€6 Ա Ռ Ա Ջ >
"է
զօր
ԶՕՐ– Ա6ԶԸՆՀԱՈՒԸՐ
ՓԱՐԻԶԻ
Մէ-Ջ
կէրավէ
ղկսօրէ առալ
Փարիզ
Հասաս
եւրո -
ավան
միացեալ
րաՆա1լի
րնգՀ
.
Հրամանաաարը^՛
Այզրնհաուրբ
, իր սսլայակոյաի
սլեաին Հեա
միասին։
ՈսիվանոլթիւՆր
ձեռք առած էր արս,ա~
կարգ
միջոցներ : Որեւէ միքագէսչ
չպաաահեցալ
;
Զօրավարր
, ժամանումէն
քանի մր ժամ վերք,
ձայնասվ՚իւքւ
ճառ մր խօսելով
յայաարարեց
, թէ
« ուժ կայ մեր միութեան
մէք ել երբ մենք միա -
ցած
ոաքի կր կանզնինք
, չկայ
որեւէ բան, զոր
Աալանաեանի
ժո զո վո ւրգնե ր ր չկարենան
գլոլխ
Հանել։
Թոզ լաւ սերաեն
սլաամութեան
գասերր
ամէն անոնք, որ կրնան այս ուժր
փորձելու փոր -
ձռւթիէ-նր
ունենալ։
Ազատութեան
դաար
բնաւ
սլարաուած
չէ՜»՝ Զօրավարին
ճառր
թարզմանուե–
ցաւ
չս*ա մր լեզունեբու
միաժամանակ
;
Լոնաոնէն
Փ՚"րիղ
Հասաւ
նմանապէս
մարա -
քախտ
Ա՚ոնթկոմրրի
, որ Զօր–
ԱյզրնՀաոլրրի
վ,ր.–
խանորղր
պիաի
րԱո՚յ : Եկած
օրն իսկ երկու
զյ,ն–
ուորականներր
ունեցան
խորՀրգակցոլթիլններ
,
իսկ
երէկ , զօրավարր
սկսաւ
իր խորՀրգակցոլ
-
թիւննե րր արաաքի՚ե եւ սլա չտսլանո
ւթե
ան
նախա՜
րարներ Պ– Պ– Հյումանի եւ ժ– Մոքի Հետ :
^ Պաչտպանուիմեան
նախարար Պ • Ժիւլ Ա ոք
կիրակի,՝ օր , Պէզիէրի եւ Աոնփէլիէի
մէք իսօսեցաւ
երկու ճառեր եւ րսաւ որ «մեր
ուզածր
գերմանա
կան բանակ
մը չէ , այլ մարտական
իսում բեր եւ -
բոսլական
բանակի
մր մէք։
Պրիւսէէի մէք
մենք
Հրաժարեցանք
մերՀասկցած
ձեւուէ
եւրոպական
բանակի
մր կազմութեան
ծրազրէն
,բայց
րնզոլնիլ
առու ինք , որ զօրաբաժնի
ւ1 ր մէկ երրորգ
ուժէն
Բ ա ց ո ւ մ
Հ ա մ ա զ գ ա յ ի Ա
Լսսւոս&ի
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
զովր այս երեքչարթի
,
8.30/5՛,
սովորական
Հաւա բատ
եղին
Համաղղային
Լսարանին Ա. հաւաքոյթր
աեղի
կ՝ունենայ
Աունուար
\1ին , Ուրբաթ
իրիկուն ժա
մս
8 30/5՛ , Լ€ €3^61
որճարանին
վերնայարկր.
^
Կոխօսի
րնկեր ՄԿՐ– ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
՚
Նիւթր
«Միս աք Մե ծ ա ր ենցի կեանքն ու գոր.
ծ ը » ։
Մէք Ր^Գ մէք Հատուածներ
պիտի
կարգաց
ուին
Հեղինակին
գործերէն։
Մու տ քը ազատ է :
ՄանակԱհքՈՆ Օդ
Կ ր ր՝(, ՈՊ ԼԻ
ամ ենաժո զովրգական
Հանգէսր^
«ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐ»ր կր տօնուի այս կիրակի ,
ժամր Յէն մինչեւ կէս գիչեր
ձ^ա^ոօսV^11^/
սրահին
Շաա
Հաճելի
գեղարուեստական
բաժին,
լսւլ^
նուագախումբ
եւրոպական
պարերու
Համար։ ճոխ
աքաաս՚չչ՛–
ՄԱՐՍԷՅԼ
Պոմոնի
Հ. 3– Գ–
«Զաւարեան»
ենթակոմիտէի
րնգՀ–
մողովր
այս չաբաթ
իրի .
կուն
ժամր
9/5՛,
սովորական
Հաւաքատեզին
, բա–
ցակտներր
նկատի
կ՝առնոլին :
ԼԻՈՆԻ եւ շրքանի
Հայ ազզային
միութեան
կեգրոնական
վարչութիւնր
ժողովի
կր
Հրաւիրէ
Լուսաւորչական
ԼիոնաՀայերր
անխաիր,
րնտրա -
կան ժողովի., այս կիրակի
մ֊ամր Յին,
69 քԱՇ Լօս1տ
էյ13ՈՇ :
Օրակարգ
Համարատուութիւն
վար -
չութեան
չորս տարուան
զո րծո
ւնէ ութեան : 2)
Հալուճքննիչ
մարմ՚նոյ
բնտրոլթիւն
:
3)
Կազմոլ -
թիւն
րնարոզական
յանձնաժոզովի
;
պիւֆէ եւ կաղանդի ծառ :
կր
Հրաւիրուին
գազութիս
բոլոր
։ Մ ՈԻ Տ ք < ԱԶԱՏ է ե ւ ՍՐԱՀԸ ՏԱ՛^
երախանե֊
ւ՛ն.
աւելի
ուժ ո ւնե ցո ղ գե րման
զօրւ
պիտի
ծուին։
Զեմ ուզեր որ օր մր զիս
մեղադրեն
չէինք : Պիտի
մաղթենք որ «Չոր -
չսաեղ
թէ
պատրաստ
երու
ժոզովր^
կարենար այգ նպատակին
հաս—
նիլ : Մ ինչեւ այգ նպատակի
իրազործումր
, սա -
կա
յն , իրաւունքր
չունինք
տկարացնելու
վերա -
ղինման մեր ճիդր։
Ֆրանսա պէաք է չավւ ալոր ,
չավւալորող
եւ իսաղազասէբ
տարր մր րԱա^» ւ Պ ՚
Մ՚՚ք
րսաւ նաեւ, որ Համայնավար
մր
չի կրնար
ֆրանսական
որեւէ
զօրամասի
Հրամանատար
դառնալ
;
ԶՕՐ– ՏԸ ԿՈԼԻ ԿՈՉԸ ԱՄԵՐԻԿԱՑԻՆԵ
ՐՈՒՆ
Զօր. տր կոլ ճառ մր խօսելով
Նիմի մէք,
յայ
տարարեց թէ Մ - ՆաՀանգներր
պարտաւոր
՚ ՚՜
ՖՐ - ԿԱՊ - ԽԱԶԻ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻ՚ԼԻ
Ցեէեկպթ
-
ՊաոսԽնդԽը
21 Յանո ւ ա ր կիրակի , ժամը 4էն կէս գիշեր
€©«16 աեէՅՄշի սրահներուն մէջ , 8
^Աշշ
Տէ.
/^Ա§ԱՏէ1Ո :
Օա
;\1^ ԲԸՈ ՛ 61 Տ6Տ ԸսետոՅՏ ՇսհՅՈ Տօյ՚տ
հռչա -
կաւոր նուագախումբր
:
Պիւֆ է , ճէէյտւշէւօոտ եւ անակնկալներ ;
ՄՈՒՏ՚Ր՝Ը 300 ՖՐ ԱՆՔ
Ս եգաննե
ր ր նաիսապէս
ա պա
Հ ո վե լո լ
Հէամար
Հեռաձայնել
7՚1Ա. 27—35։
յ
է ՚
ՊՐԻԻ-ԲՍԷԼԷՆ
րնկեր Արչակ
Մուչեղեան
250 -
ական
սլելժ. ֆրանք կր նուիրէ \ ) Տարօն - Աալ -
նոձորի
Հայր.
Միութեան,
2)
Պ– Արամ Մարտի–.
րոսեանի
, 3) «Յառաք^ի
աարածման
ֆոնտին ել
4)
Վե թ . Ֆոնտին,
(վեբ քինր փոխանդ
ծաղկեպսակի
Հայրենակից
եւ րնկեր Աոլրաա
Ալաշեանի ել Բա
րունակ
Գումրուեանի
յիչատակին
տ
5 Ի Ր Ս 1 Կ
են
էսա *ւո ս։ ա դանել Ե՚-րոպան եւ ոչ թէ էքել •
մէ նն է
I ճա–՛
« Խօսքս
ձեզի
1լ ուղղեմ
, Ամ ե րիկա ցիներ :
Եւրոպան
պէաք
ունի
ձեզի : Գուք ալ սլէտք
ունիք
Ե ւրոսլա
յի : Անոր փր կութիւնր
նաիսապա
յ
ձեր
վւրկոլթեան։
Պէտք չէ որ
Ազատութե
կատր որեւէ
սլա րաւլա
յ ի մէք եւ որեւէ գԱքվ կո ը -
որնւքնէ ինչ որ տակաւին կր պաՀԷ Եւրոպայի
մէք։
Եւ րոպան
նախապատուութիւն
կր վայելէ։
Ամերի
կայի
զինե ալ ում երր պէտք է ա յնպէս
մ ր պատ -
րաստուին
որ կարենան ի Հարկին
զանղուածօրէն
եւ ա՚ււյասլազ
օգնութեան
Հասնիլ
Ովկիանոսին
այս
աւիր » ;
Ջօրաւէարր այս առթիւ ալ չեչտեց թէ Ֆրան—
սա յի վրա
յ կ՛՝ի յնա
յ արեւմ տեան Եւրոպա
յի վերա–
կենգանացման
գլխաւոր
պատասխանատուութիւ
—
նր : իր կարծ իքով ,Ֆ րան սան պէտք է ունենա
յ
20
մնա
յուն
ղօբաբամ
ին ,
5000
սալառէւակ
ել
350.000
՚ թոն տա րողութե
ամ բ
մ ա րտանալ :
«Ամ
երիկեան
օզ֊նոլ թիւնր
չի կրնար Ե ՚– րո պա ց իներ
ը աղատել ի—
Ր^նց
պատասիւա^ւատուութենէն
ւ
Ե՚֊րուղացինեբուն
իրենց
կ՚՚իլնայ
ոլաչէոպանել
իրենց
Ե՚րոսլան
եւ օր
մր ամբոգքովին
աղատել
զայն՛»։ Այս մաաՀոգ
թեամ բ , ղօրավարր
անՀրաժեչտ
կր գանէ Ա սլա -
նիո
յ եէ. Գե րմ անիո
յ դո րծակցոլ
թ իւնր
, աբեւմ ա -
եան
Ե՚֊րուղայի
սլա չտպանու
թեան
Համար ;
Եզրակացնելով,
ղօր. տր կոլ նորէն
յայապ -
րարեց թէ պատրաստ է ազդ. մ իութեան
կառավա–
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք–.֊
Ալֆորվիլէն
Պ
Տիգրան
Գաղանճեան,
Տէր եւ Տիկին
Յարութիւն
ք-իւփէլ–
եան. Տէր եւ Տիկին
Յարութիւն
ինայէթեան,
Տէր
ել
Տիկին
Արամ Կ՝աղանճեան
, Այրի
Տիկին
\ք՝արի
ԱլլաՀվերտեան
, Այրի
Տիկին
Լուսանուչ
Տաոռլր–.
եան եւ պա րա ղ ան ե ր ր իրենց
խորին
չնո րՀակս
լու
թիւնր կր յա յտնեն
ամէն
անոնց
ո րոնք աՂ&ամ բ ,
դբաւո
ր , ել ծա խկեպսա կնե րով
իրենց
ց աւա
կցու–
թիւնր
յայտնեցին
իրենց մօր, քրոքեւ
աղւլսկանին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԿԻԻԼԼԻ
ԳԱԶԱՆՃԵԱՆի
մսհուան
Արեսելքի
Ի0ԿռԿՈ%
ԼԼռւս^էւս 1րսրգ էր ւ/՚ասյէէււգէաա1չս
^»աէ ղռրսացոէ-^էչը* ^օ1ւսա1լահ օրՏէր
է^շ^ոյթ1ւե–րու. սե՜դ անհե՜րու^տ ան^
^աե ե.. անգս^էչյսաոյաԼէ պսւրգը*
նտրօէ Շտոէքտ1։ Շք&ոյշ 0ւտէւ116ք16 է1ս Րձ1Շ, ւԸՍ.
Օոեօ^ (Բ^^^^օ), 1^3132^16. 161.
9ւ^ձօ
83.50 տէ 82.93։
Օտբօէ թօսք 1յ ւ^ք^ւօո Լ^օոոատ։
0. 69հՅ -
(1օսոտո, էՕաշ
ւ՚Ըբշէ, Լ>՚օո. 761. ք^1օոշշ\՛ 32.10 :
.թի
,ւն
յուղաբկաւո
րութ իւնր
կատ$ւրոլե–
2 Յունուար,
1951 ,
Ալֆորվիլէ
մէք։
ԱԶԳԱԿԱՆ ԿԸ
ՓՆՏՌԵՆ
Պոոտոյի
մէք իրար դսւած
երկու
եզբայրներէն
Լէմէքսիղեան
, Օրաուցի) կր խնդրուի
իրեն^ Հաս
ցէն
Հաղորդել
Գրիգոր
Շիրանեանի,
ՏօԱՇ1(^Թ ,
Եյ .
Նո յնպէս
Պէյրութէն
Լոլսիա
Շիրս՚նեֆւ
, որ
ունեցած է հինգ
Հօրեղբայրներ՝
ԱտՀակ, ^սրՈլ -
թիւն, Յակ
Մինաս։
Գրելւ«Ց ա -
ռախի
միքոցաւ :
՚՛
| :
ՄՈԻՇՏ ԱԿԱ Վ ԱՃԱԴԱ ՏՈՒՆ
ն –
Պ Ո հ Տ Ա Ք Ե Ս ն
21 ո ս 11611Ո Ոօոատք
Նր բաճա չակ
Տ իկ իննե րու
Համար , միակ մուշտակա -
վաճառն է , ՊԱՏՐԱՍՏ
.
11ԱՓՈՒ ՎՐԱՅ
եւ ՆՈՐՈ -
ԳՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
: Արադ եւ
/սատան,,
ամ ռւա1 ՛Ք ւճա –~
լ - ա ւս տաոոլա
ԲԱՐԵԳՈՐԵԱԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ
Հ– Բ– Ը. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Փարիղի
մասնաճիլղին
րոլան պարահանդէսր
, դիմակալէւբ
, կի֊
սաղիմակ եւ անղիմտկ,
յառաքիկայ
Փես՚րուար
1 7/5՛ ,
(վախանակ
Յունուար
28/ ,
չաբաթ
դիչեր ,
ժամր \^էն մինչեւ
լոյս , արտասովոր
էօե
խնամ
ու
Մէկ
ի՚որդր կբ դառնտյ
րնգմիչտ
յաճախո րգ :
Գիմեցէք
անղաւՏ
՚^Ր ^՚–
գոՀ
սլիտի
մնաք
է
Հեռաձայն
Ո^Ս.40-11
Հա ղո ր գա կց ո լ թ ի ւն
աԽօներ
Ի^օէւշ Օտաշ ժշ Լօ–
ք6է16, Բւ§&116
եւ
Տէ. ՇէՕւշՇՏ :
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈ՛ՆԸ
րութե. ,ն մ ր գլ՛ ւխն
անցնելէ
) Կի1Խ աԱԽւատաքիՎ
հ
Թատրերգութեան
ներկայացման
, ուր Փ*^^զա -
հայ սիրոլած
դերասաններու
կողքին,
առսւխ
ան–
Վ պիաի աեսնէք
սինէմայի
ծա1<>Ծ ար–
գամ
րլլալ՛
ո լե ս տ ա գէ տ ր
22
Յունուարի
ԿՐԻՓՒ
Համաճարակէն
102
Հոգի
մեռած
են
Անգլիոյ
125
քաղաքներուն
մէք, մէկ
չարթուտն
րէւթացքին։
Անցեալ
չաբթոլ
մաՀերու
թիւն
էր
54 :
Լոնտոն ալ վարակոլս՚ծ
է
Համաճարտկէն
։
Թերթերր
կր ղրեն թէ ղանազան
գո րծ՚ս րաննե
րու
10 -—- 10
առ հարիւր
աւելին չեն կրցած
գործի
եր թա
լ : ^ելժիո
յ մէք մ ասնալո րասլէ ս վարակս
ւած
են պետական
պա չտօնե անե ր ր եւ մեծ վաճառա -
տունե բու ծառա յողեերր : Տասր
Պ ե լժիաց ինե
րէն
երկուքր
վարւսկուած
են : Նա խա րա րո ւթեանց
պա
չ–
տօնեաներէն
40
՛ոռ Հարիլրր
արձակուրդ
ստացած
գրելով կագմակե րպո
ւթեան
են հիւանդութեան
պատճառո
վ եւ միայն
ստիսլՈ" 32
1Ա6 €օս13է, ք՚ՅՈՏ (20) :
ղական
դործերու
րնթացք կր տրուի : Ֆրանսա
յի
մ էք
Հ իւանգռւթիւնր
Համ աճա րակի
Հանգամ
անք
չոկնի տակաւին,
բայց
բժիչկներր
զգուշութիւն
կր
պաա՛՛
լի րեն : Վարակումներր
ղգալի
են Հարաւա -
յին
շրքանին
մէք :
3000
ՆԱՑԻՆԵՐ
ցոյց մր կատարեցին
Լսւնտս -
սլէրկի մէք (Պավարիա)
, բանտին
առքել
, պսւՀան–
քե՜ւով ազատ
արձակել
27
պատերազմի
ոճրագործ
ներ։
Երեք
Հարիւր
աարագիր
Հրեաներ
ՀՀանկցին
>ք՛՛՜ղո լ -
թեամբ ել ճոխութեամբ
,
ՕքՕքշՇ
V./՛
րնղ՚օրձակ
սրաՀնեբուն
մէք։
Անակնկալներ
եւ
հանրս՚մ՚Օտչե–
քե սւա ւմ աննե ր :
յ " ՚ – " " ^ ՝ 1 " " 1՛–
>յ֊արլ«»լ« աս ւ»ւ
^ Ղ
ք
**Ո6էէ6ներ այր ե ր ո ւ համար .
՚ ՛ " " ^ ՛ ^ " " ՜՜
՜"
ս՚կք^ ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈՍԵԱՆ
Վերջին նո ր աձե ւ ո ւթե ամբ ճամրորդական ա–
ււարկաներ, ք&ւճտւաք գոհարեզէններ, կիներու պա
յո ւ ս ա կնե ր փարիէլեան ճաշակով ե ւ ընտիր
տէէ -
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆԻ
Շ Օ Շ Օ
^ Տ Լ Ճ Ւ ք
երեկոյեան,
7հտԽտ
ԱոՅ^ի ՚^ք։
Տոմսերու
թի՚^ր սահմանափակ
ՐԼԼ՚՚՚ւ՚Վ
կը
յանձնարարուի
ա յժմ էն ապահովել
ձեր
էք^զէրշ ^
մ Ա՛րգաս պանն երբ՛» կ՝ աղաղա
կ է ին ^ երբ
ցուցարար–
ներէն
մէկր պաշապանեց
բ՚սնտա րկեա լնե ր ր ՚ ^^"՜
տիկանութիէնր
Հարկադրուեցաւ
միքս,մ,^կ.
Ցոյ
ցէն վերք Հրեաներր
արարոզոլթիւն
մր
կսյա՚որե–
ցին ի յիշատակ
90.000
Հրեաներու
որոնց գաՀի ՜
ճը, Օթթօ
Օլէնաորֆ
, բանաարկեալներէն
մէկն է–
•
Պւսքա1ւՀսԱդհս
ք/,
Իալ
ք ք ն կ ե ո ս կ ց ո դ ե է է Ա
Ի նպաստ
Հա
յ Հիւանգնե
բու եւ կարօէեԼ^լ^
րու,
Հովանաւորութեամբ
հVռ^^^Xէ
իՔ^^կ ձ\ձ
4շ 63էՅւ11օո ^6 Օհօօ ւ^ս ՇօաաՁու^օ է1շ €1սո>՚՚^՚"ւ»/՚ս/^
կերսլութեան
, ^էX^\է
]VI^1^է&^^6/'
սրաՀնեբոԻ
Փարիզ,
ՈձՇՇ Տէ.ձս^ԱՏէա,
կիրակի, \^
Յ^^՚Հսւո՝
1951 ,
ժամր \ եէն մինշել կէս դիշեբ
֊.
1
Գեղարուեստական
բաժին,
պիւֆէ,
նոլա\"՚իվ,^յ–
ԼԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
106
ա. ատէռէճ,
Բտա (10)
1€1.։ ւ^օքյ 05-78
էւՈՐ ԵԻ ՄԵԾ ՚նՊԱՐԱՎԱՃԱՌԱՏՈԻ՚Ն
Ս Ա Ր Ի Լ Ո Ս ե Ա Ն
ե Դ Բ –
202, 11ս6 1)ստս6տ€1տ, Լյ օ ո
161. աօոշտ; 87-47
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻ՜Ւ՛Ն, ՈՒօԱԴՐՈՒԹՒ՜Ի՚Ն
Մեր
նսլա րավաճառատան
բացում
ր աեղի պի—
տի ուէւենա
յ Գե կտեմբե
ր
\ (յին , ուրեմն
ձեր բո
լոր
գն ումնե րը վերապաՀեցէք
, ա յգ
թուականին
տ
Պիաի էլանէք ամէն տեսակ եւրոպական եւ արե -
ւելեան մաք ուր ապրանքներ ;
Մեծ տարրերու -
թիլն
դուրսի
ղիներէն
: Արագ սպ ա ս արկ ում։
ԳհքձակԱէւո(1ՆԱ
ՕԳՏՈՒԵՑԷք֊
ՄԵԾԱ-ԲԱՆԱԿԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ՓՈԲՐԱաՆԱԿ
ՎԱՃԱՌՈՒՄԷՆ
թ՛է կերպասներու եւ թ է դ երձա կներու անհրաժեշտ
պիտոյքներու
համար
անյապաղ
գիմեցէք՝
63 1^116
Ա&ււե6ՈՏ6
ւ^^^է^օ Րօւտտօոաշքշ
Հեռ.
1ւս. 12.05
Ր"Լ"է՛
Fonds A.R.A.M
