HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 247

ԳՐԱԿԱՆ
ՏԱՀԱՆԳ
ՄԸ
––«». -
պս,ղ.ոա.ոի « Գոյամարտեր
չաՀեկան
աե՚ղե ֊
կ ո ւ թ Ի ՚ ՚ ՚ ^ Կ ՛
Կււ <՚"ղոր,լէ
իրաքաՀայ
Լրիաասարղ
^սսսէնող
Եդէչէ Ասեաիսեանէ
մասէն,
լրքանա
֊֊
ւ^արա Պ՚՚պաաաի
Ամերէկեան
երկրորդական
վար­
մարանին
եւ անօրէն
Տ՚՚յ՚է/–
Աթաուաի
նաէսակր–
թարանին։
Հայ երէաասարզր
սկ
,,Ա
,չ^ ^
ոնզլերէն
..րել կանո, էսէն, Ամերէկեան
՚^ՕԱէհ
պարոերակա
-
կ.ն մԱ։
\աին
մեկնած
Հ
Լօո Անճկոս
ՀեսԼե–
ր,ւ
նա.թային
՛ք իասւթի.ննե
րոլ.
ճիլլյին։
Հոն իր
գրական
Հեաաքրքրութիւնր
վերածեց
սաեղծա
-
ցործու-թէ՚ան։
1949/Տ,
իր քերթուածր
^աօճշտ
էհցէ
ՔԱՏՏ»
արմանացաւ.
Ա. մրցանակի
Ա. ՝(,աՀանդ
-
ներ
՚՚է
֊ն
26
Հազար Համաչոարանական
ուսանոզնե
-
րու. ներկայո՚ք/ուցած
զ րա
իյ իլննե
րուն
մէք։
Աաս
-
նակցած
է Մի1աղզային
էսո՚զազոլթեան
մոզովին
՝^՚1Ոա
V^^Vի մէք, ուր րնարուած
է նաէսազաՀ
նոյն
Համամոզովին
Հ
Հոն է որ Աւեաիսեան
կարզացած
է իր
«^^^^)1311 ք ՚ Յ Ո է Յ Տ > ՚ » 5 ՛
ոաեզծելով
չաՀազրղոա–
թի՛ն
թէ իր անձին
եւ թէ քերիժուածին
չուրք։
1949
Նոյեմբերին
աասր Հազար
ներկա
րսզուած
բանասաեզծ
ութիւննե
րուն
մէք դարձեալ
իրրանաս–
աեղծա
թիւնր,
Լ1Շ6Ո06 օք ^611
(Արաօնազիր
Գր
-
մոխքի)
կր չաՀի մրցանակր
ել կր
Հբաաարակոլի
«Ամերիկեան
արդի
քերթուածներու»
մոզովա
-
ծուէ՛ն
մէք։
Այո քերթուածով
Աւեաիսեան
կուաայ
ց ե ր ՚ ո ր զ ի՚ոկ՚ոնօբէն
, սայթաքոզ
ել
գալաՀարներ–
կաI
մար՚ւբ,
որ սարսաւիաՀար
աչքերով
կբ
՚էիակ
ի . զարու
քա՚լաքակր
թո, թ իլնբ
ել ինքզինքր
կա
-
մ՚սւոր
ինքնէսլքսւմով
կր յանձնկ
այդ
քազաքակր­
թու թենէն
րի՛ալ
Հաճոյքներու
Հոսանքին
:
Անոր աոաքին
վէ՚զբ
լոյս աեսաւ
«\\օ\\ձ7ւ^
քօ1
լշՅքՏ»
Ո՛ր
Հ՚սմաձայն
ամերիկեան
մամու լին , Ա—
ւեաիսե՚սն
կրցած
է յսաս՚կօրէն
արաարերել
Արե
-
ւելքի
՛լ՛լ ՛ո յասլա չտ
եւ ե րազ ատես
ոդին Հա րաւլա տ
զունաւոբումնեբով
:
կր չ՚է՚ոթԼք
նիւթականին
Հետ։
ԱնՀաաէւ
ւկ՛
ազւլ՛
նկա րա՛ւ րէ՛ն " ւ րարո յական
էւն բա
րձ րո
ւթ
էւ ւնն
ու
չավւանիչբ
ոեւկ
աոնչութիւն
չունին
նէււթականէւն
Հետ : Եթէ
Հոզեկան
արմէքր
բնածէ՚ն
է ,
ենթական
երքանկա թեան
կամ
ծայրայեզ
թչոլաոութեան
մէք,
մանաւանգ
Հասուն
գէւաակցութեամլ
, եբբեք
չի փոէսեր իր ա՛լգ. գիմտ՚լիծբ
: Մենք
ազզային
պեաու թիւն
չունինք
, պարոն , Հետեւաբար
եթէ
մայրենի
լեգուն
ալ մոոն՚սնք
, այն աաեն
կր
մեււ–
նինք պայքարներու
յորձանքին
մէք։ Օտաբ
լեզու
խօսելու
մասին
ձեր յայտնած
կարծիքներր
կրնան
ճչմ արաո ւթիւննեբ
րԱալ,
երբ
իր
զաւակներուն
իրաւունքնե
րր
յաբզոզ
ինքնի չխան
սլետութիւե
մր ունենանք
, որ իրրեւ
լուսարձակ
կեզբոն
կա
-
րենայ ինքնտբերարար
վաո
պաՀել
ա՚լ՚լ •
ալին։
Բնականաբաբ
այն ատեն
այսքան
չենք աաոապիբ
,
մեր
ինքնուրոյն
զոյաթիւնր
սլաՀպանելսւ
Համար։
Ուրեմն
ազդ.
ոգին
վաո
պաՀելու
ինքնա­
պա չապանութեան
աոաքին
՚լէնքր
ոչ թէ
՚Ա՚ամր
,
այլ
մայրենի
լեզուն
է եւ բարոյական
ումբ
:
Ջեր կարծածին
չափ
յուսաՀաաական
չէ
գա–
՚լութներոլն
փփճակր։
Հ՛ս
յ մալո՚էուրզբ
քարէն
Հաց
Հանելոփ
կրնայ
ամէն
սսլաոն՚սցո՚լ
չարիքի
գաբ
-
ման
զանել
նոր սերունզբ
՚իբկելոլ
Համ՛սր։
Ան
պէ՚ոն
չունի
քոք երու
մ՚՚՚նզո՚ոած
ոսկէ՚ներուն։
^ ^
՚ ^ ^ ՚
ԼԵՈՆԱԿԱՆ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆԲ
աՌԱԶ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(196)
ԵՐԿՐՈՐԳ
ՄԱՍ
ԺԱ–
Երեւան
եկաւ
մի աման,
ոբ չի էբ գեգին
ոս­
կիներով. Աննա
Ի/աթոլնբ
չէր մոոտցել
իբ
՚իեսա–
յի աա.սմ^,ավ,ոլ,ձր., Նոյնիսկ
այս
է՚՚նքոյքի
մամա–
Կէ նա չե չտսլ մ էր , որ Րէկէ՝
ամ՚,լսնութիւնբ
՚^ւ՛ "՚ոանձէւն
իրաւունք
չէ տալիս
ազքկայ
ծր -
^"•ղներին.
նբանք
նոյն
կեավուրներն
են
մնում , .
՚
^ՐՐ մուսիլման
իչէսանաւորբ
արման
Հ
Համա–
Րում
ձեւլք մօտեցնել
կեավուլների
Հացէն,
նբանք
ք՛ոբտալոր
են վճարել
պատուաւոր
Հէ՚ւբի
ատս՚մ–
Րի
վ ՚ Ո ր ձ բ ։ Ամւսնր բաւական
մեծ էր,
"լաբունա–
Կ՚՚՚֊մ
էր
չատ
աո՚՚ւա
վճար։
Րէկր
մ էւ կոգմ
զրե՚ք
յ՛լ
աոլրքլչ
^ իոկ տուրք
աոլոզին
՛ս րմ անա ց րե ց
հ
բարեՀաճ
մսլիաին
:
Նա սկսեց
ուտել։
Մելփքէ՛ տունր թնդաց
խլ՛ն–
^յքէ՛
ձայներից
. եր՚լ , Կւուաւլածութիւն
, էսօսք ու
՚՛ ՛աք իսաոնու եցին , մի անլնդՀտտ
, ուրախ
ազ––
"՚^Կ
կազմեցին
՚։ Տգ
ամարգկանզ
մօ՚ո
երւլում
էէ՛ն
բկոլ, աչոլզներ
, էւսկ երկու
Հատ
ծ՚սւլբ՚՚յծու
մբ–
Ց՚՚՚^մ
էին միմեանց
Հեա
սրաէսօսութիւններոփ
,
զ ր ֊
՚^արճաչի
պաամոԼածքներոփ
:
^
Միեւնոյն
մամանակ
Հարեւան
սենեակում
էլ
" 1
՚""–եց
նոլտգածութիւնր
• փւոզբ ձայնակցո։
մ էր
Կիրակի
Հոկտեմբեր
Տին,
տեզի
ունեցաւ
Հ՛
Մ– Ս ՛ի
ֆ ռ լ
թսլոլէ,
մրցսւմբ
ք*. Լ.
5հռ1Շի
խումբին
՛ւէմ Տէճճշ ձշ
ԲՅ^Յ^հսէ^/<
զ՚սչտին
վբայ
:
Րթա
լիի
եւ (իանթէ։
յ յի
մ տրզասէ– ր Հա
լրենա
-
Կէ
՚է/^՚երր, երկու
Հաբիւբէն
աւելի,
ներկայ
էէ՛ն
՛լ նա Հա տելու
Հ սւմ ար
Ա • խում րին
խազա րկու
-
թիւնբ :
Ժամր
3.30էւն մեր տզաքր գաչտ
մտան ծափե­
լ՛ու տարափէէ
մր տակ։
Թէեւ
Հակաոակոբզնեբր
յաղթանդամ
տզաքնեբ
էին, բայց
մերիններր
եբ -
րեք չվՀատեցան
:
Խազր
սկսալ
կատազի
յարձա կուլակ անոփ
:
Րայց
քանի
մր փայրկեան
վերք,
Հ • Մ . Մ ՛բ յա -
քո զեց ալ ւսո աքին կէար
նչ՚սնակե
լ , մեծ
խանգա–
վաոոլթիւն
պատճառե
լով
:
Տասր
վա յրկեան
վերք Հակառակորզ
ր նչանա
-
կեց
կէտ
մր (վւէնալթիով)
: Մերիններր
սկսան
յ՚սլ՚ձակոզականի
եւ կէ՛ո
մ լ՛ եւս նչանակեցին
: Ա–
"՛ոքի՛ն կէւսախազր
էէեր քացաւ
2—1 :
Եբկրորգ
կէւսաէսազ
ին
մ եր իններր
ինքնա վբս–
տաՀ գաշտ
ելան
եւ երկու
կէա
նչանակեցէ՛ն
: Խ"՚՜
՛լբ վե ր քացաւ
Հ՛Մ–
Մ՛ի յաւլթանակով
4^—֊1 :
Այս
աոթիւ
կ՛արժէ
յիչել
Պարոյրլ՛
, Լօ*եանր,.^^
Աարդիս
Մ խիթարետնր
,
մ անաւանգ
ԶաբեՀր
(խումբին
սիւնր)
որոնց խաւլա րկո
ւթ իւն բ Հիա
-
ցում պատճառե
ց բոլորին
:
Ըսենք նաեւ
ոբ Հ • Մ • Մ ՛ր իր յագ թււնակնե
ր ր
կր պարտի
մաս
մլն ալ իր զեկավ ա րնե
րո
ւն
ուչի–
մութեան
յ
Տ՝
Մ՚սսնակցոզ
21
Հոգիէն
միայն
(ձր յաքոզեցան
, " -
ր՚ւնց
մէք նաեւ
Ժիրայբբ
:
փե րքին
մ րցում ր տեզէ. ունեւքս՚ւ
ՀււկտեԱ րեր
4 -
էն : Մ ասնա կցո ւլնե րէն
ոեւէ մէկր
մ րց անս՛ե
չրս
-
տացալ. : Ե րկ՛՛ւ
Հո՛լ ի միա
յն չքազ րամ
ի
արմա
-
նա ցան
:
Յաքորզ տարա ան
մ րցումներուն
լաւ ւ՚զո
յն
յաքոզու
թէււն
կր մագթենք
մեր երիտասարգ
՛սբ -
ուեստաւլ
էտ՚էւեբուն
Պ •
ՓԱՐԻԶԻ
ԿՐՕՆ–
ԸՆԿԵՐԱԿՑՈԻԹԵԱՆ
ԸՆԳՀ.
ԺՈղՈՎԸ
ԼՐԱՏՈԻ
ԱՐՈԻԵԱՏԻ
ԺԸՆԵԻԻ
ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ
ՄՐՑՈԻՄՆԵՐԸ
Ժընեւէն թղթակից մը կը ցրէ 5 Հոկտեմբեր
թուականով —
Ա եպտեմբեր
25էն
մ ինչեւ
4
Հոկտեմ բեբ
քա–
ղաքի"
երտժչտանոցէն
մէք աեւլի
ունեցան
երա
-
մչտական
մ իքազգա
յին տարեկան
մ րցումնեբբ
:
Վեցերորգ
տարին
է, որ Ժրնեւի
Եբաժչտանոցր
կր
կազմ ակերպէ
ա յս
մ րցումներր
, որոնց
կբ
մ աս
-
նակցէէն
աչիւարՀի
բոլոր
կոզմերէն
եկոզ
աբուես­
տագէտներ
վկա
յազ իր ստանալու
Համ ար :
Ա յս աարուան
մրցումներուն
Համ ար արձա
-
նազ րուած
էին
383
թեկնածուներ
,
189
ազքիկ
եւ
194
երէւտասարդ
: Աասնակցեցան
չուրք
350
Հոգէւ
,
33
զանագան
երկիրներէ
, որոնց
չարքին
յ ի չո
ւած
է ր նաեւ
«Հա յաստանֆր
, անչուչտ
անոր
Համ ար
,
որ երկու ԵգիպտաՀա
յեր
կա
յէ՛ն :
Առաքինն
էր Օր– Աոնիա ԱբրաՀամեան
,
որ
ԳաՀիրէի
մէք երգի դասերու
Հեաեւելէ
ետք,
վեր­
քերս Վէքէննա գացած
էբ կատա րե լա՛լ ո րծուե
լու
Համար։
Եր՚լի
մրցումներուն
մասնակ՛ցոզ
51
ազ -
քիկներէն
\7Հոգի
միայն
լնգ ո ւնուե ց ան ,
վերքէ՛ն
մրցումբ
անցբնելու
Համար,
որոնց
չարքին
Օր–
ԱրրաՀամեան
:
Ջութակի
մ րցումներուն
մ ասնակցե
լու
Համ ար
նոյնւզէս
Ե՚լիպաոսէն
ժրնեւ եկած
էր մեր
երի­
տասարդ
Հայրենակիցր՝
ժ ի ր ՚ " յ բ
Գանթարճեան
:
Ն– Ս– Օծութիւն
Գարեզին
Ա.
կաթոգիկւսի
այցե լութեան
Հետեւանքով
, ստիպուած
եզանք
կ բօնական
Ընկերակցութեան
ԸնգՀ • մոգւ.՚վբ
յե -
աաձ՚էել
կարճ մամանակով։
կրօն. Ընկ–
ԸնգՀ.
մոզովր
տե զի պիտի
ունենա յ Հոկտեմրե ր ամ ս" յ
շԳին, մամր
2ին Փարիզի
Հայոց
եկեգեցիին
մէք ,
15 քԱ€ յշՅՈ ՇօսՅօո, ԲՅՈՏ (8) :
Ա յս առէւթով պաբտք
կբ Համ արենք
կրօնա
-
կան
Ընկ . անգամնե
բուն
ք
^-Բ^
ո ւչտդբռ
ւ թ ե
՛սն
յանձնել
Հետեւեալ
կէտերբ
.
I .
Համաձայն
Կրօն • Ընկ • ծրազ իր կանո
-
նազ րի
1
երգ
յօդուած
ի տրամ ազ րութեան
, ր)՚դ Հ -
ժ ո Գ" վէ։ , Հետեւաբար
քուէարկութեան
կրնան
մ ասնակց
է։ լ անոնք
մ իա յն , ո րոնք իբենց անդամ
ա–
վճա
րնե
րն բրած
են , այսէնքն
վճա րած
են
նոյնսլէս
1949/
իրենց աարեվճա
րներր :
կ բ
յանձնարարենք
ուրեմԿւ
որպէսզի
ամ էն անզ ւսմ էւր
վ
ճարումԿ՚երհ
լ^՚է
ժամ անակին
:
2.
Վա ր չա կան
տ չէսատանքնե
բու.
դիւրու
-
թեան
ել կրօն • Ընկ– զործերուն
կտնոնաւորոլ
-
թեան
Համաբ
, կր յանձնարաբենք
քեբմապէս
բո
լո լ՛
անդամներ
։։ ւն , որպէսղէւ
Եկե՚լեցւո
յ
գ
իւսնատուն
ղիմեն
եւ էւրենց քարղերր
ստանան
:
3.
Արուարձաննե
բու
անգամնե
բուն
գիւրու­
թ ի լ ն տալու
Համ ար Եկեզեցւ"
յ գիլանապետր
պէ՛՜
տի
ա յցելէ
ա րուա րձաննե բ լւ եւ
տեզւո
յն,
վրա
յ
բաժնէ քարգե
րր : Ա յս ա յցե լութեան
թուականնե­
րր թերթերով
պիտէւ
յա յտա րա րուին
, ուրեմն
ան–
գէսմնեբբ
օզտ՚ււելու
են այս պարագայէն
եւ սսւտ–
նալու
են իբենց
քարզեբր։
(կնի՛ք)
ԲԱՆԱՏԱՅԻ
վարչապետր
յայտարարեց
,
թէ
էւր երկիրր
զէն եալ
ումեր պիտէ՛
՛լ րկէ
ծով ե բէն
3
անղէն,
Եւրո՚գային
օղնելոլ
Համար
Համ ա յն՚սվ
՛ս ր \
աժեւլ
յարձակման
մր պարաղսւյին
:
I
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻԻՈՏ
տնտեսական
տազնապբ
Հ ետզՀետէ
կբ սաստկանա
յ : ՛Լե րքէ՚ն լարերու
Հա–
մաձայն,
Թիթօ
25
միլիոն
սթերլինի
վարկ
մր
պի­
տէ՛ խնգրէ
անղլ • կաո ավա
ր՛ւ ւթենէն
: կարգ
մ լ՛
թերթեր
ալ կր Հաւաստեն
թէ Անւլլէւա ,
Ֆր՚ոնս՛"
եւ
Մ - ՆաՀանզներր
զինուորական
օ՚լնութիւն
ալ
պէ։աէւ տրամադրեն
:
ՀԱՅՐԸ–
Արամ, տզեզ
բան
է
կենզանէնեբր
չար չ՛որ ել : Երբ
եզր՛ս
յրգ աթաւակբ
կապեց
շա
-
նին
պոչէն
, ինչո՞ւ
չ՚որ՚լիլեցիբ
:
ԱՐԱՄ
Զէի կրնար.
Հայրիկ,
ես
ղբա
-
ղած
էէւ :
ՀԱՅՐԸ–
Ինչո՞փ
:
ԱՐԱԱ
Շունբ
բոնելով
քամանչալին
, թմրոլկր
երբեմն
էսլացնալ
ձայներ
էր աբձակում
: Այ՛լ սենեակր
փակուած
էր տզա–
մարզկանց
կողմից–
այնտեղ
կանայք
ու
աղջիկներ
էին
ուրախանում
:
կերակուրներր
մ տտուցւում
էին միմեանց
ե–
սւեւից : ՛Լաբանղայի
լեոնեբր տեսակ
֊ տեսակ
որ­
սեր էին ուղարկել
ճոէս սեւլանի Համար,
էսոբոփած՝^
փւասիաններր
, կաքաւներբ
, ե՚լնիկների
ազգբերր
ամբոգք
կոյտեր
էին կագմում
սփլւոցնեբի
փբայ
յ
Գինին
է լ աոատ
էր եւ Րէկր աղատ
չէբ
մԿլում՜նբա
ւսէլգե ցութ իւնից
: Օսմանեան
՚լօրքեբն
այգ
մամա–
նակ
տնա
րղե
լ ւլո րծ
էին ածոլյՐ
խմիչքներ
. նոյն
-
է՛սկ սաբսափէեչէ՛
ենիչէրիներն
էլ անտես
էին ա -
նում մարգա
րէի պաաո
լի
բանբ
:
Աննա - Խաթունր
թոյլ
չէբ աալիս , որ
կեբու–
էսումբ գագար
ա՛ւնէ. ամէն րոպէ ներս էբ
ղալիս,
թախանձում
էբ , որ պակաս
տեզ
չթուլնեն
եւ էլի
Հեռանում
էր,
որ կարգազ
բո
լ թ իլննե բ անէ։
Ն՛"
խնգբում
էբ չմոռանալ,
որ սա
Գայիանէի
Հաբ ֊–
սանիքն
է , չմոոանալ
մանաւանգ
այն որ
Րէկր
չնորՀ
է արել
ամէնքին
, թ ո յ լ տալոփ այսքան
տղ–
մրկալի
ուբ՚սխութիէններ
: Հիւրերր
ո՚լեւոբւում
էին
այ՛լ
խօսքերից
, էսմում
էին իրանց
բաբերարի
կենացր,
օբՀնում
էին նրա կեանքբ,
մաղթում
էին
րախտ
եւ եբքանկութիւն
:
Գբսում
էլ միեւնոյնն
է կատարւում
, ասաց
Աննա Խաթունր,
մօ՚ոենալոփ
իր փեսային
:
Ապա
պատմեց
թէ ինչ Հրւսման
է
ուղարկել
Րաբեկենզանի
թա՚լաւորբ
ել աւելացբեց
.
Ես չս՚ղասեցի
քո
թ ո յ լտո
ւո լթե ան եւ
ինքս
յանձն
աոայ կատարել
այն, ինչ որ քեղսնից
են
պաՀանքում
: ԱյսուՀետեւ
միթէ՞
կարելի
է
քոկել
քո
կայքր
մեր կայքից
. . . Ես
այ՚լպէս
էլ
ասացէւ
յ ո գովր
գին
եւ տուի , ինչ ոբ ուզում
էին :
թուրքր
աւելորդ
Համ արեց պատասէսանել
"՚յ-լ
էսօսքերէն
այգ
միքււցի
ննա իր Հաստ
մսւտնե
րով
քարգում
էբ մի էսորոված
փասիան,
միք
էւց կէս
ա–
նելով,
նա մի քանի
սւնգամ՛ էսո րին բաւականոլ.
թեամբ
լպստեց
մատներր
ել
մ էւ մեծ կտոր
աւսլուէ
Աննա Խաթունին
, ասաս
Տուր
ազքկան
. . . Թոգ
ուտի • ասա
կէսն
է լ
ես եմ ուտում
: Ասա
իմ ձեո քոփ տուի
:
Նա փերցրեց
կտորր
եւ չտապոփ
գուբս
ւլն՚սց,
որպէսգի
ոչ ոքի չնա յէ : Իսկ Րէկր կանչեց
ծաոա–
ներին
եւ
մ էւ Հրաման
տուեց։
կարճ միքոցէւղ
յեւոոք
ներս մտան
երկու
թուրք
զինւորներ
:
Աչուզներր
լո.եցին
եւ սենեակում
բարձբացաւ
թրքական
երդր
:
Մ"՝այլ
ու ցուրտ
լեռներր
մի կոզմր
քաչուե
ցին,
Հեռաւոր
՜ Սիրէ""յի
անապատնեբէ՛
ծոցէւց
զուրս
եկաւ
յոյ՚սերոփ,
քե րմոլթեամ
բ
ալալուած
Գամասկոսբ։
Աուբբ
է նրա
Հողր–
ալնտեւլ
են Ալ—
լաՀի
բոլոր
Հրաչքնեբբ։
կանաչնեբի
մէք
թաղուած
է սրբաղան
Շամ բ . արմ ալենինե
րր , ձ ի թ ե1փնե ր ր ՚,
խնձո ր են ին ե ր բ ել Հազար
ու մի
Հ րա չա լի
ծառեր
մութ
ու խիտ անտառներ
են կազմում
, որոնց
մէք
ցցուած
են մոմէէ պէ" բարակ
եւ
ձիւնի
սքէս ս՛գէ՛—
տակ
մ ինսւրէներբ
:
Րա
յց ոչ մի
Հ րաչք
նմ ան չէ Գամա սկ օսի
սո­
խակին
: Երբ ծառերն
ու ծագէւկնեբբ
կռէււ. են
րս–
կրսում
միմեանց
դէմ,
ոբ
մ իմեանց
յազթեն
անու*
բուրմոէնք1՚երո՛է
, էւքնում
է էէոէսակր
եւ բերում
է
իր ձա յներր
:
Fonds A.R.A.M
1...,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246 248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,...460
Powered by FlippingBook