HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 209

ԼՏ Բք
<աւա ՉսօւաւԹ^ ^ք
^ւԸհ՚ւտԻւ
ԸԻ1 ըսւՀօւ
ՈՀ\Տ
\.1\
1 Լ^քէ
0. 8.
370.286
Օե–6€է6ա–֊Բքօբո6է«ք6 : Տ € « . »11ՏՏՃՃԱք(
17. 1Հս6 Օտատտաշ - ք^\1Հ1Տ (13)
Վն<ւամ). • ՏՕՕ ւէէր–. Տար– 1600, արտ– 2500 Փի–
7 ^
€06. 15-70
Գին 7 ՓՐ • Օ-Շ-^^-ԲՅՈՏ 1678-63
ՏՅատժւ 30 Տշրէէահքշ 1950 սաբաթ 30 ՆԵՊՏԵՄհԵՐ
26բդ ՏԱՐԻ - 26^ յ Ա ո « քյօ. 6268–1,ււր շրջա» րիլ ւ679
^Տմբագիր՝
Հ;,
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
Ա Ե Ր ԽՕՍ՚ք^Ը
ՆԵՐՔԻՆ ԵԻ ԱՐՏԱ՛ԲԻՆ ՃԱԿԱՏ
ինչ
որ ւոԼղի
կ՚ունենայ
մեր
աչքերՈէ-ն
^ո •֊
^ / ֊ է ,
Եւ֊րոպա
յէ
ղանաղյէւն
երկիրներուն
մէք,^
ան­
նաիւրնթաց
Հ ,
չաա մր աեսակէաներով
^
Ուրիչ աաեն ալ , մեհ ու վաքր պեաո ւթիւն -
ներ անՀրամեչա
Համարած– են կացմ եւ պատրասա
ւրոնուիլ
որԼլէ սլաաաՀականոլթեան
•>անդք,պ
\1
Ամէն
պասրաղայի
մէք,
իրենց
ուչաղրութիւնր
ւլ չվսոււո րարա ր կեգրոնացած
է ր արաաքին ւ\ակա–
աի
վրայ :
Ներքինր
այնքան ալ վաանղ աւոր չեն ււեպած ,
վսաաՀ ե լով
յայտնի կամ գաղտնի
ոսաիկանու ֊
՜
թեան
վյւա
ք ;
ի՛ո լորով
ին տարրե ր իրա կանո ւթիւ^ւ
մ ր կր
տեսնենք
ա յսօր , ե րկու
աչխարՀ աս աս ան պաաե -
րաւլմ^ւե րկն , մանաւանգ
բո լչեւիկեան
փոթ՚՚բիէէն
Ի
Վ՛՛Ր ••
Այււօր
ամ էն երկիր
նո յնքան
մ տաՀ ող է ներ–~
քին ապաՀովութեան
մասին։ Եւ երր վե
րաղինում
կատարէ
, միչպ^ւացաոիկ
միքոցներ
կր անօրինէ
նաեւ
ներքին
ճէ^լատի
վրայ :
ԱՀաւասիկ
մեր րնակած
երկիրր
, ու ր
՚
չա
քէւ
աղա տութիէն կր վա յե լեն
ամէն տեսակ
Հոսանք -
ներ , աեղական թէ օտար ;
Վերաղինման
արտակարղ
ճիղիւն Հետ ,
՚
՚1
"է՛
ստիպուած է կատարել
իրրեւ
անղամ Ատլանաեա—
^ւի
գաչինքին,
Յ^րանսան աՀաւասիկ
չարք մր
^ւնօ–
ր ինո
լ
թիւ ննե ր կր ծանուցանէ
,
ի
խնղ
իր
ներքին
ա պա Հ ո վո
լ
թե ան
՚.
Ջափաղանց
ակագեմական
,
մ ասնաւլ իասական
է այս աոթիւ
Հրաարակոլած
պաչտօնական
ղե -
կոյցր։
Բալց
սլերճաիսօս՝
ողին՝,
Դ
Լսւր^Հաւ
րամնին մէքպիտի
կարղայւ
անոր
ամվւուիումր , որ րացատրութեան
չի կարօաիր. \
Ամ իսնե ր աո. աք քուէ ա րկո ւած
օրէն քի
* ՚ * ք ր ^
մ^րսմ ագլաւթիլ^ւնե
րն են որկր
ձեւակե րպուին
,
կաղմ ակե րպե
լու Համար
ներքին
ապաՀովութիւնր
:
Մ տաՀող ութե ան
իսո րութ իւնր
Հ ասաատե
լու
Համ ար , կր րաւէ ուչագրութեամբ կարգալ գե -՝
Կ"յցին
այն մասր որ կր նախատեսէ
օգաագո
րծե
լ՛՝
բոլոր
քաւլաքաց
ինե բ ր , ոբոչ պարագաներու
մէք։
Փոքրիկ
Պելմիան ալ նս լն ոււլեղծին կր Հե­
տեւի , յանուն
ապաՀովութեան
: ինչպէս
իբ ղրա–
ցի երկիրները :
Մեծն
Բրիտանիա
ՀետղՀետէ
աւելի կր պրկէ
օղակներր : Ն" յնիսկ
արՀեստակցական
Մ իու -
թիւններբ
նո բ
մ իքո ցնե ր կր խո րՀ ին , խափանե
լու
Համաբ
«ներքին
թչնամ ինեբու»
սողոսկում
բ իրենց
չարքերուն
մէք։
Մ • ՆաՀանղներր
արգէն
սկսած
են
գործագբել
բացառիկ
օրէնք
մր , Հտկաո ակ նա իսագաՀ ին
լնղ–
գիմ ութեան :
Ա յգ
օրէնքոփ
, խաղաղու
թեան ատեն
պիտի
ցուցակագրուին
անոնք ոբ կապեր
ոլնին
Համ այ–
նափարութեան
Հեա , իսկ պատերաղմ
ի աաեն պի­
տի ա րղե լա փակուին
րոլոբ կասկածե
լինե բր :
Աւելոբգ է ուրիչ
օրինակներ
յ ի չ ե լ , ապա -
ց ռ ւց անե լո
լ
Համ ար թէ ղուղ րնթաց
կ՚երթան ար -
աաքին եւ ներքին պատ րաս տութ իլննեբր :
ինչպէս
ամ է ն փտանղ
ի
կամ պատերաղմ
ի
ւս -
տեն , Եկեղեցիներու,
ի
չ խանա
լո
բնե բն ալ Հ րասլա -
րակաւ կր իսրա խուսեն ա յս
պատրաստութիւն
-
ներր՛. Բարուներ
կուտան
, պատւլամներ
կ՚արձւս—
կեն , տեսակէտներ
կր պարղեն
:
Երբ
Ամ ենա
յն Հայոց
կաթ ո ղ իկո սն
անգամ
ձա յն կր բարձրացնէ
ամերիկեան
«իմ պերիտլփղ -
մ»ին գէմ, պաՀանքելոփ
պարպել
Բորէան
, աւե/ի
Հգօբ աղղերու
կրօնապետնե՞
բր ետ պիտի էքնա յին :
ԱՀաւասիկ
փերքին էիասար •
Մեծն
Բբիէոա -
նիո յ եբկրորգ
Հայրապետր
, Եո րքի արքեպիսկո -
սլոսր , Հոփոլական
թուղթ
մ ր
Հ րատէէէ րակե լուի ,
«անրարոյութիւն»
կրնկատէ
«կանի։արւլ
ել պատե–
բաղմ
սաբքել
ուրիշ աչխարՀէսմարւո
մր
իւափանե–
լու
Համ ար » ;
Բտ
յց , մ իեւնո
յն ատեն գ իաել
կա տա / . —
<; Եթէ մողով րդավար
աղգե ր ր անղէն
մնան , պիտի։
ենթա ր կո լին
յեղափո խական
Համ ա յնափարոլ -
թեան
յարձակման
» :
Ուրեմն։ , փերա։լինում
, ինչպէ ս ոբոչած
են
օրուան
փտրի^երր
, ՀետւլՀետէ
րնղարձ։սկելոփ
ել
փութացնե
լով պ։ստ րաստո
լթիլ
^ւնե
բ բ :
ի՞նչ
կրցան
լիդ
խել
ե րկու ա չիսարՀամ ա րտնե–
ՐՐ՝ իսափանելու
Համար
ե բբո րգի
մր պա լթում ր . .
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՀԱՐՍ
տ
ՈԻԹԵԱՆ
ԳԱՎՏՆԻԲՆԵՐԸ
Լաւ
լուր
մր •>ա։լոբգեց
ի^ծի
Բարեդործակա—
նի րարե կամնե բէ ս մէ կր •
Տէր եւ Տիկին
Աիմոն
Գայսէրլեան
, ՛ւր
այմմ
Նիս կր բնակին,
Մոնթէ
Բ։սբլոյի
մէք իրենց
«*. -
նե
ցած եւ Հարիւր
միլիոն
ֆրանք
աբմուլ
կալուած–
նեբր կտակած են Րաբեգո րծտկանին
, յեա
մաՀու։
Այ՛լ
կալ։ւ ւածնե
բն են կ րան
Փ"՚լէ
Հսկ՚սյ
չէն–
քբ եւ երեք փ իլլտներ որկրբաղկանան
55
յա րկա–
բամ իններէ եւ Հ ինգ խանութէ : Այս կտաեր մաս
կր կաղմէ
եւլեր ասկէ առաք կաղմուած
թ՜Րբսթ՜/՛՛ »
( ՜)00 • 000
տո լար ) որու Հասո յթնե
բր պիտի յատ - ՚
կացու ին կրթական
նսլաաա1լեեբւ։ւ :
Ուրեմն,
Հինուի նորոփ, Պ՛ Գայսէրլեան
200
միլիոն
ֆրանք կբ տրամագրէ
, միչտ
իր եւ տիկ —
նոքր
մ աՀէն
փերք , Ր ա րե գո րծա կան
ի
թ բ րս թական
գ ե րեղմ անտ տանին : Եւ այսպէս
, թե րեւս
կ՚ոււլէ
իր խիէլհ, լ։
ի
։։։ւղա։լե
լ , քանի որ մամ անակին ան -
տարրե ր ղ տնուեցաւ
, իբրեւ
իւԸիււնի
Արեւե
լքի
Ըն։չ Հ . Տնօբ է ն , Ատանա
յի
Հ ր կ
ի
։լ ե ս։ լներ ո ւն եւ
քա րգո լածներուն
ապաՀո փագ ինբ
փճարել
տալու
Համար :
Ա յս երկու
Հարիւր
մ իլի ոնի
Հ աչի լին առքեւ
,
իմ թու ա րանա կան
կարոգոլթիւնս
կորուսի
, երբ
բսւրեկաւք սատանաս իրպոչոփր
թեւիս գարկաւ :
ԱպաՀ։։ փագր ական
րնկեբութեան
մ ր
տնօրէնբ
ո բչավւ
թոշակ եւ մ
ի
քնորղ չէք պէտք է ստանա
յ
այսքան
Հսկայ
ղումաբ
մր դիղե լո
լ
Համար : Եթէ
մ տրգ
չո րս
մ իլիոն
չաՀի աարին
,
50
աարի պէ տք
է : Հօբենական
մաււա՞նգ
։Թեբե
ւս
մաս մր : Գի­
աեմ որ Պ • Գ • Պոլսո
յ մէք արգէն
չինած էր վւա­
ռա
լոր խան մր :
Այս մեծ Հաբստութիւնր
, գոր ինչպէս
րսինք
,
Բա րեւլ ո բծական
ի գեբեղմանատան
յո։նձնս։ծ
է ,
չի
չա՝է1։ւ։լ.բղ.ււեբ
մեղ։ ՇաՀածր
չաՀած է,
տոլածբ
•^^դւած
I Րտ
յց. .այ*՛ սպգին
.՚է՚յւր..
եւ., •ոոլագյռ
յ ՚
. – « / ր -
րունգնե
լաւն Համար
աւելի իրական եւ ղղալի ծա­
ոա յութիւն
մ լ։ կաաարած
պիտի։
րլլա
յ ինք,
ե թէ
պատմէ իբ Հարստութեան
ղտղտնիքբ
, ինչսլէս
ր—
րած ու ղրած են ամեբիկաղի
կրեսոսներր :
Մե^ղք
ւ։ր լրաղ բո ւլ չեմեւ ոչ ալ Նիսաբնակ
,
այս մասին
ւլրոյց
մր ունենալու
Համաբ բաբերտ -
րին Հետ :
Ուրեմն
Րաբեղործականի
վյւա յ պաբաք
կ
՛ի
յ –
նայ այգ էական
ւլործբ լրացնե
լ, սարքելով
էլասա–
իսօսութիւն
մ ր եւ կամ Հ րատա րակե լով Պ ՚ Գ՛ի
մ էկ գբքո
յկր
Ր ա ր ե գո րծա կան
ի
ձե ռն ա բ կած
եւ
պակաս
ւէնտցած «օգտակար»
գրքոյկներու
չաբ —
քին :
Մեր
եր իտա
սա րղներբ աչք չունին
ուրիչներու
Հարստութեան
վրայ : ԸնդՀակաււակն
, ուրախ
են
էէ
բ
ի
վերքոյ
անոնք
աղգին կբ վիճակին
Րէս
բաբե բաբ
մ բ երիցս բարեբար կր գա։ւնայ
, երբ իր
վա ստւո կին դ եղա։լ իրր կր
Հրապա բակէ
իբբեւ
ւլ ա ստ իա րակչական
ոլւլեցոյց :
Այգ գ ե էլա ղ.իրին կր սւգասենք
մենք ,
անիրտւ
մ ւսմ ոնա
յին • • • էէրբերս :
ԹՈՐՈԱ
ԱԴք՚ԱՐ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄՇԱԿՈՅԹԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ԱՆԹԵԼԷՆ
Յա/էաքիկայ
երեքչաբթի
,
3
Հոկէոեմբեբ, մա­
մր
19.15/(5՛ €հՅա6 ԲՅՈՏ1€ՈՈ6/
կայէսնէն
պիտի
լսուի
Կւ՚ԺԿԻ"
յ
կո՚թողիկոոին
բանախօսոլթիւնր
,
՛լոր
ֆրանսերէնի
ւգիաի թաբւլմտնէ Պ– Ա՛ Զոսլանեան
:
Պ– ՆուրՀան
Ֆրէնկեան եւ Պ ՚ Ա– Աչճեան
տե։լե -
կութիւններ
սլիէոի
Հաղորղ են եկեղեցւո
յ
նո բէէւ -
րաց
թանղարանի
մասին
, իսկ Պ ՚ Ֆ ՚ Ֆէյ՚ոի
պիտի
ներկէսյացնէ
Հայ էլբականութիւնր
ելերամչտու -
թիւնբ :
ԻՆԶՈ՞Ի ԿԸ ՀԵՌԱՑՆԵՆ
ՊՈԻԼԿԱՐԻՈՅԹՈԻՐԲԵՐԸ
Պռւլկար երեսփոխան մր , էմիլ Անաոնով .
Պո|իս փախչելու^ , հետեւեալ յալաարարու֊թիւնն
րրած է Անգարայի գործակալոնթեան •
Պուլկարիա
ան՝,աչտ
աչք։ւվ կբ նայի
թուրք
վա քրաւք ասնո ւթեէսն
, որովՀետեւ
ձե ր ցեւրսկիւլ -
ներր չափաղանց
մ իարան ենիբարոխ. : Այն Համ ո–
ւլոլմր
ունինք թէ քէսնի մբ տարիէ
ի
՜վէ։ր Պուլկար
կէսոաէիարու
թիւնբ
պէսէոե րաղմ
ի
կր սլատ ր։ս ստո
լի ,
ուբիչ
էսրբանեակ
երկիբներոլ՝
Հետ։
Պաաեբսէ։լմի
մր էւլարէսւլէէէյին Ռուսիա
իբրեւ
յէսոաքասքւոՀ
աոաք
պիտի
քշէ Պուլկարիտն
: Թուրքերու
վեբքին տա -
րէսղրութիւնբ
մասնաւոր
կէսլղ մբ ունի այւէ գէ՚գ -
քեբուն
Հետ։
Պուլկարներր
չեն ուղեր
/էր պատե -
ապաճովութհաԱ Խսա^
ԱՄԷՆ ԲԱՎԱԲԱՑԻ
ՊԻՏԻ
ՕԳՆԷ
ՎՏԱՆԳԻ
ՊԱՐԱԳԱՈԻՆ
Գա֊,
լիճ ր չարք
մր կարեւոր
էւրո չումն
եր
տ
լ
է -
՛ալ
էսոքի օր երկրին
ներքին
պաչտսլէսնութիւնր
՚լորացնելոլ
ե ւ
ամէն
պաէոաՀականութեան
գէմ
կաղմ
ու, ւղատ բաստ գտնուե
լու
Համ աբ , ւէ իեւնէէ
յն
աաեն
արղ իլելով
ղիներու
բարձրացում
բ :
^Աոաքին
որո չումով
էւլիտի սէոեղծւէ
ւ ի
Համ
աղ–
՛ւ
՛՛՛յին
կաւլմ ակե րպո
ւթիւն մբ,
որ
սլիտի
ծաււայէ
պաչտպանելու
երկիրր
Հինգերորգ
գունւլ ի խա–
՛ի՛՛նս, ր,սր
,,լթլ,Ա
՝ւ,,յ
է լ
կ։ւուելու
թչնամի
վայբա–
չունե բու
ւլ էմ , պէսՀ պանե լու նե ր քին
իս
։սէլաղու -
թ իւնբ ել
լալ
մ ր էլինելւււ
չրքուն
սլաՀէսկաղօրքր :
Ե րկրո րւէ ո րո չում բ կ՝՚"րգիլէ
՛ւաղմ ւսկ ան պի–
ա՛՛ յքներու
արտածումր ղէպի
որեւէ
թչնամի եր­
կի
Ր
• Պիտի ա բէլի լուի նաեւ
ւլինե բու
բարձրացու -
մբ, որ կրնաք յէսոաք գ ՚" լ յէսոաքիկալ
սւղաււաղի–֊
ն՚՚ւմնե
րՈէ.
սլաաճա։։
ով
եւ գմղ
ոՀ
ութ իւն պէստճէս–
Ո
ե լ ա չխ՛" տ աւո ր ւլէսսակ արղին :
Ներքին պա շտպանութեան
ծրագրով
ծառա -
յութեան
սլիտի
կան
չո լին ա յն
րէւ
լորքալլաքւսց
ի
^^՚ՐՐ
՚
որոնք
կրնան
էլործել
նե րքին եւ արաաքին
թչնամ ինե
բու գէմ , ոբպէ
Ա
՛լփ կարենան
էլ
։։ րծւ։ ւլ։ւ ւ -
թեանց
ձեոնէսբկել
երկբի
արեւել.
սաՀմաններուն
՚էՐ՚՚՚յ
՚՛ Ա
՛ւ
՛լ • պաչէոպանոէ
թեան
նախարարութեան
էիէկ
ղեկ"յցին
Հէսմաձայն
, միքոցներ
ձե։ւք
պիտի
աոնուին
՚լիմաէլբէսլե
լու ապաւլայ
ամբոէլքա
կա՛՛ւ
ւ։լաաե րւսղմ ի մ ր Հաւէսնականութ
իւնր , նկա։ոի
Ոէ–
նենալոէի որ թշնամին,
այ։է պարագային
,
Կրնայ
ա՛ւ
՛լ
՛Ային
է
։ւմերէ
։լ
թիկունքին
վրայ
գոբծել ար -
ձ
էէէ
կաէլ էննե բու
խոււՐբե
լ։ կէսղմ ակե
րւղելոէի ,
վս։ ք–
րաչուներ
իքեցնելոէի ել ծովի
կողմէն
թչնամի
ւոէ"
րրեր
նեբս մտցնելով :
Նկս՚աի
ու^։են"։լո
։ի
ապագայ
պատեբաղմի
մր
ամ րւ։ղ քական տա րո ւլութիւն
ր , ինչսլէէէ եւ ալն
Հա–
լ
անականճւթիւնր
,
թէ
պատե բէսւլմ բ կրնա
յ յան -
կարծ ակի
էւլայ թ ի լ , էլին
։էւո
բական եւ քտղաքա
յին
կէէէէլմակե
րէէլ
։։լթիւննԼ
բ լ։ , իսկո
յն
էլործի
սէնցնե
լու
վիճակին
մէք սլէտք է ։լտնոա.ին։
Ամրւէւլք
երկրի
պաչապանութիւնր
, ո ւսէլմ աւլիհ ե րէն ներէէ , պէէոք
է
էիստաՀոէ
ի մասնտւէիտէսւյած
ղօբամասեբու
, չր­
քուն
սլա Հակա խումրեբու
եւ ոսաիկան
ւլ ինո ւոբ -
ներոլ,
ինչպէս
նէսեւ նո
քն
ինքն քէս։լաքաց
ինե
բու ,
որոնք այո նսլէէւէոակին
Համաբ
սլէտք է
օ՚լտաղէէր—
ծ՚՚՚էփն
իրենց
րնա կափա յրի՛ն կամ ա չիսա
էս ավա
յրին
մէք :
Աղղա յին նե րքին ումերու
կաղմակե
րսլու թ
իւնր
՚Լ
^ււռաի
սււ
,ն.,..^,՚ծ է է ամիսներէ ի վելւ։
Այժմ
գէսՀ–
լիճր
կ ր
էիա ւթա
ւլն է ծրաւլբի
ւլ
էէ
րծաւլ րոէթիւ
^էր
,
Ա՛ո լանտե ան
Գտ
չինքի անգամ
երկ իրնե բու
մ իքեւ
էիերքեբս
կա
յաղս՚ծ
Համ աձա
յնոլթեէսն
ւք
ր Հեէոե -
էւ
։։նքով։
Ֆրանսակտն
Հո
։լամաւ։ի
եւր՚ոքանչիւբ
քէւ։ոակոււ։ի
քիլոմեթրի
էէլաչտպանո
լթ
իլն բ ան—
Հ րամե չտ նկատուած է սւ ոլա Հովփ, լու. Համար կաղ-
էքէէւելիք եւբոպէէէկան
բանէսկին
Հ աղորւլ
էւ
։կցո
լ -
թիւններբ եւ դլ։ււխ պիտի
Հանէէւի
միքղ
ա
չնակցէս^
լին րարձր
Հ րամ անատա բո լթե
՛սն սերտ
էլ ործակ -
ցութեամ
բ :
Ներքին պաչտպանութեան
ումերր
պիւոի
բտէլ–
կանան
ո
էէէո
իկանական
ու մէն , չրքուն
սլա
Հակէս -
իւէէւմբերէն
, որոնք
ղինւււտծ
սլիւոի
րլլան
ւլրաՀա—
էէքէսէո մե
քենանե րէէվ եւ Հրասա
ք
լե րով , ւլսւմաքա
յէն կամ ներքին
՚ էէլաչտսլան ութե ան պաՀտկաղօր -
քէն, որ տոաքէնէ անգամ
րլլալոէք
էգիէոի կաւլմա —
կերպոլի
ե ւ
որէււն պիաի
միանէսն
լլինոլ
ոլէքււկւսն
ծաոայութենէ
աէլաէո բւէլէւր քաէլաքաղ
ինե րր ,
չրր—
քանա
քին
էիաչտերէն
կա,ք
ււլաՀ եստ
ինե
բէն ,
եէ..
Հան–
րւսսլետակէսն
ասլաՀովութեան
ւլ ււլմարսէէսկնեբէն
,
որոնք , կարգ
կանոնի
պաՀ պանմ ան տեսակէտ
ւ՚վ
այնքան
կարեւոր գեր
մ ր
խաւլացին
1947
եւ
48/
մեծ
ղործագոլլ)ւեբու
լնթացքին
:
Երկրի
^՚եբքի
պաշտպանոլթեէսն
ա
քՍ
ծրէէ։ -
էլիրբ մեծապէս
ներշնչռւած
է գօբ • Մոնսապէրէն
,
որ քանիցս
պաբւլւսծ է անոր
Հիւքնական
գիծերր
:
Զօրավաբր
, Տ ր Կոլի
կաէլմ ակերպութեան
խոր -
Հուրգի
էսնգամներէն
է։ Ծրագիրր,
մարւքնասլէււ
ի էիփճակի
ամ
էն
ք։ս ղա քսէ ց ի ի ո րո չ աեղ մբ ել
պ
ա
ր տ ա կ ան
ո լթ
ի ւն
մ բ կուտէսյ
։գ։սաերա
։լմ
ի
մ բ
( Լուլւհրու շարւււնս՚ւ|ու/թիՆնր հարդտւ Գ - ՝
րա։լմի
մ ր՜ սլա րաւլա յ ին Պուլկարիա
մնան այե
Թուբքե
բբ , որ սրաանց կապուած ենիրենց
բուն
երկրին : ՀրաՀէսնէլր
կրեմլինէ
տրուած է եւ
Աո -
ֆիա
անմ իքապէս
ւլործաղրել
կ՛ուզէ
թուրք
փո
.ք–
րամա
սն ։է լ
թե
տն
ց Հաչ։ււե յարղարր :
X
Թուրք
թերթերբ
կր գրեն թէ
Պուլկար
սաՀմանին
փյւայ Հաղարէ
աւելի
գաւլ թէէւկաննե ր
եուտակուած
են : կբ Հաւլորգուի
թէ
Պուլկարիա–
յէն
250
Հաղարէ չաա աւելի
ւլաղթական
Թուրքիա
սլիէոի խումեն : կ՚լէէաւի որ ասոնց
թիւր
800
Հաւլա–
րէն ալ աւելի պիտի բԱայ : Րուէւ
էոեէլաՀանութիւնր
Պուլկարներուն
կէէւլմէ
ձմրան փերապաՀուած
է՛
էլմնղակ
գիրքի
մւսանե լու
Համ էէէբ Թուրքիան : է -
աիրնէ ի Հեծե լաէլօրքի
նսէխկին
ղօ րանէէ ցնե
ր
ր
էի
ե -
րածուած ենՀիւբանոցնեբու
, ոբււնցմէ
իւրէսքէսն -
չիւրր
կրնէսյ
5 6
Հաղար
էլաղթէէւկան
էւլ
։Ա
րէիակել
:
Fonds A.R.A.M
1...,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208 210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,...460
Powered by FlippingBook