Նոք
վա^կհ^ ՀԱդկաչինի
Խմա1՛
կայսր
Պ՚"0 Տայ, որ երեք ամիսէ իվեր քիի -
վիէրա կր րնակի , կարմ
իր ասԼսաամ րներոլ. վե ր–
սկսաձ– յարձակողա
կանին պաա ճառով
, ո րո չած է
անմիքապէս
Հնգկաչին
վԼրագառեաչ;
Արգէն ,
կայսեր
արտասաՀման
գտնոլիչր
իւիսա քննագա -
տու֊էմեան
առարկայ
գարձած էր մ՛ինչեւ. ա/սօր թէ
Ֆրանսայի
եւ. թէ Հնգկաչինի
մէք։
Բննագաաոգ–
ներր կր պաՀան քէին որ կայսրր պէտք է իր եր -
կիրր գտնուի այս տագնապալի
մամ անակկւե
րու1ւ
եւ. իր բարոյական
օժանգա
կո ւթ իւն ր րերէ է/՚Ր"
ատրիէ ի վեր ժղուող
կռիւ^էերուՖ ;
Փարիղի
թերթերր կր քենաղատեն
նաեւ կա -
ոա վար
ութ
իւնր , րսելով թէ Ֆրանսաղ
ի ժողո -
վուրգէն
գաղտնի
պաՀեց
Հն գկա
չին ի կա ց ո ւթ ե ան
լրքք՚֊-թւ՚՚-նր
՝• Ա յժժ ի
յա
յա կուգա
յ , կ՝ րսեն կարղ.
մր թերթեր
, որ Հօ Զի ՄինՀ , երկբի
Հիւսիստկալ֊
մ ր ունի
չին Համ ա յնավա
րնե
բու
կողմ է մար -
ղուած ել ղինուած լաւ բանակ
մր։
X
Զօր . ժ ի ւ է ն եւ Պ . Լբթուրնօ
գէպի Հնգ -
կաչին
ճամբայ
պիաի
ելլեն
Օգանաւով
էււ
քս կիբա
կի , բաղմաթիլ
մասնաղէ
անե
րու
լնկեբակցոլ
-
իժեամր ել Հոն պիտի
մնան
15
օրի չավւ :
՝^Հ^ Մ •ՆաՀանգներու
արտաքին
նախաբարբ
յա
յ–
էոարաբեց թէ իրենք
ղէնք ե լ ոաղմանիւթ
պիտի
Հասցնեն
Հնղ կա չինին , րա յց ղինուորական
ուժեր
գրկելու
որեւէ ծրագիր
չունին :
X
Զօր– Մէք Արթրրի
կարծիքով,
ք–"րէայի
մէք
իրենց
պաբէոոլթենէն
վերք,
Համ ա լնավա
րնե–
րր
լա յն չավյի
մ ր վր՛"
յ գո րծողութեանց
էէլիէոի
ձեււնարկեն
այժժ
Հնգկաչինի
մէք։ կթէ
յաքուլին
գրաւել ա յս երկիրբ
, ա յն աաեն
ճաժ բան բացպի՜
տի
րլլա
յ իրենց
առքեւ գրաւե
լու
Համ աբ
նաեւ
Ասիո
յ Հարաւ
արեւելեան
չրքանբ
, ի"կ այգ պա
րագա
յին
,
քՍ
ա
էլա
ւլ ա կան
ի ժէք ամ ե րիկեան
պաչա–
սլանոէյական
ւլիծր սլիտի առնուի
պաշարման
տակ։
X
Ֆրանսական
կաււավա
րութիւնբ
խորՀրդա–
բանէն
պիտի պաՀանքէ
\
20
մ իլիառ
ֆրանքէն
200
միլիառի
բարձրացնել
Հնղկաշինի
բաժիսր
, ել —
ժտաւլոյցին
մէք։
Մ իաժամսէնակ
ս տ ի ւղո
ւլւէէ
կւսն ղի—
մյււմներ կբ ՛կատարուին
ամեբիկեէսն
կաոավա
—
բութեան
մօտ , օղանաւե
բ , Հրասայլեր
,
ղէնքեր
եւ տոլար ստանալու
Համար։
կարղ. մբ
թեբթեբ
Ֆրանսայի
պարէոութիւնր
կր վեբաւլբեն
ւլինուո—
րէսկան վարկերու
կրճտաման :
ք՛ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՀՈՎ
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՏ
ամերիկեան
Հբա–
մ անատա
ր ր
յէս յաարարեց թէ նոր էլինոլոբնե
ր
ճէսմ բա
յ ե լած են ե ւ թէ ամ էնէն աո աք
Պերլինի
պաՀակւսղօբքր
պիտի
աւելցնեն : ՚Րաղաքր պար —
պելոլ
որեւէ
ծրազիր
չկայ : «.Ամերիկեան
՛լին —
ուորՐ էգիտի
մնայ ել ի Հարկին
պիտի
կււուի » :
՚^Հրամանատարին
կարծիքով, եթէ որեւէ
յաբձա—
կում կատարուի
, Հեաեւանքր
պիտի
րլլայ պաաե–
րազմ ;
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
ՎԵՐԱԶԻՆՄԱՆ
Հարցին
առթիւ,
Մ • ՆաՀանւլնեբու
արտաքին
նախարաբր
վճռապէս
Հերքեց
այն
լ"՚–րեբբ թէ ՚Լերքնէսգիբ մր
էոբուած
է Ֆրանսայի
, Հետեւեալ
բովանգակութեամր
՚
գ Եթէ Ֆրանււա
մեբժէ
լնգունիլ
ւլերժան
ղինուոր—
ներու
ժ ա էն ա կց ո լ թ ի ւն ր Ատ լանաեանի
միացեալ
բանակի մբ մէք, Մ • Նս՚Հանւլներն
ալիրենց կար–
՛լին պիտի
մ երժեն
յաւե լուածական
զօրք
ղրկելՖ
:
Ֆրանսա
յի պատերազմ ական եւ ե լմ աական
նախա
բարներ
ր ա յս Հարցի եւ " ՚ - ր ի չ խնղի
րնե
բու
մ ասին
կբ խորՀբգակցին
Ուոշինկթրնի
մէք :
ԿԱԶԻ ԵՒ ԵԼԵԿՏՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ
րնկերային
ղործերու
մ ասին
նոր
Հ րամ ան ագիր մրՀբատա -
րակուեցալ
, ոբ կարղ. մբ բարեփոխումներ
կբ ար—
րամագրէ
։Այս Հաստատութեանց
ա շխաաաւո
րներր
մեծ
մասով
ենթակէէէյ են Աշխատանքի
Գսէ
շնակ -
ցութեան
, ել կբ վախցուի ոբ գոբծազու ^եր եւ
ւ՛ւրիշ խլրաումներ
սարքուին :
ԱՇԽԱՏԱՆ՚ԲՒ
Գաշնակցութեան
րնգՀ
. քար -
տուզարբ
, Պ լնուա
Ֆրաշոն
( Համ ա յնավար) , ղե -
կուցոլմ
տալով
ազգ–
Համաղումարին
առքեւ,
յայտարարեց
թէ երկու
նշանախօսքեր
պիտի ու -
նենան
իբբեւ
ուղեցոյց
իրենց յառաքիկայ
գործու~
նէութեան ,~ \ ) Պայքար
Հղրղ ոոլթեանց
ել ղր"–
պոզական
ւլո րծողութեանց
ղէմ»։
2)
Պայքար
աշփւատափարձի
Համ ար , մ իացեալ
ղՈրծունէ4ւՆ՝–
թեամբ :
ԱԶԳԱԺՈՎՈՎԻՆ
քաղաքական
յ՚սնձնախում
-
բին
առքեւ
ճաո.
մ բ խօսե լուէ , Պ • Վ,ի շ ինսկի աո ա–
քարկեց
ժողոփի
Հրաւիրել
Հէնւլ Աեծերր,
ամրա–
ւզնղե լու
Հաժ ար
էս աղա ղութ էււն ր եւ ապաՀոփու -
թիւնր ՝. Պ ատո
լի րսէ կնե բուն
ժ եծ
մ ասբ
Համ աձա
յն
չէ այս առաքարկին։
Անոնց կարծիքոփ, կ. Մ է՛ու
թիւնր նախատեսե
լոփ որ Աղւլաժո
ղո ւէր սլէւտի
լն
գո ւնի
աժ երիկեան
ծրագէւբր
մ ի քաղգա
յէւն
ուժէ։
մ բ կազմ ակեբպութեան
մ ասին , կ՝ուզէ վեթո
յի ի–
բաւունքբ
գո րծագրե
լ Հէնգե
բու
ժուլո վին
ժ էք :
(ԸնգՀ ՚ ժողովբ
վեթօ
չրնգունիր) :
ՄԱՐՍԷՑԼԻ
մէք Հինգ
ղինեալ
աւաղակնեբ ,
աո տուան
ժամ ր 9 ին
յ ա ր ձա կե լո վ րնտանե կան նր–
պասաներոլ
բաշխման
գրասենեակներուն
ւիրայ ,
Տ ^ ւ Տ Տ – ^ ^
€6
ԱՄԱՋ
^ ^աաաքաատ^^
շՏամեակիԱ
աո.թիւ
օնորհակալոՆթեսւմբ ստացանք 500 ֆրանք ,
գաւառէն , բարհկամէ մը :
՚ ՚ ՚ " ^ " մ " ւ յ – Ի մՐՑոաե^^^^^
Այս կիրակի 15 Հոկտեմբեր, Հ– Մ– Մ փ բո
լոր իումբերը պիտի մրցին 0. 0. ւՏօաշի դէմ, մեր
ւլաշտին վըայ , Տէ&ճէ յտ&ո նօաո • 1^16ե–օ ՏՏտԱո©
Անշուշտ իսի լէ Աուլինոյի
մաըցասէրնեբը
բագմութեամբ ներկայ սւիտի ըլլան, քաջալերելու
համար մեր մարզիկները :
ԵՐԵԿՈՏԹ - ՃԱԾ
Ի պատիւ Պ– ԾԱՀԱՆ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆի
Գաստիարակ
ել ուսուցիչ
Անթիլիասի
գպրե -
վէսնքին , նախաձեռնութեամբ
Պէրպէրեան
վէսր–
ժարանի
նախկէւն
աշակերտներու
, այս շաբաթ ի–
րիկուն
«Աասունի»
ճաշարանին
ժէք,
31 աՇ (1՛/^–
1 6 \ Ձ Ո յ Ո 6 :
Կր Հրաւիրուին
Պէր՚՚լէրեան
վէէւբժարա–
նի նախկին
աշակերաներբ եւ Հ՛՛աժա կէ։ րնե բ ր :
ՓԱՐԻԶԻ
Կրօն–
Ընկերակցութեան
Պանեէօ
՚Րաշանի
շրքանի
անգաժնե
բու
քարտերու
յանձ -
նուժր
տեղի պէւաէ։ ունենայ
եկեղեցւոյ
ղէւլանապե–
աէէ կռղմէ շարաթ
14
Հոկտեմբեր,
կէսօրէ
Վերք
ժաժ բ 2.էն սկսեալ
տեղւո
յն ղպրոցի
սրաՀ ին
մ էք
է
ՇԱՎւ՚ԼԻ
եւ չրքանի
քարտերու
բամ
անումր
պիտի
րլլա
յ ա յս
կէ՚ր"՚կի
օրժաժր 2էն սկսեալ ,
տեղւո
յն եկեղեցւո
յն
մէք։
Կր
Հբէսւիրուին
բոլռր
անղամներր
որ ստա -
նան ժամ առաք էւրենց քարտերր եւ վճարեն
իրենց
աարեվճարներր
:— (Դիւան վարչութեան)
ՎԵՐԱՐԱՑՈՒԱԾ
է ՊՈՒԼՎԱՌ
ՕՏՏՈՏԻ
կապոյտ
հք՚՚՚չէ՛
մասնաճիւղէ։
՚լպր"ցր՚– Մեծ ա–
շակե րտնե բու
ղ ասաւանղ
ութիւննեբր
տեւլի կոլ -
նենան
երկուշարթի
եւ Հէնւլ շար թի
իր իկո
ւններր
ժաժբ
&30ին , իսկ փոքրերուն
եբկուշաբթէ։
կէս -
օրէն փերք ժամբ
5է՚ն ել Հինզշարթի
ւէ1էւաւօա ժա–
ժ ր 9ին : Ուչացած
աշակեբտներբ
անժ իքաւղէ ՛ւ
ւղէտք է էսրձանաւլրե
լ տալ ե բե կոնե ր ր֊ժաժ
բ Տին :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Պրուսայի
Զենկիլէր
ղփւ՚լէն
Մ արիաժ
Պորշիկեան
, Հօր անունր Երաժ
,
մօրր
Հռիփսիմէ
:
1919/5՛
ղինքր
տեսնուլնեբ
եղած են
Կիլի՛կիա : Ամուսնացած
Հայ սսլայի մբՀետ եւ ա–
նունր փոէսած
Աելինէի։
Տեղեկացնել
Աիրանոյչ
խաչիկեանի,
32 ւսշ I^օսV^11^, յ^քօ^էV^11^ (Տշւոշ) ,
քւ տ ո« :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
՚ – Տէր եւ Տիկին
Մ՚՚-րաիբոս
Տէրտէրեան
եւ ղաւակներբ
՛Ար՛ Ռօղւս եւ Պ՛ Մա
նուէլ
Տէր՚ոէրեան
, Օրիսրղներ
Թերէ՚լ եւ
Վիոլէթ
էթեէմէւլեան.
Տէր եւ Տիկէ՛ն
Մարտիրոս
Հապէշ
եան եւ ղալակնեբր,
Տէր եւ Տիկին
Գրիդ՚՚Ր Հա -
պէ շե սէն եւ ւլաէ.ակներր , էւն չսլէս եւ պա րազ աներ բ
շնորՀակա
լութ
իւն կբ յա յտնեն
բո լո ր անոնց որ
անձամբ , նամ ակոփ , Հեո ազ րոփ,
ծաղկեպսակաէ
ել վւո խան ծաղկեպսակի
նուէրներով
իրենց ցա -
ւակցութիւնր
յայանեց
էն յաւէտ
ողբացեալ
ԱՑՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԱԱԹԵՆԻԿ
ԹԷՐԶԵԱՆի
(ծնեալ
Հապէշ -
եան , Արաբկէւբցի
) անփո խար էնե լի
մ աՀուան առ–
թի–
՚–
.
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէր ել Տիկին
Մարտիրոս
Տէրտէրեան
եւ զաւակներր,
Օր– Թերէզ եւ Վիո
լէթ
էթեէմէղեան
կբ ծանուցանեն
թէ Հ ալե Հան -
ղստեան
արարողութիւն
պէւտի կատարու
էւ , ՚ " յ "
կէւբակէւ առէսւօտ
, յեա պատարաւլի , Փ՚սրէ՚՚լէ՛ Հա
յոց
եկեզեցին
,
15
ա շ
յՇՅՈ
Շօսյօո,
ալբացեալ
ԱՑՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԱԱԹԵՆԻԿ
ԹԷՐԶԵԱՆի
մ աՀուան
քառա -
սունքէն
աււթիւ
:
1քր Հրաւիրուին
իր
յիչատտկր
յարզոէլներր :
ՃԱՇԱՐԱՆ ԱՐԱՐԱՏ
Նա
օ օ ա ւ ։ ճ ւ ւ ճ ո
^ 7
Տէր եւ Տնօրէն՝ Ա. ԳԱՐԱԽԱՆԵԱՆ
՚Սիս այցելող եայրենակիցնելաւն կ՝ապահռվէ
պանդոկի եւ այլ դիւրութիւններ :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ել ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ՀԱՄԵՎ ԿԵՐԱ
ԿՈՒՐՆԵՐ
եւ ԽՄՈՐԵՎԷՆՆԵՐ
,
մատչելի ցիներով։
1
^V6^^6
'^հ^^^տ• Կայարանի դիմաց
Րաց է առտուան
ժաժբ
ժէնչեւ
2
Հեռաձայն 890-38
կողոպտեցին
տէսսր
ժ իլիոն
ֆրանքի
դո՚ժար
ժր,
ոբ
ււլիտէւ յատկացոլէբ
քաղաքէ,
ւէեց սնտուկնե -
րան,
րաշէսումէ։
ՀաԺար։
Ալա
ւլա կութ ի՛նն ու
փախուսէոբ
այնքան
արաղ
տեւլի
ունեցաւ
, որ գր–
րամնե
րւււն
՚էր՚սյ
Հսկող
երկու
ոսէոիկաննե
րր, ի-
րենց
՚լէնքերբ
քաշելու
ժամանակ
չունեցան :
ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
Հ– Տ– Գ– Անտոք
ենթակ.,մի–
տէի
ժուլոփր
այս շաբէէւթ
էւրիկուն
ԺաԺ բ
8.30/՚5՛ ,
Հա յոց
ժ ատուռէւն
սրաՀր : Րացականերբ
նկատէ՛
կ՚ւսոնուին ։
ՎԻԷՆ
Հ–
Ց– Գ– կոժիտէին
րնղՀ–
ժուլոփր
այս
շաբաթ
Ժէսժր2030ին,
<(.0
Հան քանեան»
ակուժ
րր : Բ"լոր
Ր^կե րներ
է։
լ նե բկա
յութիւնր
պս, րտա -
ւ ո բ ի չ ։
ճշ՚լապաՀ
րլլալ :
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3–
Գ–«Աեւակ»
խումբի
ժողո
վր այս շաբաթ
ԺաԺր
5.30/5՛,
բնկեր
ՎաՀէէւ բր–
նակարանր : Պարտաւորէւչ
նե րկա
յութ
էււն
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆ
Հ–8– Գ– «Վարուժան»
են ֊
թ ակո
էէ՛էւտէ
էէ
րնէլ Հ • ժողովբ
ա յս շարաթ
երեկո
յ–
եան
ժամ ր
8.30/՛5/ ,
ս ով
էւ
րական վա յրր : Բացա -
կաներր
նկատէւ պէւտի տոնոլին
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Ֆ– Կապ. Խաչի
մասնաճիւղի
րԿէգՀ - ժողովբ
Ա
՛յս երկւււ շաբթի
էրիկուն
մաժր
ՏՅՕին,
աշ Ըէւշոոշ Օօ1շէ 138
թիւ , Պ–
Մանուկ
Փաշ՚սեանի
ս րճա բւսն բ :
ԼՒՈՆ
Ֆ– Կ– Խ՚"չի
ժասնէսճիւղին
նորբն -
աիբ վա ր շոլթ էււնր , է։ր անւլ աժ ուՀ էւնե բր
րնղ Հ •
ժուլ "՛է
է։ կր Հրա
լ
էւր է այս ե րկուշաբթի
, երեկո
յեէսն
ժամբ
8.30/5*, 78աշ 1^տհշ1տ1Տ ,
գպրոցի
սրաՀր։
Ֆ՛ ԿԱՊ– ԽԱՋԻ
Փորթ
տԳթալիի
մԼսնաճիւ–
ղէէ լնւլ
Հ • ժուլէէվ ր ա յս ե լ՚կւ՚ւշա
բթ
ի կէսօրէ
էէ
ե բք ,
ժէէէժր
4/5#
ժ՚՚՚նթէ՚յէէի
Հա քկական
ւլպրւ։ղչն
սրաՀր։
կաբեւոր
օրակարւլ : ՚քյերկայ
էգիտի
րԱ՚ոյ
Ֆ ՚ Կ •
Խաչէւ կեգր
.
էէ
ա ր չո ւթե ՛սն ներկա
յ՛՛՛՛լ՛" ց ի^Ր
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳՑԻԱԿԱՆ
Մէ՛ու՛թեան
Աս՛ր -
"էյլէ՛
ժասնաճէ։ււլի
րնգՀ - ժողոէէր՝
" ՛ յ ս
ԿԻր՚՚՚ԿԻ
<
Տտք ճշ Շւօեշ/
սիաՀին
ժէք։
ԱնՀրամեչա
է որ
ներ
կայ
րլլէէն
Ր՛՛լ՛՛լ՛
անգաւքներբ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ–Տ Գ– ՇՐԶ–
ԿՈՄԻՏԷՆ
լ^ւկերական
բնւլՀ - ժոզով
էւ կր Հբէէէլիբէ
- — ֊
Պոմոնի Զաւարեան
ենթակոմիաէն
այս շա -
բաթ
ժամր
2\է։ն
, սովորական
Հալաքաէոեւլին
\
էքսի Քեռի |սումբր
՛սյս կիրակի,
յամր
3/5՛։
կարտանի ՛Նիկոլ Դումւսն
ենթակոմիաէն
,
էէւյս
կիր՚՚՚կի
ժէէէժ ր
6/5՛ յ
Ա յս ժողովնե
բուն
ներկա յ պիտի
րլլ՛"
/ է
յ՛" ~
նուն Շրք • կոժիէոէին,
բնկ–
3–
ՊԱՊԻԿԵԱՆ :
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
Ֆ.Կ.ԽԱՋԻ ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԸՆԹԱՑԲԸ
Կր ւէերսկսի այս կիր"՚կի
ժաժբ
^ին : Արձա —
ն՚սէլ ր՛՛ւ թիւննե ր ր տեղի
կ՚ունենան
նոյն
օբր :
Աէ1ւեստադխ\ԱկաԱ
դապնթաքքք
դիԱայ
ադաաէմի
Ուրսէխոլթեաժբ
կր ծանուցանենք
ժեր
լնթեր–
ցաթէե բուն թէ
վարպետ - գիժ ա յարւլար
Ա •
ՇԱՀԽԱԹՈՒՆԻ
, ծանօթ՝
ժիքազ,լային
շրքանակ -
ներու ժէք, Հոկտեմբեր
)2էն ի վեր վեր՚՚կս՚ոծ
է
իր ա բհ ե ս տ ա գ ի տ ա կ ա ն դ ա ս ր ն թ ա ց ք ր դ ի մ ա յ ա բ ւ յ ա –
բ ո ւ թ ե ա ն , շ ա ր ժ ա ն կ ա ր ի , թ ա ա ր ո ն ի
եւ Հեոատե -
"իլի
(է^I
^V
^տ^օո)
է
Այս
ւլ էւ տական ել ւլե զար ուեստ ական
ղասա–
լանգութիւ^ւբ
, էւսկապէս
անղոլւլական
Եւրոպա
ւէ՛
մէք,
տեղի
կ՚ունենայ
1ոտէւէսէ
Ժշ ԹշՅԱէՇ
11
/1ր18ա
ՇօՐՅՈՏշ/
մէք,
57 ^VՇ.
ք.
0.
քՀօօտշ\61է
(ւ
^օոժ - Բօւոէ
ժշտ ՇհՅաթՏ
–Ը1յ՚Տ6Շտ)
որ կր վարէ նաեւ
էլեղեցկաց -
մ
էէէն
աբՀեսէոագէւտական
ղ պրոց
մ բ
(ՏՕւՈՏ
ժ շ
ՏշՁՍէշ) ,
ճանչցուած
կբթւսկան
նախարարութեան
կողմէ։
Մանրամասնութիւննեբու
Համար
գէւմել
Այ11Տա
^Յ^ՁՈ§^ի .
1շ1.
49-07:
Ամէն տեսէսկ
՚լիմ ա յա րգա րութենէ
էոռաք
՛ոի–
կիննեբր եւ օրիոբզներբ
կրնան
զէ՚մել
ՎԱՐՊԵՏ
ԱՇՕ ՇԱՀԽԱԹՈԻ՚ՍԻԻ :
14.
քի^իյ\ա
2 աշ քշ1;տ ք&սւշ. ՐՁ11Տ (15)
էշ1. \ ՚ Ձ Ա . 26-69
Մեծաքանակ ապսպրանքներու համար դիմել
եորոաշոշ 0^11 ձն Օ ա Ո , 17 աշ Օաոշտտշ - (13)
Fonds A.R.A.M
