ւ՛ա րեց
, թկ իր գործր
պիաի
րլլայ
սռեգհել
ֆր^
րաԿւսական
մԼծ րանակ
մր , որ ի ւիիճակի
պիաի
/՛չլայ
կասեւյնեչու.
քիուսերու.
մկկ
յարձակում
ր Ա՛
րեւելքէն
: «Ֆրանսա,
այմմ
աւելի
լաւ
պաարաւ՛՛
աուած
է քան
1939/՚5՛
եւ չաա
աւելի
լալ պիաի
րլ
լայ,
երբ ամերիկեան
գօրարամիններր
Հասնին»;
կկաուի
թկ գաՀլիճին
մէք ամէնէն
աւելի
^իլ
^լ
Ա՛՛՛ք՛ն է որ կ՝րնգգիմանայ
Գերմանիոյ
վերազին
-
ման։
Նէ
սակայն
Ամերիկացիներր
կր պնգեն
;
•ՐԱՆԻ
ՄԸ ՏքՈՈՎ
ւՏԱՌԱՋ»Ի
25ԱՄԵԱԿԻՆ
ԱՌԹԻԻ
ՏՈիՇԱՏեՏՐ
« ՈԱՏԻԿԱՆԱԿԱՆ
ՊԱՏԵՐԱԶՄ»Ը
կր չարու
-
ն՚սկուի
Պերլինի
մէջ։
ԽորՀրգային
իչիսանոլթիլնր
արձակեց
ամերիկեէսն
պաՀակա
խո ւմ ր էք ր , որ
ձեր–
րակալուած
էր Գչ՛
օ ր ։ Տաքորգ
օրր ուրիչ
միքա
գէպ
մր պաաաՀեցաւ։
Տասներկու
խորՀրգային
զինուորներ
կ՝ուզէին
իրենց
չրքանին
կցել
) 75
մեթր
Հո՛լ,
բայց
Ան՚լլիացիներր
բոզոքելով
զին -
ոլոր
զրկեցին
: Ասոր վրայ Ա-ուսերր քաչւււեցան
:
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
կռ ռակցոլթեան
՚Րազաք
•
Րիւրօն
իր վերքին
նիսաին
մէք որոչեց
) . Աւմ
աալ
Վիչինսկիի
աոաքարկին
րնգգ.էւք
ամերիկեան
ծրաւլրին՛
2–
Աասակացնել
պայքարր
գինուո
֊
րութեան
չրքանին
րարձրաց
ման
գէմ
(18
ամիս) ,
բոզոքի
ցոյցեր
կազմ ակե ր սլե լո վ.
3–
Պայքարիլ
Գերմանիոյ
վերազինման
գէմ
«զոր
կ՝ու.զեն
զլուխ
Հանել
Մ • ՆաՀանզներր,
իրենց
նախա
յարձակ
պաաերազմր
պաարասաելու
Համ ար
Խ •
Մ ի ո լ
-
իմեւսն գէմ
»:
218
ԳԵՐՄԱՆ
ՄԱԱՆԱԳկՏՆԵՐ,
՚քոնք
Ռու
-
ււիա ւիոխէսզ րուած
է ին Հինւլ. աարիէ
ի ՛քեր
եւ
կ*աչխաաէին
զանազան
գործարաններու
մէք , ի ^
րենց երկիրր
վե րագա րձուեցէսն
: Տ ակաւին
Հազէս–
րաւոր
գերման
մասնէսգէաներ
կր մնան
/(/ . Աիէէւ–
իմ եան
մ էք , ա չխաաե
լու Համար
ի Հաչիլ
պեաոլ
.
թեան
:
ԱՆԳԱՐԱՅԷՆ
կր Հեռագրեն
թէ ծանր
ապալո–
րէէւթիւն
ւլործած
է աքն որոչումր
որով
Թուրքիան
չրնւլուՆո-լիր
Աալանաեանի
զաչինքի1ւ
մէք։
Րայց
միեւնոյն
էսաեն
զր՚՚յց
կր
Լրք.ի
^է
նախաւլաՀ
Թրում
րն արամ ագիր
է միանալու
Անւլ լիո լ , Ֆր
-
րէոնսայի
եւ Թուբքիոյ
միքեւ
1լնքուած
զինակցոլ^
Ծեէսն , որ երաչիսիք
մր կր կաէլմէ
նախէէէյարձակ—
մ ան
՚էէմ :
Ալրի
Տիկին
Զապէլ
Խաչերիկեան
եւ զաւակ
–՛
ներր Փիէր
ել Ալիէթ,
Տէր
ել Տիկին
Զաւէն
Աար.
"՛իկեան
ել զաւակներր.
Տէր
եւ Տիկեն
Յակոր
Յ՚ոկորեան
եւ զաւակր
(Աոֆիա)
, սրաի ցաւով
կր
ծանու ցանեն
մ աՀր
իրենց
ամ ուսնո
յն , Հօր , ւլա քւ–
մ իկին
ել
քեոէսյրին՝
ԽԱՉԻԿ ԽԱՋԵՐԻԿԵԱՆի
(Պարտիզակ;|ի )
՛՛ր
56
աարե կանին
յանկա րծամ աՀ
եւլաւ
Փար
իւլ
երեքչարթի
իրիկուն
:
Յ՛" գարկաէ
.որէւլթիւ1ւր
պիաի
կաաարէէլի
ա լ–
սօր , չարաթ
, կէ "օրէ վերք մաւքր
2.30/1՛ ,
Փ՚սրիզի
Հայոց
եկեզեցին
,
15, 1ԱԸ յՏՁՈ
Շ օ ս յ Օ Ո
,
եւ էՐարմ/ւ–
նր պիտի
աէՐփոէիուի
Փանթէնի
ւլերեւլմանաաւէւնր
:
Հանգուլց
ե ա լ ին յիչաաակր
յա
րզո ւլնե րէն
կր
խնւլրուի
ներկայ
ւլանոլիլ
:
ն՚ԱՆՕԹ–
— ՄասՐւաւոր լքսւհաէլդ չստս։ցու|ն1ւ -
րէն կը յսնդրոնի Ըէրկայո իբր այդ նկատքյլ :
Այրի
Տիկին
Նոյեմի Վարագաճեան
, Տէր
եւ
Տիկին
Միքայէլ
Վարագաճեան
եւ
զաւակներր
աԺԷ
ա
Պէլ) , Տէր
ել Տիկին
Պօզոս Վարագա
-
ճեան
(Ալեքսանեան)
եւ ւլաւակներր
(Կրլ^ւոպլր)
,
Տէր
եւ Տիկին
Թագւոր
Հօպճանեան
եւ
զաւակներր
(Լիոն),
Այրի
Տիկին
Աօֆիկ
կ. Տօնէլեան
(Պուա
ք՚ոլոմպ)
, Տէր
եւ Տիկին
ՅոէիՀաննէս
Տօնէլեան
եւ
ւլաւակներր
(Նիւ Եորք),
Տէր
եւ Տիկին
Լեւոն
Կ՛
Տօնէ լեան
եւ զէսւակներր
, Տէր
եւ Տ իկին
Արամ
կ •
Տօնէլեէսն
,
Տէր
ել
Տիկին
թագւոր
Փալանճեան
եւ
ւլա ւակներր
(Պէ յրութ՝)
, Տէր
եւ
Տիկին
Անգրանիկ
Տէրաէրեան
եւ
"լ՚՚լի
ցաւով
կր
ծէււնուցանեն
ւլառնազէա
մ աՀր
Պ • ԱՐՄԵՆԱԿ
ՎԱՐԱԳԱՃԵԱՆի
իրենց
ամ ուսնո
յն , եգրօր , Հօրեղրօր
, փեսին
եւ
քեոա
յրին :
Ար
էոեզի ունեցաւ
Հինգչաբթի
2\ Աեէգաեմրեր
,
իր բնակարանին
մէք,
96 /\V6. ճշ \՚6ՈյԱՈ, 6օ1տ
€օ -
ւօաենտ:
Յու՚լաբկաւորութիւնր
պիաի կաւոաբոլի
այսօբ,
չաբաթ
,
23
Աեպաեմ բեր , կէսօբէ
վերք
մամ ր
13.30/Տ՛
՝• Մարմինր
պիաի
ամփոփո
^լի
Պուա
•Բո
լոմպի
զ-երեզմանատան
մէք
:
Ժ ՚ " մ
ագբէսփայր
13.30,
իր բնակարանր
:
Մ ա ս ն ա Ն ո բ մ ա հ ա զ դ դ բ կ ռ ւ ա ծ չ ը լ լ ա լ ո վ կ բ խ ն դ –
բու-ի ն ե ր կ ա յ ս ի բ բ ա յ դ ն կ ա տ ե լ :
Հ.
Մ– Մ-ի
մրցումբ
այս կիրակի
մամբ
1-30֊
ին
ԲլէյԻ
խո՚-մբին
գէմ
,
իսի Աթւսէո
ժան
Պուէն :
1աւ»ոա6Ո6 օտ» ՃՕՕՐա« , 17 աշ ՕՅատտաշ
^-
(13)
Շնոր֊^ակալութեամբ
ստացած
ե ն ք
լնկեր
/ .
3
ոփՀ աննէ սեան է
( Եզ իպտոս՝)
Հ ինզ. Հազա ր ֆրան
ք ,
իր Փարիզ
այցելութեան
եւ
«3
՚սոաք»ի
25ամեէս
-
կին
աոթիւ
:
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ՄՐՑՈՒՄՆԵՐ
ՄԱՐՍԷՅԼ–
Հ– Մ– Ը– Մ –բ այս կիրակի
24
Աեպաեմ բեր
]V1^^^§Ո^ո/
մէք աեղւո
յն օղանաւոր
^
գային
խւււմբին
ղէմ կր կատարէ
բքՕաՕէւՕՈ ճ ՚ 1 – 1 օ Ո –
116Աք/
՛ոո աքին
ախո յենական
մրցում ր :
Հ՛
Մ՛Ը
՛Մ ՛ի փարիչներբ
այս էոարի
բոլորո–
փին
ե րիտասարգացոլցած
են
Հ •
Ա • Ը– Մ ՛ի
յար–
ձակոզակէսն
գիծր
եւ մեծ
փսաաՀութիւն
կբ
աիրէ
վարիչի
եւ մարզիկի
միքեւ։
Երկու
մ ա րգի չնե րո ւն ,
Պ • Պ • Վաբգգէս
Մ րճո լեանի
եւ Լեւոն
Պ "՚ գբ ճ ե ան ի
գասերր
ել փորձեբբ
աբգէն
իսկ իրենց
արգիւնքբ
տուին
երբ անցեալ
կիրակի
Մ արսէյլի
Հ •
Մ • Ը •
Մ ՛բ, "ր Հրաւիրուած
էր Լիոն՜Տէսին
մարզագւսշ^
տին բացման
աոթիւ
, զեղեցիկ
յաղթութիւն
մր
աարալ
:
Հ • Մ • Ը • Մ ՛բ պիտի
ճամբոբղէ
մասնաււէր
օ~
թօքարոփ
որ ճամբայ
պիտի
ելլէ մամբ
\ իե
^ Յ ք ,՜1ս
Շւօհշ^^յ՛ :
ՓափաքոզԿւեբր
կրնան
ղիմել
Հ. Մ՛
Ը՛
Մ –ի փա ր ի չներո
ւն :
X
Մարսէյլի
Հ՛ Մ՛ Ը– Մ՛ի
փարչութիւն-ւ
չԿւորՀակալութեամր
սաացած
է Հազար
ֆրանք
Պ •
Փիւիկեանի
եւ Օր–
Ելգ"փ՚"նեանի
ամ
"Լէւնո
ւթեան
առթիւ
:
Վ,՛ &.
ԼՈՅԱ
ԿԸ ՏԵԱՆԷ
ԱՅՍ
ԱՄՍԱԳԼԽՈՒՆ
՚ՆԱՐԴԵԱ՚ն ՇԻԹԵՐ
ձ ո ւ ե ժ
(Ու-ԱումնասիբոՆթ-իՆննհր եւ
դասԱւիօսութ֊իւններ
երիտասարդութ֊եան մասին)
ք ր ե ց ՝
Շ–
՚ Ն Ա Ր Դ Ո ԻՆԻ
ՀԱՅ
- ԲՈՅԺի
Օ՚լոստոս
եւ Աեպտեմբեբ
թի
-
ւերր,
միացեալ,
լոյս
կր տեսնեն
նոյնպէէէ ամսա—
գլխուն
:
ՎԱՐԳԱՄԱՏԵԱՆ
(Հէքեաթներ)
լոյս
կր աես–
նէ Գեկաեմբեր
ամսուն
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այրի
Տիկին
Ա– Աէմէրճեան
եւ զաւակր
կր
ծա
նուցանեն
թէ
այս կիրակի
աո տւէլ
Փտ ր իգի
ժան
կումոնի
Հայոց
եկեղեցին
ՀոգեՀանգիստ
պիտի
կատարուի
իրենց ոգբացեալ
ամուսնոյն
ե լ Հօր
ԱՐՏԱՇԷՍ
ՍԷՄԷՐՃԵԱՆի
"
մաՀ
ա
տու֊
ա I
ւաոտսու նքին
առթիւ
:
Կր
Հրաւիրուին
իր յիչատակբ
յարգող
ազգականներր
եւ բւսրե
֊
կամնե ր ր
:
ԽՄՐ.
— Պաաահաբար եւ ցաւով
իմացանք
մահը այ ս երիտասարդին , որ կոմիտաս վաբդա. -
պետի սաներէն էբ, շատոնց մեկուսացած՛ իր եղ
բօրը հետ (Հայկ) =
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ՄԵ Ս Ր Ո Պ Գ Ո Ւ Յ Ո ԻՄ Ճ Ե Ա ՚ Ն Ի
ՎԱԼԱՆՍ–
Հ Տ Գ Շ բ ք .
կոմիտէն
րնղՀ.
.
ււ
եր Հրաւիրէ
բոչ՚՚Ր
րնկերներր
այս
չաբաթ
^ 1 , լ ն մ ս ՚ մ ր
8-80/1՛ ,
Ա՛ ԱՀարոնեան
"էկումբր։
՚ՇԱՎք՚Լք՛
՚ ՚ Ա Ր Դ - ՚ ՚ ՚ ֊ Բ ՛ " " ^ »
խումբի
յ
Օ/.*՛/.
րնղՀ
. մողովփ
կր Հրաւիրէ
Հ .
8
՛Գ .
V"
Աերունղի
բոլոր
րնկեր-լնկե
րուՀ իներր,
այս
ե"եու՚աբթի
իրԻԿ"՛^^
^^^^
Գ՚ՂՐ՚՚ՑԻ
"րաՀբ։
Րոորին
ներկայութիւնր
պարտաւորիչ
:
"՚՜ ՚. Յ-Գ– ^ՍԵՒԱԿ»
խումբի
մողովր
այս
շա–
Շ
^մամր
5-30/յ՛ ,
սովորական
Հաւաքատեզին։
՚""^^.
3՛
Գ–
՚^Ա^
ՍԵՐքքԻՆԳԻ
կեղր. վաբչու
.
Թ/ւնւ՛ մո,լո./փ կր Հրավ՚րէ
շ բ Ւ ՚ ն ի րոլոր
մասնա–
Գ
երու
վարչութի՚-ններբ
այսօր,
չաբաթ,
մտմր
7Այ7
սովորական
Հաւաքաաեզխն
:
^ ՀԱՅ ՆԱԽԿԻՆ ՌԱԶՄԻԿՆԵՐՈՒ
Մի՚՚լթ՛
րնղՀ.
յ.
^մո
ա,ս
կիրակի
24
Աեպաեմբեբ
,
մամբ
ծօն
անղս՚մնեբուն
ներկայութիւնր
պարտադիր
է ..
^ոս՚ւիրազիրներր
միասին
բերել
:
ՀԱՄԱԽԱՐՐԵՐԳՏԻԱԿԱՆ
Մ ի ՚ ՚ - թ ե ՚ ս ն
Լիոնի
մասնաճիւղին
րնղՀ–
մո՚լոէիր
այս կիրակի,
մամբ
ան,
71 ատ
6^ՈՈ^1/
"բաՀին
մէք
Րոլոբ
Հայրենակիցներու
նե բկա
յո լթ
իւն բ
պարէոտլորիչ։
՚ " " "
ԳԵՐԱՍԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
ՓԱՐԻԶ
ի ս ի ի
Ացց–
դ պ Ր " ցիէ ւ ս ր ա հ ի ն
մէջ
Այս չաբաթ
երեկոյ
մսէմբ
՝ծին . Կբ
ներկայացնէ
ՍՕՍ
եւ ՎԱՐԳԻԹԵՐ
երզախառն
թատերգ
՚կորձ
.
Մուաք
100
ֆրանք։
Ներկայացումր
կր վեբքանայ
1 Լ 30/5՛ :
Եանօթ
Յաքորգ
ներկայացումն
է ՇԱՀ
ԻԱՄԱ
ՅԻԼ ••
^ԱՅեՐԷՆ-ԱնԳԼԻէՐէն
ԸԱդ՝»արձակ րաասոԱԱը
ԸՆՏՒՐ ԹՈՒՎԹ, ՄԱԲՈՒՐ
ՏՊԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
1160 է^, 85-000
ՐԱՌ
Գին՛ Փառակացմ
400 Ե • Դ–
կաշեկացմ
300
»
Արտասահմա5՛՝
10 տոլար
կիպրոս եւ այլ երկիրներ 63 շիլին
Սուրիա եւ Լիբանան՝ 2500 Ս– Գ–
Ֆբանսա
3000 Ֆրանք
Հեղին
էս կին
Հ էսսցէն՝
թ 0. 6. 812. Շ31ա (Ըց^բէ).
Հեո .
52850
^%^1Տ Ր Օ Ք
^ ւ ^
4 5
Աշխարհի աոաջին վանաոանիշը
ԳՐԱՍԵՆԵԱԿՆԵՐԸ
ՓՈԽԱԳՐՈՒԱԾ
ԵՆ
48 11ՍՏ ւճքոու–, րյ^ատ օ )
161. 1ու. 12.31
ե ւ 12.32
Կր ղտնուի
բոլոր Հայկական
ել
արեւելեան
նպարավաճառնե
֊
բուն
մօտ
:
Ընդհ– ցործակալ՛
^ ա ւ տ
ր ո ք ։ ^ »
4 5
ՇՅՐՅՈէւ
ԺւՏէաՇ
Ո
>0
ՍԵՎՐՒ ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ
Կր ւիերաբէսցուի
ՀոկտեէՐբեր
Հին, կիր՚՚՚կի
կէս
"րէ
՚Ս՚Րւ
՚
՛ւ իաո՚ւթիւն
բոլոր աչակե րանե բուն
եւ
ծնոգքներուն
:
Կ՚ՈՒԶՈԻԻ
յՅԱՁ;6 7, 8 / ՚ ՚ . 10/
վրայ աչիսատող
ՓաԱսնիէ5>Հ^;
Գիմել
Յովնանեան
Հաստատութեան
,
\23
1Ա6
յ
՚յ
^եօսէւք ,
Փարիղ
:
Ծաիւոէ
է
^ՐԻՔ
"ձՒ
մեքենայ
մբ չաէո քիչ էլործածուած
,
գրեթէ
նոր,
0սեւ6
<1 յՅՍցՇ 10
I
ա.
20
երկայնռլ
-
թեամբ,
իր ամբոզք
էլործիքներոՎ
եւ մօթէօրով
:
Մատչելի
զին։
Գիմել
ՀՐԱՆՏ
ԶԱՏԻԿԵԱՆԻ
,
1 քԱՕ
Տէոօւէ 1^1Յ1ՕՈ, ետյ՛ (Տշւոշ) :
Գւէրծաբանիս
մէք րացած
ենք
փոքբաքանակի
ճիւզ
մբ,
ուր
ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ
ԿՕՇԻԿՆԵՐ
կր
ծախ–
ուին մեծաքանակի
գինոփ
:
Զեր
չաՀն
ի"կ
կր պաՀանքէ՝
Համոզուելու
՛ՉՀամար
ղիմել
ՊԱՂՏԱՍԱՐԵԱՆ ԵՂՐԱՅՐ՚եԵՐՈԻ՜Ն
1, ատ
է1շ Շյ–ՅՈ(1 - 0ՅՈՈ6 , IVIՅ
^տ
^^11^
(ձ 50
ա61ք6տ
ճ6
1&
Բօւէշ է^'ճ^x)
100 9>ՐԱՆ^
քիլքն ամերիկեան
իւգանեբկ
եւ կտաւատի
իւ–
զոփ Հարազատ
ներկ
ատՍ
^Լ
101^1^0^ ,
բո–
լոր
գո յնեբոփ
:
ԾԱԾԿՈՑՆԵՐ
(6ձաԸՏ )
նոր եւ
գործածուած
ամէն
մեծութեամբ։
100
ՖՐ • քառ՛
մեթրր։
ՎՐԱՆՆԵՐ
երկուքէն
քառասուն
Հոգիի
Համար
ՐԱՑԱՌԻԿ ԳԻՆԵՐՈՎ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՎՐԱՆՆԵՐ
2 Հոգինոց
1500
ֆբ՛։
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
ՆՈՐ ՎՐԱՆՆԵՐ
2 եւ
4
Հոգինոց,
ԿՐԿՆԱԿ ԳՈՒՌՈՎ, ՄԺԵՎԱՐԳԵԼՈՎ
, ՎԵՐ
ՋԻՆ
ԿԱՏԱՐԵԼՈՒԹԵԱՄՐ։
ԳԻՆ՝ 3980 ՖՐԱՆ-Ր
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՃՈԽ ՄԹԵՐԲ
ՄԸ
ԲԱՆԱԿՈՒՄԻ
ԵՒ
ԶԱՆԱԶԱՆ
ՀԱՆԳԵՐ
ԶԵՎԷՆՆԵՐ
38
Շւ ա ՕՈ
11Տ6էքՕ ^&^6 ճ6 Լ յ օ ո
Րաց է ամէն օր , կիրակի թէ տօնական օրեր
ՄԱՍՆԱԻՈՐ ԳԻՆԵՐ
ՄԻՈԻԹԵԱՆՑ ԵԻ ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒ
Fonds A.R.A.M
