HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 196

4Օ–00ՍՈյՈ9 ՐԱՆԱԿ ՄԸ ԴԷՊԻ ՍԷՈԻԼ
Գաչնակից
զօրամասերէ
բազկսւցահ՝
40 ՚ՕՕՕ^"–5
ումի
մր զլո
լիւ
՛ն անցահ՜ ամերիկեան
նալազԼէրր
մօաեցահ–
են հեւրաւային
՚ք՚որէայի
մայրաքաղւսք
Աէ ու լին երկու
ուզզութիւններով
:
Նս՚ւազնե
րՈէ֊
մՀկ
թեւր կր յաոաքանայ
՛Բիմփոյի
օգանաւային
կայանէն
գէպի
Հարաւ՛
արեւելք, ի"կ միւսր^ որ
ճամ
րայ
ելահ է ինչոնի
նալահանգսաէնրոնած
է
զ լխաւո ր խճոէ զին : Այմմ այգ ումերր կր գանուին
Սէ ու չէն չորս
քիլմ
՚ Հեոաւո րութեան
մ ր վրա
յ :
Բանի
մր քոկաաներ
արգէն
իսկ մտած
են
Աէուլի
Աոնկտանկփօ
կոչուած
արուարձանր
:
Ամերիկէան
-> րամ ան ատա րութ իւնր նկատի
կ՛՚առնէ
Աէուլր
պա չարե լո
լ
ել ատկէ փերքր գԿ"լի
երկրին
ներսերր
յաոաք անալու
ծրագիրր,
որպէսգի
արագօրէն
ամ—
րարաաէլ
^ւեր
պատրաստոզ
կարմիր
ումերու Հեա
փոզոցային
կռիւներ
չմզուին
, երկու
միլիոնի
չավւ
րնա կ չութեամ
բ այս քազաքր մեծ աւե րումնե
րՈ
Լ
չենթարկուի
ե
լ
բնակչութեան
դմ գոՀութեան
ա -
"իթ
չտրուի : Լիւսիստյին
Բորէացինեբր
օւ^ա -
կան
ումեր կր Հասցնեն
Աէուլի
չրքանր :
Հարաւային
ճակատամ
ասե
բու
վբայ
եւս ա -
մ ե բ իկեան
ումերու
յա րձակումնե
ր բ կր շարու -
նակուին
: Անոնք անցած
են այմմ
Նաքթոնկ
գետր
երկու կէտերէ եւ կազմած ենՀոն իրենց կամբ -
քո
՛՛ւ
լուխնե ր բ , որոնցմ է մէկր Վաէկվ
անէն
վեց
քիլմ
՚ գէպի
Հարաւ, իսկ
միւսր
Զանկնիոնկի
Հ իւսիս • արեւմ ուաքր :
Զրոյց կր չրքի թէ Հնգկաստանբ
ել Հպմ ա
յ–
նավ ար Զինաստանր
պիտի
մ իքնոբգեն
, Հ աչա
ու -
թիւն
գոյացնելու
Համար՛.
ՀԱՄԱՑՆԱՎԱՐՆԵՐԸ
ԻՐԱՆԻ
ՄԷՋ
Մ ՚ ՆաՀանգներու
գատական
նախարարբ Պ՛
Տրկլէս, որ պտոյտ
մր կր կատարէ
Միքին Արե -
ւելքի
մէք, յայտարարեց
թէ քաւլաքական
կարեւոր
անցքեր
չեն սպասուիբ
իրանի
մէք մօա ապագա–՛
յին ,եթէ անակԿւկա^ե
ր չպատաՀ ին –.Իր կարծիքով
,
չատ
քիչ Համայնավարներ
կան Իրանի
մէք, որոփ­
Հետեւ
Պարսիկներր
գերազանցապէս
անՀաաա -
պաչտ
մարգիկ
են : Բիւրտ
ազգայնական
չաբմու–
մր
մ չակութա
յին եւ կրօնական
Հիմեր
միայն
ունի
եւ
իչխանութիւն
ձեոք
անցնելու
ձդտոյ^մ
մր չէ ՚–
Բիւրտերբ
ոչ ռուսասէր
են եւ ոչ ալ Համակիր
Հա–
մ ա յնավարներու
: ԸնդՀակառակն
քերմ օբէն
Հաւա–
տ՚սրիմ ենՇաՀի կաոավարութեան
:
Ամ եր իկաց ինե
ր ր իրանով կբ չաՀագ րգռոլին
ոչ
թէ
ա շխա
րՀ ա կա
լո ւթիւն
կատարելու
, այլ
անՈր
բնական
Հ ա ր ստո
ւթ իւննե բ ր օգտագո
րծե
լո ւ Հա —
ւ/
ա ր :
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ԿԱԹԻ ԱՐՏԱԳՐԻԶՆԵՐԸ
երկու
ֆրանք
յաւե–
լում կր պաՀանքեն
իւրաքանչիւր
չի՚որի
վբայ
Այս
պաՀանքր
մերմուած
րլլալով,
ւլո րծագուլ կբ
կատարեն
ե րկու
օբր անզամ՛
մ բ , որով
10 15 ՚""
Հարիւր պակսած է կաթի
ժ ամանում
ր
Փարիղի
մէք :
ԻՐԱԲԻ
նսր գաՀ լիճր կազմեց Նա բի
փաչա
Աայիա :
ԵՈԻԿՈԱԼԱՒԻԱՑԷՆ
Հասած
տեգեկութեանց
Համ աձա
յն , ուտեստի
տագնապր
ՀետղՀետէ
կր
ծանրանա
լ , մեծ մտաՀ ոդո ւթիւն
պտտէւառե
լով
՝•
Ա յս տագնասլր
Հետեւանք է ե րկարատեւ
երաչ -
աին ել նե րածո ւմնե բու
նուազմ ան
։
կառավարու–
թիւնր կբ խորՀրղակցի
ամերիկեան
գեսպանեն
Հետ,
օցնոլթիլ
ն ստանա
լո լ Համ ար :
ԼՐՏԵՍԱԿԱՆ
ԳԱՏԻ
մր Հետե. տնքով, ամ -
բաստ՚սնեալ
մր մաՀուան
դատաւղա
րտո ւե ցաւ Մ ո–
բավիոյ
մէք (Զեխոսլովաքիա)
, երկու
այրեր եւ
երկու
կիներ՝
ցկեանս
բանտարկութեան,
23
Հո—
ի ուրիչ
սլատ1ւմներոլ
:
Ամբաստանեալներուն
թիւն էր
2Տ :
Ամրասաանազիրր
կ՝րսէ թէ
անոնք
զաւեբ
սարքած
էին , լրտեսութիւն
կաաաբե
լու
,
մ արդ
փախցնե
լու , իչխանութիւնբ
տապալելու ,
աՀաբե կումնե ր կատարե լու Համ ար
ե ւն • : Բրռ -
նուած են ծածկաղիր
, գազտնի
մելան
, թաքրս -
աո
ցնե ր , ղէնքեր
եւն՛
՚. Կ՝րսուի
նաեւ, թէ ոբոչած
էին աո եւանգե
լ ազգ • պա չտպանութեան
նախորգ
՚էւաիսարարր,
՛լօր՛ Սվոպուոա
, այմմ փոխ,1
II սւ ր -
չա սլե տ
ՌԱԶՄԱԿԱՆ
ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ եւ գործիքներ
պի–
տք։ չզրկուին
արեւելեան
Եւրոպայի
պետւլթեանց
(խորՀրդային)
, ինչէզէս
յայտարարեց
Անգլիոյ ա–
ոեւտրակէսն
նախարարր
, Երեսփ • մոցոփին
մէք =
Ու բեմն
պիտի
խցուին
այն
ւզա յմ ՚սնաւլի րներբ
որ
կնքուած
էին քց ՚ Մի՚՚՚-թեան
եւ արրանեակ
երկիր–
ներու Հեա եւ որոնց
Հիման
՚իրայ
Անւլլիա
կլ, չա­
րունակէբ
ղործիքնեբ եւ մեքենաներ
՚լրկե/,
գրմ–
գոՀութեւն
պատճաոելոփ
Մ • ՆաՀանղներուն
:
ՓքԼՐԻԶ ֊ ՏԻԺՈՆ
գիծր
ելեկտրակսէնոլթեամբ
պք
.էոի
ր.սնի ա լսուՀետեւ
, մտէք ր
124
քիլոմ
եթր
սուրալով
, ուրեմն
պիտի
Հասնի
2 –32
մամէն փո­
խանակ
չորսի
՚. Փարիզ
Մ աբսէյլ կաո ախում
բն
ալ
սչիաի
Հասնի
8*56
մամէն
Լնախապէս
10–IX) •
Տանն
Կիլիկիոյ
ԱաՀակ
Ր. կաթոգիկոս
ի/ա -
պա յեանի
ծննզեէսն
Հարիւրամեակի
աոթիւ
, Ա
էս
ր–
"էձԺ
•՛՛էէ ••
Նախաձեոնութեամբ
« Ե՚լեգի »ի
Րարեսիրաց
մ իութե
.սն , պս՛ տ
ոլա
կալ նախաղ աՀոլթեամբ Եւ -
րոպայի
թեմի
կաթո
ւլ՛
էզատոլիրակ
Ա|1տա -
լազդ արք՛ Սինրմէեան/»
եւ Հոփանսռորու
թեամր
Ա՛լգ • Աոա^ւորգարանի
:
կիրակի, մէկ Հոկտեւ1՚րեր
, առտուն
, Հոգե —
Հանէլ իսա Փրաաո
յի մա յր ե կեգեց
իին
մէք , իոկ
կէսօրէ փեբք, մամբ
Տին,
բուն
Հանգէսր Աալ Մ"՛֊
զյնոյի
մէք :
Հրաւիբէււած
ենՄաբսէյլի
ւլաէլոլթիւէ
բոլոր
կրօնակէսն
աւլգային
եւ. Հայր՛
միութիւններբ
:
Գեւլաբուեստական
ճոխ բամին
Հ
Մանրամասնութիւններբ
յաքորգոէ^ :
կսւրգադէր
յանձնալսռւմբ
ԼՈՑՍ ԿԸ ՏԵՍՆԷ ԱՅՍ
ԱՄՍԱԳԼԽՈՒՆ
ՆԱՐԴ-ԵԱՆ ՇԻԹնՐ
( ՈւսւււԱ՚նասիրոնթ ինններ եւ դասա|ւ)օսւււթ–իլքլ(ւե)ւ
երիտասարդութ֊եան մասին)
Գրեց՝ օ– ՆԱՐԳՈԻՆԻ
ՀԱՅ - ՐՈՅԺի
Օղ
"Ա՛ՈՈ"
եւ Ս եպտեմ բե ր թի -
ւե բր
, մ իացեա
լ , լ" յս կր տեսնեն
նո յնպէս
ամ
սա–
գլխուն
:
ՎԱՐԳԱՄԱՏԵԱՆ
(Հէքեաթներ)
լոյս կր տես–
նէ Գեկտեմ բեր ամսուն
յ
ԻՍԻ Լէ ՄՈՒԼԻՆՈՅԻ
ԾՆՈՎՆԵՐՈՒՆ
իսի
լէ Մուլինոյի Ֆ-Կ– Խաչի
Խրիմեան
գրպ–
բոցր կր փերա րաց
II լի
յաււա քիկա
յ Հոկտեմրեր
5–
ին : Փու թացէք
ձեր
գաւակնե ր ր
աբձանադրե
լ
մ ինչե
լ
նո յն օբր ամ էն չաբաթ կէս օրէ
ւթ. րք
մա­
մր
4 7 յ
Խրիմեան
սրաՀ ին
մէք։–
Վարժութիւն
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ–^
Տէ սինէն Տէր ել Տիկին
Ան՚լրանիկ
Գապաքճետն
եւ ւլաւակլ. իրե^ւց
խորին
ցաւ ա կ ց ո լ թ ի ւն ր կր յա յտնեն Պ • Բաբունսւկ
Պէյ -
լէրեանի
ել պարագաներուն,
Պ՛ ՊԱՐԷՏ
ՊԷՅԼԷՐ–
ԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ։
(ճշդում Սեպա • 15ի աց–
դին) :
՚՚ՍԱԿԱՒԱ^քփ"ք^ա1^^^^
ԵՆ
ՍՊԱՌԵԼՈՒ
ՎՐԱՅ
ԵՎՈՎ
•նՈՐ ՔնԱՐ
Աայնաէլբուած
եւ պատկերազարդ
լնղարձակ
երգաբանէն,
ււր իր տեսակին
մէք ամենալաւ
մո—
զոփբդականո
ւթիւնր
ւլտած
Հրատարակութիւնն
է :
040
մեհագիր
էքեր,
715
գանաղան
երդեր ,
ո րոնց
շՕՕէ
աւե
լին
ձա յնաղ րուած
, ինչպէս
նաեւ
109
դիմ անկարներ եւ ա յլ պատկե
րնե ր :
քԼմէն տան Համար
Հաճելի եւ օղ աակար
՛լիրք
մբն է
«Նոր
՚ւ^նար»
Եբգարանր :
Ա տանս՛ լու
Համ ար
՛լիմ ե լ
«Յաո աք»
ի Հաս -
ցէոփ։
Գին
1500
ֆրանք,
կանիսիկ։
Փոսթի
ծախքր
մէքր։
ՀԱՄՈՎ ՀՈՏՈՎ ԿԵՐԱԿՈԻՐ
շ^ԱՑԱՐԱՆ ՍԱՏՈՒՆԻ
(ՇՏՏշ ՏՃՏՏ0Ս«1)
ՓԱՐԻԶՒ
ՃԻՇԳ
ԿԵԳՐՈՆԸ
31 քԱ6
Ճ՚ճ1€%3ոճք1շ
161. Շսէ. 92-65
Տրամադրելի
սրաՀ,
ՀԱՐԱՆԻԲՒ ԵՒ ՀԱՒԱ -
ԲՈՅԹՆԵՐՈ-Ւ
Համար։
Ամէն
օր արեւելեան
նուագ , նչանաւոր
խմ֊–
բափար
ՀԱՅԿ ԳԱՐԱԿԷՕԶԵԱՆի
եւ իր
խումբին
կոգմէ,
ուտի ԱՐՏԱՇ, քութակ
ՕՆՆԻԿ
է
Կիրակի օրերր ցոց է ;
մամական
90
քիլմ– արագութեամբ
եւն՛։
Հէ՚Ւ1,ԷԱԿԱՆ
ոումրի
ղէմ պա չտպանո ւե
լու
Համ ար նախաղ աՀ Թր՛– ւմլ^ւ
ծբաւլիր
մ բ /անձնե
խորՀրւլարանին
: ՚Ծրազիրբ, որկր բաւլկանայ
փեց
կէտերէ
, կբ նախաւոեսէ
140
վտանզոլած
կէտեր :
Եբէկ
Հիւլէական
ոաղմափորձ
մբ կաաաբոլե -
ցաւ
Շ իքակո
յի մէք, այն
են թազ
րո ւթ ե ամ ր թէ ե–
րեք
ոումբեբ
ինկած
են քաղաքին
փրայ :
ՈՍԿԻՆ
ԿԳՅՆԱՅ
նորէն,
իրրեւ
Հետեւանք
Հաչտութեան
զրոյցներու։
Նափոլէոնբ
ա֊ւքի օր
կ՝աբմէր
3560
(նախապէս
3650) ,
զուից ե ր իականր
3440 (3550) :
Զոյլ
ոսկին ութ
Հազար ֆրանք պա­
կաս :
ԳքԼՇՆԱԿՒՑ
ումերու
մեծ
ռաղմափորձեբր
վե-րքացան
Գերմանիոյ
մէք։
կարելի
եւլաւ
«թնա­
մին» ետ մղել
արեւելեան
սաՀմէսններէն
նեբս–.
Զօրամւսսեբբ
մեծ կա րգապաՀ
ութ իլն
մր ցո
ւց
տուին
այս ո աղմ ափո
րձե
րոլ
^թացքին
;
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻ
Մարսէյլի
Շրք–
փոգչոլթի
նր թէյասեզան
մր կա.լմակերւզած է այս Զոբեք -
Ւաբթի երեկոյեան
մամր 8 ՏՕին ,
^ 0 Ո V5 ,
Ատ
«ՈէՏ
իր ակումբին
մէք։
Փարիգէն
Հիւրեր
ներ^
կայ
սլիաի
րլլան : Գեղարուեսաական
րամին
ձ*.
անակնկալներ : Կբ Հրաւիրուին
անղամներն
^1.
Համակիրներր։
Մուաքր
ազաա :
ՓԱՐԻԶ
Հ– Տ– Գ– «Բրիստափոր»
կոմիտէի
մողոփր՝ այս երեքչաբթի
երեկոյ,
Բատէի ծա .
նօթ
Հաւաքատեզին
:
իՍւՓ
Հ– Ց– Գ– «Զ՚ու՚սրեան»
կոմիտէի
մո -
գովր այս ուրբաթ
իրիկուն
մամբ
^ին
,սովորական
Հաւաքաաեզին
։
՝"*^""՝^^^ՀԵՐԱՐ^^
Նիսի
Հայերէնի
զասբնթացքր
պիտի սկ^լ,
Հոկաեմբերի
առսքիէն
Հինգչաբթի
օբբ, մամբ
ճիշգ
^ին , Մաալէն,
Ա. Աստուածածին
եկեղեցիի
ղբպ^
բոցի սրաՀր :
Հեոաւոր
թաղերու
տ շակ ե րտնե ր ր ,
ամէն
Հինղչաբթի
առտու,
«Ա^ատլէն
Սիւ՚իէրիէօրի»
«
թօքարով
պիտի
.իսիսագրուին
գպրոց։
՚Ծնռլներէն
կր խնղրուի
անմիքապէս
աբձանաւլրել
տալ
իրենց
ղաւակներր,
Հինւլչարթի
, չարաթ ել կիրակի օ -
րերբ
մամր
10-12,
գպրոցի
Ա. գասարանր,
սլլ,
ուսուցչուՀի
Տիկին
Աստղիկ
Գրիղորեան պի,^ի
րնգունի
ա յցե
լո լ թ իւննե ր ր ;
Աշ|սար1ւի առաջին վաճառանիշը
ԳՐԱՍԵՆԵԱԿՆԵՐԸ
ՓՈԽԱԳՐՈՒԱԾ
ԵՆ
48 ւ^ՍՏ ԼճքքւՈ Տ , Րյ^աՏ (9)
161. 1ու. 12.31
ե ւ
12.32
Կբ ղտնոլի
բոլոր
Հայկական
եւ
ա բե ւելեան նպարավաճառնե
-
ր։ւ։ ն մօտ :
Ընդհ– ցործակալ՛
^ւ^ւ Տ Ր Ո Տ ^ ւ ւ
4 5
031քւոէւ
(11տէա.6
ք ^ ո ա ւ օ ւ է
2
ւս6 քշՍտ ք^ս^^.
Ր Յ Ո Տ
(15)
ւ^Լ
\^&ս.
26-69
Մեծաքանակ ապսպրանքներու համար դիմել
ՓԱՐԻԶԻ ԿԵԳՐՈՆԸ
^ւսՏ)ւ€ Րճււոյւււ1։
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈՍԵԱՆ
Վ ե բ ջ ի ն
նորաձեւութեսւմթ նաԱ՚բոբդական ա–
ոարկանեբ , քՅոԽւտւտ գոհաբեւլէններ , կիներու պա^
յուսակներ փարիցեան քւաշակով եւ ընտիր Տ6ք -
^16էէ6ներ
այրեբու համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻք՚Ն
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
^աււշւտտ օէ
Րձւստ
106
Ո8Տ6ոէձ, Ր&ա (10)
761.։ 14օքժ 05-78
Ս՚ՈԻՋՈՒԻ
յ&Ա86 10/
վրայ աչխաաող
ՓասոնիէՏքձ֊^ :
Գիմել
Յովնանեան
Հտսաատութետն
,
123 ա6
յ՚^եօսէւէ,
Փարիղ :
1աբոա6հ6
ՕՏ» ^նՕՐա1 , 17 քԱ6 03ա6տա6 - (13)
Նէ
ն « օ ո 1 : ^.
ւ^ՕւՕէՏՏա
Fonds A.R.A.M
1...,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195 197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,...460
Powered by FlippingBook