€8
ԱՌ ԱՋ »
Գաղութ
հ
գաղոդ
քի բաժնուած
է :
Շուրջ
չոբս
Հաղար
Հողի կք՛
ղտնուին
արաբական
իշիանութեան
ՀողաԺասին
վ1""յ
•> Ի՛՛Կ ՜ -
ք>000
Հ՚՚ղի
Հրէական
նորակաղժ
պետութեան
սաՀմաններուն
ժէք :
նրուսաղէժի
Հայոց
վանքբ
Աբաբներուն
կողմն է թէե, , սա -
Կ ՚ " յ ^
՚1անա,ղաական
կալուածներու
կաբեւոբ
ժէկ
մասր կբ ժնայ
Հբէաոաանի
մէ9 ել անոնց
Հա -
"՛՛յթնե
րէն
ղրկ
Պաաերաղմի
միիցին
Հայերր
22
ղոՀ եւ
շԱ""
աւեքի
վիրալոբներ
ունեցան։
ժողովուրդր
մեծա
ղ ո յ ն մասով
նիւթական
անգարմանելի
վնասներ
կրեց եւ այսօբ կր շարունակուի
արտաքին
օժան–
ղակութեան
կարօտ
ւԱւձակբ :
կտղմուած
են Պաբենաւորման
, Աււո ղքա պաՀ
՛Ա
կան ել կարղապաՀական
ուրոյն
յանձնաւ/ող՛"/
-
ներ
որոնք նախախնամական
դեր կատարած
են :
1050
՜՛՛՛՛ւի տեւական
նսլաստ կր ստանան
։Արտա–
սաՀմանի
, ԱմերիկաՀայ
ղաղութին
, թէ Հ՛ Բ– Ը՛
Աիութեան
նպաստներուն
ղումարր կբ Հասնի
օՕ
Հաղար
անղլ • ոսկիի :
Ներկայիս
ԱրոլսադՀմի
վանքին
մէք կբ ՛ԷՐ"՛՜
նուին
12
վարգապեաներ
: Վանքէն
գուրս,
ղանա–
՛լ՛ոն շրքաններ
պաշտօնավարող
18
վաբղտպետնե–
Ր՛՛վ
՚ձՕի կ՝ամբողքանայ
միաբանական
կաղմր
Ասոնց
մէք կան եպիսկոպոսութեան
սւբժանի
ղա ր–
՛լացած եւ փորձ եկեղեցականներ
, որոնցմէ ժէկ
քանին
ձեոնագրութեան
Համ աբ պիաի
երթան էք–
միածին
, առաքին
պատեՀութեամ
բ :
Ժառանգաւո
րաց
վա
րժ ա ր ան ի շէ նքի
յ եծա -
Դ՚՚յն
ժասր յատկացուած
է բնակարանէ
Գ՚"–րԿ
ոլ՚ոսպաբեալնե
րոլ : Փոքր
ժ ասբ
մ իա յն յատկա -
ցուած է գպրոցի
, որուն
աեսոլշն է Ա ե րովբէ Վ •
Մ անուկեան
: Ա՛ աաենաղարանի
գիրքերուն
ճոխաց–
ման
Համար
ներկայիս մեծ քանքեր
կ՝բլլան : Աւելի
վւան
40 • 000
Հ աաո
բ կր պարունակէ
մ ատենագա -
րանր , ո բուն
շէ նքին վրա
յ եւո ո ուժ՛ բե ր
ինկան
սլատե բաղմ
ի լնթացքին
, սակա
յն գիրքերր
դրե թէ
շվնասէ։
լե ց ան : Վանքին
^եռագիրներու
բաժինր
,
որուն
տեսուչն է ՚էյոբայր Վ. Պօ՚լարեան
, կր գբտ֊–
նուի Ա . թորոս
Հնաղարեան
մատուռին
մէք , Բ՛՛Լ"—
րովին անքատ
մ ատենագա
բանէն :
1947^5՛
ասղին
թէեւ
Հրատարակոլթիւններր
կասեցան
, բացի
Ս|ւօ(ւ
ամսաթերթէն
,
սակայն
այժմ տպարանր
սկսած է գործել ել նոր երկա —
ո իր՛։ ւթ իւննե
ր
լ՛՛յ՛՛ կր տեսնեն
: Ա՝ օ՚ո ատենէն
-
րուսաւլէմի
Վանքբ պիտի
օժտուի
տողաշար
մեքե
նայով
մբ, գոր խոստացած
է նուիրել
ծանօթ Ա -
մերիկաՀայ
մր :
ԶԻՆՈԻՐՈԻԹԵԱՆ
ՇՐՋԱՆԸ
ԶԱՆԱԶԱՆ
ԵՐԿԻՐՆԵՐՈՒ
ՄԷՋ
Զինուորութեան
չրքտնբ
Հետեւեալ պատկե
րլ՛
կբ ներկա յացնէ
ղանաղան
ե րկիրնե
բու
մէք •
Ա) ԱՏԼԱՆՏԵԱՆԻ
ԳԱՇԻՆ֊ԲԻՆ
ԱՆԴԱՄԱԿՑՈՎ
ԵՐԿԻՐՆԵՐ ՝
Մ– ՚Նահաքպներ
22
Տ՚՚է-նիս
Ղ^^ին
սկսան
ղործադրել
14
Աեպտ.
1940/
օրէնքբ,
որուն
Հ՛ս–
ւքտձայն
ծաոայոլթեան
շրքանն է
21
ամիս ,
ի՚՚Կ
• պաՀ ան քփն
Համաձայն եւ բնարովի՝
բանակին
մէք
կ՚առնուին
19 25
տարեկաններբ
:
Մ՛ Րլւիտանիսւ
Նոբ օրէնքաի՝
երկու
տարի։
Նախապէս մէկ տարի էր, իսկ
7
Աայիս
1947/
Օ–
րէ նքով
18
տմ իս :
փաՐւսւտՍւ
Զինուորադրութիւնր
կամաւոր
է։
Պ ե լժի ս ւ – 1940 - 49
Ժէկ տարի էր. ՚"՚^ի
պիտի
րլլայ
Հաւանաբար
1950/
ղօր աղտ
սին Հա
ժաբ , իսկ այնուՀեաեւ
երկու տարի :
ՀոլաՐւտսւ
1946Հ1՛/ /»
վեր ՀիԺնտկան
օրէնք
մբ
չկայւ
ինգոնեղիոյ
ղէպքերուն
պա աճ
աոյով։,
մ ասնակի
ղօրա շարժ կատարուաէք– կէբ Հ> \
947^^—^Տ^՚էՏւ
երեք ղասեր կան ղէնքի տակ : ՝
՚ ,
Լիւքսէւքպուրկ
Աէկ տարի ։
իտա|յւա––- 1947 - 49/՛*.՝ 38
ամիս,
4
ժասե -
բով։
Փււրթուկալ
Րաղմաթիւ
բացառղւ^թիւննե
-
ր՛՛վ՝
15
ամիս :
Ֆրանսա.
15
ամիս,
նոր նախագծով
18
" ՚ –
միս :
Ր)
իյ. ՄԻՈԻթԻՒՆ
ԵՒ
ԱՐԲԱՆԵԱԿՆԵՐ
Խ • լքիւււր֊իւն •
Հետեւակաղօրք
2
տարի
՝ ղինուո բներու եւ եբեք
տարի
ենթասպանե
րոԼ,
Համար , օգանաւային
ուժերու
մէք երեք տարի :
Իրապէս
, նուաղաղոյն
երեք տարի է ծաոայու -
թիւնր :
ԿԱՐԵԻՈՐ
ՊԵՎՈՒՄՆԵՐ
Փենսիլվանիոյ
Համալսարանէն
փրօֆ • Ո՚Օտ -
նի Երնկի ղեկափա րութեամ
բ ամ երիկացի
Հնա -
խոյւլնեբոլ
խմբակ
մր պեղումներու
ձեռնարկած է
Գորտիանի
մէք, Փ"լատլբի
մօտերբ,
Անղւսբայէն
Հաբիլր
մղոն
ղէպի
Հարաւ - արեւմուտք
: Այ"
շրք՚սնին
մէք, \Օբգ ղարէն
մինչեւ
1րգ ՚1"՚Ր Լ՛Ր՛
Ա-)
ղ անուած է Համբաւաւո
բ
Ա՝ իղաս
արքայի
թաղ
ալո րութեան՝
Փո-իւղիա
յի
մ ա յրաքա ղաքր :
Ցարգ կատարոէ-՚ոծ
պեղումնե
րբ ե րեւան չեն
րերած
թանկարժէք
գանձր Ա իղաս
թաղ աւո
րին ,
ւ։բուն , Րաղոս աստուածր
բսած էր
«Բոնած
աժէն
իրր ոսկի
թ՚՚՚լ
ղաոնայ»։
Պ եւլոււՈւե
ր ր սկսան անցեալ
Ապր
ի (էն եւ ատկէ
ի ՛քեր ւլտնուեցան
կարալ. ժ բ
թանկագին
էրեբ
1
/յ*
չսլէս ոսկիէ ապաբան
քաննե բ եւ »/անե աէլնե բ ,
փղոսկրէէայ
կոթոփ
արծաթեայ
Հայելի
ժբ եւ
նոյնսլէս
ւիղսսկբեայ
ղարղատռւփ
ժբ, ոբ չփ՚ն -
ուած է Բբիստսսէ փեց դար աււաք : Այս
Հ ՛ո յե
լիին
ժէք
նայէալով է որ ւլա րղատո
ււի բ
ւլո րծահ
ալ
կինր
Լեհաօաան—
Եբկու>
տարի
^
,-^«V»•.-.՝V•
•••
՝
Պււււկարիա
1946^5. /
վեր
18
ամիս։
Հւււնգարիա
Հիմնական
օրէնք
մր չկայ :
*>հ1սոսլովաքիա
1948^5՛
ի ՚իեր
2
՚ո՚սրի :
Ռուլքանիա
Երկու
տարի։
Գ) ՈՒՐԻՇ
ԵՐԿԻՐՆԵՐ
Թւււրքիա •
Րանակներու
տեսակնե
բուն
Հա
մաձայն
18
ամիսէն
երեք աարի :
Սպանիա
Երկու տարի :
Շւււէտ • ՚
Զինուորներու
Հս^ար
մէէլ տարի,
ենթասպաներու՝
18
ամիս , սպաներու
2
տարի :
Յունասաան
Երկու
տարի։
Եուկոսլավիսւ •
Հետեւ՚սէլաղօբք
եւ օղ տնա ~
ւա յին
ուժեր
- երեք տարի :
կր ^^րկէր
իր գէժքբ։
Ապտրանքանբ
բնգելուգ -
ուած է առիւծի
ղլոլխներով։
\,ոյնպէս
դեղագի -
տական
նուրբ ճաշակով՛շինուած
են
ժանե՚ոկներբ։
Մ իղաս
թաղ ալո րի
ղ ամբաբանին
փնտռտուքբ
պիտի
սկսի
1951/5»։
Զմեոր
պեղուժներու
շարու–
ն
՚սկոէ
-թիւնր
անկարե
լի
1՚լԼ՚"Լ"Վ
ւ
Հնախո
յւ^եր
պիտի
փե րադառնան
Ամե րիկա եւ դարն ան
թուր–
քիա ղալոփ պիտի
փեր սկսին
իրենց տշխատանք -
ներուն :
Պե
ղումնե
բու
գլխաւո
ր կէ տն է Տափակ Բ լուր
կէւչուած
աեղր, որ
48
ոտք րարձր է եւ
620
եար–
տա
երկայնութիւն,
300
լայնութիւն
ունի։
Ասոր
չուրքր կր գտնուին
ուրիչ
փոքր
բլրակներ
ալ ,
որոնք
նոյնպէս
դամբարաններ
րլլալ
կր կար -
ձուին։
Ամենարարձր
բլրաէլր
ունի
148
ոտք
բարձ
րութիւն ելկր կարծուի թէ ատիկա է
Միղ"՚"ի
ւրսժբարանր ;
Հնախոյղ)ւերր
, այս պեղումներոփ
կր քանան
երեւան
բերել
փո իւդեան
մ չակո
յ թ ի էլապերր
Հել
լէն ՚չասական
քաղաքակրթութեան
Հետ։ կր քա -
նան
նմանապէս
Հաստատել, թէ ոբ շբքանին
սէլր–
ոած է՝ մեոելներր
թաղե
լու տեղ ղանոնք
այրելու
սոփոբութիւնր
: կ՝ենթագրոլի
թէ այսսոփորու -
թիւնր
Փո իլ՛/ իա ւքտղուցած
է
կիմերիեաններ
կոչուած
կեղտացի
ժողոփուր՚է
ժբ, ՛Բ՛ Ա՛
650
թուականին
Հոն արշաւելէ
փերք։ Կր կարծուի
նր–
էէ՚ան՚ադէս
^ թէ կարելի
պիտի
րլլ՛"յ
Հետքերր ղտ
նել ՚լասական
այն աւանգութեան
, ոբ
ծանօթ է
«Գորաեան
Հանղոյց»
անունոփ։ Ըստ այս աւան -
ղութեան
, Հնաղարեան
այդ շբքանին
,
մողոփռւր–
ղբ
, պտտղաժ ախօսի
մ բ
յանձնարաբութեամ
բ
վնտոած է թաղաւոբ
մր ելղտած է ղայն։
Գրա–
նուածբ
մ արգ
մ լն է բ , "բ
" Ր" լ պաՀու
մ ր
որոշ
կէտէ մր կ՚անցնէր : Նոր գտնուած
այս
թադաւորր
էլապեց իր կառքին
երասանակներբ
Հանղո
յցի
ձե
ւով էււ ղուշակէ.ց թէ ղայն
սլիտի
էլրնար
քաէլել
միայն
Համայն
Ասիան
ղրաւող
ինքնակաչր։
Ար -
դարել, երբ Ա՚եծն
Աղէքսանղր
անցաւ այգ կէաէն
եւ ղտալ Գոբտեան
Հանգոյցբ,
կ՝րսէ
աւանգու. -
թիւնր
, ^^կրցալ քակե
լ ղա յն ել կտրեց
իր
սուրի
մէկ
Հարուածով
:
Գտնա ած
րո
լո ր Հնաղ իտա կան
իրերր կբ ՛լա՛ւ -
նան
թուրքիո
յ սեփական
ութ
իւնր :
Ամերիկացինեբու
լլեկափարութեան
տակ կ աշ
խատին
տեղին
փրայ վտրձուտծ
Հարիւր
պարղ
էս
շէսատաւո
լնե ր :
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆ՛Բ
«8ԱՌԱՋԺ
ԹԵՐԹՕՆԸ
(180)
ԵՐԿՐՈՐԳ ՄԱԱ
Թ–
հյ ոստովանում
եմ , ես բո
լո րով ին
նմ ան էի
" ՛ յ ն Հիւանւլին
, որ ւլիտէ թէ իր Համաբ
բժշկու -
թիւն
չկ՚՚՚յ
, թէ ժաՀն
անխուսափելի
է , բայց
էլի
յո յս
ունի , որ Հ իւանգո
ւթիւնբ
ժի կերպ , ինքն /-
բւսն , կ՝անցնի
, . ,
Մի
/լերպ
. . . Երկ՛՛՛ր
տարածութիէննե
ր
ան-
ց՛ոյ,
բ ս ՚ յ ց չտեսայ
Ա
՛յղ կերպր,
այղ. էլախարղա --
կ՛սն բալասանր
: Եւ ինչ՚՚լէ՛^ս
տեսնեժ , երբ նտ
էԿ՚"յ–, չէ Կ՛՛՛րող
լինել :
Ես կանդ եժ առել
ճանապարՀի
կէսուժ :
ԹաՀմաղր
անցել է իյորասան
, անղագար
՚է^՚՚ւԻ
արեւելք է շարժւում
• ա յստեղ
ասուժ
են թէ Աւ–
1Հ՚սնստանբ
էլի կռիւ է ուղում • այստեւլ
Հաւատ՚ս–
ց՚ոծ
են , որԹաՀմաղր
էլի Հրաշքներ կր ղործէ.–.
Ինչ էլասկած. րայց
ժեզ ի՞նչ
օղուտ։
Վարաբաղից
եէլահ Օսժանեան
՚1օրքերր կանգ են առել
այս
կո՛լ–
ժե րուժ
. երէկ ես աէ՚սայ
նրանց
ձիաների երա -
ժակներր։
ՖէՀժի
փւաշան աոաք չէ ՛լնում եւ Հաս
կնալի է թէ ինչու
Առքեւում
ոչինչ դործ
չկայ։
Այստեզ
իսօսում են, որ զօրքերբ
պիտի • ՚ • փերա–
զառնան
: ԱՀա թէ ինչու կանգ առտյ
՛սյս
փոքրիկ
գիւղռւժ
, որի բնակիչներբ
շատ ենեւ
աժբոզք
մ ամանակ
դողոլժ
են թուբքեբից
:
Հաստ՚ստր, ի Հարկէ,
չղի՚ոեժ
:
Վերւ՚՚զարձ
Աաբսափելի
չէ՞ : Բայց ես ծածկե
լ չեմ
էլտրոզ :
Տ՛՛յս
ունեմ
, որ Պօզոսր
չ՛՛ բս
օբում
կր Հ աս
ցնէ
քեղ
այս լո՛՛րր՛
Նրան
իսկոյն ետ ոււլարէլիր
, որ -
պէ "՛լի ես շարոլնակեմ
ճանապարՀս :
Ո՛^ւբ ,
այղ.
մի Հաբցնիր։
Պարսկաստանր
մի անծա
լր
անապաա է մեզ Համտր։
Բտյց ես խօսք եմ
տուել
Լ՛ս՛ի չ՚իե
լ
ւս յզ անապտտբ
, եւ պիտի կատա
բեմ
իմ
խօսքր : Ավւ ս ո ս ո ւմ է,մ իմ ձիուն • բտ
յց
թ՚՚՚լ
նա
ել նրա վբայ նստածր անապատի
թռչուննե
բի կե
րա կոլր
զ աոնան
, միա
յն թէ Մ ե լիք Աւանր
կա բո
զանա
յ ամէնայն
վստաՀոլթե՚՚՚մբ
ասէ,լ. «Ես փոր–
Ի Բ"Լ"Բ
Իւ՚՚Յ^^Րււ^
•
Ա.նՀամբե բ սպասուժ եժ
Պօղոսին
...
Երկու
օր ՛՛ւչ ես ստանուժ
՚"յ՛՛
հտժակր
:
Պատճառր եո եժ : Ապիտակ
11քաչի ժօ՚ոից ես
ծոեւյի
ՃանապարՀս : Ուղուժ
էի Վարաբաղից
•էետւ;
տանել
մ
ի
՚իոքրիկ
ժ
իէիթս՛
րութիւն
էտւ գնացի
տեւնե
լու
Մ անաս իքա քե ր ին : Տեսայ
• • • Համաաա
րած խա -
լարի
մ էք
Հ ամ եստ
պսպղում է փ"ՔՐ
իկ
կա
յեր :
Մ եր լացերի
,մեբ անՀուն
ցաւէճրի
մէք "՛յղ մի
բուռն
մաբւլիէլն
էին.
Որ
Հանւլստացրին
ինձ, Հան–
՚լստա^րին
"՛յն Բ"լ՛՛րից
յ ե ՚ ո ո յ , որ ես տէ^սա|
Ա՚զիաակ
քՍաչի բակում ելպաբիսպնեբից
զ ուրս :
Այո
, ոգո
բմ ած Աստուածր
մեղ Համար
մխիթա -
րութիւն
պաՀել է . բայց այգ մի փոքրիկ
կայծ է • •
Ի ՛եչ կր լինի նրա փիճակր։
Արգեօք
կ՛՛՞ւլ կր ՚ ւ ն տ յ
Սլ՚՚՚֊ելի
աղքամուղքի
մէք, թէ՛՛՛ Հաբիւբաւոբ
խա—
Բ"յկներ
էլր ՛քառէ մեր սաբեբում
֊ • • Աեղ մնում է
•է բա շքի^
սպասել :
Մ ելիք Աւանր
երկրորղ
անղ ամ^ւ էր կարղ ում
Ասլանի
այս
նամաէլր
ԼԷՕ
.ԼԻՈՆ՛—^• Աեպտեմրեր
Տին մեր
մասնաճիւղր
Հրաւէր ստացած էբ մ րցելոլ
ԼււջյսււԱա
խում բի
մբցաչարքքն
(էՕԱքն,Օւ) :
Հակառակ
մեր անպատ —
՝բաստ
վիճակին
, պատաս խանեց
ինք
, վստաՀ մեր
ուժերուն
վրայ : Երեք
մ րցումներ
կատարելէ
վերք
մեր
աշփսոյժ խումրբ տարաւ
քաքսքախիչ
յաղթա
—
նաէլր , տիրանալոփ
պրւնղեայ
բաժակին
:
՝^^Հ^ Շբքապատուած
մար՚լազաշտի
բացման Ա՝
խաւլտրկւււթիւնր
տեէքքւ ունեցաւ
մեր
պատանինե
րու
ել
/Հ.
Տ.
^. Լ.
ափ՛
՚^իքեւ.։
Մեբոնք
շաՀեցան
քս՚ւ՚՚քտքսիչ
յաղթանակ
մր ,
6 2 :
Ժողոփուրզր
անՀամ
բեր կր սպասէր Ա՛
խում–
բէւրոլ
մրցման : Նախ ւլա շտ ելան մեր քո քր մաս —
նաճիւղքւ
քսաղաղուլներր
, բուռն
ծափերու
տաէլ :
ԱՀ՛Ա
Լիոն
Տէսինի
խում րր : Ե րկուստեք կր շար
ուին : Երկու
Օրիորդներ
բռնած
էին
ժապաւէնի
երկու
հայրերէն։
Մեր բարերար
անգ.ամներէն
Տարութիւն
Մանուկեան
կր կարէ մէքաեդէն
, ծա
վւե լ՛ու ա էէ ղատարավւին
տակ :
Տետո
յ աեղի
ունեցաւ
ղ ք՚օշի
փո խանակռլ -
թեան
արարոզութիւնր
: Գատաւորին
կոչին
վբայ
,
մե
Վիէնի
քոյր
մասնաճիւղի
պատուոյ
նաքսա—
դա՝,
եղր. Ալիքսանեսն
կուաայ
աոաքին
Հար -
ուածր : Խ՛՛՛՛լբ
՚ոասր
վայրկէէսւն տաք
մթնռլ։։րա
ստեղծեց
, Ա.կիսաքսաղին / իոն Տէոին
շաՀէւցաւ
Ա֊ կէտբ :
Երկրոբգ
կիսախտղին
Մ արսէ յլց ինէ. ր ր աի ՝-
րասլետեցքն
ել անոնք ալ իրենց
կաբգին
նշանռ.՝–
կեցին Ա . կէտբ , տասր վայրկեան
վերք
երկրորգր
եւ
յ՚ս՚լթական
էլէտր :
X
Ա եպտեմ բեր
1 7/5»
տեղի
ունե ցաւ մեր
քսոլմբին
մրցումբ
ձ.Տ.^.^V1./ /Հ •
խումբին
զ է մ ։
Այս
տ
քն քսում բն է ռ ր
եղանակի
վ է, րքաւո
ր ո ւթե
ւսն
ՇօՍթՇ Ժշ Լ յ ՚ Օ ո /
ֆինալ
մրցումին
յաղթական
Հրււ~
չակո
լեց ալ ան իրա ւարար :
Աքսո յենական
մեր աոաքին
մ րցում
ր
տեղի
կ՝ ունենա
յ մեր դ ու շտին
վրտ
յ :
Մեր
էղաՀեսաի
քսումրքն
րաբեկամտէլան
մրր–
ցո։ մէն վ ե րք
անմ իքապէ ս ոկոաւ
աքսո
յենական
մ րւլում
ր , ե րէլոլ սաեք կրաէլոտ
խա
ւլա րկո
ւթե ամ բ :
Հին։լ. վ՛ս յրկեան
վերք,
Հաէլաոակոբզբ
նշանաէլեց
Ա ՚ կէտբ
, մերոնք
անտսւրբեբ
շարո ւնաէլե ո ին խա–՛
ղր , առանց
վՀ ատելու
: Հազիւ
քառորզ ժամ ան–
ւյած մերոնք
վախարինեցին
կէտով
մր , խաւլր
Հա–
ւ։ււսա րեցնե
լով
: Տե ւլս՛ցք՛նե րր մեծ
ււ
իղե
ր թւսփե -
ցին
եբկրորդ
նշանակէ ՛ո մր եւս շաՀելու
Համաբ ,
բայց
ապո՚բգիւն
, մ եր տղաքր
յաքո րգա բար
նշա–
՜բնակեցին
չորս կէտ, շաՀելոփ
քախքախիչ
յաղթա–
,՝Հ՚. նակր եւ ափ իբերան
ձգելոփ տեղական
քսում րբ :
կլ,
մ աղթենք
նոր
յա քո
զու թիւնն ե ր եւ րսրատէ/ -
լութիւն
։
ԼԻՏԵԱ
Fonds A.R.A.M
