HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 248

նսււլծէն
5
ք1՚ւմ ՚ անդին։
կարմիրներչւ
լեռնա
յին
ԳէՐՔ^՛ Ր ՛ւր "՛ւահ– են դլխաւււ ր իյճու
՛լիի
կոդե րուե
վ րայ եւ ուժեւլ դ իժ ա գր ո
լ
թ ի ւն
ժ ր ւլո յց կուաան :
Կր կարհ
-ոէ
ի թէ այս
ղ իրքեր ր
35 —40
ք1՚լ՚ք ֊ի
թո րութ
իւն ժր ունին : Աժերիկեան
ուժերու
՛իե ր–
քասլաՀներր կր կազմ են րրիաանական
ե լ աւրս -
արա լիական
ւլօրամ ասե
րր , որ՛ւնք սակա
յն
ղուզ
ս/–
Հեո ականր
՛լե՛ւ. չեն անցած ; Ձիաւորնե
րուն
կ՝
օզ­
նեն
նաեւ
թ՚եդ անօթաձի՚լ
ու Հրասա
յլա
յին
ւլօրա–
մասեր
, ինչպէ ս նաեւ
ււմրակոծոզ
օգանաւերու
աորմւլիկներ,
որոնք կր Հարուածեն
կարմիրներու
լեււն ային
դ1՚րքերր
թճոլզիին
ձ՚՚՚-րքր՜
՝^Հ^ Խ • Միութիւեր
րոգոքագիր
մր
յանձնեց
Ա՝ ոսկուա
յի ամ ե րիկեան
զ եսպանաաան
,
քս՛ յանե -
լով թէ ամերիկեան
օգանաւերր
ի) • Ա՛իութեան
եւ
"Բորէայի
սաՀմ ան ագլուխ
է ն Հար իւր
քիլմ •
ներս
մանելով,
զնդացրային
կրակ րացած են Աուխա–
յա
Ո՛է շր՛" օդ անաւա
յին
կա յանին
վր՛"
յ ել նիւ -
թական
վնասնե ր պաաձառած
են : քք ոսկուա
կր
ոլաՀանքէ
խսաիլ
պաաժել
յարձակած
օգանա -
ւորգներր եւ խոսաանա
լ , որասկէ վերք
,
սաՀԺ ո՛­
նա յին
նժ ան րոնա րա ր ո ւժնե ր չ"էի՚"ի
կաաար -
ուին : Ա,յլապէս , Հ եաե ւանքներոլ
աժրոզք
ւգա—
՚ոասխանաաու՚՚ւթիւնր
կր ձզէ աժերիկեան
կաոա­
վաբութեան
վբ՛"
յ ՝•
ԽորՀրգային
արա՚սքին
փոիս - նախարար Պ՝
Կրոմիքօ,
այս
բոզոքա՚լիբր
յանձնած էր ամերիկ­
եան
գես պանա աան
խորՀրգականին
, որ սակայն
եա փերագարձուց
ղայն,
յէսյանելով թէ
Հասցէն
ճիչգ չէ։ ք՛ո րէայի
մէք կր կռուի՛ն ՄԱԿի
ուժերր,
Հեաեւարար
որեւէ
բողոք պէաք է ուղղել
այգ
կաղժակեբպու
թեան եւ կամ անո բ նե րկա յացու -
ցիչ
ղօր. Մէք
Արթրրին :
Հիւս.
՛Բոբէայի կաո ավէս բո ւթ իէն բ ձայնաս -
փիւււուի
Հրամայեց
իր ղինեալ
ուժեր՚ււն
շարու —
նա կել
կռիւր
մինչեւ
փերքին
ղինուոբն ու փերք -
նական
յաղթանակ
: Ուրեմն կր մերժեն
՚լօր՛
Մէք
Արթրրի
՚իերքնաէլիբր :
X
Նախաղ ՚սՀ Թբոէ֊ժբն
այսօր
օւք էսնաւով
պիաի
ճաժրորղէ
ղէպի
Խ ՚" ՛լա ՛լա կան , եւ, Հաւա -
նարար
Հավայեան
կզէլիներու
արեւժտեան
կողմբ
Հանգիսլոլմ
մ ր պիտի
ունենա
յ ղօր • Մէք
Ար թ ՐՐ I՛
Հետ : Այս ուե ո ա կց ո
լ
թե ան րնթացքին
քննութեան
ւզիտի
ա՚ւնուի՝
՚Բորէալի
սլա՚ոե րաւլմ ին
՚է^՚Ր^Է^՛
վ՚ուլր,
ինչպէս եւ այլ Հաբցեր :
՚էյախազ աՀ ին պիտի
րնկե րանան
ամ ե րի կե ան
րանա1Լներոլ
բնւլ Հ • ս՚սա յակո
յաի
սչետբ
՛Ր՛Ր՝
Պ րէ՛՛՛ւ ի եւ "՛րիշ
չ՛՛ Ր" նախարաբնե
ր : Պիաի վե -
րս՚ղաոնայ
Հէւկտեմբեբ
|8/՜5՛)
է"քէ Հոկտ.
1.4
ին ,
ամերէւկեան
էՈ րաոէքին
քաւլա քա կանո ւթ եան
մ ասէւԿւ
կարեւոր ճաո էքքւ պիտի
էսօսի
Բ՚՚՚լէւֆ՚՚րնէէո
յ
մէք։
Զ*>ր • ՄէքՄրթրր Ա՛մերիկա չէ
ւէեբաղէսրձած
աասբ
տար
էւնե րէ ի վե բ : 1՚սկ նաէսաղ աՀր
վերքէ՛ն
ան՚լ էսմ Վրր ճ էէն կղղինեբր
ա յցե լած
է բ \
948/՚5՛ :
ՄԱՐՈք՚Ի
ԱՈԻԼԹԱՆԸ
ԵԻ
ՖՐԱՆԱԱ
կէսբգ
մ ր սէւլբէ։ւրնե
րոլ
Համ աձա
յն , Մ "ւբ" քի
Ա ուլ թանին
Ֆ ր՛՛՛ն սա
՛ս յցե լու թիւ՛նբ
քաղաքական
Հանւլ ամ անք ալ ունէւ : Կ՝ րսուի թէ Ա ուլթանր ա --•
ւելի
լա յն աէլաաոլթիւն
պէւտէւ պաՀանքէ
Մ արոքր
վե րաբե րեա
լ
ղ ո բծե
բու
Համ ար :
Ֆլ՚ո՚նսայէ՛
կ՚սռաւէարական
շրքանակներբ,
ուէւ -
կայն,
լուռ
են ՚ոյս մասէւն եւ չեն րսեր, թէ փովւո­
խութիւն
մր ծրագրուա՛՛՛ծ
է Մ աբոքի
Հռղ ատա -
րութեան
Համար
\9\2էւն
կնքուած
գ՛"չնւս՚լրէւն
՚քէք՛– Ա ուլթանր
, մէնչեւ
այսօր
կլ՛ ստորա՚լբէ
Ֆր–
րանսա
յէւ կաղւք ած
օրէնքներբ եւ չէւ գի՚ռցոլէւբ թէ
աւելէւ
չայն
աւլատութէււննե
բ պիտէւ տ ր ո ւի՚^Կ՚անո ր ,
վարելու
Համար
Մարոքի
ներքին
ղործերր :
*իաբէւզէ, ձաէոակողմեան
(ոչ -
Համայ1աւէար)
թերթեբր
ղէւտել
կուասն թէ Մ "՛ր՛՛քր
վէոանւլա -
՛՜՛՛Ր հէ՛" Ր հ ր ^ ՚ " յ ՛ր՛՛՛՛նալ
, եթէ աւելէւ
լայն
ան­
կախութիւն
մ բ չստանա
յ եւ անտեսական
ու բն–
եերային
բաբեկարղոլթէււններ
չկատարուին
:
Աուլթէսնր
, ւլեռ
)Դ47էւն ճ՚սո
մբ խօսելով բ -
սած
էր , թէ իր երկիրր
կ՛՛ուզէ տիրանալ
իբ ամ-
րռղքական
իրաւունքներուն
։
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
2Տա\1հակիԱ
ապփւ
Շնո ր Հ ա կա լո ւթ ե ամբ
ստացանք
ւքոււէ6
րնկեր
Աաբզիս
Ընտրէւկեանէ
Հազար
ֆր • ՝• |
Մարււէյլէն Տիկին Վարդուհի
Մեւքոնհանէ
նո յնսլէս
֊է աղար ֆրանք
,
«ՅՕամ ե՚սկբ
տեսնե
լու
մաղթանքով
» ;
ԱՑՆՃԱՐԻ
«ՑԱՌԱՋ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Պ– Տէյիրմէնճեան
(Պէոէժիբ)
կր նուիբէ
400
ֆրանք :
ՆՈԻԷՐՆԵՐ
Աէնթ
էթիէնէն
րնկեր
ՑովՀ.
Գար՚սկէօղեանի
աժուսնութեան
աււթիւ լնգ Ար՛
ԹաղուՀի
Աաեվւանեանի
, Հ՛ 8՛ Գ՛ <^Անտոք»
են–
թակո՚քի՚ոէ
ն ելՖ • կապ • Խաչր
շնորՀակալու
-
թեաժր ստացած
են
10.000
ֆրանք :
ԼՈՏԱ
ՏԵԱԱՒ
Տարօն
Աալնոյ
Ջ"րի
Հայր–
Մէ՚"՚թեան
1951/
պատէւ
"րացոյցր,
զաբգաբուած
ժեր
ս՚նժաՀներոլ
նկարներոէէ
: Ա՝աքուր
տպաղրոլթիւն
: Կ՝արժէ որ
աժ էն Հայ տուն Հատ ժր ունենա
յ :
Փարիղի
մէք
՚էիմել Ա– Ալիքսանեան
,
20 ՐԼՇ
ժս
7Ձ§6
, ք՚Յոտ (13),
Տէսին՝
Փ ո " ՚ ս ՚ " ՚ ֊ ր 1 ՚ ՚ " ն ի ն ,
Աէ՚է^թ էթիէն
Այրի
տիկին
Եր՚ոնուՀի Ա ո ,լո յե ...նին ,
Աէն
Շ՚՚՚Ժոն
Ե՚իրեժ
Միքայէլեանին,
կեգրոնատեզի
Մարսէյլ
ՔօցհօտտւՅՈ, 4
ճշ
1&
ք*&1\։
Գէւն Հարէււր
ֆրանք :
ԵՐԵԿՈՏԹ -
ՃԱՇ
Ւ սլաաիլ Պ՛ ՇԱՀԱՆ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆի
Ղ՛ասաէւաբակ եւ ուսուցիչ
Ա^էթէւլիասի գպրե -
վէսնքէն , նս՚խւսձե
ոնո ւթեաժբ Պ է ր՛զէ րեան վար–
ժարէոնէ։
նաէսկին
ա չակե րտնե բու
, ա յս շաբաթ
ի–
րիկուն
Հ
ասունի–»
ճաշարանին
մէք,
31 ^ս^ յ՚<|\–
1^X^Ո^յ^I^ :
Կր Հրաւիրուին
Պէրպէբեան
վարժարա­
նի նաէսկին աշակերտնեբր
եւՀամ ակի րներր :
Օր. ՀԱՏԿՈՒՀԻ
ԹԷՐԶԵԱՆ
Պ • ԱՆԹՈՒԱՆ
ԿՈՏԱՐ
՚Նշանւււած
Լիոն
945
Հոկտ.
8
Լիւքս էն
՛ղուրկ
ԶԻՆՈՒՈՐՈՒԹԵԱՆ
չրէ՚"նր
18
ամսուան
բարձրս՚ցնել
որոշեց նախարարական
էսորՀ։ւ՚.րզ բ ,
առքի
օրուան
նէւստէւն
մէք :
0
րէւնտզիծբ
Ա՚րլ • ժո­
զովին
ոլիտի ներկա յացուէւ
երեքշաբթի
օր
ԻՐԱՆԻ
ՇԱՀԸ
՚ղաշտօնապէս
Հաղորղեց
թէ
պիտի
տմ ուսնանտ
յ Օր • Ա արո
յա
էսֆանտարի
Հետ : կ ր կարծ ուէւ թէ Հա րսնիքբ տե զի սլիաի
ու­
նենայ
ՇաՀին
ծննղեան
տարեդարձին
օրր,
26
Հոկտ
• Հարսնցոէ
էն ւքա յրր
Գերմ անոլՀԷ, է ;
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆ
25
միլիոն
տոլարի
փէոէ^առոլ -
թիէն
մ ր ստացաւ
Ամե րիկա
յէն , ճաւք բասե բու
շէ՛–՛
նութեան եւ Հոգա՛լ ործութե
ան ւլարկ
ւոալ՚ւլ Հա -
մար,
էւնչպէս
Հա՚լորգեց
վարչապետր։
Մօտերս
20
մ է՚լէ-՚՚ն
աո լա րէւ ւէարկ
մ ր եւս
կբ
սսլասեն
:
Վա ր չա ւ՛լե տ բ աւե լցուց թէ մեծ յաքո
՛լ ութե ամ բ կր
շարունակուէն
բանակցութ
իւննե ր ր Խ • Մ
է՚՚՚ւթեան
Հեա ,
20
մ իլի՛՛ն
տո լ՛որի աո ե ՚ արական
Համ աձա լ՜
նութիւն
մր կնքելու
Հաւքար Խ՛ Մէ՛ութեան
Հետ։
Ամերիկեան
փոխաոութեանց
շնորՀիւ,
(ք . ՚^ա -
Հան՚լներր կր յուսան փերաՀաստատել
իրենց փար–
կր որ ՚ոկարացած
էր փեբքերս
, էւբրեւ
Հետեւանք
յապազման ;
ՓԱՐԻԶԻ
Կրօն - Ընկերակցութեան
Պանեէօ
Բաշանի
շր ք՛՛՛ն է՛ տնղսւմներու
քարտե
բու
յանձ -
Կ՛ումբ տեզի
սլիտի
ուն եկ՛այ
եկե՚լեցւոյ
ւլ էէլան ապե—
տ էւ կուլմէ շարաթ
14
Հոկտեմրեր
,
կէ..Օրէ
Հ՚^Հ՚ւ՛
ժ՚Սէքր ՛Հէկ՛ սկսեալ
տեւլլոյն
ղւէլբ՚ւցէւ
սրէսՀէն
ժէք %
ՇԱՎԻԼԻ եւ շրքանէւ քարտե
բու
բաժանումր
սլիտի
րլլ՚սյ
" ՛ յ " ԿԻր՚՚՚ԿԻ
" / ՚
՛ք ՛՛՛մ ր 2էն սկսեալ ,
տեւլլոյն
եկեւլեցւո
յն
մէք։
Կր
Հ լ՛"" է՛րո լ է՚Կւ Ր" է" ր աԿ/՚լամներր
ւ՛բ ստտ —
նան ժամ
ո՚՚էէսք
իբեԿւց քարտե բբ եւ փճէսրեն
իբեԿ՚ց
աաբեէէճարներր
:
— (Դինսւն վա|ւչոՆթհան)
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Աբտաւաղգ
արք.
Աիւրմէ–
եէսն , Այրի
Տիկին
Ամբաաես՚Կ։
, Այրի
Տիկէ՚Կ՛
Պօյա­
ճեան , Տէ՚կէ՚Կ՛
Զապէլ
Համ բա բձո
ւմ ե ան , Տէր ^՛՛­
Տէ՛կէ՛ն Ագ "՛մ ե ՛սն , Պ • Պօ յաճեւսն
,
չնո րՀ ակա
լու -
թիէ^ւ կր յտյանեն
« Տ ՚ ա ՚ ՚ ՚ ք Ֆ է ՛ ,
Համաղղ՚սյինի
, ե–
կեւլեցւոյ,
ւլւզրտց
ւլասուԿ՛
ել ր՚ւլոր
աԿււնց
որ ան–
ձէոմ բ , նամակոփ, ծազկեպսակոփ
, Հեո աւլրաէ
ց՛"–
լսէկցութիլկ,
յայտնեցին
ողբացեալ
ՎԱՀԱՆ ԵԱՐ–
ՃԱՆԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ։
ՈԻՇՍԴՐՈՒթԻԻՆ
Գործ՚սրանիս
մէք բացած
ենք
վւռքրս՚քանակէւ
ճիւղ մր, ուր ԱՄԷՆ ՏԵԱԱԿ
ԿՕՇԻԿՆԵՐ կբ ծախ–
ուին մեծաքանակի
ղփւնոփ ։
Զեր
չաՀն
է՛սկ կր պաՀանքէ՝
Համ
ոզուելու
Համար
գիմել
ՊԱՂՏԱՍԱՐԵԱ՚Ն
Ե ՂՐ Ա ՅՐ ՚Ն Ե Ր ՈԻՆ
1, ւսշ ժշ ՇքՅոժ - ՇՅՈՈՇ , 1\1&րտշւ11շ
(Յ 50 ա^է^^տ մշ 1Յ քօւէշ (^'^^x)
Ն– ՊՈհՏՍՔեԱՆ
21 Ո16 ււշւա ւՈօոաշք
Նրբաճաչակ
Տ իկ է՛ննե
բու
Համար,
միակ մուշտակա
վաճառն է , ՊԱՏՐԱԱՏ
.
ՋԱՓՈՒ ՎՐԱՏ եւ ՆՈՐՈ -
ԳՈՒԹԻՒՆՆԵՐ : Արագ եւ
խնա՚քոլած
աշէսաաանք :
Մէկ
անգամոլան
յաճա -
էսո բղբ կբ գաոնայ
լնգմ
ի շտ
յաւ\ախորգ :
Գիմ եցէք անգամ
մ բ եւ
գո Հ սլ էւա էէ էմնաք :
Հեռ՚սձայն
11ՀՍ.
40֊ 1 1
Հազո րղա կցո ւթ
իլն՝
աԽօնեբ
ԻIօէ^^
է)ՅւՈ6
ժշ Լօ–
էշէէշ,
ք*ւջ316
ել
Տէ. ^^օ^ջշտ:
ՏՈԻՇԱՏԵՏՐ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
Հ– Ց– Գ– Անտոք
ենթակոմի–
աէի
ժո՚լովբ
այս շ՚ոբ՚ոթ
իրիկուն
ԺաԺր
8.30/5/,
Հայոց
մատուռին
սբաՀբ : Բացականեբր
նկատի
կ՝աէւնուէ՚ն :
ՎԻԷՆ
Հ ՛
Ց–
գ.
կոմիտէին
րնգՀ.
ժռլովբ
այս շար՚սթ
ժ ա ժ ր 2.0 30 Է՛Կ՛ , «ՕՀան քանեան»
ակում–
բր : Բ՚՚լսր
րնկերներու
Կւերկայութիւնր
պարտա -
ւոբիչ : ՃշգապաՀ
րլլալ :
ՓԱՐԻԶ
Հ
ՏԳ. Նոր Աեբունգի
«ԱՀաբոն–
ե ան»
էս ում րի գասա էսօ սութ էււնր
ա յս
Հէ՛նգ շար -
թէւ , ժաժ ր 9ին , սովոբակաԿ՛
Հաւաքատեզէն
: կր
էսօսի՝ րնկեբ
Ա. ԹՈՐՈԱԵԱՆ։
Նիւթր՝
« Հ ֊ Տ՛ Գ.
(էՕ՚՚՚ժեակր»
։՜ -
Հայերէնի
ղասրնթացք
ժ աւք բ^Ժ) ^
ՓԱՐԻԶ
Հ–
Տ– Գ֊ «Աեւակ»
խուժբի
ժողո–
վբ՝
այս շաբաթ
ժաժ ր
5.30/5՛ ,
րնկեր
ՎաՀէէւ
բր–
ն.ււկարանր : Պարտաւորէւչ
Կւերկա
յութ
իւն ;
ԱԷՆ ՇԱՄՈՆ
Հ– Տ– Գ– «Վարուման»
են ֊
թակոմ՛ էւտէ էւ րնգՀ • ժողով
լ՛
ա յս շաբաթ
ե բեկ՛՛
յ –
եան
ԺաԺր
8.30/5՛ ,
սաէոբէսկան
վայրբ : Ր՚սցա -
կաԿէեբր
նկատի
պէ^տի
՚սոԿ՚ուին
:
Պ– ԶՕՊԱՆԵԱՆ
այս շաբաթ
ԺաԺր ճ ի շղ 5/ն կբ
վերսկսէւ
իբ Հերթական
գասաէսօսութէււԿներր
,
՛լոր տարէներէ
ի վեր կր կատաբէ
, Հ– Բ-Ը. Մի -
ութեսն
Հիժնագիր
Պօւլ՚՚ս Նուպար
փաշայէւ
կար–
՛ւաղ րութե
՚սժր , Ա իթէ
Ւ ւն ի՚էէ րս ի թէ
՚՛ ի Հայ Ու" •
Տան
ժէք,
57
Պուլվառ
ժ ՚ ՚ ւ ՚ ՚ տ ա ն ։
Օ ր " ՚ ֊ ՚ " ն է՛բ Կւիւ–
թբ պիտի
բլլայ
« Հ ա յ
թատե րագրո
ւ թ իւԿ՚ր»
Մ՚՚ւտքբ
ա՚լաա է։ Ց՚"ք
՛՛լ՛՛լ ղ ասաէսօս՚՚ւթէւ՚նր
նո–
յեմրերի
րնթացքին :
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
Հ. Ց.
գ.
ՇՐՋ–
ԿՈՄԻՏԷՆ
բկւկեր՚սկան
րն՚էՀ
• ժ՚ւղ՚ււէի կբ Հրաւիրէ
.
Պսւքոնի Զաւարեան
եԿ՚թակոԺիաէն
"՛յ՛՛
շա —
բաթ
1 4
Հոկտեմբե
րին :
էքսի Քեռի |սոււքբր
էսյս
կիրակի,
յամր
ձ
Է՛Կ՛
:
կարտանի ՛Նիկոլ Գոււքան
ենթակաքիտէն
, այս
կիրտկի
ժ՚սմբ
(ձին ;
Այս
՛ք "՛լովնեբուն
Կւերկ՛" ք ւ՛լիտէ՛
1՚1լ ՛ " յ ^ յ"՛ ~
նուն
Շրք
. կոմիտէին,
բնկ. Տ. ՊԱՊԻԿԵԱՆ :
Բացուած
ե
ՎԵՆԵՏԻԿԻ
ՄՈԻՐԱՏ - ՌԱՓԱ8ԷԼԵԱՆ
ՎԱՐ ֊
ԺԱՐԱՆԸ։
Կ՚րնգուԿէուին
11—14
տարեկ՚սն
Հ՚ւյ
աղա քնե ր :
Տես
շ՛։ ւթիւնբ
սաՀմ անած է իբր
"՛մ ս՛" թո
շակ
12.000
ֆրանս
. ֆրանք
, որմ
է
գուբս
են աշակեր­
տին անՀատական
ծախքեբբ
, Համազգեստ
ի , գ՚կ -
րոցական
գասագրքերոլ
եւ.ճամ բո
բ յ լ ՚ ՚ լ թ ե ա ն
ծախքերր։
կբ խնգրուի ործնողն՛եր
փութով կտ–
տաբեն
իրենց գիմումր
տեսչութեան
:
Ծաքսոէ
հ
կօչկակարի
խանութի
մր
«քօոԺտ»/՛ :
Ունի եր-
կու սենեակ
, խոՀանոց
ել.մեծ մաււաԿւ մր,
5
մեթր
մեծութեամբ
թ ք ^ ք
մեքենայով
:
Գեմել
IVI^.
Բ&ոէ32ւտ^,
7
ձ V 6 .
Շ 3 ա ե շ է 1 3 .
6&§ -
ոօ16է (Տշւոշ) :
Կ՚ՈԻԶՈՒԻն
Կ՝ՈՒԶՈԻՒՆ
արՀեստանոցի
մէք
աշ1սատելու
Համաբ
կ՚սրռղ
կարուՀի
աՇՇՅՈ1Շ։ՇՈՈՇ
մր եւ ՚ ^ է կ
ֆէնէւսէօղ
աբգոլկոզ
:
կ՝ուղուին
նաեւ իրենց տաԿւ մէք աչէսս՚տող
լաւ
կարուՀինեբ։
Տեւական
՚լոբծ :
Գիմել
աա^Տա,
32 ւսշ ժշտ
.^ոո61էէտ. ԲՅՈՏ
(19) ,
մէթրօ
6օէ231ւտ
կամ
յօս^ժ3^ո :
ՓԱՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈ՚1,Ը
)ւս
ւ»ճոոյւււ1։
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ
ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերյին նորաձեւու–թեաւքր նալ1յւորդական ա–
ռայւկաներ ,
քտւււէՅւտւշ
գոհարեզէններ, կիներու պա­
յուսակներ փարիգեան ճաշակօվ եւ ընտիր
էէէ -
^ ւ շ է է շ ն ե ր
այրեըու համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
106 61Ժ.
« Յ Տ շ ո է Յ ,
ՐՅՈ1
(10)
ւ շ հ ։ Տօքժ
05-78
ւաբոաշհշ ՕՏ» ՃՇՕՐա» , 17 ւսշ Օտաշտաշ - (13)
Fonds A.R.A.M
1...,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247 249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,...460
Powered by FlippingBook