HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 256

լ1Լււ ՝• Մէնչեւ
այւէօր
գ"՚–ք
մեծամասնութէււ՚ւ
ունչւք
եւ աաոր
Հւսմալւ
էււ
Է
կր քնԿւէսդաւո էք վեթօ
՚ե
֊. Վաղր
կրնաք
դւոնուիլ
այնպեսի
կացւււթհան
մր մէք, ուր
ւզէաի
ոլղէէւք օղաագո
րձ՜ե լ ա յղ էւրաւունքր
։
ԸնգՀ՛
մողովը
իրաւունք
չունի
միքամաելոլ
ԱսլաՀովու­
թեան
էՕորՀոլրղի
սլաչաօնին : իրականին մէք
կ՝ուղուի
վերաքննել
ՄԱԿի
օրէնսղրութիւնը,
բան
մր ղոր իյ • Միութիւնր
չի կրնար
րնղունիլ»
:
Պ– Վ^իչինսկիէն
աոաք խօսք առնելով, ամե ֊
րիկեան
ւղաաոլիբակբ
անգամ
մրն ալ սլաշասլա -
նած– էր եօթր
սլեաութեանւլ
ներկայացուցած
ծը -
բագիրր .
« Եթէ բնգունինք
այո ծրաղիբր,
նոր
յոյս
մըն է որ ոլիաի
ներչնչենք
ամբողք
մարդկութեան
:
Ուժգնօրէն կր մերժեժ
այն աեոակէար, թէ ԱԱԿր
պէաք է Հիժնոլի
ԱպաՀովութեան
հքռրՀուրդի
ժր–
նայուն
անգամներու
միաձայնութեան
վրայ։ Եթէ
այգ աեղ է այո կաղմակերպւթեան
Հիժր, այգ կը
նչանակէ թէ ոչ մէկ Հիմ ունի,
որովՀեաեւ
գըժ–
բախաաբար
, այղ աեոակ
ժ իաձա
յ նութիւն
մր
չկայ
այսօր » :
՚իյւէրեափ
պատԽազՍը
ՄԱԿԻ նաւատորմ
բ կր չարունակէ
ուժղնօրէն
ոժբակոծել
Հիւսէւսա
յին
Բորէայի
արեւելեան ծո–
վեղերքր
160
քիլժ • երկարութեան
մր վբայ,
քան–
ղելով
Մանչուրիոյ
եւ Ոուսիոյ Հետ Հաղորգակ -
ցութեան
ճամ րանե րն ու ճա րաա րա բո ւե ս աական
կեղրոններր։
(իմ րակոծումնե
ր ր կր կատարուին
37
մարտանաւերու
կողմէ,
որոնք
մէկ
միլիոն
քիլո­
կրամ ծանրոլթեամբ
ռումբեր
նետեցէւն
էլիԿւուորա–
կան նչանակէտեբու
վբայ :
Օգանաւա
յին
տո րմ իղներն ալ կր չարոլնա -
կեն կրակ
տեղալ
ղինուոբական
ն Հսւնա կէտե
բու.
վբայ,
չինական
սաՀմաններու
մօտերբ։
Տամաքային
կռիւներու
լձւթացքին
ւ՚յմեբիկ
եան
Հեծելաղօրքր
ղրաւեց
Բամչոն
քաղաքբ
(25
Հաղար
բնակիչ
) , որ կր ղանուի
ղո ւղա
Հ ե ռա կան
էն
18
քիլմ • ղէպի
Հիւսիս։
Այո ղրաւումէն
վերք, Հե­
ծե լտղօրքր
բաժնուած է երկու
թեւերու եւ ա
յժմ
կր քանայ պաչարժան
օղակի
ժէք առնել այգ չբքա–
նակէւն մէք ղործող
8000
կարմիր
ղինուորկւերր ;
Հարաւա
յէ՛ն Բորէաց
ինե րն ալ կր չար ունա -
կեն
իրենց
յառաքխաղացումբ
յ
X
ՎոնղաԿւէն
Հեռանալէ աոաք,
կարմիրներբ
իրենց քաղաքական
Հ ա կառա կո րղնե րէն
սսլաննած
են 530Հոգե , մեծ մասով
ուսանողներ
եւ
քաղաքա՛
կան գործիչներ
: Աիաժաժանակ
րանտերէկյ
աղատ
արձակած
են բոլոր քրէական
ոճրաղործԿւերր
:
՝^ Բանէւ ժր օբէն ղէպի Բորէա
ճաժ բայ
պիտէւ
ելլէ ֆրանսացի
կաժաւորներէ
բաղկացած
գոլ -
ժ ա րտակր :
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ՆՈՐ ՏՈՒՐ՚ԲԵՐ
կը նաէսատեսուին
, \95\ի ել–
ժ տացո յցէ՛ն բացր
դո ց ե լո ւ եւ
վե բաւլ էւնո ւթեան
ծաիւքերր
Հոգա
լու
Հաժ ար :
Շօ ա եՅէ ^
աե՚լեկոլ -
թեանց
Հաժաձայն
, կբ խորՀուէ՛ տասբ առ
Հարէււր
ալե լցնե
լ բո լո բ տուրքե
րր
, վերա Հաստատել
պե
բ–
ճանքի
առաբկաԿւերու
եւ բնկե բութ եանց տուր -
քերր
, տուրք
ժ բ Հաստատել
սպառաղինութեաԿ՚ց
Հաժ ար ա շվսա տող
Հ իժնա
ր ելնե ր՛ւ ւ ՚էրա
յ , վեբա -
Հասաաաե
լ ա շվսաաավա
րձքի
տուրքր
• • •
ԵՐԵԱՓ– ԸՆՏՐՈՒԹԵԱՆՑ
ՆՈՐ ԿԱՆՈՆԱԳԻՐԸ
վաւերացուեցաւ
նաթա բաբ ական
էսո
բՀոլրղէւն
կողժէ,
որ Աղդ. ժողովին
պիտի
ներկայացնէ
ղայն,
եբեքշարթի
օ ր ։ Բարեփոէսեալ
կաԿւ՚ւնաղիրր
Հաժ
եմ ատա կանղ րութե ակւ 1ւ նա էսա պաաե բաղմե ան
մ եծամ ասնութեան
դրոլթեակւ
մէ,քինն կ : Վ^ար չա–
պետր ել եբեք արմատական
նաթարարներ
պիտէւ
պաշտպանեն
օրէւԿ՚ադիծբ
, րայց կր կարծուի
Որ
պառակտում
ծաղի
գաՀլիճին
մկք։ կաո ավարտ -
կան
՚լեկո
յց
մ ր կ՝ րսէ թէ բնտրտկան
օբկ նքին
ր •։։ -
րեւիո խում
ր անՀրաժեշտ է ,
^ւէւրկելոլ
Հաժ
ուր
Հանրապետական
ՀաստատութէււԿւներր
» :
Հաժ ա
յ–
նավարկէերբ
իրենց դէմ ուղղուած կբ նկատեն
նոր
կանոնագիր
բ ;
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆ
խստօրէն
սաՀմ՚սնափակեց
օ -
տաբակաԿ՚նե
բու
ճամ բո րգութ
իւ Կ։ բ երկր էէն
/"՛Հ՛՜՛
ր
մ ասերուն
մ էք : ԱնՀրաժեշտ է ժ ասնաւո
ր արտօ -
նա
՛ւ
է։րներ ստանալ
, Պ եր սե պոլիս ել Շ իրազ եր-
թալոլ
Հաժաբ։ կր կարծուի
թէ այս արղելքբ
ուղ– \
ւ/ուած է ղ չէսաւո բաբար
քս
. Ա՛ էա։ թեակւ
ղ Հժ :
\
ՀՈԻՆԳԱՐԻՈՑ
աղղ.
սլա շտպաԿ՚ո
ւթ ե ակ, ն,ս -՝
խաբարութեան
քաղաքական
պետր
, ղօր •
Ն՛՛կ -
բատի
, առքի
օր
Հա՚լո րգե ց թէ
րանակր
մաքրագործուած
է «դաւաճանԿւերէ
, լբաեսնեբէ
եւ
մ ողովուբղ
է։ թշԿււսմի տաբբերէԿ։»
:
Այ՛՛
առթէււ
«ծանբ
ղ տԿւելով պատերաղմ ի վտաԿւգր»
, րսաւ
թէ
Հունգաբէւա
պարտաւոր է միքոցԿւեր
ձեռք
առնել
էսե լաղա րութեան
գէմ
, ղ իմ աղբւսւե
լու
Համ ար որ
եւ է նաէսա յա րձակում
, որ կուլմ էն ալ կատար -
ուէ։» : Եւ աւելցուց
«
Թիթօ
սուր կր շողացԿւէ
Հունւլա
ր իո
յ Հարաւա
յէւն սաՀմ ՚սԿւիԿւ ,էրւււյ ,
էււ կ
տոլարի
ա շէսարՀ ակա
լութ իւնր կուրցած է ՛Բոբէա­
յի առժաժեա
ք քաք ո՚լոլթ
էււննե րէն »:
ԱԹԵՐԼԻՆԸ
990/.
բարձրացաւ
առքի օբ (սեւ
շուկայ)։
Տոլարբ
կ՝արժէր
385,
օրինաւորր՝
349.50),
ղուից. ֆրանքբ՝
87.50=
ՆաՓոլէոնը՝
3800,
ղո՚-ից–
ոսկին
3620,
սթերլինբ
4620,
ձոյլ
ոսկին
507.000
ֆրանք :
ԴԱ8նԱԿՅՈհթե11նաՕԱԱեԱԿԸ
ԿդԱոպւհ մկ
ՀՈԿՏԵՄՐԵՐ
29ԻՆ
Լքէոնի
մկ
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
29ին, ԿԻՐԱԿԻ ԺԱՄԸ
\5ԻՆ ,
ՏՅ116 Ւ13ա6ՁԱ :
ՄանրաժաոԿւութէււններբ
շուտով :
Այս կ|ւրակի 15 Հոկտեմյւեր, Հ– Մ– Մ փ բո­
լոր լսսւլքբեբը պիտի մրցին €. 0. ւՏտաշի դէւք, մեր
դաշտին վրայ ,
Տէ&ժ6 յ շ Յ Ո նօաո •
IVI^է^օ IV[^^^^6
ճ՚Ատյ:
Անշուշտ 1'սի լէ Մուլինոյի
մարցսւսէլւները
բազմութեամբ ներկայ պիաի րլլան, քաջալերելու
համար մեր մարցիկները :
Պ– ՄԿՐՏԻՋ ԹՈԲԱԹԼԵԱՆՒ
ԺաՀուան
առթիւ
՚ԲաԿւէ, եւ Լապոքայէւ
՚քէք Հեաեւեւսլ
նա էրներբ ե–
դած
են , վաէււ՚սն
ծ՚ո՚լկե սլստկէ, , Անտէւյիի
ՀաԿւ -
գստեան Տան •
Պ– Պ
–Տի՚-՚լե՚՚՚ն
Հաղար
ֆր ա սք ,
Աէժէրճեան
եւլր. Հաղար, Պ՛ Պ՛
Տէրտէրեան
,
Ց– Նշ՚ոնեան, Պ– Ոէճուղհան
, Գ– Եորկանճեան
,
Ա. Աէժէրճեան
(Ֆէ՚՚լի՚-ս)
, Պ– Ասլան,
Մ– Տայ-
լէբեան եւ Ց՛ Ա՚լճեանէ
^ՕՕակտԿւ ֆբւսԿյք : ԸնգՀ.
գումար
6000
ֆրանք։
Ատանալ
Յառաջ^^.՛ :
ՖՐ– Կ– ԽԱԶԻՆ — Միւնիէսէն Պ • Մտքս Պա -
ր՚ւկւե՚ս՚ւ,
2000
ֆր՚սնք կբ Կ՚ուիբէ
ՖրանսաՀայ կա -
՚ ղ ո յ տ
Խո՚չէւն
Շրք– ւէարչութեան
: ԱաաԿ՚ալ
Տիկէ՛ն
Գ՚սվուք ճե.սնէ,
41 8Ա. Ը
\61աՁոտ.
ԲՅՈՏ (16)։
ՄԱՐԱԷՑԼ–^
Հ– Ց– Գ– ԱՀարոնեան
Ակումբի
մատակարար
մ արմ Է՛Կ՛ր շնո րՀ ակա
լո ւթեաժբ
ս տա­
ցած է Փարիղաբնակ
րնկեր
Մանուէլ
էքսէրԼէեա–
նէ «Հայրենիք»
ամսադրի Բ . տարիէն
1 |
թիւեր ,
ինչպէս եւ
13
կ՚սրեւոր
գիրքեր :
Այս
աււթիւ
Ակումբի
մ ատակարար
մ արմ
ինր
քե րմ օրէն կր էոնղ րէ
բո լո ր Հայ
Հրատա
ո ակի
չնե–
րէն,
ղրռ՚լկ՚երէն
ել ղրասէբներէն
իրենց
ւլէ՚րքերկն
տբամաղրել
Ակումրէւ
ղբաղարաԿւէ։Կւ
, նկ"""էւ
ունե­
նալով որ այս տս՚բե չբքան է։Կւ , Ակում
բբ ամ էն օր
րաց պիտի
րլլ՛"
յ Հասա րակո
լ թե՛սն
առքեւ :
ԱոաքումԿ՚եբր
ուղղել
Ար՚ոմ
Պե՚հիկեսւԿէի,
7 ,
քԱ6 66ք1)02,
Մարսէյլ :
ՏԷԱԻՆ
Պ– Վուկասեանի
եւ Օր–
Պ՚սՀամ–
եանէւ ամուսնութեան
առթիւ
Ֆր - Կ - Խաչէւ
Տէսի~
նի ղպբոցի
կրթակաԿ՛
Մ արմ ինր
^ո րՀակա լու -
թեամր ստացած է լ^՚կեր Ա - ԱռաքելեաԿւէ, ձե -
ռամբ,
Ո՚ռանէն
Պ– Մ՛ Թոբոսեանէ
2000
ֆր՚սնք
,
Պ– Վ– ՊաՀամեանէ
2000
ֆր՚սնք
, Պ • Վ^ •
Թիւֆէնք–
ճեանէ
500
ֆրանք :
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
Ֆ.Կ.ԽԱՋԻ ՀԱՑԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԸՆԹԱՑԲԸ
կ ր վերսկսի
այս կիրակի
ժաժ
ր
9 ին : Արձա -
նաւլրո
ւթ իւննե ր բ տեգի
կ՝ունենան
նոյն օբր :
ԿԸ ՓՆՏՌՈԻԻ
Պրուսայի
Զենկիլէր
ղէ՚ւղէն
Մ արէւաԺ
Պ՚՚֊րշէ՚կեան
, Հօր աԿւունր Երաժ
,
ժ
Օբր
Հռիվ՚սիժէ
:
1919/յ՛
գինքր
տեսնողներ
եղած են
Կիլիկէ՚ս՛ : Ամուսնացած
Հայ սպայի
մբ Հետ եւ ա–
նունր
ւէւոէսած
Աելինէի։
Տեղեկացնել
Աէւրանոյշ
Խաչիկեանի,
32 աշ >յօսV^11^, յ^\1քօ^էV^11^ (Տշւոշ) ,
^0
<։=>^Հ=>օ<Հ^ԴՀ=։^օւ^^օ
՚
•օ<
• օ<։
ՈԻՏԱԴՐՈԻթԻԻն
ԳործարաԿւիս
մէք բացած
եԿւք
վ,ոքր՚ոքանակի
ճիլդ մր, ուր ԱԱ
ԷՆ ՏԵԱԱԿ
ԿՕՇԻԿՆԵՐ
կր ծաէս–
ուէն մեծաքանակի
գինով :
Զեր
շաՀն իսկ կր պաՀանքէ՝
Համողուել՚ււ
Համար
դիմել
«1ԱՂՏԱՍԱՐԵԱ1, ԵՂՐԱՅ Ր1.ԵՐ
ՈԻՆ
Լ աշ ճշ Շքտոճ - ՕՅՈՈՇ , ^տքտշաշ
(& 50 աշէքշտ ճշ 1Յ Բօւէշ ճ'^^x)
եոբոաշոշ Օէ» ^նՕւ՚ԱՒւ , 17
ա շ
Օտաշտաշ - (13)
ՑՈԻՇԱՏԵՏՐ
ԼԻՈՆ
Հ–
8– Գ՛ Նոր Աեբունղի
ՀԱիաման–
թօ»
խումբի
բնղՀ–
ժռ՛լովբ՝
այս երկուշաբթի
/-
րիկուն
ԺաԺր 9ին, գպրոցի
սրաՀրյ%
յ լ յ ^ քՀՅե61&1Տ =
կարեւոր
օբակ՚սբղ : Րռլոր
րնկեբներբ
պարաալոր
են
ներկ՚սյ
րլրսլ :
ՊԱՆԵԷՕ Բ Ա Շ Ա Ն – Հ– Ց– Գ–Ն՛ր
Աեբունգի
դասաէսօսութիւնր՝
այս երկուշաբթի
իրիկուն
ժտ­
մր 9ին
,
սովորական
Հաւաքատեղին
: կր խօսի
բնկեր Ա– ԹՈՐՈԱԵԱՆ։
Նէ՚ւթբ
« Հ • Ց •
Գ– ՃՕամ -
եակր»։ Կր Հրաւիրուին
նաեւ
Կասլոյտ
Խաչր,
«Արծիւ»
եԿւթակոմ իտէԿւ եւ Համակիբնե
ր -
ՌՈՄԱՆ
Հ–
Տ– Գ– Նոր Աերունգի
դաս՛ս–
խ օ ս ՚ ՚ ւ թ ի՚նԿ՚ե
ր ր աե,լի կ՝ ոլկւենակւ
չ ՚ ՚ ր ե ք շ ՚ ս բ թ ի
օ-
րերր
մամր
շՕՅՕին,
ՇէՀէրլիեաննեք
" ՛ լ բնակ," —
բսնր։ Կր դասաէսօսէ
րնկեբ
Պիլ՚սլի : Հ ֊ Ց– Գ.
Ն՛՛ր Ա ե բունղ
էւ եւ ենթա
կոմ էւա է է, մ էւ՚ւ՚ցեա
լ գրա -
գարանբ րաց է ամէկ՛ օր մ,ռմր
18 19,
՚էիրքեր՜
ս,ո՚սնալ՚ււ
Համար
դիմել
36 1ԱՇ 6ւտէՕԱք
Ր– յարկ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Ֆ– կապ. Խաչի
մասն."ճիլ,լի
լն
՚ւ
֊Հ - մ ո ,լո ։է ր
" ՛ յ ս ^ րեքչարթէ՛
իբիկւ՚ւԿւ
ժաժ
ը
8.30/.& ,
ա շ
Ըէ1շոոշ՛ Օօ1շէ 138
թ ի լ
,
Պ •
^Մանուկ
Փաշաեանի
ս րճա բւսն բ :
ԼՒՈՆ
Ֆ– Կ՛ Խաչի
ժասն."ճիւղին
նորբն -
"՛իր
վ՛՛՛րէ"՚–թի՚֊նբ,
իր անղաժւ,ւՀիներր
լնգՀ
.
ժողովէ։ կր Հրալէւբէ
այս եբկուշաբթէ։
,
երեկոյեան
մամր
ՏՅՕին,
78
ա շ էՀտհշւԶւտ,
՚չւղրոցի
ս,ւաՀր։
Ֆ– ԿԱՊ– ԽԱԶԻ Փորթ
տԳթալիի
մա,նաճիւ–
գէ, բնդՀ - մողովր
այս եբկոլշարթի
կէսօրէ
վերք,
ԺաԺր
4/'Տ՛
Ժ"՚ն
թէ՛յ է՛է՛ ՀայկակաԿ՛
գպբոցիՆ
սրաՀր։
կարեւոր
օրակարւլ. : Նե րկա
յ պիտի
րլլա
յ Ֆ • Կ •
Խտչի կեդր - վարչութե՚սն
նե բկա յ,սցուց
էւ չ բ :
^ ո V օ ^ Տ Ա Ր ւ՚^ւաււտ^ւք։
ՄԻՆԱԿ
\10I^V
շէ
€1Ը.
ՀԱԱՏԱՏՈԻԹԻՒՆԸ
ԱՐ­
ՏՕՆՈՒԱԾ է ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ
ՎՐԿԵԼ
ՀԱ–
ՑԱՍՏԱՆ,
ՈՒՏԵԱՏԵՎԷՆԻ,
ՀԱԳՈՒԱՏԻ. ԿԵՐՊԱ–
ԱՒ ԵՒԱՑԼՆ. ԻԲՐԵՒ
ՆՈՒԷՐ :
Րոլոր ծաիքերը կը վճարուին ծրարները զըր–
կուած ատեն, ՈՉ ՄԷԿ ԶԵԻԱԿԵՐՊՈԻԹԻԻՆ, ՈՋ
ՄԷԿ ԾԱԽք՝ ՍՏԱՑՈՂ՚ևԵՐՈԻՆ ՀԱՄԱՐ։
ԳԻՄԵԼ
շէ շա. (Տշւ71օշ VձՍ^Ս^ԼII^)
3
ա շ
Տէ.
\՚1ոշ6Ոէ
ճշ Բ&ս1.
ԲտքԱ (10)
1է\. յայ.
72–6օ
Գրասենեակբ բաց է աժէն
օր ժաժբ
9էն
1 1 )
ե ւ \4էն
16.30,
բացի
Շաբաթ եւ Կիրակիէ։
ԼՈՑԱ ՏԵԱԱՒ
ՆԱԶԵՆԻ ՏԷՐ ՄԻ-ՐԱՅԷԼԵԱՆ/
էՎաւ՚դենիք»
՚Րնաբերդական բանաստեղծութեանց նոր հա­
տոբը։
Շ՝ՐԵՂ ՏՊԱԳՐՈԻԹԵԱՄՐ
Գին
400
ֆրանք
Ֆրանսայի
Հա
։1
՚արարտա
-
սաՀԺ ան
2
տոլար :
Գիժ ե լ
բո լոր
Հայ
ւլ րավաճաոնե
բուն եւ
Ն •
ՏԷՐ
ՄԻԲԱՑԷԼԵԱՆի
,-
10
ա շ
ասոշէ Տս11^ , -
ոտ
(20);
.
ւ»ուք9աււ
2
ա շ ք'շI^x
^ՅԱքշ.
ՐՅՈՏ (15)
1շ1.
\/ՅԱ.
26-69
Մեծաքանակ ապսպրանքներու համար դիմել
ՓԱՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈՆԸ
^ւստ^€
ւ » ճ ո ո յ ւ ւ ւ 1 ։
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նորաձեւութեամբ Աամբորդական ա–
ոարկանեբ , քաէա16 դոհարեղէններ , կիներու պա­
յուսակներ փարիցեան ճաշակով եւ ընտիր տշէ -
^ւշէէշնեբ այբերու համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
^աւշւէտ Օէ Բճատ
106 աօ. Ա&տ«ոէ&. քօա (10)
761.։ 14օք(1 05-78
Fonds A.R.A.M
1...,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255 257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,...460
Powered by FlippingBook