HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 257

ււ ր^<աա
Չսօւաւատւ /յ<ւ\ւօ^ւըԻւ ըիյ աէ<օք^&^
Ւ 1 ^ 1 Հ ^ ^ Շ Ւ 1
Հ
°0^՛ տ. 376. –^86
1)Մ6էէ6Օք–Բք011Ո6է8յո է
ՏՇՈ. ՈIՏՏՃէ
^ա4
17. 1Հս6 03ա«տա6 - ք ՚ ^ 1 Տ (13)
Վհցտմօ– 800 ֆր • , Տար. 1600, արսւ– 2500 ֆՐ ՚
ա
606. 15-70
Գի6 7 փր • Շ.Շ.Բ.ՐՅՈ9 1676-63
«Տքճւ 17 0շէօհ« 1950 Ե ր ե ք շ ա ^ 17 ՀՈԿՏԵՄՐԵՐ
26րդ ՏԱՐԻ - 26^ յ^ւա« ք*օ.6282–՚նոր շրջան թիւ 1693 .
^մթագիր՝
Շ–
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
ՕՐԱԹԵՐԹ
Նախագակ
եւ
զօաւխդ
ևբեք ժւսվ խօսեցաԱ
գւո\խ
(ղխի
ԹՐՈԻՄԸՆ
ՇԱՏ ԳԱՀ է ՏԵՍԱԿՑՈԻԹԵԱՆ
ԱՐ ՚
ԳԻՒՆԲԷՆ—
Ա. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
ՊԻՏԻ
ՃԱՆՉՆԱՆ
ԿԱՐՄԻՐ ԶԻՆԱՍՏԱՆՐ—
ՊԻՏԻ ՄԱՍՆԱԿՑԻՆ
ՈՒ­
ՐԻՇ
ԽՈՑԵԼԻ ԿԷՏԵՐՈՒ
ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹԵԱՆ–
ՆախսւդաՀ
Թրո՚-՚ք
քն Լւ իլ։ ի ո քւ Հ ր ւք
ա
1ք"՚ՆԿւ ե ր (Լ ,
մօւռաւորասքէս
25.000
քԼ՚լմ–
ճամբայ
կաբեւքԼն օ–
դանաւով,
Հանդիււչոլմ
մբ
ունԼնալու
Համաբ
ՄԵՐ ԽՕՍՔԸ
րնգՀ
. Հ բամ անաաա
բ զօբ ՚ Մէք
ՆՕՏՈՒԿ ԱՌԱյ^ՆՈՐԳՆԵՐ
Օ Ր Ը
0 Ր Ի ն
ՄԱԿի
ումեբ.
Աբթբբի
Հետ
յ
Հանգիպումն
ու խո բՀ բգակցռւթիւՆ՚ՆԼ
ր բ
աեզի
ունեցան
կիբակի
օբ , Խազազականի
լուրերուն
մԱ
կորոուած
եւ Հազիլ վեց քաոակուսի
քիքմ– աա -
րաՆոլթիլն
ունեցոզ
Ո՚-էյք
կզզեակին
մկք, ուր
Բազաքական
զ րականութեան
մ աււ ին
Լսօսած
աաեն, չարմանկար
մբ կր բացուի մեր
աչքերուն
աււքե
լ I
Համայնապատկեր
մքլ
խատէէւտիկ
ել
խօսուն
Հ
Կ՝ակնարկենք
Հա յկական
ԱբտասաՀմանի
լրա–
զրական
զո րծո
ւնԼ ո ւթ եան :
Թերեւս ոչ մկկ ատեն ա յսքան
թերթ
ունե -
ցած ենք օաարութեան
մկք, կուսակցական
թէ
անկախ կամ չէզոք ;
Աեծ
զումար մր չի կազմեր
ամէնուն
սպաո–
ՏԱՐՐԱԿԱՆ
ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
ՄԸ
Պատերազմէն
աոաք, շէն գազութ մբ ունէինք
Ղ՛՛Ր ֊ Մէք Արթրր
Հասած էր նախորզ
զիչերբ։
Ի բ ֊
Աարպաաականի
մ էք : Տ իպաբ իր տզզա
յին
եւ
կրթական
կազմ ակե րպութեամբ
:
թեմ
Լն
զ քուխր կբ զանուէր պաա կաււ ե լի ա -
ոա^արզ
մբ, Աելիքթանզեան
արք.;
Պատե րազմբ եւ յեաազ ա յ զէպքերր
վե րէվա
յբ
չրքեցին
ամէն բան : ժ՛ոզովուբդին
մեծ մասր
ԹէՀ­
րան ապաս աանե ցաւ
, եւ երբեմնի չէն
զազութբ
մ աանուեցալ
անել
կացութեան
մբ
•.
ք^՚"յց^
Ի՚^չ՚Ղէ՛՛
՚ " ՚ ք է ^ ակ,
Թալրիզի
մէք
ալ
րեւ խորՀրդա
կցո
ւթե ան Հչէնք»
ծաոայեց
փոքր
Լ՛կ
եւ անչուք
Հիլզակ
մբ ։ Առաւօտուն
կանու
իս , կրւք–
ղեակի
օղանաւային
կայանր
իքաւ
՛լօր–
Պրէ՚ոքԼ՛^՛
եւ
ւէ իւս իւոբՀ րղականնե
ր բ փւոխազրոզ
օղ անալր
Զօր– Մէք Արթրր
չերեւցաւ
զիմալորելոլ
Համաբ
ղօր– Պրէալին
, ոբ իբբեւ
ամերիկեան
բօնակ11ւե -
բու
միացեալ
սպայակոյտին
նախադաՀ
, իր պես՚ն
է : Բիչ փերքր Լ՛քաւ նախաղաՀին
օզանաւր՝
«/՚5/ -
տկփւէնարնս–» : Զ<»ր • Մէք Արթրբ
նորէն սպասող -
մ
ան
Համ ադում
արր
՚լանուեցան
գիաակից
ել մրաքան
Հայրենակից
-
նեբուն
մէքբ
չէբ։
Բայց երբ ՆախագաՀր
յայա ֊
Եթէ կուսակցական
թերթեր
կտն քանի մր Հա–
1
րոնց նս Համ.
՛քարէն փեր, կան ուրիշներ ալ
մլն է Հազարն
իսկ։
ինչպէս
աղդային
- քաղաքական
դոր
&ոլ -
նէութեան
ուրիշ ճակատներու
փրայ, այսաեղ եւս
հաշնակցական
մամուլն
է որ առաքին
տեզր
կր
՛Ա՛՛՛՛Վ
^ քանակոփ թէ ոբակոփ :
ւր
երազ
՛ծ,
Ղ
յգր
ներ , որոնք
անկարելին
փորձեցին
,
մոզովուբգԼն
բարօրութէ.ւ1ւր
ապաՀովելու
եւ ազդէ կեանքր
վաււ
սլաՀե լու Համա ր :
Շաա
մր գործեբու
կտրդին
, թեմ •
Խ՚՚բՀո՚֊ր՚չր
ձեււնաբկած
է նո բ չէնքի մր չին ութե ան , որ կա­
բեւոր
գումար
մր պիտի ապաՀոփէ
ազղ՛ սնաու -
կին։
Թեմ՛
ԽորՀուրգր
ձեոնարկելոփ
այս բազմա -
11.
– • – • . ՛ է ւ լ –
.,յ
։ր–,..^րգր
^սռսաբզռլող
աւս րտոմ ա -
Անչուչտ
անոբ
Համար որ, մեբ մէք
աւելի
ծախս
շինութեան,
կր յուսայ թէ
աբտասաՀմանի
-որ ^ պատասխանատուութեան
՚լզացոլմո։
ունեւոր
Իո՚ոնաՀա.եոն
ս..
ք,..^՛,.^
.,...յ–/.5..
. , ւ
՚ւօրաւոր է
պաաասիսանատուոլթեան
Աւելի
տոկուն են ել բագմագան՝
մտաւոբ
ումեչ^ր։
Ամէն պարագայի
մէք, մեր լրագրական
ճա -
ունեւոր
իբանաՀայերն
ալ իբենց
բամինբ
պիտի
արամ աղբեն ;
Բտբերախտտբար
այս միքոցին մեր մէք կբ
I
է՛, I
\,
.- . *՜
լ լլ ււ լ
- ւ
է
1
Ր™/՛
" ՛ յ " " 1՚/"ՏՐ"
սոր
կաաին
փրայ
ձեռքեր կան որ կ՝օդնեն եւ
աչքեբ
.քանոլի Ատրպատականի
առաքն՛
աե
կան որ կր Հսկեն
, փոխագարձաբար
: Եւ– ուչա
էք
րութԼււն
, ճիւչ չի սլակսիբ պաչաբ
ամ րա րե լու ,
փրիպումներէ
ԼսէււսաւԼւելու
Համար :
Եթէ
նէւյն
մ աաՀոգութեամ բ տէւգէւբուէսծ
րլ -
լային
ուրիներ
, չատ րան պակսած
էգիաի
րլլար
ամենօրեայ
մխորէն :
Գմրաիսաաբաբ
ոչ մէկ բտ րեն չան
երեււէյթ
ա յս տեսակէտէն
I
- լ
լ լ
ահւլտպա
.լ. ,
Կէսբապետ Ա. քաՀանայ
Մանուկեան
, որքէ կւս -
Ր^Ժ է քազել
մանրամասն
տե .լեկս ւթ իւննե ր՝ այս
ձեոնարկին
կարեւորութեան
մասին :
Կդմւսնամ թէ Արտաւազգ
տրք՛
Աիլբմէեէսն
եւս
յանձնարարական
մրստորագրէսծ
է , դիւրա -
ցնելու
Համաբ
անոբ ձեռնարկր
;
նէէւե ցաւ օգ անալի
դոնակԼւն
աոքեւ,
զօբ • Մէք
Աբթրբն
ալ իսկո
յն էէուրս եկաւ քոփ^ւտի տաւլա -
ւէսրէ մբ եւ փէոլթաց
նաԼսագաՀին
մօտ :
Զօրափա֊
բր, իբ ւլերաղոյն
պետ
նաիսաւլաՀբ
ւլԼւ՚էւ ւ՛ւո
րէււ կաՍ
բարեւոփ մբ գիմալորելոլ
աեւլ, մօտեցաւ
եւ սեւլ—
մեց
անոբ
ձեռքր : ԶեռքԼւ այս սեղմ ում ր քանի ւէր
վա յրկեան
աեւեէլ եւ քանի
մ բ անդամ
կրկնոլե -
ցաւ
, որովՀետեւ
լուսանկա
բ ի չնե ր բ զ.անղ ամ
մ բհ
ալ, անզամ
մլն ալ » կրթելով,
կ՝ուզէին
բաւլ -
մ
աթԼւլ
նկարներ
աէէնել :
Ա յմմ
ւլէմ դ իմ աց կր գանուէին
երկու
մ ար -
ղիկ
, որոնք չատոնց
գԼ՚րար
չէին տեսած
,
Բ՚՚՚յ՚ք
այնքան
խորասլէս
ազդած էին Լւբարոլ
վբայ։
« Երկտր մամանակէ
Լւ վեր ձեզ չեմ էոեսած , գօ–
րաւիէսբ» , րսալ նախագաՀբ
Մէք Աբթբրին
, որ
պաէոասխւսնե
ց ՚ « Կ ր յուսամ թէ յաքորգ
" ն -
գամ
այսքան
երկար
չպիտի տեւէ , պարոն
նաիսա­
գաՀ» \ ԱյնուՀետեւ
անոնք
նստէսն ինքնտչարմ
մբ
ել ուղղուեցան
դէպի
այն Հիււլակր,
ուր
տեգԼւ
Շտտեբուն
գոյութեան
.զատճառր՝ պարզապէս
մ
Հակա
նակցական
պայքարն
է ։ Հասարակ
խոլ–
՚^՚^ն^վ^ր^^թի^՛^
.
լ ^ I
կան որ տ յլապէս վնասակար
ՀուԽոԽբ գր ցս
/ՈՈ^
չէզոքու
թեան
գիմակին տակ :
Պակաս չեն սմսեէլոլկ
տիպարներ
ալ ,
որ՚էնք
միտք եւ սիրտ կր պղտո րեն
,
րարեպաչւոական
սրտէ աչ Հեռու
մնաց :
կամ աղղասիրական
մարղան^երով
:
~ - - •
իսկ
իբրեւ
բնգՀանուր
իրողութիւն
, չատ քի -
չերր կբ Համ ապատասխանեն
Լւրենց
կո չում ին ,
թեամս ե ՝–՛–
՚ -
ււրքան
կրցայ
ստուղել,
քանի մր սբտցտլ
Հայ–
պիտի
ունենար
խո րՀ րգակց
ութիւնր
:
Աւ
սակայն,
րենակիցներ
կրնան
իրենք
ճարել սպասուած
գոլ -
խօսակցոլթիլննեբր
սկսան
կառքին մէք իսկ։ կւ
՛Ղ
ատրաստուէ
Կաոփ
դիմաց
նկարագրով
Ամենագէտ
խմբագիրներ
եւ յօղուածագիբ
֊
նեո
ունենյ»,
որոնօ
կարծիքներ
կբ յայտնեն,
վբ–
ճիռներ
կ՝էրձկեէ
Լ ա ն ց
գիբք
մր, թերթ
մր
ՎԵ8 ԶՕՐԱՐԱԺի-Ա ԹՐՔԱԿԱ1> ՍԱՀՄԱ՚սԻ՚ւ– ՎՐԱՏ
՚* ասիբելու
իրենց չօ -
(ղոլսէԹ
կը հեււագրեն հոկտ - 16 թուականով
Ամերիկեան
«էսոչիէյթրտ
Փբէս»
գործակալու
-
թեան
քաղած
տեւլեկութեանց
Համաձայն,
Խ– Մխ–
ութիւնր
ղինուոր կբ Համախմբէ
Թուբքիոյ
՚՜
ոլրպաելու։
Աոանց
ուսումնասիրելու
֊
,ափած
նիւթր :
, ւ
Ր
*•
Հայասաանի
մասին
գրեն թէ Զինաստանի կամ
Թուրքիոյ,
չատեբր
նոյնքան
Հարեւանցի
զաէ^ -
/ ՛ւ Շ
լ լ ^ .
նր Խազաւլականի
մէք։
ՀետւլՀետէ
կանղ առին ա -
նոնք
Հնղկաչինի
Հարցին ել այնտեղ
Ֆրտնսէս
մէլած
կռիւներուն
չուրք, նկատի
աււնուեցան
կար֊
միբ
սպաոնալիքներբ
Փիէիպեաննեբու
, Աալայա -
յի , ինտոնէգԼւււյ
եւ Աիամի դէմ եւ քննուեցսւն՝
Ա–
"Լ՛աց ինե բու
՛Լրայ
Համա յնափա բութե ան
ունեցած
ա՚լգեցութիւնր
քնքելու
միքոցներբ։
Ամէնէն
աւե­
լի նախագաՀն
էր որ կր խօսէր , իսկ Մէք Արթրբ
կ՝ունկնգրէբ
ուչագրութեամ բ , պաաաս խանե
լոփ
մ իամամ անակ
իրեն
ո ւզզո լած
Հա բղո ւմնե րո
ւն
՚ - ր ք ի « -
փարներ
ունին
երեքին ալ
թէ պատմութեան
մասին :
չխարՀագրութեան
Պարսկաստանի
սաՀմաններուն
փյ՚այ :
լ
լ
ււ ^
–լ ւէ լ
կ՝բսուի թէ վեց զօրարամիններ
չարուած
են Լ
մ ա ա անակ
րե
ուզղուած
ՀարցուՍ նէ.բուս
ւ
Մէկ
մամ տեւած այս առանձին
խոբՀրգակցու
-
թեան
յաքոբգեց
երկու
մամուան
երկրորդ
խորՀբ–
ղակցութիւն
մբ , որուն
մասնակցեցան
նէսեւ եբ -
կու
անձնաւո րութեանց
խո րՀ բգտկաննե
ր ր : Ոչ
ղատս ուրւս^–.
լ – •
. ւչ
չ֊ լ֊ ^
֊լ
յ .լ,.ր~՛ (^–.՚. ր - ^~ ր
^ – , ֊ – -
լսսօսա
ւո
րո
ւր,
–^.4^
լ–., լ. . լ՛՛ւ.–
լ,
ինչո՞ւ
յոգնիլ եւ
քրան
իլ, աարածուիչ
եւ խո–
թլ
,^Ա,կան
սաՀմ անագլոլխին
երկա
յ ն ք ր ,
ճիչգ
պաչտօնական
զեկոյց
Հրատարակուեցաւ
այս
րանալ, երբ դիւրին
է
թուղթերր
մրոտել,
իրտր
կ^^^ի սլբհւելեան
կոդմր, եւ
թէ
անոնց
չորսր
Հ ^ ղ
^ ^ ի Հ ս լ մ է ն
վերք։
ժամանտկի
չւլոյութեան
կապելով
սնամէքնախադասութիւններ։
մ էսսնաւո րապէս
մարզուած
են
Հրոսակային
կռիւ–
ոլատճառով,
մամուլի
նե
րկա
յա
ցուց ի ^ ե րն
ան ֊
կաթսայ մբ
տաք
-
աւելի
չաա
պաղ - քուր
յ , չ ^ , , ^
Համար :
ղսլմ չկրցան
րնգունուիլ
ՆախաղաՀին
եւ
զօրա ՚
եո
դնեն առքեւդ,
իրրեւ ապուր,
ք ե զ ի
ձզելովա
-
յ–՛–
»• « ^
I
ւ
՚Դ.Լ–
.ԼԴ
....^հւո, պաբտականու
-
նոր մէք Հատիկներ
փնտռել
թիւնր :
Առանց
տեղէն
չաբմելու
, կեցած
աեղր
թխել..ւ
ա,ս ունակութիւնը
այնքան
ղարգացած
է որ
նորերն ալ Հիներէն
փարակուելոփ
նոյն
ճամբուն
կբ Հետեւին :
ւՀտւասիկ
նստուկ
առաքնոբդներու
չք." -
( Լ ո ւ ր ե ր ո ւ շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա ր դ ա ւ Դ • է օ *
((՛Հ.
ա
՝ ։ ա լ ։ ա ±
ւ՛՛չ
լ
խումբ մբ, բոլոր
գազռւթներուն
մէք։
Ա,մէն ուր
որ էոպաւլ բական տաո եր կր ճարուին :
Մ աբգԼ՚կ փա րւք ուած են իրենց
տէլիտւէ ւթ իւն
բ
եւ
ան բա րե ԼէւզՀ\ո ւթ Լււն ր պա րակե լու
փարպեէոոբէէի
Լսազե բոփ : ի Հա րկին խմա լուր մխոբ
մ ր յաբու -
ցանե լոփ :
Տարրե բութ
Լէ
ւնր չատ
մ եծ չէ բուն
լրաղ րա -
կանէն պարբեբականբ
:
Նոյն
անփոյթ
, ծոյլ,
թալիթփած
ունակու -
՚՚ւնբ : Խուսափում
բարեխիղճ
աչիսատէսնքէ
եւ
անկում, եթէ ոչ
ւսէլճաաում
թի ֊ –
յոգնութենէ
:
Հետեւա՞նքր
Հ
ետեւա
Աբո,
ա ս ս . . ս .
. ^ ^
/–է
է. ՚
Ղ
1 -/-:>
– լ - լ
Հատէ
իմացական
մակարդակի։
Ամէնէն
առաք
իրենց՝
Ա^ա
"լասիկ
՝Հր.սմանաո
րեն ո ՛եւա ւ
նստուկ
առաքնորէլներուն
ել իբենց
փոքրաւորներ
ղրութիւննեբր
՚ճ
՚էլի՚աւոբ
արա
բուն Համար :
|
Անկում,
նաեւ, բարոյական,
քւսնի ոբ այս
անաիրութիւնր
խորապէս
կ՝ազզէ
Հանրէսյին
կար­
ծիքին
փբայ։ Կր նպաստէ ոչ թէ ղիաակից
քաղա­
քացիներ
էզաէորաստելու
, այլ ամրոխր
օրօրելու ,
զուարճացնելու
:
^ ^
ԱՄԷՆԲՆ ԱԼ ՀԱՒԱՍԱՐ
ՊԻՏԻ
ՈՒՏԵՆ
Եուկոս
լաւԼւոյ ւլիկատտէէրբ,
Թիթօ,
Հբամա •
նադիր
մ ր Հրատա րէսկեց
ո րոփ կր ^քէ
Համ ա յնա­
փար կուսակցութեան
անգ ամներուն
փէս
յհ լած ա -
ո անձնա
շնո րՀնե րբ : Ա յզ
Հ բամ
անէսւչբԼն
Համ ա -
ձայն,
կուսակցութեան
500.000
անղամներր
նէէյն Լէրաւոէնքներբ
պիտԼւ փայելեն
Լւնչ որ
երկր/ն
16
մԼ^լիոն
բնակիչներր
պարենաւոբման
մասին :
Հբամանաէք իրր , որ դոբծագրելԼէ
է երկու
չաբէււ–
թէն,
ծանր
տոււլանքնեբ
ել բանէոա րկութ
Լււն կբ
տրամ ագրէ
ան ս ա ս տ ո զնե բ ո ւ ն :
կուսակւ/ութեան
պտ չտօնա
թ ե րթր , «Պորպա»
, քե րմ ապէ ո կբ գնա– նակ Հաստատութ
իւննե ր բ :
ս տնօբ ինո լթիւն
ր :
մեն միայն
բանուորներու
ամ աո անո էլնե ր ր
յ
" ՚ ՞ ՚
"
.
մ.ս - ՚ ^– ^.–.ք....՚ւ..սմաոնե ոու
կատարեն
, մ Լ՛քին օրապաՀ իկնե բէն
աւելի
պիւոԼւ
սէոանան
, րւս քց
սլէսկէսէւ
Հ^էԱ
րտարէսգէ։րծոլթեէէն
ծանր ա չխատանքի
բանուո
րնե րէ ն
շ.
Պիտի
քնքուԼէն Համայնափարներու
Համար
Հաստատուած
մասնաւոր
Լսանոլթներր,
րաւլի
սաՀմ ւսնսւփակ
թիլէ
մ ր ա՛ յն տնձե բուն
Հում ար
ւէ
ր
մ էսսնէսւո րապէս
կաբեւոր
ղո րծե բ կր
կաւո
արեն :
3.
Ար՚լիչուած
են մ ինչեւ
ՀԼւմ ա կար՚լ
մ ր ան­
ձերու
յատուկ
( Համ ա յնափա
ր ) Հանւլ ստեւսն
տու­
ներբ,
աբձակուբզ
ի տուներր եւ բոլոր
նմանօրԼ։ -
ւթիւննեբր
: Րացաո
ութիւն կբ կաէլ––
՛լո
՛՛՛՛ր
11 —
Ոչ մէկբ
, ինչ պաչաօն ալ փարէ , չի կրր՜
նաբ
էսւելի ուտեստ կտմ ուրիչ
նիւթեր
սաանալ
քան
Հանքի, անտառի եւ ե բկա թուզինե
բու բան -
ուորներբ։
Այն Համայնավարներր
որոնք
մասնա­
ւորապէս
պատասԼսանատոլ
եւ ծանր
պաչ՚ոօններ
կր վարեն կամ ղիտական
կարեւոր
գործեր
կբ
4–
Համայնավաբնե
բուն
ար՚լ Լ՚լոլած է որ ելէ
նոր
գնում կատարել
կարասիներու
, սլէստկերնե -
բու,
ղորզերու,
վ արա՛ւ
՛է
յրնե բ
՛է
լ
կամ "ւրԼ՚չ
ասլ–
րանքնե
բու
էէ
րոնք յատուկ
են նե րքին
րէսրե՚լար -
գութեան
: Պէաք է չեզեալ
Համէսրել
կնքէէւած րո֊
լոր
սլա
յմ ան ագի
բնե
ր բ :
5–
Արղիլուած
է ձրի Հրանիւթ
բաշԼսել Հա -
մ ա յնավտր
պաչաօնեանե
բուն , որեւէ
պատճաոով
Fonds A.R.A.M
1...,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256 258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,...460
Powered by FlippingBook