,
Հո ֆ ա ք
^ռուսական պար) Մուսոբսքիի
,
28րդ Քմշանուա դ
(առանձին
ջութակ)
Ֆիորիլլօի :
Գահակի
լձւկերակցութիւն՝
Տ իկին
Լիւսի
՝^ու–
լոմի :
Գին
Հաւաքած՜ոյի՝
2500
ֆրանք
Ֆրանսայի
Հա -
մար։ Աեծ-աքանակ թէ փոքրաքանակ
գնումի Հա -
մար
գրել կամ Հեռախօս
ել ա\ա՛^^
^ՇՒ1;\2ձ1Հ -
\աի,
II ւս6 քՀօետՈ ք13ոցս6էէ6, Բ
զոտ
(18) ;
ՃԱՇԱՐԱՆ ԱՐԱՐԱՏ
ւ տ օ օ ա ք ։ ) ւ ո ^ ո ճ x
Տ1ր եւ Տնօրէն՝
Ա. ԳԱՐԱԽԱՆԵԱՆ
՚Սիս ա յց ե լ ող եայրենակիցնեըուն կ՝ապաերվէ
պանդռկի եւ այլ դ ի ւ ր ո ւթի ւնն ե ր :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
եւ ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ՀԱՄԵՀ ԿԵՐԱ
ԿՈՒՐՆԵՐ եւ ԽՄՈՐԵՂԷՆՆԵՐ
,
մա տ չ ելի գիներով :
1 ^76ՈԱ6 ՚քհւտքտ– կայարանի դիմա ց
Րաց է առտուան
ժամ
ը
մ ինչեւ
2
Հ ե ո ա ձ ա յն 890-38
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ. 3– Գ– Նոր Սերունդի
<էՍիտ–
մանթօ»
խումբի
՛բոգովը
այսօր
չ"րեքչաբթի
^
ժամր 9ին , սովորական
֊.աւաքաաեղին
:
կարեւոր
օրակարգ :
,
ԿՈԶ
ԽԱՐՐԵՐԳՑԻՆԵՐՈՒՆ
ՄԱյ՝ԱԷ8Լ
Մչակութային
գետնի
վբայ ,
Խարբերդ
նաՀանգի ել յարակից
գաւառներու
կեգր
. վարչութեան
մը րնտրութեան
համար ,
\ Զարսանճադ
, Ջմչկաձ^ագ
, Բալու
, Արաբկիր
, Ա՛ա–
լաթիոյ եւ գաւառներու)
, Խարբերդ
Մեղրէի
,
Հիւսէնիկի
, Ասւրսուբի
, Իջմէի,
Հապոլսէի
,
Շէյխ
Լաճիի
, Բաղմ ա շէն
ի , Խուլադեգի,
Եղէգի,
Թ լկա–
տինի , Գաաեմի
, Մորենիկի
, Հոզէի
,
Վարգագելի
եւ
Փէրճէնճիի
մեր բոլոր
հ ա յ ր ենա կիցնե
ր ր
ժողո–
վի կր հրաւիրուին
այս Հինգշաբթի
երեկոյ
ժամը
ՏՅՕին, ՕԱԱ^ՕՏ^\\ԱՏ
սրաՀին
մէջ,
81. Լ
յ ՇՅՈտեաքտ։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Լիոնէն
Մանոլէլ
Նորիկեան
կը փնառէ , իր պգտիկ
եղբայրը
Համբարձում
Նո
րիկեան
ը
,
1
9X5 ին
Մ արզուանէն
հեռանալէն
վերջր,
տեգւոյն
Ամերիկացիներր
գրած^ են , թէ այդ
անունով
մէկը՝
Մարգոլան
եկած^ ել մեկնած֊
է;
Գիտցուլներէն
կը խնդրուի
գրել
Հետեւեաւ
Հաս-
ցէին
—
1Ա
ձոօա
61 1
^0Ո8Ա13Ո,
79 ^ս^ Տս11>՚,
Լիոն
(6) ,
քՀհօՈՇ , քւՅՈՇ6 :
Պ"լ"ոյ
թերթերէն
կը
խնդրուի
արտատսլե
լ ա յս վւնտռաոլքր :
Կ՚ՈԻԶՈԻԻն,
Հայ
^էն
մ ր
իբրե
լ
օգնական
խոՀարարոլՀի
, որ գիտնայ
կերակուր
պ-ստրասսւել
ել Հայ այր
մ ր, որպէս սպասալո
ր :
Ատիպոգարաբ
դիմել
Հ<3առաջ^իւ վարչութեան
:
ՀԱՆՐԱԾԱՆՕԹ
Ո Ի Տ Ի
հ ր ա ՚ ն տ
(Աչազուրկ) որ Պ"լսէն տարի
մ ր առաջ
Ամ ե–
րիկա գացած՜ էր եւ մեծ՜ յաջոգութիւն
գտած՜ էր ,
Փարիղ
Հասալ
օդանալով :
Փափաքողները կրնան դիմել հետեւեաւ հաս -
ցէին — Ւ1օէ61 Տթւշոէ^ւժ - ԼՅքՅյ՚տէէշ, 47 ատ ԼտքՅ -
>՚6էէ6, ք311Տ (9) :
ՄՈԻՇ ՏԱԿԱՎԱՃԱԴԱՏ
ՈԻ%,
V ՊՈԻՏԱ^ԵԱն
21 քԱ6 հ6ա–1 11/1օոա€ք
Նրրա ճաշակ
Տ իկ
իններու
համար , միէէ^ւ՛ մուշտս^ա -
վաճառն է / ՊԱՏՐԱՍՏ
.
ՋԱՓՈՒ
ՎՐԱՅ եւ ՆՈՐՈ -
ԳՈՒԹԻՒՆՆԵՐ : Արագ եւ
խնամ ուած՜ աշխատանք :
Մէկ
ան գամ
ո լան
յաճա -
է՚որգր կը դառնա
յ
րնդմիշա
յաճախորդ ;
Գիմեցէք
անգամ
մըեւ
դոՀ
պիտի
մնաք
I
Հեռաձայն
ա Ա
40-1 1
Լազո
ըւլակցոլթիւն՝
աԽօներ
իյօէ^6 ՕՁատ Լօ–
^6էէ^, ք*1§3116
ել
Տէ. Շտօքտշտ:
Գ հ է ձ ա կ Ա ն ա Ն Ա
ՕԳՏՈՒԵՑԷք–
ՄԵԾԱք՚ԱՆԱԿԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ՓՈ-ԲՐԱք-ԱՆԱԿ
ՎԱՃԱՌՈՒՄԷՆ
Թ է կերպասներու ե ւ թ է դ երձա կներու անհրաժեշտ
բոլոր պիտո յքներու
Համ ար
ան յապագ
ղ
իմեցէք
63 11Ա€ Ա&սե6ԱՏ6
աէւօ Րօ1տտօոու(;ք6
Հեռ. Ղա.
12.05
• .Ոք–էու
.ո. .ո.
.1-. .ո. .ո.>ո. >ո< ։>Օէ
ւՈՀ—էդ
ՍԵՆԵԱԿ Կ՝ՈՒԶՈՒՒ
Առանձին
այր մը
սեն֊
եակ կր վւնառէ , Փարիզ
կս։Տ
արու արձանները :
Գիմել Հ<3աոաջ»ի :
ԼԼռւս շՆ ւս կ ա ր գ իր
մ՝աս1աէսգիս1ա(լա1ւ
պւսւորասէռութ՜է։յւոէէ(
յ^ոլռր
^էրէււսճա^
^ւսւ/՝
ԴՐՐ՚՚՚յյ^՚^-^ք՚չը*
^օ1աաէյսէե
օրե՜րու, ե–
Էաւն^ո1ր1էե՜րու.
սե՜էԼ էտ^էէէե՜րաւե աեաԱււ.գա^
ւարոատոէ Օ Տ » ձնՕ Ր Ա ա
17 ւստ ՕՅաշտատ - (13)
Fonds A.R.A.M
