HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 237

ս։
բ ա 1 1 օ <
Չ ս օ ո օ ւ օ ^ ^ ւ ը ի ւ ա ի ւ
ա
աւՀօւ^տ։
է1/\1\./\ 1
0– 8. 376.286
Օւք«է6Աք–1*քօբո6էա« : Տ € » . Ո1ՏՏձ1քԱ14
17. 11ս6 ՕՅաշտաշ -
(13)
՚Լհցամց • 800 ֆր • . Տար - 1600 , արտ • 2500 ֆր–
761. Շ06. 15-70
Գին 7 ֆր • ՇՃԲ.ԲՅՈ» | 6 7 8 ^
^նւձ\
10 ՕշէօհքՇ 1950 Երեքշա^^՜ւՕ ՀՈ՚ւՏԵՄՐԵՐ
շՕրդ ՏԱՐԻ ֊ 26^ ձա ւ « Տօ. 6276–՚նււր շրջա1ւ թիւ 1687
ՄԵՐ ԽՕՍՔԸ
ԱՉՔԻ֊ԼՈՑՕ։»
ԹՈԻՐ՛ԲԻԱՆ
Խմբագիր՝
Շ. ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
0 Ր Ի ն
Հեռագիրր
Հազորգեց թէ թուրքիան
ոչ—մնա–
յ ո ւ ն անզամ
րնարուած
է ԱպաՀռվութեէ^ւն
խոր -
^ " ՚ ֊ Բ ղ ի ն ,
53
ձայնով :
Իուն
թեկնածուն
Լիրանանն էր, որուն
եաին
կեցած
էին ոչ մի ա յն արարական
երկիրէւերր
, "՛յլ
ել
"ւրիչ
չարք մր պեաութիւններ
:
ԵԼ
սակայն,
ինչպէս
ուրիշ
պա րւ.ւզ ան ե րո
լ
՚ ^ է ւ
1 " V "
"՚նզամ ալ ծանօթ Աեծերր
ձեւ մր զաան
,
"ր՚՚լկս՚լի
Լիրանան եա աոնէ իր
թեկնածութիւնր։
Որով
միայն
չորս պեաութիւններ
թեր քո$\արկե––
ցին , իրրեւ
Հաւաաարիմ
բարեկամներ
:
Բացաարութեան
չի կարօաիր Ա՛եծե բու
բոնած
դիրքր՝
՚ " յ " ^"՚րՅի՚ե
՚քէ1––
Բաղաքական
եւ ո աւլմ ազիւոական
սէԼոակկա
~
ներէ զաա, բարոյական
նկաաումնեբ
ալ նպաս -
աաւոբ
մթնոլորա
մր սաեզծեր
էին
թուրքիոյ
՝էամար :
Ֆրանսան ել Անզլիան
19394*՛
ի վեր ղինակ -
ցութեան
ղաշինք մբ կնքած են Թուրքիոյ
Հեա ,
միեւնոյկ, աաեն անոր պարղեւելով
Ալեքսւսնւորէթի
Ա անճաքր :
Մ– Ն՚սՀանղներն
ալ, աոանց
ղինակցոլթեան
՚լ"՚չն՚"ղրի
, իրենց պա շապանութեան
ա––սկ առին
նոյն
երկիրր^
Համաձայն
թրումրնի
վարղապե -
աութեան
(1947
Մարա) :
Անոնք երկու
զինակիցներն
ալ կբ
գերազանցեն
այսօբ,
իրրեւ
անմիջական
կաղմակերպիշր
թրր֊
քական
բանակին
վերաղինման
եւ արգիա,յման
:
Աքակցութիւնր
միայն
ււաղմական չէ :
Աւելի քան
250
զինուորական
մասնաղէանե
-
րոլ
ղործր կր լրացնեն
ւոնաեսաղէտներ
եւ ճար -
ւոարաղործոէ
թեան
մասնազէանեբ
: Բանակին վե­
րաղինման Հեա, կր շինուին կամ կբ
վերաշինուին
ճամրաներ
, երկաթոլղիներ
,
օզակայաններ
Լւ
նաւաՀանղիսաներ
:
. ^ . ,
ԵրրեմՂւի
Գերմ՝սՈւրէ1քն~
ա
՜նղ ում
ք
Որ
սքՄՀ7է
ւլնոգ
կր պաչասլանէր
Ասմ ՚
կայսրութիւնր
,
նո
յնիսկ
մեղս
ու
կից
Հանգիսանալով
Հա
յ "՛քինք Ա արսավւնե–
բուն , երբեք
այսքան
ղինական եւ նիւթական
օղ­
նութիւն
արամ աղ րած չէր թու րքիո
յ :
Աւե լո րզ է մ անրամ ասնս ւթե անց մէք
ք"րԻւ >
պարղելու
Համար այս արաակարղ
իրաբանցումին
պաաճառնե
րբ : Բաղաքականո
ւթ իւն
մ ր , որ կբ
ձղտի ամ էն
ղնով
կանղ ուն պա՝, ել թուրք
իան
, ա–
նոր
Հսւլւս յին ամ րո
ւլք ո ւթիւն
բ ե ւ անկա
իւա
թ իւնր :
Երէկ ալ Մ " " կ ՚ " – " ՚ ն էր որ ՚"յ՛՛
քաղաքականու.—
թիւնբ կր վ
"՚րէւ՚1
՛միացեալ ճակատ
կազմելով
ա—
րեւմ տեան պետութե
անց ղէմ : Ե՛
"՚ յղ
՛ք ործ՚սկ -
ցութիւնր
իրականին մէքարիւնոտ
ղի^սսկցու -
թիւն
տեւեց
աւելի քան
25
տարի : Անչուշա
ի
վնաս Հայկական
Ղ՛ա աին :
Գժ բաթ տաբաբ ա յսօր
յ
ինչպէ ս երէկ , թու բ–
քիան
աչքի
լոյս
զարձած է Մեծեբուն
Հաժար
,
ՀնորՀիւ
իր աչիաբՀաղրական
ղիրքին :
Ա յ՛է
ՀԻ
նչանակե ր թէ վյւսվւո
րի կաժ
՚"ր՚ոա–
նէլի
քուրերր
միչտ ալ պիտի
կրնան
Հոսանքն
ի
վար
ք՝^1
՚Ի
"ՔՐ
ժո ղո վ ո ւրգնե
ր ո լ արզաբ
պաՀանք­
ներբ : Այ" ոլ՛որ՛"
՛ւ՛"
յին
բռնաղրաւժան
աակ պա­
Հել ժեր Հայբենի
Հողերբ :
Մնաց որ, թուբքիան
ինք եբրեք ալ
Հանգիստ
չէ ^ Հակառակ
շ" ՚" յ լ ո ւ ՚ ս ծ
րո լո ր
օզն ութ եանց :
Եւ եթէ այսօր ԱպաՀովութեան
ԽորՀուրգին
անգամ
կ՝րնտրեն
, սլարղապէս
է րած
սրտի
ժ խի­
թա րս՚նք
մրն է որ կր էիորձեն , վասնղի
Անղ արան
խսբ՚սպէս
զաււնացած
է որ ղուրս
ձղուեցւու Ատ -
լանաեանի
գաշինքէն ;
Մեծերր
ուրիչ սփոփանք ժբ եւս
լնծայեցին
անոր , ինչպէո եւ
Յունաստանի
Հրաւիբելոփ
ժասնակցիլ
Մ իքերկրականի
պաշտպանութեան
խորՀբղտկցութեանց
, Անղլիոյ,
Ֆրանսայի ել ի–
տալիոյ Հետ :
կր թուի թէ ՚ " յ " չնորՀն ալ չէ փարաաած Ան­
գարայի
ժտտՀոզութիւններր
:
ԱՀաւասիկ
վարքին
՚իտսալչ,
Նէճժէատին
Աա­
տակ, արտաքին
ղործերու
նախորղ
նախարարր ,
կր Հարցնէ իլուր
՚սչխարՀի.
^
Հձ
Եթէ Թուրքիան յարձակում կրէ. ի՞ն)
տիաի րՕեքւ ցինակիցներր . Ֆրանսա էւ Մեծն Րրի–
աանիա։ Ի՛՛նչ պիտի րլլտյ Մ– ՚Նսւեանգնե րուն եւ
թուրքիոյ դիր^Ը» =
ԼԱգլ՛"՝^) ՝•
Հարցումին
ձեւն ալ չի" մատներ
նոյն մտա–
Հսղութի՚^Ր֊
ք՛՞՛՛՛լ*
"էԻ՚"1՛
1՛՝՛՛^՝^
Դին՚ոկիցներր,
եթէ
՚զատեր՚ս՚լմր
պայթի
թուրքիոյ
գլխուն
...
Ա՞ՅԱ ԱԼ
ՄԱՇԵՑԱՒ
Պատեբաղմ
էն աււաք , ամէն տարի
Հ)ղ ոստոս -
Աեպտեմբերին
ուխտաղնացութիլն
մբ կբ կատար–
ուէր գէպի
Փէ՚ւ
Լաչէզ,
Անդրանիկի
դերեղմանր ,
նտխաձեոնութեամ
բ Հայ
Մարտիկներու
Մ ի"՛––
թեան :
Պատերազմէն
վերք , Հանգուցեալ
«Այլղ • ճ"՛–
կատ»ր
րնգոստ ա բ թննա
լո վ , ՚իորձեց ա յս աւան -
դութիւնն
ալ մենաշնորՀի
վերածել,
Ապրիլ
11-24/
սղ աՀ անգէ սին Հետ :
Այս
առա
քաղ րութե ամ բ , տմ էն
ստորնութեան
՚լիմեց
, որպէս՚լի
Գաշնակցութիւնր
ոշ
բանախօս
ունենա
յ , ոչ ալ որեւէ
մ
ասնակցոլթիւն
Առաքին
տարին , երբ յուշարձանին
բացում բ
կբ կատարուէր
, Գաշնակցութիւնր
իր
բանախօսր
ունեցաւ
մամուլով,
Հակաոակ
րոլոր
խափանարար
փո րձե
րո
ւն :
Ար ա բ ո դո ւթ ի ւն բ շա րման կարի
փերածուած
րլլալոփ
, երբ կր ցուցադրուէ
բ , ականտտեսնե
ր
ղ իտեցին որ դիմ ակաւոր
սմ սեղուկնե
ր ր
քապաւեր
են Գաշնակցական
բանախօսին
նկարր
. - .
Եթէ չեմսխալիր , այնուՀեաեւ
այց մբ սար -
քեցին Ֆր • Բանակի
կամաւորներու
Միութեան
միքոցաւ,
իրենք
իրենց
գլխուն :
՛րիք–.
րեգ.
ւրձէն
ք1ւ րիշ մ
լն
ալ՝
անցեալ
ամ իսնե բ փերքր :
իսկ այս տարի՞
՚ • • Ոչ մէկ ձայն ։
Հ՛ 3 • Գ • Ն՛՛ր Ա երունդր
ամէն անզամ որ ա քց
մր կատարէ
աարեղաբձի
կամ րնզՀ–
Մ եոե լոց
ի
աոթիւ,
միշտ
միասին կր յարղէ
ԱՀարոնեանի
,
Ան
՚ւլ
""նիկի
եւ Խ՚ո՚ոիսեանի
յիշատակր :
Ջ/ւ
մոռ -
նաբ նաեւ մեծ Հայբենասէրր
, Գրի՚1"ր
Օ՚՚՚եան :
Անգրանիկի
մաՀուան
՚Հ՚^ամեակր
լրա ոաւ Ա -
ղոստոս
ՅՕին, եւ չՀանզիոլե
ց անք ոբեէ-է յայտա -
բարութեան
:
Ար
՚լ
եօք անո՛"ր
Համ ար որ Զ ՚ ՚ ՚ տ կ ի
Մ եռելո -
ցին
կաւյւքլււօւեսաւ
այօեյո-մ՚^^^լն
մլւ։ կամ
Գա–
^.֊•^\.յ.յ^^Ր*.,
~.լ է֊^ՓՐ^պս՝^^
–էՐՐ"^ ^"է
Հանղիսաէ
մր
վերք։
՛Ե՛– կամ ա քս յիչաաա՞կն
ս՛լ մաչեցաւ
Հինե -
բուն թէ նորեբուն
, ռազմիկներուն
թէ քաղաքա -
ցիներուն
Համար ։
Անչուչտ
միեւնոյն
արժէքբ
չունի, եթէ տյցլ՛
կատարուի
ամ իսներ
՚1երքր , պարղապէս
երե -
ւոյթներր
վւրկելու
Համաբ
ՎԱՀԿ
Ազգաժողովին
նոէ
ՈքոշումՕհդ
՝Բահայի
մասին
ԴԱՇՆԱԿԻՑ
ՋՕՐ-ԲԸ
Կ՝ԱՆ8ՆԻ
ՀԻԻԱԻԱԱ8ԻՆ
ԱԱՀՄԱՆԱԳԼՈԻԽԸ
ՄԱԿի
լնգՀ • Ժողովբ,
իրքաղաքական
յ՚ււնձ -
նախում
բին
կողժէ քուէարկուած
եւ Բորէայի խա–
ղաղեցման
վե րա բե րող
ծրադիրր
վաւե րա
ց
։՛ ւ ց աժ -
րողքութեաժբ
եւ քախքախիչ
ժ եծ աժ ասնու
թ ե աժ բ :
Բուէարկութիւնր
կատարուեցաւ
նախ յօդուած աո
յօդուած
ել ապա
ծրաղրի
աժբո
ղքո
ւթ ի ւն ր
քո
ւէի
դրուե
լով վաւե բացուե ցաւ
5/
գէմ
45
ձայնով եւ
՜յ ձեռնպաՀնեբով
:
ԱՀ
աւասիկ
տրուած
ո րո շուժնե րր
•-—֊
1)
ԱնՀրաժեշտ
աժէն
ժիքոցներբ
ձեւք
՛ղիտի
առնուին
, ••հաստատուն
վիճակ Ժրստեղծելու
•էա–
մար Բոբէայի
Ժէք։
2
Պիտի
կազմակերպուին
բնա բո
ւ թ իւննե
ր
Ս Ակի Հովանաւորութեամբ
, որպէսղի
ժ իացեալ
,
անկախ եւ ժոզովրդավաբ
կառավարռւթիւ
ն
մ ր
Հաստա տուի :
3)
Հիւսիսային
ելՀարաւային
՛Բորէայի
բ"լ"չ՛
նե բկա յացուց չական
կաւլժե
ր ր պիտի
ղ ո րծակց
իհ
֊,աստատե
լու
Հաժ աբ
խաղաղութիւնր
, կաղժա -
կերպելոլ
լնտ
րո ւթիւննե
րբ եւ կաղժե
լու
մ իացեալ
կաոավարոլթիլն
մր %
4) ՜ ՄԱԿի
ուժերբ
պիտի
չժնան
Բորէայի
Ժէք
Ր՚"ց
ի
"՚ յն ոլա բաւլ այէն , երբ անոնց ներկա
յութիւ­
նր
" ն Հրաժեշտ է ծրաղ րի նպատակներուն
Հասնե­
լու Համար ,
5)
Բոլոր
անՀրաժեշտ
ժիքոցներբ
ձեոք
պիտի
առնուին
ի ր տ կանա
ցն ե լո ւ Հաժ աբ ՛Բորէա
լի տնտե­
սական
վեբականզնումր
ւ
6)
ք՛ո րէայի մէք պիտի
ստեզծուի
ԱԱԿի
նոր
յանձնախումբ
մր, որուն
պիտի
անդումակցին
Աւստրալիա
, Զիլի
, Հո լանտա , Փաքիստան
, Փի ~
լիպսլեան
կղղեխումրբ,
Թ՚՚ւբքիա
եւ Ա իամ : Հինղ
ի
՚լէմ
48
ձա յնով
մ ե բժուե ցաւ
խո բՀ րգա
յխԿ։
բանս։–
ձեւր որ կ՝ աո աք՛ս բկէ
ր
Ր՛՛լո
ր ուժերբ
Հեո ացնել
Բորէա
յէն : Եօթբ
պետութիւննե
ր ձեռնպաՀ
մնա–
ցին :
Վերքին
տեղեկութեանց
Համաձայն,
՛րբ՛ Մէք
Արթրր,
ՄԱԿի այս ոբոշումնեբբ
անմիքապէս Հա -
ղոբզտծ է Հիւսիսային
Բորէայի
նախաղ
՚սՀին եւ
նոբ
վերքնագիր
մ բ ուղղելով
պաՀան քածէ ղէ նքե րր
վար
ղնել ել անձնատուր
ք՚լլտլ։
ԸնղՀ •
Հբամանա–
աաբբ
մ աբղկա
յին վե բա րե րո
ւմ կքւ խոստսնա
յ ա –\
նոնց որ անձնատուր
կ՝րլլ՚"ն
:
Տաքձակողականը
վկքսկսաՆ
Իանդավաո
եէհկպթ
մը
Շ՚սբաթ
՚քիշեր
տեղի
ունեցաւ
Հ՛Յ–
Գ • Ե -
ղիպտացի
կոմիտէին
սարքած
դասախօսութիւնբ
,
ՏօԸւշէՏՏ Տ&V^Ոէ^Տ^ 0.
սբաՀին
մէք, որ
ամրողքովփն
լե
էք
ռ ւած
է ր լնկե
րնե բով եւ Համ ակի
րնե բով :
0 րուան դասախօս
բ , լիւկեր Բժ • Եր • Խաթա -
նասեան
, Հանգամ անօրէն
պաբղեց
Գաշնակցու -
թեան աեսակէտնե
րբ ներկա
յ Հա յաստանի կտր ~
գուսարքին
եւ մ եր պա Հանքերու
մ ասին ,
որոնք
Հիմնուած
են Հայժողովուրղի
կենսական
շաՀե­
րուն վրա ք : Գասախօ՚աւ
թենէն
վե րք կաբգ ՛ժր
Հարցումներ
ուղղուեցան,
որոնց
սիրով պատաս­
խանեց
բնկեր
զասախօսր :
^
Կիրակի
գիչեր,
«Եդիպտացի՝^
կոմիտէն
սարքած
է ր ճաշ մր , ի պատիւ
արտասաՀմ
անի
Հիւբերուն
,
րնկեբուՀի
եւ րնկեր
Վսւհան էւաւա–
սարդեանի , Րժ • Եր– Խաթանասեանի
ԼԵ՚լիպ"՛՛.–
սէն)
եւ 3– Խաշմանեանի
(Ամերիկայէն)
:
Լշ
ՕՅ–
Ժտէ/
վերնայարկի
ճաշարանր
խռնուած
էին
աւելի
քան
120
լնկեր - րնկերուՀիներ
ել Համակիրներ
:
Երեկո
յր անցաւ խանգտվառ
մթնոլորտի
մր մէք.
շարք մբ բաժակաճառերով
, երդերով ել
խժբերգ–
ներով :
Խնքո յքր տեւեց
ժինչեւ
կէ՚ւ
գիչեր։
Մանրա–
մ ասնութիւններբ
յաքո րդռվ :
ԹՈԻՐԲԻԱՆ
անդամ
րնտբուեցաւ
ԱպաՀովու­
թեան
խորՀուրզին
: Անցեա/
շարթու
12
քուէար -
կութիւններ
կատարուած
էին , երկու
թեկնածու–
ներուն՝
Լիբանանի եւ Թուրքիոյ
Համար,
առանց
արդիւնքի
՛Բ բ յանզե
լ ո ւ ։ Լիրանան
վերքին
պաՀուն
ետ առած էր իր թեկնած՛։
ւթ իւն ր ,
Թուբքիան
ստացաւ
53 ,^"«֊4,
Լիրանան՝
500.000
ԲԻԼՕ ծխախոտ
վառեցաւ
Պեթիւնի
մէք։ Վնասր՝ մէկ միլիառ
ֆրանք։
Մասնագէ՚ռներ
կբ Հաշուեն թէ այս ապրանքր
բաւական էր
300
միլիոն
ծխիկներ
(սիկառէթ)
շինելու
։
Աա
յեւ,9նա.է1.ին Հեա միաժաժանակ,
աժե–
րիկեան
Հ ետախոււլիչ
ուժե
րր անցան
38րդ Դ"՛–՛/ ՚ " ~
Հեռականր,
Հաժաձայն
Աւլդաժոզովի
որոշժան,
ււր
աժէն
լիաւլօբութիւն
կուտար
զօր– Մէք Արթրրի •
կբ կարծ ուի թէ սկ՚լբնական
այս թափանցու -
ժ ին անժ իքապէս
պիտի
յաքոբգէ
ՄԱԿի
ուժերուն
րնդՀ
. յարձակողականր
Հաժ ա յնափա
լնե
րո
ւն դէժ
է
կր կարծուի
նժ անապէս թէ այսնոր յառա ք խազ՛ս–
ցում
ր պիտի
կաղժէ
սկդր1ւաւո
րութիւն
բ ՛ար կր–
ռիւներոլ
, որոնք պիտի
ժ ղռւին
Հիւ.ս՛
ուժերու
ղ իժ ա ղ ր ո ւթ ե ան
Հ ետե ւանքո փ : Արդարեւ
, Հաժ ա յ –
նափ արներբ
, ո րւնք
կրցած են իրենց
ուժե
րուն
100/՚5՛
է^ր փրկել
Հարաւային
Բորէայի
շրքաննե -
րէն , քանի
ժր օրէի փեր սկսած են կաբեւոբ
Հ՛ս–
ժախժբուժներ
կատարել
արեւժտեան
ծռվեղերքին
վրայ, վախնալով
անկասկած
, որՄէք Արթրր
նոր
ցաժ աքաՀ անում
մ րն ալ կր կատարէ :
Այս տեսակէտով
ուշագրաւ
կր նկատուի
, որ
ամերիկեան
նաւաղ^ւերու
ղօրամ ասերր մէկ անզա–
մէն անՀետացած
են Աէուլի
Հիւս՛
շրքանէն
, ուր
կր գտնուէ
ին դեռ քանի մբ օբ աոաք։ Այս
իբոզու–
թեամբ ալ կր կարծուի թէ Ամեբիկացիներր
, ճա­
կատէն
յարձակելով
, պիտի
ուղեն
նաեւ
կողէն
Հարուածել
թշ^ւամին :
Գալով
Հարաւա
յին ՛Բո րէաց
ինե
բու
յառաքխա–
ղացման
, անոնք կր զանուին
Վոնզան
քաղաքէն
գէպի
Հարաւ
15
քիլմ • Հ եռա
ւո րութեան
մ լւ
վրայ
եւ Հասած են քաղաքի պա չտ պանո
ւթե ան
առաքին
դիծերբ :
ԹոնէխՆպոզկաք
վհճը
կը
սաստկանայ
ՎԵՐՋՆԱԳԻՐ
50.000
ԹՈԻՐԲԵՐՈԻ7—
ԹՈԻՐ՛ԲԻԱ
ԿԸ ՓԱԿԷ
ԱԱՀՄԱՆԱԳԼՈԻԽԸ
Պոլսոյ վերջին թղթարերէն կը քաղենք հե -
տեւեալ տեղեկութիւններր (8 հոկտ–) —
ԷՏԻՐՆԷ
ԵրկուՀարիլրյիսուն
Հաղ՚սր
թուրք
ւլ աղթականնե
րոլ
ւիո
խագ ր ո
լ
թե ան Համար
պուլ —
կար
կառավարութեան
կուլմէ տրուած
պայմա —
նամամ
բ կր լրանայ
մօաերս
ՀՊ
ուլկա
բնե
ր ր այս ա–
ո֊իթր օդտադո րծե լով , սկսան
աՀաբեկ չական
նոր
միքոցնեբու
դիմել։
Այնպէս որ գաղթականնե
բու
թիէ
֊ր չափազանց
ոլիտի շատնա
յ այս օրերս ;
Մինչեւ
Հիմա
25 30
Հազար
գաղթքսկան
ե -
կաւ Թուրքիա : Անգին
կ՛ոն
220
Հազար
պուլկաբա–
(էուրեբու շարունակութիւնը կարդալ *)». է|^
Fonds A.R.A.M
1...,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236 238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,...460
Powered by FlippingBook