HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 204

Նո^
իւստոԼթիւնԱԽ
ՌեքքիԱ թշԹամիԱեաէ
դհմ
Տձղսյկւււն
թԼրթեչւքւ
կքւ գրԼն
թկ
սւբեւյքւոեան
պեաու
թէւննհրր
մասնէսլոբ
ծրագիբներ
կ՝ոբո– -
ճան
, սանձե լու. Համաբ
նեբքին
թ նամ
ինե
բու.
գոբ^
ծունէ ութիւնբ
: (Գոբծագուվ
,
վնասարաբոլթիլն
եւայլն)
։
Այսսլէս,
Անգլիոյ
մէք կը իոբՀին
վեբաՀաս–
աաաել
նեբքին
սլաՀակա խո ւմ բե ր բ ,
պոլգբնթաց՝
Ֆրանսայի
Հ1,ա որ նոյնսլէս
որոչած
է
այգպիսի
խումբեր
կազմել
զինուորութեան
շրք"՚նր
անցու­
ցած
քազաքացիներէ
1
Այս
ծրազիրներր
մօաերս
պիաի
քննուին
/ ոն–~
աոնի
մ էք : Հրատարակուած
տեզեկութեանց
Հա ֊
մ տձա
յն , Ֆրանսա
յի ներքին
պաՀա
կախումբերբ
մասնաւորապէս
պիտի
զործեն
վ ա յ բ ա չո ւնե ր ո լ ղէմ
\ փաո ա էիւթ իստ
) եւ պիտի
~էսկեն
ճարտարւսզոր–
ծական
Հաստատութեանց
փրայ :
X
Ա ՚ Նս՚Հս՚նզնեբու
խոբՀրզարանր
որոչեց
ղ ո րհ ագրե
լ Հակաբոլշեւիկ
օրէնքր,
Հակաոակ
նա­
խաղ աՀ թրում րնի
բնզ զ իմ ութեան
:
Այս
օրէնքր
ծերակոյտին
կողմէ
քուէար
-
կուած
էր 7ի գէմ
51
ձայնոփ,
երեսփ՛
մողոփին
կոզմէ՝
շՕի գէմ
312
ձայնոփ;
ՆախաղաՀբ
երկար
պատղամագիր
մր ուղղելոփ
խորՀրզաբանին,
1լբ
րացատրէ
իր բնղգիմութեան
պատճաոներբ;
կ՝րսէ
թէ
այս օրէնքր
«պիտի
օղն է անոնց որ
կ՝ ուղեն
կործանել
մեղ; Պիտի
օղն է Հաւանական
թշնամ
ի–
ներու ,քանի ոբ անՀրաժեշտ
պիտիգառնայկատաբ—
եալ
ցանկ
մբ Հրատարսւկե/
պաշտպանութեան
գործարաններու
, աշխատանողներու
եւ
ոլրիշՀաս—
տատութեանց
ժասին ; ԱՀագին
ժամանակ
, եոանգ
եւ ղրամ
փ ատնե
լ պիտի
տայ գատական
նախա —
բարութեան
ե լ ապաՀ ոփ ութեան
տեսչութեան
,
ղործագրելու
Համար
կասկածելիներու
ցուցա
֊
կաղ րութիւնբ
: Երկի՛րր
ոլի՚ոի
ղրկէ
"՚ յն
կարեւոր
օգնոլթենէն
զոր կ՛՝րնծա
յեն
րաղմ աթիւ օտաբա
-
կաննե ր , իբրեւ
տեզեկատու
; ՚իժղոՀութիւն
պիաի
պատճառէ
րարեկաժ
կաոափաբոլթեանց;
Պիտի
ստիպէ
որ աժերիկեան
կաււափա
բո ւթիւնր
Հս՚կո -
ղութիւն կատարէ
ժաբղոց
ժ տածո ւժնե բուն
փրտլ։
Պիտի
զ իւրացնէ
խռոփարար
օտարականներու
Հր—
պ՚ստակոլթ
իլ
^ւր
; Եւ փերքապէս
լայն իրաւասու
֊
թիւննեբ
պիաի տայ կառափա
րո ւթեան
ներկայա —
ցուց
ի
չնե բուն խ անգա
րե լոփ քազաքաց
ինե
բու
խօս­
քի աղ՚ստութիլնր
» ;
Այս
սլատղաժագրին
րնթերցոլժէն
անժ իքա
-
պէս
փ/՚րքր՛։ Երեսփ–
ժողոփր
մերժեց
նախաղաՀին
որո չուժ բ անուանական
քուէ ա րկո ւթեաժբ
եւ
սոտուար
մեծամ ասնո ւթեամ
բ ;
Աչթ՚՚՚տանքի
՛իա չնակցո
ւթ իւն ր կբ
ծանու­
ցանէ թէ երկու
ամե ր իկաց ի գ ո րհ ակա
լն ե ր Հա -
րիւրաւոր
ւսնղամներու
ցանկր ներկայացուցած
են
ֆրանսական
կառափաբութեան
ո րպէ սղի
ղանոնք
Հետապնղէ
իբրեւ կասկածե լի :
ՎԻՇԻՆԱԿԻ
Կ՝ԱՌՆԷ ԿԸ
ք՚ԱԼԷ
Աաւոկանշական
մ իքս՚գէպ
մ ր տեղի
ունեցաւ
Նիւ
Ե"րքի
՚ ^ է ք
է
քաղաքապետութեան
կուլմէ
ի
պատիլ
Ա՝ ԱԿի անղամնե
րուն
եւ
\
500
Հրաւի
րեալ­
նե բու
տ րուած
Հացկե րոյթ
ի րնթ՛ս ցքին : ՚Բտղա
֊
քասլետ
Պ • Տի՚՚ւի
իր ճառի
րնթացքին
րսաւ
կարելի
չէ անղիտանալ
ւս յն
բաբբաբոսա–
կան
իրողութիւնր
, թէ
քՍ
• Մ իութիւնր
կեղրոնաց­
ման
կա յաննե
բու
մէք
՚սրզ ե լտփւակած
է
\
0
1 5
՛ք իլիոն
մարզիկ,
որոնք
բոնի կ^աշխատցուին
մաՀ..
ուան
եւ չա ր չա բ անքի
Հ ամաղօր
պա յմ աննե րւ՛ւ
մէք։
Մ ինշ ծափեբոփ
րնգո
ւն ո ւե ց տն
Պ ՞
Տ
իուիի
խօսքերր,
սեզանակիցներէն
Պ– Պ՝
Վիձինսկի
եւ
Աալիք
, ճառի
աւարտումէն
փերք Հեոացան
սրա­
Հէն
, կարզ
մր մո զոփա կաննե րո
լ
սուլոցնեբուն
տակ
: Այ" ՚ոեսնելով
, քաղաքապետբ
բսալ.
« Ուրախ
եմ տեսնելոփ
մեկնումր
անոնց ,
որոնք
կբ զալեն
աշխարՀբ
կործանելու
Համարէ, ;
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԹՈԻՐԲԻԱՆ
ԱԼ թեկնածու
է
ԱպաՀովութեան
հ)ո րՀուրդի
անղ ամ ակցութեան
, ինչպէս
ղ րած
ենք
աբգէն
: Իրեն գէմ կանղնած
է Լիդանանբ
, ա–
քակցութեամ
բ տ րա բական
երկիրներու
; ՚իաՀ իրէ ե
ամե բ իկեան
ղե ս պան ր պիտի
պա
շտ պանէ
թուր
-
քիւ՛ յ թեկնածութիւնր
: Այս
առթիլ
, ֆրան
սական
գո րծա կալո
ւթե ան թղթակից
բ կ՝ բսէ
թէ ՝
ք՝
թուբ­
քիան
լնգո
ւնո լած
չր1է
"՚Լ
ւ
Ատլանաե
ան ի ՚)՚ա ֊
շինքին
մէք, Մոսկուա
կրնայ
օզտա
իլ անոր գառ–
նութենէն,
իյւ հողային պահանջները մէկդի դնե­
լու եւ րաըեկաւքութեան դաշնադիր լքը աոաջարկե–
լու հաւքա|ւ Անգարայի :
ՊՈԼԱՈՅ
թուրք
թերթերր
կբ գբեն
թէ Ակխ–
տարի մէք ձերբակալուած
է տնտեսական
Համա
-
լսարանի
նախկին
ուսուցիչներէն
Ա իՀրի
Պէլլի
:
՝ամ րաստանու
ի
թէ
\944ին գաղտնի
կաղմակեր
-
պութիւն
մր ստեղծած
էբ Համալսարանին
մէք ,
«իլէրի
Կէնճլիք»
անունով
եւ ձեռնարկած
Համայ–
նավաբ
քարոզութեան
:
1945^5՛
գատապաբտուած
«8ԱՌԱՋ»Ի
25ԱՄԵԱԿԻՆ
ԱՌԹԻԻ
ՇնորՀակալութեամբ
ստացած
ենք Տ իկին
է–
լիզ Ասլանեանէ
(ւս յրին
ողբացեալ
Մ անուկ
Աս -
լանեանի
, Պէյրութ),
երկու
Հաղար
ֆրանք,
3 ա ֊
1ւաջ/ւ
՚ձօամեակին
առթիւ
:
ԼՈՅԱ ԿԸ ՏԵԱՆԷ Ա8Ա
ԱՄԱԱԳԼԽՈԻՆ
ա Ր՚ ե Ե Ա ՚ն սԻԹԵՐ
ձ ^ Վ լ ժ
(Բւսոււքնասիրութիւններ եւ դասայսօսութիւննեյւ
երիաասարդութեան ւքասին)
Գրեց՝ Շ– ՚ Ն Ա Ր Դ Ո ԻՆԻ
ՀԱՏ ֊ ԲՈՅԺի Օգոստոս
եւ Աեպտեմրեր
թի -
լե րբ
, միացեալ
, լո յս կբ տեսնեն
նո յնպէս
ամ սա–
ղլխուն :
ՎԱՐԳԱՄԱՏԵԱՆ
(Հէքեաթներ)
լոյս կր տես–
նէ Ղ՚եկտեմբեր
ամ սուն %
ԼՈՏԱ
ՏԵԱԱԻ
աԶ Ե ՆԻ ՏԷՐ ՄԻՔԱՅԷԼԵԱ՚հ/՛
էՎաէ՚դեԱիքօ
՚ք^նարերգական րանաստեղծութեանց նոր հա.
տորը։
օՏւԵ՚Լ ՏՊԱԳՐՈԻԹԵԱՄՐ
Գին
400
ֆրանք
Ֆբ անսայի
Համար
, արատ
-
սաՀման
2
տոլար :
Գիմել
բոլոր
՝՚այ
ւլրավաճաւնե
բուն
եւ
Ն՛
ՏԷՐ
ՄԻԲԱՑԷԼԵԱՆի,
10
1Աօսո
€է Տս11^ ,
ոտ (20)։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՎԻԷնի
Ֆ– Կ. Խաչի
փաբչոլ
-
թիւնբ
չնո րՀ ակա
լո՛ւթեամ
բ ստացած
է Հետե ւետ
լ
նուէրներր,
սանուՀի
Վ– Անտոնետնի
եւ Ա • Ու -
զ ո ւն ե ան ի նչանախօ՚ւ
ո ւթեան
աոթիւ
:
Տովսէվ՛
Ուղունեան
երկու
Հազար
ֆրանք
, Ա ո՛ւր
է
ն
Թէ
ր -
զեան եւ կարապետ
Անտոնեան
Հազա բական
, Տով­
Հաննէս
Ուղունեան
5(^
ֆրանք
ԱՆԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ
ԵՒ
ՇՐՋԱՆԻ
ՀԱՏ
ՀԱԱԱՐԱԿՈԻԹԵԱՆ
Բացուած
է շբքանին
Հայ լեղուի
ուսուցմ
Ա՛ն
յատուկ
Հինգշաբթիի
Գ"1րոցր՝
տեղափոխուած
Պուա
•Բոլոմսլի
կեգրոնր,
43 1Ա6 ԸհՅք16Տ–€հՅքտՕՈ ,
աշակերտներու
երթեւեկի,
գիւբութեան
Համաբ ;
Փութացէք
ձեր զաւակներր
աոաքնորգել
գպ­
րոց : Ղ՛տ սա ւանգ ո ւթիւննե րր կբ
սկսին
արգէն
;
Կրթ ական յ անձնախումր
Հ ՛
Մ՛ Մ՛ի մրցումբ
այս կիրակի
ժամր
1 ՛ՅՕ––
ին
Բլէյի
խումբին
՛ւէմ,
իսի Աթատ
ժան
Պուէն։
^ I I V օ ^ Տ Ա Ր
ւ՚^աատ^ւք։
ՄԻՆԱԿ
IV10քՀV 6է
շա.
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԱՐ­
ՏՕՆՈՒԱԾ
է ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ
ՎՐԿԵԼ
ՀԱ­
ՅԱԱ ՏԱՆ
, ՈՒՏԵԱՏԵՎԷՆԻ
, ՀԱԳՈՒԱՏԻ,
ԿԵՐՊԱ–
ԱՒ ԵԻԱՏԼՆ.
ԻԲՐԵՒ
ՆՈՒԷՐ
Րոլոր ծալսքերր կր ւ|նայաւին ծրարները ղրր–
կուած աաեն, ՈՉ ՄԷԿ ՁԵԻԱԿԵՐՊՈԻԹԻԻ՚1;, ՈՉ
ՄԷԿ ԾԱԽք– ԱՏԱՑՈՂ՜նԵՐՈԻէւ ՀԱՄԱՐ։
ԳԻՄԵԼ
ա^՚Վ
օա.
(Տ6^V^^^
V^Ս^ՍԸԼա)
3 ւսշ Տէ.
\^աշ6ոէ
«^6
ՐՅԱ1,
Րտււտ (10)
161. ււ^Ս. 72-60
Գրասենեակբ
բաց է ամ էն օր ժամ բ Դէն
II,
եւ \4էն
16.30,
րացի
Շաբւսթ եւ Կիրակիէ։
ՓԱՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈ1,Ը
ճստ^€ ր^ււոյւււք։
ՏԷՐ
ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նորաձեւութեաւքր ՚նաււ՚բորդական ա–
ոարկաներ , ք<աէ8ա6 գոհարեղէններ , կիներու պա­
յուսակներ փարիգեան ճաշակով եւ րնտիր տէք -
™էէ€ներ այ րերու եամար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
106 81(1. 1ՈՅՏ«ււէ&* ԲօքԱ (10)
761.։
^օքժ 05-78
երկու աարի րւսնտաբկութեան
եւ ինբ աժիս աք -
սորի։
1947/՚յ՛
բանտէն
արձակուելոփ
արտասաՀ­
ման փախած
էր ֆրանսական
շոգենաւո՛վ
մբ։ Տե­
տոյ
կեզծ անցագրով
մր Թուրքիա
վերագարձած
էր
Աուրիայէն։
իր վբայ գտած
են
5(X)
ոսկի,
եր­
կու ատրճանակ
եւ
150
փամ
փւ ուշտ
;
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
կուսակցութեանբ
որոշման
փյ՚այ , Աթրազպոլրկի
քաղաքապետական
թ"Ր ~
Հուրգի
անղ ամ ակց
ութ ենէն
Հ րաժարեցալ
իրենց
բնկերուՀին
, որ Հաժտրձակած
էր՛–՛՛
փարչապե–
աին
ձեռքր
սեղմել
, պաչտօնական
րնգունելու
-
թեան ատեն
, , ,
ՏՈԻՇԱՏԵՏՐ
ԵԳԻՊՏԱՑԻ
ԿՈՄԻՏԷՆ
՚քողովփ
կր
Հ րաւիբէ
«Աեւակ»,
«Փ՚՚թորիկ»
ել
«Րաֆֆի»
խումբերր
՛Բատէի
սոփորական
Հաւաքատեղին
, այս չոբեք
-
,արթի
իրիկուն
ժաժբ
ՏՅՕին։
կր
խօսի
րնկեր
ՀԱՑԿ ԱԱՐԳԱԵԱՆ
:
Հ. Տ– Գ՛ ՆՈՐ ԱԵՐք1ՒՆԳԻ
«ԱՀարոնեան
»
խուժբի
լնղՀ–
ժողովր
այս Հինգշաբթի
երեկոյ,
ԺաԺր
&ին
, սովորական
Հաւաքատելլին
: կր խնգ -
րուի
րոլոր
բնկերներէն
ներկայ
զանուիլ
:
ՇԱՎԻԼԻ
Հ՛ 3՛ Գ– «Արղութեան»
խուժբի
վարչութիւնր
լնղՀ–
ժոզովի
կր Հրաւիրէ
Հ. Տ-Գ՛
Նոր
Աերունզի
րոլոր
լ^կե
ր-լնկե
բո ւՀ ինե
ր ր , այս
երկուչաբթի
իրիկուն,
ԺաԺր
*)ին ղպբոցի
սբաՀր;
Բոլորին
ներկայութիւնբ
պաբտաւոբիչ
:
ՎԻԷՆ.֊՜
Ֆ– Կ– Խաչի
ԱանուՀինեբր
ել Հաժակիր.–
նեբլ՛
, ղասախօսական
ժողովի
կբ Հրաւիրուին
տ
լս
չորեքչաբթի
, երեկոյեան
ԺաԺր
8.30/»*»,
«Հ • 0 -
Հանք անեան»
՚սկումբր։
Կբ ղասախօսէ
Հ՛ կ. ՏԷՐ­
ՄՈՅԵԱՆ։
Կբ խնղրուի
ճշղապաՀ
բլլալ
:
ՀԱՅ
ՆԱԽԿԻՆ ՌԱԶՄԻԿՆԵՐՈՒ
Մ իութ . րնդՀ .
Ժողովր
այս կիրակի
24
Ա եպտեժ
րե բ ,
ժաժբ
1 4 - 3 0 / 1 »
Աղղ . Տան մէք,
32
բ ի լ տբ
Թրէվիղ։
Գոլ։^
ծօն
անգամներուն
ներկա
յութիւնր
պաբտաղիր
է :
Հրաւիբագիրներբ
միասին
բերել
:
« 1•~~– Օ՚ >"< »ք" »"< »"<ււօօ•
՛ո՛
՚"՛ ՚"
ԱԵՎՐԻ
ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ
Կբ փե րաբացուի
Հոկտեմ
բե բ
Հին , կիրակ
ի կէս
օրէ
փերք։ Ւ ղիտո՚ւթիւն
բոլոր
աշակերտներուն
եւ
ծնողքներուն
:
֊.ՈՀ
»€, •
<^՚Հ–,
• քւ՛
՛ո
<
՚
ո ՚
>" ՚
ու
. ու
.
ա
. ո.
.ո ք ^
ԳՊՐՈՑԻ
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
Փարիղի
եկեղեցւոյ
Լիլայի
գպրոցր
կբ փերա– \
բացո
լի
Հոկտ. 5ին ,
Հինգշաբթի։
Կ՚ՈԻ&ՈՒԻ
յՅՍցշ 7, 8
եւ
10/
՚էրայ աշիաւտոզ
ֆաԱոնիէՏւէր :
՚Իիմել
Տ՚՚՚/նանեան
֊,աստատո լթեան,
123 1Ա6
Ժ՚^եօսԱւ։ ,
Փարիզ :
Ծախու է
Թ րիքո
յի
՛ք եքենա
յ մ ր շատ
քիչ ղ ո բծածուած
,
ղրեթէ
նոր,
Օսեւտճ
յՅԱ§6
10 1 ա. 20
եբկայնու
-
թեամբ,
իր տմրողք
ղործիքներոՎ
ել մօթէօրոփ
;
Մ՚ոտչելի
ղին։
Գիմել
ՀՐԱՆՏ
ԶԱՏ ԻԿԵ ԱՆԻ,
1 ւսօ
Ցտոօւէ IV131օո, 1տ>՛ (Տշւոշ) :
ՀԱՅԵք^ՈԻ ՀԱ՚սՐԱԾԱ՚նՕԹ ԺԱՄԱԳՐԱՎԱՅՐ՚է, է
Ճ Ս & Ս Ր Ո ն
« IՃV6I^^^հ 1«ՃՍ86Ս06 »
6 քԱ6 (էտ IVIՅսե€սՏ6, ՐՅ/ւՏ (9) .
Տէր եւ Տնօրէն ՚քւԼԷՄԱ՚Ն ՚ՐՕՓ Ա Ր Ա ՚ՆԵ Ա ՚Ս
Համբաւաւոր
է արեւելեան
եւ եւրոպական
իր
բնտիր
կե րակուրնե րոփ , մ աքուր
սպասարկու
-
թեամր,
ինչսլէս
եւ սնմաՀտկան
քՈԼսքՈԼԱոյ^^ :
ԳԻ՛ՆԵՐԸ ԽԻՍՏ ՄԱՏՉԵԼԻ =
Արտասահմանէն Փարիղ հասած մեր հայրե -
նակիցները մեծ գովեստով կը խօսին այս ճաշա­
րանի մասին :
ԲԱՑ
է ԱՄԷՆ
ՕՐ
Արեւելեան նուագ՝ օարաթ , կիրակի եւ երկու -
շարթի
օրեբր;
Ընգարձակ
եւ օղասուն
սրաՀբ
կր զրուի փւա–
փաքուլ^ւերոլ
տ բամ ագր
ո՛ւ թե ան տակ,
Հարսանի —
քի , նշանտուքի
, թէյասեղանի
ել ամէն
տեստկ
Հաւաքո
յթնե
բու
Համար
:
Հեո
• քու. 85-47 : Հաղորդակցութիւն
ւՏտէւօ–
նեբ,
Օ
.Տւ
.ձշ\.,
ք*շ16էւ6ք, Ի1օէւշ ՕՅաշ ժ շ Լօւշէէշ։
Ռ
՚սշարանբ
ունի նաեւ
աոանձին
Ր ո \ 1^1X6 250
ֆր՛
– " ՝ ՛
>"՛
՚ " ՛
> օ ՚ – ։ > օ <
ւո<
.Օէ
>ւ–ւ,
.Ու
.Ու
ւո.
ւո.
2 աշ քշ11տ
ք՚ՅԱւտ. Ր3ւ1տ
(15)
1շԼ
\ ՚ Յ Ա .
26-69
Մեծաքանակ ապսպրանքներու համար դիմել
նոբոա6Ո6
1)&1( ՃՕՕՐա՚ւ
,
17 ւսշ նօաշտատ - (13)
Fonds A.R.A.M
1...,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203 205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,...460
Powered by FlippingBook