6 ԱՌ ԱՋ
կամ
Ցէրանսայի
վրայ
դործուաձ–
արչալ.անքի յ՛ր
ււ/ա րաւլ ա յին
Հ
Որոշումր,
Հրամա%աորի
ձեւով
Հրաաարսւկ–
ուե լէն անմիքապէս
վերքր
օրէնքի
ում֊ պիաի ու ՜
նենայ
։
ԳաՀլիճին
երկրորգ
որոշում
ով
կ՝արգիլ^լին
կարգ
մր մեաաղներու,
Հին երկաթի,
փայսւի
,
կաշեղէնի
, թուղթի
խմորի,
բամսլակի
թելի
սւր–
աածում՚ներր
, կր սաՀմանափակուին
կարգ
մր քի–
մ իական
նիւթերու
, սարքաւորման
յաաուկ
իրե -
րու եւ միսի արտաձ՜ումներր
: Աեծ
քանակու -
թեամր
ոլիտի
ներաՆոլին
ղդեստեղէն
, Հիւսուա -
ծեւլէն,
կօշիկ,
ձղախէմէ
մոյկեր,
մեքենաշսւրժ
արօրներ եւ հրկրաղործական
ուրիշ մեքենաներ ,
ինչպէս եւ սլան իր , րրինձ եւ չոր
կանաչեղէն :
Պիաի
սաՀմ անա փակուին
մ եծ
մ թ ե ր ո ւմնե ր
րբած
վաճաո ականնե րոլ սեղանաւորական
փարկ երր եւ
պատժական
խիստ
միքոցներ
ձեոք պիտի
ւոոնուփն
փաճաոք
ժերժողներուն
ե լ շաՀաղէաներուն
գէժ :
է/
եր քապէս
Հակակշռի տակ պիտի
առնուին
ա յն
ւսրտաղրուիմիւ
ններր
, որոնղ
գիներր
անարդար
րա րձ րացո ւմնե ր կրած
են :
՚Բահէսյի
պատԽազմը
Ընդհ– նահանջի հրաւքան կարմիր նե լաւն
Զինակից
րանակներր
իրենց
ամրոդք ^իղր
կեդրոնացոլցած
են
Հիմ ա րնա քն քելու
Համ ար
նսւ–
Հանքող
կարմիր
ղօրամասերր
՛Բորէայի
մէք եւ ար
՛ք ւ՛լե I"՛՜ անոնց
անցքր
38/"^
ղո ւգա Հեռա կան
էն
ներս : Հարաւային
Բորէայի
ժէք
պաշարուած
կարմ իրներու
րնաքնքում
ր օրերու
խնդիր է , մ
ինչ
ղէպի
38/՛ 7֊
ղո ւղա Հեռա կան
փախուստի
րո է" ր
ճամ րանե ր ր փակուած
չեն տակաւին :
Ա է ռ լլէն փախած
տասր
Հաղար
կարմ իրնե ր
Հասած
են մինչեւ
ղո ւղա Հ ե ռա կան
էն
26
ք/՚/ժ • ղէպ
ի Հարաւ
, ենթա րկո ւելով
աժ ե րիկեան
օգանաւե -
լու
բուռն
կրակին : Օդանաւերէն
վար իքած
ղօ -
րամ ասեր կր քանան
կտ
րել
ասոնց
փախուստի
ճամ րան : Այժմ , ղինակից
ուժերր կր
ղ տնոլին
ՅՏրդ
ղ
II
ւղաՀեո ականէն
35
քէէմ՛
Հեոու։
կարժիր
րանակին
Հ րամ անաաա բութիւէւ
ր իր
փերքի՚էւ
ղեկոյցոփ կր խոսւոովա
՚1ւի
ոաղմաճակա
—
աին
քայքայումր։
ք
*սկ
Հիւս՛
՛Բորէայի
նախա —
դաՀր
Հրամայած
է րոլոր
կարմիր
ղօրամասերուն
անցնիլ
38/"/–
դուդաՀեո
ականէն
ներս :
Գեռ
յա յտնի չէ թէ ՅՏրղ
ղոլղ աՀեո
ականին
Հասնելէ
վերք, Մէք Արթրրէ
բւսնա1լՏւերր
պիտի
անցնիլն
ւլայ
՚1ւ
եւ սլիտի
չարունակե՛՛՛ն
իրենց յա —
II
աք խաղացում
ր Հիւս • ՛Բորէա
քի մէք : ՄԱԿն է որ
որո չում
մր պիտի տայ այս ժասին
ե լ
Հարցր
Հաւանաբար
քննուի
րնդՀ • ժողովին
կողժէ : կ՝րս—
ուի թէ Անգլիա եւ Մ ՚ ՆաՀանղներր
լփւաղօրու -
թիւն տուած
են ղօրավւսրին :
ԱՒԱՏ ՈՒՈՏ
Համ
II՛
յնավարներր
նո ր անկար՝ -
գութիլններ
սարքեց
ին
Հ ինդ չա րթ
ի
օր ,
րնդՀ •
ղո րծադո
լլի
Հ րամ՛ անր ետ
առնելով
Հանգե
րձ :
Վիէննայի
խորՀրգային
շլ՚քանին
մէք,
կաոքերով
փակեցին
երկու
կամուրքներ
եւ դրաւեցին
կա -
յարան
մր : Լինցի
մէք Համերիկեան
չլւքան) խա–
էիանեց
ին
մ իաղղա
յին
կաււա խում
բին
մ եէ^ոլմ ր
եւ1է՛
: Աւստրիոյ
ներքին
նախարարր
յայաարարեղ
թէ
խո րՀ րդա
յին
ի շխանո
լթիւ1ւն
երր
կ՚՚օղնեն
ցու–
ցարարներուն։
, մ իեւնո
յն ատեն խանգա րե քով ոս -
տ իկանո
ւթե ան
մ իքամ տութիւն
ր :
ԿՒՆԵՐՈՒ
՚ԲՕ՚ԼԸ
արգիլուեցաւ
Պ ո սնա-Հե
րոէքի
մէք
(Եուկոսլաւիա)
, որուն
րնակչութիւնր
մեծ
մասով
իսլամներէ
կր բագկանայ : Աօտ
450
Հա -
կար
իս լամ ուՀ իներ ենթակա
յ են ա յս
օրէնքին
:
Ան սա սաո
ւլնե ր ր պիտի րանտա րկո
լին
ե րե ք
ամ
իս
կամ
քսան
Հաղար տինար
(եօթն
ամսուան վաս -
տակ)
տուգանքի
պիտի դատապարտուին
:
Ա՚֊–ր1՚չ
500-000
իսլամուՀիներ
ալ ենթակայ
են այս
օրէն–
քին :
ԹՈԻՐԲԻԱ
Հրալիր
ուած է մասնակցելու
Ատ —
լանաեանի
ղաշինքին
մ իքեբկրականեան
շրքանի
ժողովներուն։
Այս աոթիւ
պատուիրակութիւն
ժր
պիւոի ղրկէ Ուոշինկթրն
, նախաղաՀութեամ
բ զօո •
ԷԿԷլԻԻ՝
Այ"
^Ր""–ԷՐՐ
եւլած է որոշ
ղոՀացում
տալու
Համաբ
Թուրքիոյ
, որդառնացած
էր֊Ատ -
լանաեանի
գաշինքէն
գուրս
ձդուելուն
Համար :
՜ ՈԻՇՍԴՐՈԻԹԻԻՆ
Գործարանիս
մէք բացած
ենք
փոքրաքանակի
ճիւղ մբ, ուր ԱՄԷՆ ՏԵԱԱԿ
ԿՕՇԻԿՆԵՐ կբ ծաիս–
ուին մեծաքանակի
դինոփ :
Հտմ
Ջեր
շաՀն իոկ կր
պաՀանքէ՝
Համար
դիմել
ՊԱՂՏԱՍԱՐԵԱ՚ե ԵՂՐԱՅՐ՚ՍԵՐՈԻւ,
1,
ւս6 ^6
^^^ո^1 - ՕՁւաշ ,
1ԱՅ1Տ61116
(ձ 50 տտէւշտ (16 1& Րօւէշ ճ՚ճւտ)
"•՚" ողո
ւսլ եւու
շՏամեակիԱ
առթիւ
ՇնորՀակալութեամբ
ստացած
ենք •^աղար
ֆրանք Պ– Եր՚՚ւանդ
Շեղիկեանէ
, «Յաոաք»ի
25 -
ամ եակին
առթիլ ;
X
Ա երաստիււ
յ Մ ուրատ
Ուսումնասիբաց
ֆոն -
տին
ժրաքան անգ ամ
ոլՀ
ի Տ իկին Տասմիկ
Համ ֊
բարձումեանի
մաՀուան
առթիւ Պ • Երուանգ Շե ֊
դի կեան փոխան
ծ։սւլկեպասկի
երկու
Հազար ֆր ,
կր նուիբէ
նո յն ֆոնտին
, «Տառ
աք՚^ի
միքոցաւ ;
Ան ո նք ո ր ա ո իթ
շո ւն եցան
ծաղ
ել ե սլ ս ա կ
զրկելու
Տիկին Տ ՛ Համ բա բձում ե անի
ԺաՀուան
օբր,
կրնան այս կիրակի
Հո։լ ե Հանղ ստեան առ —
թիլ
իրենց
նուէրներր
յանձնե
լ Մ ու բատ
Ուսում
•
ֆոնտի
ղ անձաւզաՀ Տակոբ
Տ՚"կո
րեանի
ՄԱՏԱՀՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
Աոնուվիլի
Վ. Ա. 1ցաչ
եկեւլեցւո
յ
ան։ւլան
աօնա խմ բութեան
աո թիւ աւանզական
մ ատաղ
օբՀնութիւն
ւղիտի կատարուի
այս կիբակի
: Պիտի
պատարագէ
Աբտաւաղգ
արք–
:
Կր
՝։ րսււ
իրուի
շբքանիս բարեպաշտ
մուլովուրղր
Տաւուբտ
Ա • պատարաղի
ՀոզեՀանւլիստ
Աւր —
ֆա
յի նաՀատակնեբուն
յիշատակին
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէր եւ Տիկին
Թագւոր
՚Հազարոսեան
կր ծա–
ն։ււ ցանեն թէ այս կիրակի
ՀողեՀանզիսա
պիտի
կատարուի
Փաբիղի
Հայոց
եկեղեցին
,
(|5
ՈյՇ
յՇՅՈ
Շօսյ՛օո),
ողրացեալ
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԱԶՆԻՒ
՛ՀԱԶԱ–
ՐՈԱ ԵԱՆի
յ ի շա տ ա կին , իր ժ աՀուան
քա՛ւ աւ։ուն -
քին
առ
թիլ :
կր
Հ րաւիրուին
իր յիշատակր
յարղող
աղզ ա–
կաններ
եւ բաբեկաժնեբ
:
X
Այո աոթիւ Տէր եւ Տիկին Ա. Պասժաճեան
500
ֆր • կր նուիրեն
Անտի յիի
ՀանղստեւսՆ
Տան -
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ—
ժոնթիյիէն
(Փարիղ)
Այրի
տիկին
ԹազոլՀի
էլմասեան
եւ ւլաւակներր
,
իրենց
խորին
ցաւակցութիւնր
կր յայտնեն
Պ՛
Բարունակ եւ ՏիկինՊայծառ
Պ է յ լէ րեաննե րո ւ , ի–
րենց աղքկան եւ բոլոբ պարազանե
բուն , Պ • ՊԱ -
ՐԷՏ
ՊԷՏԼԷՐԵԱՆի
զա։,նաղէտ
մաՀուան
աոթիւ։
ՈՒՐՖԱՏԻ
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻՆ
ՏԱՐԵԳԱՐՋԸ
Փարիզի
Ուրֆայի
Հայր–
Մի՚։ւ/՚քեան
նախա -
ձեռնութեամ բ Հերոսամարտի
ՅՏրղ
աարեդարձի
տռթիւ,
ՀոգեՀանգիստ
պիտի կատարուի
Առնու —
վիլի
՚Լարազայ
Ա. /Սաչ եկեղեցւոյ
մէք, այս կի .
րակի առաւօտեան
:
Արաբուլութենէն
վերք
լնտանեկան
Հաւա -
քոյթ։
Փափաքոլըւերր
կրնան
իրենց
ուաելիքոփ
գալ :
Հաղորդակցութեան
միքոցներ.
0Ա16 ^]ս
Ր^օքժքւ,
ժտմր
8.45, 9.44, 10.50, 12-05,
ե ւ
քօՈտ
ձշ
(1
\ւՅւ.՚բէ\\է.էն օթօպիւս
ամ էն
\
5
վա յրկեանր
ան-
գամ
մր :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Պ– Նշան
ՀաԺբարձուժեան
Կւ. 1"^ԳԲէ ծանուցանել
թէ այս կիրակի,
ԺաԺր
\ \–
ին ՀոգեՀանղիստ
պիտի կատարուի
Փարիղի Հա .
յ՛՛ց
եկեէլեցին
, իր ո։լբացեալ
1լ1ւոք
ՏԻԿԻՆ
ՏԱԱՄԻԿ
ՀԱՄԲԱՐՋՈՒՄԵԱՆի
յիշատակին
: կբ Հրաւիրուին
ադգակւսններ ել բա–
րեկամնե
ր :
կազմակերպուած
Հ–
Տ ՛
7՛ •
Նոբ
Աերունդի
« ԱՀարոնեան » խումբի
կողմէ,
Հոկտեմ
բեր \ ,
կիրակի
կէսօրէ վերք,
ԺաԺր
4էն
10, ՏէսԺւՕ Շօ1ւեո/
ժէք,
19Յ ւս6 Շ&սաՅքէ1ո:
կբ
Հրաւիրուին
չրքանի
բոլոր
լնկերներբ ։
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
ԱՌՆՈԻՎԻԼԻ
ՄԷԶ
Այս չաբաթ
երեկոյ
ժաժբ
^ին : Կր ներկայա -
ցբնէ ԱՕԱ եւ ՎՎԼԻԴԻԹԵՐ
երղախաոն
թատերգ.
4
ղործ. : Մուտքր
100
ֆրանք :
Ներկայացուժբ
կբ վերքանայ
11.30^5՛։
՛Ծանօթ.
Օաքորգ
ներկայացումն
է ՇԱՀ ԻԱ
ՄԱՏԻԼ
՚.
Կ՝ ՈԻ ԶՈՒՒՆ
արՀեստանռցի
մէք աչխատե
լու
Հաժար
կարող
կաբոլՀի
ա6շՅՈ1Շ16ՈՈ6
ժր եւ ժէկ
ֆինիսէօւլ
սւ րղո լկող :
կ՝ու։լուին
նաեւ իրենց տան մէք աչխատուլ
լալ
կարոլ֊ւինեբ : Տեւական
զործ :
Գիմել
Աա^Տւա,
32
աշ ժշտ ^ոո61է։էտ, Բ3ք1տ
(19) ,
ժէթրօ
6օէ2ՁՈՏ
կաժ իսէձ&\Ո :
նռռոաշէհ
&00Րա4 , 17 աշ ՕՅաշտաշ - (13)
ՏՈԻՇԱՏԵՏՐ
ՀԱՄԱԶԳԱՏԻՆԻ
Կեգր. վաբչութիւնր
մոզովի
կլլ Հր.սւիրէ իրբոլոր
անզամներր,
ինչ,ղէս
եւ
Համակիրնեբր
այս
երկուշարթի
յ֊ամր
8.30//՛/,
ՇՅժշէ/.
գէմ,
Շտքշ
ւ^ՇՏՇՈէ^
վերնայարկբ
:
ՊԷԼՎԻԼ
Հ–
^– «Ո՚ոստոմ»
խումբի
ժո.
ղովր
այս կիբակի
ԺաԺր
9.ՅՕին , սովորական Հա–
լյսքատեղին :
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Կեգբ. վարչութիւնր
կբ Հր^
րաւիբէ
Փարիզի
չբքանի
անգաԺներբ
լնդՀ
. Հան^
զիպուժի
ժր, այս չաբաթ
գիչեր
ԺաԺր
20.30^1/,
ՏօշւՇէՇՏ Տ^VՅՈէ^տ/, Տ Յ Ա Շ ք /
մէք։
Բոլորին նեբկա..
յ ո ւ թ ի ՚ ֊ ն բ պարտաւորիչ
է :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
Հ՛ Տ– Գ. Նոր Աերունզի ա -
ռաքին
Հաւաքոյթբ,
այս երեքշաբթի
իրիկուն
Ժա
Ժր
9/5՛, ՏՅ116
ԺՇ
ւ՚ԸսքՕթշ/
Ժէք։
Պտր՚ոաւորիչ
ներ
կայութիւն
:
ՓԱՐԻԶՒ
Հ– 8– ՛հ– Ա՚չբիպ՛
Աերոբ
ել Ա,
Եօթնեղբայրեան
խուժբի
րնգՀ
. ժողովր այս
րաթ
երեկոյ
Ժաժր2030ին,
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ
՛Ց • Գ • Եօթնեղբայրեան
են ֊
թակոժիտէի
բն՚լՀ • ժոզովր այս շաբաթ
ղիշեր ,
ժաժբ
2\ին,
ղպրոցի
սրաՀր :
ՊՕՄՈՆ,
(Աարսէյլ).–
Հ. Ց– Գ– «Զաւ՚սր
.
եան» ենթակոժիտէի
բնգՀ
. ժողովբ
այս
շաբաթ
իրիկուն
, ԺաԺր
21/5/,
սովորական
Հաւաքատեզին
:
. ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆԻ
Հ– 8 • Գ Ն - բ
Աերունւյի
ժոզո՚ւնեբր
կր վերսկսին
այս երկուշաբթի
^ ժա–
Ժր2\ին,
նոյն
սրաՀին
ժէք։
Բոլոր
անզամներոլ
նե րկա
յութիւնր
պարտաւորիչ
•
Ֆ - ԿԱՊ • ԽԱՋԻ
Փարիղի
մասնաճիւղին
ժողո
վբ այս երկուշարթի
ժամբ
15/5»,
բնկեբռլՀի
Գա.
ղսւղեանի
բնակարանբ
: կաբեւոբ
օրակարւլ
:
Բոլոր
րնկերուՀ
իներու
ներկա յութիւնր
պարաաւո
րիչ է ;
ԻԱԻԻ Ֆ– Կ • Խաչի
մասնաճիւղի
րնգՀ .
վբ այս շաբաթ
ժամ ր
8.30/Տ՛ ,
Խ րիմ եան
սրաՀբ ;
կբ
խն՚լ րո՚-ի անգամ ատետրերր
մ իասին
բերե
լ :
ՏԱՐՕՆ
ՏՈԻՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հայր .
Միութեան
լնդՀ
. ժողովր
այս կիրակի
կէսօրէ
վերք
ժաժբ
Յին ,
6
^ V ^ .
Ժ ՚ 1 է 3 1 ւ 6 :
Խ իս՛ո կարեւոր
օրակարդ ;
Րո լո ր Հտ յրենակիցնե
րւււն նեբկա
յութիւհէր պար -
տաւորիչ է :
ՀԱՆԳԻԱԱՒՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՇԱՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Շավիլի
եկեղեցւո
յ վա ր չո ւթի
ւն ր կբ ծանու -
ցանէ թէ ա յս կիրակի
, Տօն Վ^արագա
յ Ա • Խաչի ,
՚ւի՚֊գին
ժաւորան
ժէք կր պատարագէ
Եսայի
խա—
Հակիր
քՀնյ
. Ալթունեան
, իր
քաՀանայաւլ^^ծման
ՅՕամ եակին
առթիւ
: Ե կե գեց ական
երգեց
ողո
լ -
թիւններր
պիտի կատա բուին
եռաձա
յն ,
Փարիզէն
Հրաւիրուած
գւղիրնեբոլ
կոզմէ :
Պատարագէն
վերք ՀոգեՀանգիստ
իյէ՜
շատակ Տէր ել Տիկին
ՄԿՐՏԻՋ
ՄԱՆՈՒՇԱԿԵԱՆի
որոնք
իրենց
ունեցած
10
Հազար
ֆրանքբ եւ
3
օսմ. Հնչուն
ոսկին յետ մաՀու կտակած
էին Շա
վիլի գպրոցին :
ՀԱՑ
ԸՆՏԱՆԻ՝Բ
ՄԸ
Ատիպոդաբար
2
4
սենեակնոց ոչ .
1ս\6
բնա -
կարան
մբ կը վնառէ
, Փաբիղի
մէք,
(^ՕՈՇտերէն
ներս)։
Գիմել
« յ ո օ » , 24 աշ ք*Ձտզս1շք ,
ք՚Յ–
ոտ (8)։
Ծախոէ ե
իսիի Հայաշատ
թաղի
մ լլ մէք
նպարավաճառի
բանուկ
խանութ
մր, տրամադրբելի
րնակաբանով։
Պա յմաննե
բու
Համտր
դիմել
ՏԻԿԻՆ
Տէ ֊
ԱՒՐՃԵԱՆի,
16 աշ ժշ
1Յ
Օշքշոտշ, ետ)՛
1ՇՐ
1\1օսև ֊
ո^3սx է
100 ֆՐՍնՔ
քիլօն ամերիկեան
իւղաներկ եւ կտաւատի
իւ
ղով Հարաղատ
ներկ
բըւԻււաը
ւշիյւոյշք։,
բո–
լոր
զո յնեբով :
ԾԱԾԿՈՑՆԵՐ
(Ց
^^աԸՏ)
նոր եւ
գործածուած
ամէն
մեծութեամբ։
100
ՖՐ • քառ.
մեթրբ։
ՎՐԱՆՆԵՐ
եբկռւքէն
քառասուն
Հոգիի
Համաբ
ՐԱՑԱՌԻԿ ԳԻ՛ՆԵՐՈՎ,
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՎՐԱՆՆԵՐ 2 Հոգինոց
1500
ֆբ ՚ ՚
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ ՆՈՐ ՎՐԱՆՆԵՐ 2 եւ 4
Հոգինոց,
ԿՐԿՆԱԿ ԳՈՒՌՈՎ, ՄԺԵՎԱՐԳԵԼՈՎ
, ՎԵՐ
ՋԻՆ
ԿԱՏԱՐԵԼՈԻԹԵԱՄԲ֊.
ԳԻՆ՝ 3980 Ֆ ՐԱ՛Ն՛Ր
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՃՈԽՄԹԵՐԲ
ՄԸ
ԲԱՆԱԿՈՒՄԻ
ԵՒ ԶԱՆԱԶԱՆ
ՀԱՆԳԵ
ՐԶԵՎԷՆՆԵՐ
38 այտ օհ
օ ւ ա օ ւ 4
««է™
օ « 6
ւ յ օ »
Րաց է ամէն օր, կիրակի թ-է աօնական օրեր
ՄԱՍաԻՈՐ ԳԻ՛ՆԵՐ
ՄԻՈԻԹԵԱ՛ՆՑ ԵՒ ՎԱՃԱՌՈՐԳ՛ՆԵՐՈԻ
Fonds A.R.A.M
